Bedienungs- Anleitung - Trotec
BedienungsanleitungTrotec JobControl Basic, Advanced, Expert Diese Dokumentation mit allen Zeichnungen ist geistiges Eigentum derTrotec Laser GmbH.Die gesamte Dokumentation wird dem Benützer nur zum persönlichen Gebrauchübergeben. Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf diese Dokumentation wedervervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Jegliche Rechtsverletzung wirdstrafrechtlich verfolgt.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 1 of 141
TROTEC LASER GMBHLinzer Straße 156A – 4600 WelsAUSTRIATel.: 43/7242/239-7000Fax: 43/7242/239-7380E-Mail: techsupport@troteclaser.comTROTEC übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden die aus derAnwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte, Schaltkreise oderSoftware entstehen könnte. Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Betriebgenommen werden. Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bedienungsanleitungsorgfältig zu lesen und zu beachten.Weiters behält sich TROTEC das Recht vor, jedes hier beschriebene Produkt ohnevorherige Mitteilung zu ändern.Überprüfen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung in der BedienungsanleitungIhres Gerätes. Sollten Sie zu keinem Ergebnis kommen notieren Sie bitte sämtlicheGerätedaten (Seriennummer, Version der Software, etc.) und rufen Sie uns voneinem Telefon in der Nähe des eingeschalteten Gerätes an.Bei Rückfragen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an IhrenHändler oder direkt an TROTEC unter o.g. Adresse.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 2 of 141
INHALTSVERZEICHNIS1ALLGEMEINES . 51.1Anforderungen and den Computer . 51.2Installation des Druckertreibers. 51.3Installation von Trotec JobControl . 51.4JobControl Softwareregistrierung . 61.5Kompatibilität. 92SOFTWARE UND BEDIENUNG. 102.1Das Software Konzept . 102.2Druckertreiber Einstellungen - Überblick . 112.3Überblick Basic Treiber . 112.4Überblick Advanced Treiber . 132.5Überblick Expert Treiber . 142.5.1 Größen- und Materialeinstellungen für die Expert Version . 152.5.2 Favoriten . 162.6Druckertreibereinstellungen – Details . 182.6.1 Druckgröße . 182.6.2 Materialdatenbank . 202.6.2.1Material Einstellungen . 232.6.3 Prozess Option . 302.6.4 Kontrollfunktionen . 372.7Bedienung der Trotec JobControl . 392.7.1 Überblick JobControl . 392.7.2 Gravierer-Steuerungsfunktionen für JobControl . 412.7.3 Detaillierte Beschreibung der JobControl Funktionen . 462.7.3.1Datei . 462.7.3.2Bearbeiten . 472.7.3.3Gravierer. 472.7.3.4Platte . 492.7.3.5Einstellungen . 562.7.3.6Optionen. . 572.7.3.7Ansicht . 882.7.3.8Fenster (Basic, Advanced, Expert) . 102V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 3 of 141
2.7.3.9Hilfe . 1032.8JobControl Vision . 1052.8.1 JobControl Vision Einführung . 1052.8.2 JobControl Vision Hardware Beschreibung . 1052.8.2.1Vision Kamera . 1052.8.2.2Kamera Verbindung zum PC . 1072.8.2.3Kamera Beleuchtung . 1082.8.2.4Entfernen der Kamera . 1102.8.2.5Kameraschärfe Einstellung . 1112.8.3 Unterstütze Grafiksoftware. 1112.8.4 JobControl Vision Workflow Tutorial . 1122.8.5 Vision Konfiguration . 1262.8.6 Kamera Offset Kalibrierung . 1282.9Hinweise zur Verwendung der Grafiksoftware . 1332.9.1 Umrisse und Füllungen . 1332.9.2 Reihenfolge der Bildverarbeitung . 1332.9.3 Überlappende Füllungen . 1332.9.4 Überlappende Umrisse . 1352.9.5 Verborgene Vektoren in Grafiken . 1352.9.6 Leistungssteuerung durch Farbauswahl . 1352.9.7 Bitmap- und Vektorbilder. 1362.9.8 Scannen von Unterlagen . 1372.9.9 Vektorisierung . 1372.9.10Multicolor Option - MCO2 . 1382.9.11Zusammenfassung der verfügbaren Tastenkombinationen . 1403INDEX . 141V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 4 of 141
