Copie R? - Le Channel

SillageMensuel publié par Le ChannelScène nationale de CalaisNo 179, juin 2016Trace que laisse derrière luiun corps en mouvementPosséder ?Non, créer.Copier ?Non, œuvrer.Dominer ?Non, partager.Lao TseuLong Ma, l’esprit du cheval-dragon,Compagnie La Machine, François Delarozière,du 23 au 26 juin 2016 à Calais

Cinéma itinérantZUR (Zone Utopiquement Reconstituée) rassemble des individusqui prennent plaisir à inventer en groupe.Pour cela, ils travaillent leurs spectacles dans des lieux inattendus,imaginent, en situation, des propositions artistiques qui épousentles lieux de leur déroulement.À Calais, ce sera par exemple la grande halle du Channel.Vous êtes presque au cinéma.UneLe cheval-dragon nousrenvoie bien évidemmentà la Chine. Et la Chine,spontanément, à Mao ouà Lao Tseu. Ce fut Lao Tseu.Avouons-le, nous avonsun peu interprété ses mots.Mais là où il est, il ne devraitpas trop nous en vouloir.Et puis, interpréter n’estpas trahir.OdysséeC’est le cycle de la vie et de ses aléas.Mais avouons-le. C’est une secousse.Marie-Claire Pleros, responsablede la librairie, nous quitte.Ou plus exactement va prendred’autres responsabilités, dès septembre,dans cette grande maison qu’estActes sud. Car on ne quitte jamaistout à fait le Channel.Que dire ? Par son talent, son intelligence et sa compétence, elle a emmenétrès haut la librairie, dans la villeet au-delà. Malgré toutes les difficultés,les embûches et les empêchements.Étrange école que celle de Calais.La seule consolation, c’est qu’elle révèleles vraies personnalités et qu’elle obligeà apprendre vite et beaucoup.C’est le kit de survie.Si vous passez par Paris, c’est à l’Arbreà lettres, quartier Bastille, que vouspourrez y croiser son sourire.Et comme on le dit en grec :καλή τύχη και ευχαριστώ πоλύ.GénérositéC’est une proposition qu’ilnous a faite. René, clownémérite des Cousins,qui intervient dans leshôpitaux dans le cadredu Rire médecin, a proposéde consacrer un peu de tempsaux personnes qui ont chutélors de notre accidentde gradin. Trois y ontrépondu favorablement.AvenirC’est la bonne nouvelledu mois. Nous allons disposerd’un nouveau gradin dèsla fin de novembre 2016.Et devinez à qui nous noussommes adressés pourréfléchir avec nous à cetteopportunité ? Gagné.François Delarozière assurerala touche esthétique.NaissanceMathilde Thomas attendantun enfant, c’est LydiaAittebour, qui la remplaceradurant son congé maternité,prolongeant ainsi son stageau Channel. Stagiaireau Channel : décidémentla bonne façon d’intégrerl’équipe un jour ou l’autre.Francis Peduzzi Jeff RabillonArrivéeEt puis il y a aussi JustineGarzitto, avec toutes sesboucles d’oreilles, viveet passionnée, qui de Dijona voulu venir en stageau Channel pour y suivrele travail technique.Elle s’intéresse particulièrement à des lieux commele nôtre : des lieux vifs,passionnés et pleinsde boucles d’oreilles.Le ChannelScène nationaleDirection Francis PeduzziAdresse 173 boulevard Gambetta à CalaisCourrier Le Channel, scène nationaleCS 70077, 62 102 Calais cedexAdministration 03 21 46 77 10Billetterie 03 21 46 77 00Basé sur la contamination des genres et des langages artistiques, dépassant les spécialisations,Prochainement ! se caractérise par ce qui fait le langage si poétique de ZUR.Un art entre l’image et l’acte, l’écrit et la parole, le muet et le sonore, le plan et le volume,le frontal et la proximité, où les formes picturales et cinématographiques dansentavec les formes théâtrales et sonores.Notre cinéma n’est pas un film,il est théâtre d’évènements sensiblesque sont nos installations.Attention, spectacle en déambulation.Prochainement !Groupe ZURvendredi 10 juin à 20hsamedi 11 juin à 19h30dimanche 12 juin à 17hSite www.lechannel.orgDurée : 1h30Tarif : 5 ou 10 eurosCourriel lechannel@lechannel.orgÀ partir de 12 ans2SauceEt puis ça n’arrête plus.Après la présentationet le débat que nous avonsmenés à l’Université deBologne en mars dernier,une étudiante a choisile Channel comme thèmede son mémoire.Elle y viendra en mêmetemps que Long Ma.3

