Presentación Concejo Directivo Ayacucho

Proyecto CamiseaProceso de Supervisión yFiscalización del MedioAmbiente y SocialMayo 2003

COMPONENTES DEL PROYECTOCAMISEAEl Proyecto Camisea está siendo ejecutado por tres empresas Concesionarias1. Pluspetrol Perú Corporation S.A., encargada de la explotación del Lote-88 enCamisea, donde ejecuta 4 actividades: Relevamiento Sísmico 3D (Actividad concluida) Perforación de pozos exploratorios y de explotación Construcción de Ductos de Recolección y Reinyección de Gas Planta separadora de gasAdicionalmente en la zona de costa tiene el siguiente proyecto:Planta de Fraccionamiento y la construcción de un Terminal Marítimo paraexportación de productos en Pisco2. Transportadora del Gas del Perú S.A. (TGP), encargada del Sistema deTransporte de gas natural y líquidos a través de ductos. Actualmente seencuentra en construcción el Gasoducto y el Poliducto desde Camisea hasta Limay Pisco respectivamente.3. Gas Natural de Lima y Callao S.R.L. (GNLC), encargada del Sistema deDistribución por red de ductos en Lima y Callao. Actualmente está en construcciónla red de distribución desde el City Gate en Lurín, hasta el Terminal Station enVentanilla.

Ubicación de las Zonas en losTrabajos de Supervisión-FiscalizaciónZonaZona de SELVAZona de SIERRAPl uZona Selva TGPZona Costa GNLCZonaZona de COSTASelvaSierraZona Costa TGPZona Costa plusTGPs

Ejecución del Proyecto

Lote – 88 Exploración - ExplotaciónPluspetrol Sísmica 3D (concluida) Perforación Sistema de Recolección yReinyección (Flowlines) Planta CriogénicaSector Costa Planta de Fraccionamieto de Gasy Terminal Marítimo (ubicaciónen evaluación)Playa LoberíaPlayaLobería

Sistema de Transporte por Ductos - TGP La construcción del Sistema de Transporte porDuctos,seinicióenabrildel2002,simultáneamente en varios frentes en la Sierra ySelva. El Sistema de Transporte por ductos, consiste endos tuberías enterradas que van desde Camisea ,una para gas que llega hasta Lima (Lurín) con unalongitud total de 730 km y otra para líquidos hastaPisco con 560 km.

Avance de la construcción de los ductos

Avance de ejecución de obra al 31.03.2003A l : 3 1 .0 3 .2 0 0 3TU B ER ÍADE G ASS EC TO R C O S TAS EC TO R S IER R AS EC TO R S ELV A190 000319 05091 ,0 / 1 9 0 K m2 2 9 ,0 / 1 3 8 .0 K m1 0 ,0 / 1 9 0 K m2 3 0 ,0 / 1 4 0 .0 K m51 Km560221 Km7302 3 7 ,0 / 1 5 0 .0 K m2 ,0 / 1 9 0 K m190 KmT U B E R Í A DE G AS 3 2 " (1 9 0 KM )490 Km730 Km2 4 " (3 0 0 KM )1 8 " (2 4 0 KM )S ó l o pa ra G a sP a ra G a s y Lí qu i do sD ER EC H OD E V IA8 8 .0 / 6 0 ,0 K mP a ra G a s y Lí qu i do s2 8 1 .0 / 2 5 5 ,0 K m1 6 2 .0 / 1 9 0 ,0 K m450TU B E RÍ ATU B ER ÍADELÍQ UIDO SDE9 5 ,0 / 1 0 8 ,0 K m1 0 1 ,0 / 1 0 8 ,0 K m9 5 ,0 / 1 0 8 ,0 K mEje cu ta doProgram adoD e re ch o de V í aApertura de ZanjaSoldaduraDesfile560 Km1 0 .7 5 " (1 1 0 KM )LÍ Q U I D OS 1 4 " (4 5 0 KM )1 6 9 .0 / 1 5 3 .0 K m1 8 7 .0 / 1 5 8 .0 K m2 0 4 .0 / 1 6 5 .0 K mC ifras deEje cu ta do /P ro g ra m a do0 ,0 / 5 0 ,0 K mR ef .: C ro no g ra m a O R I G I N A L

Características de los DuctosLongitud kmDiámetroPulgadas200,0032300,0024230,0018Total 730,00Capacidaddiseño finalPunto deinicioPunto finalEstacionesintermediasProducto215MMSCFD1179 MMSCFDEstaciónLasMalvinasKm 716,2City GateLima1 decompresiónGN70 MBD70 MBDEstaciónLasMalvinasKm 597,3Lobería3 de bombeoLGN-400,0014160,0010 3/4Total 560,00Capacidaddiseñoinicial

Corte Transversal de la instalación de Ductos

Distribución del Gas Natural en Lima yCallao - GNLCA marzo del 2003, el avance de la instalación delgasoducto principal del Sistema de Distribución es de20 km de un total de 61 km previstos.Los trabajos se están realizando en 4 frentes: Lurín,Villa El Salvador, Surco y Santa Anita.