1 ALLGEMEINES1.1Anforderungen and den ComputerDie folgende Empfehlung bezieht sich auf die Mindestanforderungen.Durch Verwendung eines leistungsfähigeren Computers werden Grafiken schnellererstellt und dargestellt sowie die Rechenzeiten und die Datenübertragung zumLaser verkürzt. 1.2Windows XP 32/64-bit (mit Service Pack 2 oder aktueller) oder WindowsVista 32/64-bit (mit Service Pack 1 oder aktueller) oder Windows 7 32/64-bit oder Windows 8 32/64-bit oder Windows 10 32/64 bitMicrosoft .NET framework 3.5Adobe Reader 9.0 oder aktuellerLokale Administratorrechte (für die Installation von JobControl )2 GHz Prozessor oder schnellermindestens 2 GB RAM (Windows Vista, Windows 7 / 8 / 10) odermindestens 1 GB RAM (Windows XP)mindestens 80 GB FestplatteMonitorauflösung mindestens 1024 x 768True Color Grafikkarte (24-bit Farbtiefe)zwei freie USB SchnittstellenDVD-ROM LaufwerkInstallation des DruckertreibersDie Installation des Trotec Druckertreibers erlaubt die Kommunikation derGrafiksoftware mit der Trotec Managersoftware JobControl (Basic, Advanced,Expert).Die Installation des Druckertreibers erfolgt automatisch bei der Installation vonJobControl .1.3Installation von Trotec JobControl Die JobControl Software sorgt für eine einfache Bedienung desLasergerätes.Alle Funktionen des Gerätes können angesteuert werden und alleEinstellungen können über den Computer vorgenommen werden.Die ständige Kommunikation zwischen JobControl und demLasergerät erlaubt einen reibungslosen Ablauf des Arbeitsprozesses.Die folgende Installationsanleitung gibt Ihnen einen kurzen Überblick über dieInstallation der JobControl Software. Genaue Anweisungen zur Bedienung vonMicrosoft Windows entnehmen Sie bitte dem Windows Benutzerhandbuch.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 5 of 141
1.4Starten Sie Windows .Legen Sie die JobControl Software DVD in das DVD-Rom Laufwerk ein.Falls die Installation nicht automatisch beginnt drücken Sie „Start“ undgehen Sie auf „Ausführen“. Betätigen Sie „Durchsuchen“ unddoppelklicken Sie auf setup.exe. Das Programm führt Sie durch diemenügesteuerte Installationsroutine und kopiert anschließend allenotwendigen Dateien auf Ihre Festplatte.Somit ist die Installation beendet. Bewahren Sie die JobControl DVDRom an einem sicheren Ort auf.JobControl SoftwareregistrierungNach dem erstmaligen Start von JobControl erscheint eine Aufforderung zurSoftwareregistrierung.Um JobControl verwenden zu können müssen folgende zwei Codeseingegeben werden: Ansicht AktivierungscodeUm die Kamerafunktion von JobControl (JobControl Vision) verwenden zu könnenmuss der JobControl Vision Code eingegeben werden.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 6 of 141
Die Registrierungscodes finden sich auf einem Ausdruck in der JobControl Box,die mit dem Gerät ausgeliefert wird:Nach jeder Codeeingabe muss die JobControl Installations-DVD eingelegt werdenund dies mit Start bestätigt werden.Nachdem das Installationsverzeichnis der Installations DVD gefunden wurde kanndie Registrierung mit Start begonnen werden.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 7 of 141
Nachdem die Registrierung des Features abgeschlossen wurde erscheint folgenderDialog.Um JobControl verwenden zu können muss der Ansicht und Aktivierungscodeeingegeben worden sein. Dies ist im Softwareregistrierungs-Dialog ersichtlich. Mansieht hier auch die Freigabe der JobControl Vision.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 8 of 141
1.5KompatibilitätFür ein reibungsloses Zusammenarbeiten von unterschiedlichenTrotec Softwarekomponenten ist es unbedingt erforderlich Softwaremit identen Versionsnummern (die ersten beiden Stellen) zuverwenden. Die letzte Stelle der Versionsnummer ist nicht vonBedeutung (X.X.X).Beispiel: MCI-Check 10.0.x funktioniert nur mit JobControl X.0.x;JobControl X.5.x benötigt Trotec Druckertreiber 10.5.xHiervon betroffen sind JobControl , Trotec Treiber, MCI-Check, PS-Konverter undJobCreator.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 9 of 141