L’ARRIVÉEL’HISTOIRELe temple dérobéDepuis le 9e étage du ciel, Long Ma,créature cosmique mi-cheval mi-dragon,observe les hommes et veille sur eux.Kumo, l’araignée géante, a subtiliséle temple sacré de Long Ma.Dès lors, le cheval-dragon parcourtles mers et les océans à la recherchede son temple disparu.L’araignée géante s’est réfugiéeà Calais où elle a déjà séjourné.Elle y a dissimulé le temple.Alerté par son apparition,Long Ma arrive dans la citéavec l’intention de récupérerson temple.Les premières équipes de La Machinearriveront dès le 10 juin.Au programme, montages, vérifications,révisions et premières répétitions.C’est la manipulation par les hommeset les femmes, sa précision, qui donnentla force poétique à ces tonnes de boiset de ferraille que sont Long Ma,le cheval-dragon, et Kumo, l’araignée.LES RÉPÉTITIONSLe Channel est résolument un lieu de liberté.Les curieux, les intrigués, les passionnés pourrontdonc déambuler dans la cour et regarder lespréparatifs, les essais, les premières répétitions.Nous ne donnerons aucun horaire, aucune autreindication particulière, à vous de veniret d’inventer votre propre itinéraire.Pour les classes et autres groupes, une adresse :marion@lechannel.orgLES BÉNÉVOLESÊtre bénévole pour ce spectacle, c’estfaire partie de cette aventure au mêmerythme que les équipes de La Machineet du Channel.C’est partager une expérience etse retrouver au plus près des machinesdurant les quatre jours du spectacle.Une adresse : magali@lechannel.orgDu jeudi 23 au dimanche 26 juin 2016 à Calais Laurent Noël45

LONG MA, L’ESPRIT DU CHEVAL-DRAGONLE PROGRAMMEJeudi 23 juin 2016à 11h, 15h et 19h1 Le Channel et alentoursen permanence toute la journée2 Hôtel de ville3 Bassin ouest8Vendredi 24 juin 2016à 12h302 Hôtel de ville3à 14h1 Départ, le Channelà 16h2 Départ, hôtel de ville57à 18h4 Départ, place Crèvecœur6à la tombée de la nuit5 Départ, place d’armes6 Départ, place de NorvègeSamedi 25 juin 20162à 12h3 Bassin ouest5 Départ, place d’armesà 16h303 Départ, bassin ouest7 Départ, église Notre Dameà la tombée de la nuit2 Hôtel de ville et alentours14Dimanche 26 juin 2016à 11h2 Départ, hôtel de ville3 Départ, bassin ouestà 17h pour le final8 Départ, plage3 Bassin ouestAu jour le jour, sur lechannel.org,vous aurez tous les liens nécessaireset les informations de dernière minute.Les partenaires médialongma.calais.fr Stephan Muntaner67