UbicaciónFrente CostaGNLC (1) Departamento de Lima Provincia de Lima Distritos:LurínPachacamacVilla El salvadorVilla maría del Triunfo

UbicaciónFrente CostaGNLC (2) Departamento de Lima Provincia de Lima Distritos:San Juan de MirafloresSantiago de SurcoSan BorjaSanta AnitaEl AgustinoCercado de LimaCarmen de la LeguaCallaoVentanilla

Acciones de Supervisión y/oFiscalización - Camisea Desde el mes de Abril del 2002, OSINERG ejecuta unPrograma de Fiscalización que incluye los aspectosAmbientales y Sociales, Técnicos y de Seguridad de lasactividades del Proyecto. La Supervisión y Fiscalización Ambiental y Social incide en laverificación del cumplimiento de las Normas Ambientales,Plan de Manejo Ambiental y compromisos asumidos por laempresa Concesionaria a través de sus respectivos Estudiosde Impacto Ambiental y Social aprobados por el Ministerio deEnergía y Minas.

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN YFISCALIZACIÓN EN EL PROYECTO CAMISEAReuniones mensualesconcesionarias. decoordinaciónconlasempresasVisitas de Supervisión y Fiscalización mensual a cada una de lasinstalaciones conformantes del Proyecto Camisea. Elaboración de Informes Mensuales de Supervisión y Fiscalización. Comunicación de las observaciones detectadas.Evaluación de la información sobre aplicación de recomendaciones ylevantamiento de observaciones. Inspecciones especiales de investigación de accidentes fatales yambientales que se reportan. Verificación de denuncias recibidas. Procesos de sanción.

VISITAS DE FISCALIZACIÓN PROGRAMADAS PARA2003Equipo de Fiscalizadores del Proyecto CamiseaLa fiscalización se viene realizando a través de un equipode profesionales integrado por nueve (9) ingenierosespecialistas en Fiscalización Ambiental, dos (2)Sociólogos especialistas en fiscalización del aspecto socialy seis (6) especialistas en Fiscalización de normativatécnica para ductos y plantas.

EQUIPO DEL PROYECTO CAMISEAEspecialidadActividadIng. MecánicoCoordinador GeneralIng. GeólogoCoordinador de Medio Ambiente y SeguridadIng. CivilCoordinador de Ductos y Plantas2 Ing. GeólogosSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente1 Ing. ForestalSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente2 Ing. QuímicosSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente1 Ing. de PetróleoSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente1 Ing. MetalurgistaSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente1 BiólogaSupervisión-Fiscalización Medio Ambiente2 SociólogosSupervisión-Fiscalización Aspecto Social1 Ing. QuímicoSupervisión-Fiscalización Plantas – Criogénica y Fraccionamiento2 Ing. MecánicosSupervisión-Fiscalización Ductos Transporte – Seguridad1 Ing. CivilSupervisión-Fiscalización Ductos Transporte/Distribución – Seguridad1 Ing. de PetróleoSupervisión-Fiscalización Exploración - Explotación

Ambito de FiscalizaciónZONASelvaCAMPAMENTO BASEMalvinasMalvinas –Planta – Lote 88.ChimparinaSelva 1De KP 0 000 hasta Chimparina.Selva 2De Chimparina hasta Río Apurímac.KepashiatoPacobambaSierraHuaytaráPisco Playa Lobería CostaEXTENSIONSierra 1De río Apurimac hasta AcocroSierra 2De Acocros hasta Humay.Playa Lobería - PiscoPisco - TransporteDe Humay hasta Pisco/Lurin Planta deFraccionamiento PiscoLima - DistribuciónDe Lurin hasta Lima/Callao

Mapas de Zonas deSupervisión-Fiscalización

UbicaciónFrente Selva Departamento de Cuzco Provincia de La ongoPoyentimariMantaloMangoriariChimparinaAlto AendoshiariFrente Selva

UbicaciónFrente Sierra Departamento de Ayacucho Provincias:La MarHuamangaCangallo Departamento de HuancavelicaProvincia :HuaytaráCampamentos:San ytaráHumayFrenteSi erra

UbicaciónFrente Costa Departamento de Ica Provincia de Pisco Provincia de ChinchaCampamentos:HumayPisco Departamento de Lima Provincia de LimaOficina LimaPlayaLobería

Funciones del OSINERGFunción Supervisora La Función Supervisora permite a OSINERG verificar elcumplimiento de las obligaciones legales, técnicas yaquellas derivadas de los contratos de concesión, por partede las ENTIDADES y demás empresas o personas querealizan actividades sujetas a su competencia. Asimismo, la Función Supervisora permite verificar elcumplimiento de cualquier mandato o resolución emitidapor el propio OSINERG o de cualquier otra obligación quese encuentre a cargo de la ENTIDAD supervisada.