2 SOFTWARE UND BEDIENUNG2.1Das Software KonzeptDas Trotec Softwarepaket besteht aus zwei Teilen und zwar dem: Trotec Treiber (Druckertreiber) Trotec JobControl Der Trotec Treiber erstellt einen Druckjob aus einem beliebigenGrafikprogramm. Dieser Druckjob enthält die Grafikdaten mit dereingestellten Auflösung und auch Informationen, ob es sich um einenStempel, eine Gravur oder eine Schneideaufgabe handelt. Im Falleines Stempels werden die Grafikdaten automatisch invertiert undgespiegelt, sowie eine optimierte Schneidlinie gesetzt. Sie können imDruckertreiber auch aus einer Reihe von vordefinierten Größenvorlagen wählen(z.B. Stempel 4911), was die Bedienung wesentlich erleichtert. Der Druckertreiberstellt den Druckjob (Datei) in ein vordefiniertes Verzeichnis, auf das die TrotecJobControl automatisch zugreift.In der Trotec JobControl wird der Druckjob auf einer Platte positioniert und mitvordefinierten Materialparametern graviert. Die Trotec JobControl ist für dieSteuerung der Gravieranlage verantwortlich. Sie können durch das TrotecSoftwarepaket laufend den Gravierfortschritt und wichtige Statusmeldungen amBildschirm Ihres Computers kontrollieren.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 10 of 141
2.2Druckertreiber Einstellungen - ÜberblickDer Druckertreiber „übersetzt“ die Grafik in eine vom Gravierer lesbare c Spool FileZusätzlich werden sämtliche Treibereinstellungen in dieser Datei gespeichert.Anhand dieser Informationen weiß der Gravierer wie die Bearbeitung durchzuführenist.2.3Überblick Basic TreiberDas ist die Basic Version.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 11 of 141
Der Treiber bietet die Möglichkeit den gewünschten Prozess, die Prozess-Optionen,Größen- und Materialeinstellungen, bequem auf einer Seite vorzunehmen.Nach Druckstart druckt der Treiber den Job automatisch im „QuickPrint“-Modus aus.Andere anspruchsvollere Optionen wie Rundgravurvorrichtung,Automatische Positionierung etc. sind in der Basic-Version nichtinkludiert.Prozessart und Größeneinstellungen für den Basic TreiberProzess die Art der Bearbeitung.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 12 of 141
2.4Überblick Advanced TreiberHier ist eine Abbildung der Advanced Version.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 13 of 141
2.5Überblick Expert TreiberDie Expert-Version beinhaltet viele anspruchsvolle Optionen die in den anderenVersionen nicht enthalten sind.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 14 of 141
2.5.1 Größen- und Materialeinstellungen für die ExpertVersionV 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 15 of 141
2.5.2 FavoritenDruckertreibereinstellungen können in einem Favoritenarchiv abgelegt werden.Die Möglichkeit Druckertreibereinstellungen zu speichern findet sich in der DruckenRegisterkarte.Druckertreiberkonfigurationen können in der Registerkarte Favoriten geladenwerden.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 16 of 141
V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 17 of 141
2.6Druckertreibereinstellungen – Details2.6.1 DruckgrößeÜber das Auswahlmenü können vordefinierte Größenvorlagen ausgewählt werdenoder neue Größenvorlagen definiert werden.Breite, HöheDie Dimensionen der Größenvorlagen werden je nach JobControl Optionen inMillimeter oder Inch angegeben.Falls die Breite oder Höhe verändert werden, ändert sich der Eintrag imAuswahlmenü auf „User-defined Size“.Über den Knopf links neben dem Größenvorlagenmenü können neueGrößenvorlagen angelegt oder existierende bearbeitet werden.Aus Applikation übernehmenDer Druckertreiber übernimmt die Druckgröße automatisch von der Applikation.Dieses Softwarefeature funktioniert derzeit nur mit CorelDraw X5 und X6 mitspezieller Konfiguration.Auf Jobgröße minimierenDer Druckertreiber minimiert die zu druckende Breite und Höhe automatisch auf dieJobgröße.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 18 of 141
Um dieses Feature verwenden zu können muss die Breite und Höhe der vorabausgewählten Größenvorlage größer als die Jobgröße sein.RundgravurvorrichtungDie Rundgraviervorrichtung dient dazu zylindrische Werkstücke (Trinkgläser.) zubearbeiten.Aus der Anzeige der Jobbreite wird automatisch die Anzeige des WerkstückUmfangs. Der Umfang wird automatisch aus dem eingegebenenWerkstückdurchmesser berechnet. Der Umfang wird als Druckbreite verwendet.Das Verhalten ist in der Druckvorschau der Grafikapplikation anschaulichbeschrieben.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 19 of 141