Du côté de la librairieDu mardi au samedi de 10h à 19h et les soirs et dimanches de spectaclejusqu’à une heure après la fin de la représentation.Fermeture estivale du 1er au 7 août 2016 inclus.TricottocirtTTricoÀ la lisière des mots, les maillesMissiveLa dame nous a réécrit.(voir Sillage précédent).Pour nous dire précisémentque nous ne devionspas l’appeler la dame.Elle évoque plusieurspossibilités. Sa lettre esttellement exquise que nousvous donnons tout à liresur lechannel.org, rubriquePalabres. Lisez, c’est justeun plaisir.Tricotage et papotage, et vice-versa,du parfait débutant à l’expert.Le châle, suite et finsamedi 4 juin 2016 à 16hEn attendant le dragonsamedi 18 juin 2016 à 16hThème libresamedi 2 juillet 2016 à 16hÀ partir de 7 ansEntrée libreDessine-moi un dragonAvec Philippe-Henri Turin, illustrateuret créateur de Charles, le dragon.Atelier de lecture et dessin à l’occasionde la venue de Long Ma, le chevaldragon. Pour les petits comme pourles grands.ÉmotionIl était encore cette annéeélève des ateliers cirquedu Channel. Ça devenaitun peu trop dur pour luiet il nous a donc annoncéen mai que c’était définitivement sa dernière saison,lui qui était là au toutcommencement. En pleurs.Jean-Claude Carpentiera 80 ans.La parenthèse du mardiEn présence de Marie-SabineRoger, auteure notammentde La tête en fricheet de Bon rétablissement.Elle collabore aussi auxscénarios de Jean Becker.Conversation autour des livres denotre invitée, et de Fort commela mort de Guy de Maupassant.Pour cette dernière parenthèsede la saison, nous partageronsboissons et pique-nique, au bonvouloir de chacun.mardi 28 juin 2016 à 18h30Entrée libreLes journéescirqueavec les ateliers cirque du ChannelDeux jours d’ateliers-découvertesdestinés aux personnes pratiquantdéjà le cirque au Channel.Avec René (clown), Les petites boîtes,Sébastien Wojdan (jongleur-acrobate),Anthony Lefebvre et Camille Blanc(acro-danseurs) et Oliver Zimmermann(funambule).jeudi 23 juin 2016 à 17h30À partir de 3 ansEntrée libresamedi 4 et dimanche 5 juin 2016PortraitsLa voix de Zoé Bayle,interprétant plusieurschansons dans le spectaclePortraits/horizons menépar Christophe Piret dansle cadre de La fabbrika, nousa totalement époustouflés.À la suite des représentations,nous lui avons proposéde préparer un petit récitalpour Musique au bistrot.Elle a accepté.TraductionPour les lecteurs del’éditorial de la page 2,καλή τύχη και ευχαριστώ πоλύ,cela signifie, bonne chanceet merci beaucoup.Les vendredis de la philovous donnent rendez-vousà la rentrée. Toujours avecAurélie Mériaux.Du côté des grandes TablesLe bistrot sera ouvert tout l’été (du 15 juillet au 21 août 2016)de 12h à 18h du lundi au samedi, sauf le jeudi 14 juillet et les samedi 13,dimanche 14 et lundi 15 août 2016.Le restaurant sera, lui, ouvert jusqu’au mercredi 13 juillet et rouvrira le mardi 23 août 2016.Atelier cuisinePrésentation des propositionsd’ateliers pour la prochaine saison.samedi 4 juin 2016 de 9h30 à 11h45et repas à 12hjeudi 8 septembre 2016 à 18h30Réservations au 03 21 35 30 1140 euros l’atelier et le repas sans boisson,20 euros le repas seul sans boissonEntrée librevendredi 17 juin 2016à partir de 18h30Entrée libre, repas possiblesur réservation jusqu’au mardi 14 juinauprès des grandes Tablesau 03 21 35 30 1125 euros, boisson comprise8Votre enfant a 5 ans au moins ?Vous avez moins de 100 ans ?Vous pouvez vous inscrire à lapratique hebdomadaire du cirque.Les demandes d’inscriptions seronthonorées par ordre d’arrivée,dans la limite des places disponibles.La fabbrikaAvec Carole Martinez, à l’occasionde la parution de son dernier romanLa terre qui penche, chez Gallimard.Les partenaires du ChannelLes ateliers cirqueInscriptions dès le mercredi 8 juin 2016à 10h, sur notre site internet.Venez cuisiner le menu du moisavec le chef Alain Moitel. Vous pourrezensuite vous régaler en dégustantles plats préparés pendant la matinée.Du côté des grandes Tableset de la librairieLecture et dîner médiévalSolsticeÀ ceux qui ne seront pas làpour Long Ma et Kumo,bon été. Et aux autres aussi.Pour la saison2016-2017Directeur de la publication : Francis Peduzzi. Graphisme: Patrice Junius. Impression : Ledoux. Photo de couverture : Jean-Dominique Billaud.ChapeauCeux qui ont vu les troisspectacles de La fabbrikaen cette fin de saison(menés par la compagnieTourneboulé avec les enfants,Christophe Piret et MaxenceVandevelde) rejoindrontsans doute le sentiment quecette histoire commenceà atteindre des niveauxstratosphériques.

Un art entre l’image et l’acte, l’écrit et la parole, le muet et le sonore, le plan et le volume, ef ro ntal px imé, ù sc ug hq d avec les formes théâtrales et sonores. À Calais, ce sera par exemple la grande halle du Channel. . Car on