Harry Potter New York Times ROWLING And The Goblet Of Fire
Sequel to the #1 New York Times BestsellerHarryPotterand the sorcerer’s Stone 29.99US 29.99ROWLINGHarryPotterand the Goblet of FireS O B Ydebut,J. Ka. bookR OWofL IwonderfulNG:“AA Lgloriouscomic pleasuresand dizzying imaginative flights.”— The Boston Sunday Globeat the endat the endof a silent corridor. And it’s haunting Harryof a silent corridor. And it’s haunting HarryPotter’s dreams. Why else would he be waking inPotter’s dreams. Why else would he be waking inthe middle of the night, screaming in terror?the middle of the night, screaming in terror?HARRY POTTERAND THE ORDER OF THE PHOENIXHarryPotterandtheGobletof FireHarryPotterand the Chamber of SecretsThere is a door“Another grand tale of magic and mystery, of wheelswithinwheels oiledin equalfunny,measureandby terror“Anengaging,imaginative,above andall, ngnotpoundingly suspenseful yarn.”— Publisherswho’sWeeklyabove the occasional snit, and clicking along so smoothlythat it seems shorter than it is.”— Kirkus ReviewsHarryPotterand the Prisoner of AzkabanHarry Potterand the Prisoner of AzkabanHarryPotterand the Goblet of Fire“Isn’t it reassuring that some things just get better andbetter?”— School Library Journal“Isn’t it reassuring that some things just get better andbetter? This is a fabulously entertaining read that will haveHarry Potter fans cheering for more.”—SchoolisLibraryJournal“What makes the Potter books so popularthe radicallysimple fact that they’re so good.”— The New York Times Book ReviewHarryPotterof SecretsandtheChamberHarryPotterand the half-blood Prince“Rowling might be a Hogwarts graduate herself, for herability to create such an engaging, imaginative, funny, and,“Whatfrom the intricatestoryline andaboveleapsall, outheart-poundinglysuspensefulyarnwonderfullyis nothingfreshprose.isthejaw-droppingscopeofJ. K. Rowling’sshort of magical.”— PublishersWeeklyachievement even before she publishes the last in the series.”— The Wall Street JournalHarryPotterStoneand the sorcerer’sHarryPotterand the deathly hallows“You don’t have to be a wizard or a kid to appreciate thecastthatbyisHarryPotter.”— USA Today“Aspellfinaleworthyof fans’ hopes and expectations.”— BooklistHere are just a few things on Harry’s mind:Here are just a few things on Harry’s mind:A Defense Against the Dark Arts teacherA Defense Against the Dark Arts teacherwith a personality like poisoned honeywith a personality like poisoned honeyA venomous, disgruntled house-elfA venomous, disgruntled house-elfRon as keeper of the GryffindorRon as Keeper of the GryffindorQuidditch teamQuidditch teamThe looming terror of the end-of-termThe looming terror of the end-of-termOrdinary Wizarding Level examsOrdinary Wizarding Level exams. . . and of course, the growing threat of. . . and of course, the growing threat ofHe-Who-Must-Not-Be-Named. In the richestHe-Who-Must-Not-Be-Named. In the richestinstallment yet of J. K. Rowling’s seven-partinstallment yet of J. K. Rowling’s seven-partstory, Harry Potter is faced with the unreliabilitystory, Harry Potter is faced with the unreliabilityof the very government of the magical world andof the very government of the magical world andthe impotence of the authorities at Hogwarts.the impotence of the authorities at Hogwarts.Despite this (or perhaps because of it), heDespite this (or perhaps because of it), hefinds depth and strength in his friends, beyondfinds depth and strength in his friends, beyondwhat even he knew; boundless loyalty; andwhat even he knew; boundless loyalty; andunbearable sacrifice.unbearable sacrifice.Though thick runs the plot (as well as theThough thick runs the plot (as well as thespine), readers will race through these pages andspine), readers will race through these pages andleave Hogwarts, like Harry, wishing only for theleave Hogwarts, like Harry, wishing only for thenext train back.next train back.Jacket art by Mary GrandPré 2003 Warner Bros.A RT H U R A . L EV I N E B O O K SJacket design by Mary GrandPré and David SaylorW W W . A RT H U R A L E V I N E B O O K S . C O MISBN 978-0-439-35806-4An Imprint of52999EANISBN 0-439-35806-XEANAn Imprint of Scholastic Pressw w w. s c h o l a s t i c . c o m557 Broadway, New York, New York 10012557Broadway,WWW . S C H O LNewA S TYork,I C . C ONYM 10012529999FnL1 00 0000A RT H U R A . L E V I N E B O O K S780439 3580649 780439 358064ARTHUR A.LEVINE BOOKSSCHOLASTICJ. K. ROWLINGJacket art by Mary GrandPré 2003 Warner Bros.Jacket design by Mary GrandPré and David Saylor
HarryPotterand the order of the phoenix
also by j. k. rowlingHarry Potter and the Sorcerer’s StoneYear One at HogwartsHarry Potter and the Chamber of SecretsYear Two at HogwartsHarry Potter and the Prisoner of AzkabanYear Three at HogwartsHarry Potter and the Goblet of FireYear Four at HogwartsHarry Potter and the Half-Blood PrinceYear Six at HogwartsHarry Potter and the Deathly HallowsYear Seven
HarryPotterand the order of the phoenixbyJ. K. Rowlingillustrations by Mary GrandPréArthur A. Levine BooksAn Imprint of Scholastic Inc.