Función Fiscalizadora y SancionadoraLa Función Fiscalizadora y Sancionadora permite a OSINERGimponer sanciones a las ENTIDADES que realizanactividades sujetas a su competencia por el incumplimientode las obligaciones legales, técnicas y aquellas derivadas delos contratos de concesión, así como de las disposicionesreguladoras y/o normativas dictadas por OSINERG.

VISITAS DE FISCALIZACIÓN REALIZADASAÑO 2002Desde el inicio de la construcción en Abril hasta Diciembre del 2002,se ha realizado un total de 62 visitas de fiscalización según se detallaen el Cuadro:INSTALACIÓNABRPluspetrol – Sismica 3D111111Pluspetrol –Perforación11111121Pluspetrol – Flowline11111121111112111121MAYPluspetrol – Planta deGasTGP (todo)1JUNJUL AGOSETOCT NOVDICTGP – Frente Selva 122TGP – Frente Selva 2251TGP – Frente Sierra 1131TGP – Frente Sierra 212GNLCTotal (62 Visitas)231555611188

VISITAS DE FISCALIZACIÓN REALIZADASAÑO 2003Se ha realizado un total de 39 visitas de fiscalización al mes de Marzodel 2003 según se detalla en el Cuadro:INSTALACIÓNEneFebMarPluspetrol – Perforación122Pluspetrol – Flowline232Pluspetrol – Planta deGas222TGP – Frente Costa111TGP – Frente Selva 112TGP – Frente Selva 211TGP – Frente Sierra 1121TGP – Frente Sierra 2122GNLC221Total (39 Visitas)91614AbrMayJunJulAgoSet

Estadisticas de Observaciones MedioAmbiente y Social AreaObservaciones Medio AmbienteAcumuladas aFebrero 2003PendientesMarzo 244Sierra4351235412Costa35191638Total74773126694

Estadisticas de Observaciones MedioAmbiente y Social AreaObservaciones Medio SocialAcumuladas aFebrero 2003PendientesMarzo ierra143130156Costa3628460Total249414286

Mayores Impactos IdentificadosEn el Lote-88 Exceso de deforestación Ejecución de actividades sin estar consideradas en el EIAaprobado. Zonas con erosión, cárcavas e inestabilidad de taludes. Infraestructura de campamentos: alimentación y servicioscon deficiencias

En Transportadora de Gas TGP Exceso de deforestación en el Derecho de VíaEjecución de actividades sin estar consideradas en el EIAaprobado por la DGAA.Zonas contaludes.erosión, formación de cárcavas e inestabilidad deInterrupción de cursos hídricos e incremento de sólidossuspendidos.Problemas de derrames de hidrocarburos contaminando cuerporeceptor. Infraestructura de campamentos: alojamiento, alimentación yservicios con deficiencias

En Gas Natural de Lima y Callao Inadecuado manejo en el almacenamiento, recolección ydisposición de desechos. Afectación de áreas verdes. La Política Social de GNLC, no esta siendo efectivaoriginando reclamos y malestar a vecinos. Uso de cantera de arena sin la autorización respectiva. Incumplimiento de monitoreos

Album FotográficoFrente Selva

Apertura de trocha ruta Chacoriari – Paratori

Derecho de Vía en las Progresivas km 72 900 a la Progresiva km 76 000 enla ruta Mantalo - Chimparina

PK-138 900 Problemas de erosión de taludes en la ruta de Segakiato Comerciato

KP 83 300 al KP 83 800 cortacorrientes para control de erosión en elDerecho de Vía - sector de Chimparina

Frente Costa

Terrenos de cultivo y eriazos de la Cooperativa Agraria de Usuarios - CAU Manco Capacpor donde va a pasar el tendido de los ductos - Ica.

Vista General, Playa lobería en el fondo Planta Ex Pesca Perú , mar y embarcaciones - Pisco

Vista panorámica de zona de Huancano en la que el DdV tienen mas de 25m

Frente Sierra

Comunidad Huayllahura, frente Sierra

Derecho de vía en el entorno de la Comunidad Sacharaccay

Derecho de Vía en Pacobamba, inicio de la variante. Área donde seubicará la Estación de Bombeo Nº 4 (PS4), del sistema de transporte porductos.

Vista panorámica del cruce del Río Yucay

Vista de la C.C. de Parcco, se amplió y mejoró la víade acceso

. en cumplimiento de la normatividad

Sistema de Transporte por Ductos - TGP La construcción del Sistema de Transporte por Ductos, se inició en abril del 2002, simultáneamente en varios frentes en la Sierra y Selva. El Sistema de Transporte por ductos, co