2.6.2 MaterialdatenbankUm die bestmöglichen Gravur- und Schneidresultate erzielen zu können besteht dieMöglichkeit vordefinierte Materialeinstellungen zu verwenden.Trotec liefert mit der Installation von JobControl eine Reihe vonStandardmaterialien mit die einfach an die jeweiligen Bedürfnisse angepasstwerden können. Zusätzlich zu den existierenden Materialien können neueMaterialien angelegt und verwaltet werden.Um einen besseren Überblick über die Materialien gewährleisten zu können werdendiese in Materialgruppen gegliedert.Neue Materialgruppe erstellt:Eine neue Materialgruppe kann entweder über den Button “Neues Material anlegen”oder über das Kontextmenü der Materialdatenbank (rechte Maustaste) erstelltwerden. Nachdem der Name der Materialgruppe definiert wurde muss dieser mitEnter bestätigt werden. Nun können der Materialgruppe neue oder existierendeMaterialien hinzugefügt werden.V 10.52015-12-14Technical changes reserved TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbHLinzer Straße 156A – 4600 WelsPage 20 of 141
Verwalten von Materialien:Neue Materialien können entweder über den “Neues Material anlegen” Button oderüber das Kontextmenü einer Materialgruppe (rechte Maustaste) angelegt werdenoder aus existierenden Materialien über „kopieren und einfügen“ abgeleitet werden.Materialien können über das Kontextmenü (rechte Maustaste) umbenannt odergelöscht werden.Materialien sperren:Materialien können vor Änderungen mit einem Passwort geschützt werden. Um dieszu bewerkstelligen muss zuerst ein Hauptpasswort gesetzt werden (Konfiguration –Sperren – Hauptpasswort setzen)JobControl wechselt dann in den Administratormodus.Im Administratormodus können Materialien, Materialgruppen oder die gesamteMaterialdatenbank gesperrt oder entsperrt werden.
sorgfältig zu lesen und zu beachten. Weiters behält sich TROTEC das Recht vor, jedes hier beschriebene Produkt ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Überprüfen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes. Sollten Sie zu
Lens 2.85" Set Hybrid/flexx (color Gold) 511.51 37722 Atmos Mono - Duo Prefilter mat 13.11 Lens 3.2" Set fiber (color Green) . Speedy 300 Ferrules and Nozzles Trotec Common Spare parts list Prices Valid 01-Jan-2019 31-Mar-2019 Atmos System Standard Consumables Lenses Adjustable Focus Tools. From To
The Flexx option, alongside Trotec's quality of hardware and the level of support that became apparent during discussions, made David confident that Trotec was the right solution for both departments. Following a demonstration at the local Trotec showroom, David purchased a Speedy 300 flexx laser which was installed at ABB Ltd. in 2016.
Erfolg ist einfach 3 einfache Schritte für den Bau Ihrer finanziellen Pipeline Share Anleitung Live Anleitung Build Anleitung Sie Ihre Perspektiven 4. 2. . Mit dōTERRA können Sie eine große finanzielle Pipeline aufbauen, um freigiebig geben zu können
Click print and the job will be print to the JobControl job queue. Prepare laser and JobControl Take your printed A4 sheet out of your printer and put it on the working area of your Trotec laser. Use a black alu-minum cutting gri
quirements of MIL-STD-130, A-A- 50271 and MIL-DTL-15024F). The tests, which compare DuraBlack to black anodized aluminum, laser-markable acrylics and pho- . barcode mark under MIL-STD-130N and AIM DPM-1-2006. DuraBlack - Technical Data Trotec Laser GmbH Linzer Straße 156, A-4600 Wels 3 www.troteclaser.com www.trotec -materials .com
Trotec Laser, Inc 7610 Market Dr. Canton, MI 48187 Tel: 844-333-3757 Fax: 734-927-6323 Web: www.troteclaser.com Acrylic Processing Guide: . material during cutting. But if you are engraving or using small or thin parts, you should take the film off to reduce the risk of flare ups. When processing acrylics with
11 UK DE DK CN JP FR 1.0 EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen DALI OBERON Lautsprechern. Es ist uns wichtig, dass Ihre neuen DALI Lautsprec
asset management must be considered as one of the first revolutions in financial technology. However, it quickly became the industrial secret of many successful hedge funds such as Re-naissance, D.E.Shaw, Two Sigmas, CFM, e.t.c. The 2008 crisis has changed the investment point of view of investors and the regulators. They required more and more efforts from the hedge fund industry and asset .