Text copyright 2003 by J. K. RowlingIllustrations by Mary GrandPré copyright 2003 by Warner Bros.harry potter and all related characters and elements are tm ofand WBEI. Harry Potter Publishing Rights J. K. Rowling.All rights reserved. Published by Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc.,Publishers since 1920.scholastic and the lantern logoare trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc.No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmittedin any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,without written permission of the publisher. For information regarding permission, writeto Scholastic Inc., Attention: Permissions Department, 557 Broadway, New York, NY 10012.Library of Congress Control Number: 2003102525ISBN-13: 978-0-439-35806-4ISBN-10: 0-439-35806-X10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 03 04 05 06 07Printed in the U.S.A. 37First edition, July 2003We try to produce the most beautiful books possible, and we are extremely concernedabout the impact of our manufacturing process on the forests of the world and theenvironment as a whole. Accordingly, we made sure that all of the paper we used contains30% post-consumer recycled fiber, and has been certified as coming from forests that aremanaged to insure the protection of the people and wildlife dependent upon them.
To Neil, Jessica, and David,who make my world magical.
C ontentsoneDudley Demented . 1twoA Peck of Owls . 20threeThe Advance Guard . 42fourNumber Twelve, Grimmauld Place . 59fiveThe Order of the Phoenix . 79sixThe Noble and Most Ancient House of Black . 98sevenThe Ministry of Magic . 121eightThe Hearing . 137vii
nineThe Woes of Mrs . Weasley . 152tenLuna Lovegood . 179elevenThe Sorting Hat’s New Song . 200twelveProfessor Umbridge . 221thirteenDetention with Dolores . 250fourteenPercy and Padfoot . 279fifteenThe Hogwarts High Inquisitor . 306sixteenIn the Hog’s Head . 330seventeenEducational Decree Number Twenty-Four . 350viii
eighteenDumbledore’s Army . 374nineteenThe Lion and the Serpent . 397twentyHagrid’s Tale . 420twenty-oneThe Eye of the Snake . 441twenty-twoSt. Mungo’s Hospital for MagicalMaladies and Injuries . 466twenty-threeChristmas on the Closed Ward . 492twenty-fourOcclumency . 516twenty-fiveThe Beetle at Bay . 543twenty-sixSeen and Unforeseen . 570ix
twenty-sevenThe Centaur and the Sneak . 599twenty-eightSnape’s Worst Memory . 624twenty-nineCareer Advice . 651thirtyGrawp . 676thirty-oneO.W.L.s . 703thirty-twoOut of the Fire . 729thirty-threeFight and Flight . 751thirty-fourThe Department of Mysteries . 764thirty-fiveBeyond the Veil . 781x
thirty-sixThe Only One He Ever Feared . 807thirty-sevenThe Lost Prophecy . 820thirty-eightThe Second War Begins . 845xi
HarryPotterand the order of the phoenix
chapter onedudley dementedThe hottest day of the summer so far was drawing to a closeand a drowsy silence lay over the large, square houses of PrivetDrive. Cars that were usually gleaming stood dusty in their drivesand lawns that were once emerald green lay parched and yellowing;the use of hosepipes had been banned due to drought. Deprived oftheir usual car-washing and lawn-mowing pursuits, the inhabitantsof Privet Drive had retreated into the shade of their cool houses, windows thrown wide in the hope of tempting in a nonexistent breeze.The only person left outdoors was a teenage boy who was lying flat onhis back in a flower bed outside number four.He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had thepinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in ashort space of time. His jeans were torn and dirty, his T-shirt baggyand faded, and the soles of his trainers were peeling away from the uppers. Harry Potter’s appearance did not endear him to the neighbors,who were the sort of people who thought scruffiness ought to be punishable by law, but as he had hidden himself behind a large hydrangeabush this evening he was quite invisible to passersby. In fact, the only1
c h ap t e r on eway he would be spotted was if his Uncle Vernon or Aunt Petuniastuck their heads out of the living room window and looked straightdown into the flower bed below.On the whole, Harry thought he was to be congratulated on hisidea of hiding here. He was not, perhaps, very comfortable lying onthe hot, hard earth, but on the other hand, nobody was glaring athim, grinding their teeth so loudly that he could not hear the news, orshooting nasty questions at him, as had happened every time he hadtried sitting down in the living room and watching television with hisaunt and uncle.Almost as though this thought had fluttered through the open window, Vernon Dursley, Harry’s uncle, suddenly spoke. “Glad to see theboy’s stopped trying to butt in. Where is he anyway?”“I don’t know,” said Aunt Petunia unconcernedly. “Not in thehouse.”Uncle Vernon grunted.“Watching the news . . .” he said scathingly. “I’d like to know whathe’s really up to. As if a normal boy cares what’s on the news — Dudley hasn’t got a clue what’s going on, doubt he knows who the PrimeMinister is! Anyway, it’s not as if there’d be anything about his lot onour news —”“Vernon, shh!” said Aunt Petunia. “The window’s open!”“Oh — yes — sorry, dear . . .”The Dursleys fell silent. Harry listened to a jingle about Fruit ’NBran breakfast cereal while he watched Mrs. Figg, a batty, cat- lovingold lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past. She wasfrowning and muttering to herself. Harry was very pleased that he wasconcealed behind the bush; Mrs. Figg had recently taken to askinghim around for tea whenever she met him in the street. She hadrounded the corner and vanished from view before Uncle Vernon’svoice floated out of the window again.2
d udl e y d em e n t e d“Dudders out for tea?”“At the Polkisses’,” said Aunt Petunia fondly. “He’s got so many little friends, he’s so popular . . .”Harry repressed a snort with difficulty. The Dursleys really were astonishingly stupid about their son, Dudley; they had swallowed all hisdim-witted lies about having tea with a different member of his gangevery night of the summer holidays. Harry knew perfectly well thatDudley had not been to tea anywhere; he and his gang spent everyevening vandalizing the play park, smoking on street corners, andthrowing stones at passing cars and children. Harry had seen them atit during his evening walks around Little Whinging; he had spentmost of the holidays wandering the streets, scavenging newspapersfrom bins along the way.The opening notes of the music that heralded the seven o’clocknews reached Harry’s ears and his stomach turned over. Perhaps tonight — after a month of waiting — would be the night —“Record numbers of stranded holidaymakers fill airports as theSpanish baggage-handlers’ strike reaches its second week —”“Give ’em a lifelong siesta, I would,” snarled Uncle Vernon over theend of the newsreader’s sentence, but no matter: Outside in the flowerbed, Harry’s stomach seemed to unclench. If anything had happened,it would surely have been the first item on the news; death and destruction were more important than stranded holidaymakers. . . . He let out a long, slow breath and stared up at the brilliant blue sky.Every day this summer had been the same: the tension, the expectation, the temporary relief, and then mounting tension again . . . andalways, growing more insistent all the time, the question of why nothing had happened yet. . . . He kept listening, just in case there was some small clue, not recognized for what it really was by the Muggles — an unexplained disappearance, perhaps, or some strange accident . . . but the3
c h ap t e r on eb aggage-handlers’ strike was followed by news on the drought in theSoutheast (“I hope he’s listening next door!” bellowed Uncle Vernon,“with his sprinklers on at three in the morning!”); then a helicopterthat had almost crashed in a field in Surrey, then a famous actress’s divorce from her famous husband (“as if we’re interested in their sordidaffairs,” sniffed Aunt Petunia, who had followed the case obsessivelyin every magazine she could lay her bony hands on).Harry closed his eyes against the now blazing evening sky as thenewsreader said, “And finally, Bungy the budgie has found a novelway of keeping cool this summer. Bungy, who lives at the Five Feathers in Barnsley, has learned to water-ski! Mary Dorkins went to findout more. . . .”Harry opened his eyes again. If they had reached water-skiing budgerigars, there was nothing else worth hearing. He rolled cautiously onto his front and raised himself onto his knees and elbows,preparing to crawl out from under the window.He had moved about two inches when several things happened invery quick succession.A loud, echoing crack broke the sleepy silence like a gunshot; a catstreaked out from under a parked car and flew out of sight; a shriek, abellowed oath, and the sound of breaking china came from the Dursleys’ living room, and as though Harry had been waiting for this signal, he jumped to his feet, at the same time pulling from the waistband of his jeans a thin wooden wand as if he were unsheathing asword. But before he could draw himself up to full height, the top ofhis head collided with the Dursleys’ open window, and the resultantcrash made Aunt Petunia scream even louder.Harry felt as if his head had been split in two; eyes streaming, heswayed, trying to focus on the street and spot the source of the noise,but he had barely staggered upright again when two large purplehands reached through the open window and closed tightly aroundhis throat.4
d udl e y d em e n t e d“Put — it — away!” Uncle Vernon snarled into Harry’s ear. “Now!Before — anyone — sees!”“Get — off— me!” Harry gasped; for a few seconds they struggled, Harry pulling at his uncle’s sausage-like fingers with his lefthand, his right maintaining a firm grip on his raised wand. Then, asthe pain in the top of Harry’s head gave a particularly nasty throb, Uncle Vernon yelped and released Harry as though he had received anelectric shock — some invisible force seemed to have surged throughhis nephew, making him impossible to hold.Panting, Harry fell forward over the hydrangea bush, straightenedup, and stared around. There was no sign of what had caused the loudcracking noise, but there were several faces peering through variousnearby windows. Harry stuffed his wand hastily back into his jeansand tried to look innocent.“Lovely evening!” shouted Uncle Vernon, waving at Mrs. NumberSeven, who was glaring from behind her net curtains. “Did you hearthat car backfire just now? Gave Petunia and me quite a turn!”He continued to grin in a horrible, manic way until all the curiousneighbors had disappeared from their various windows, then the grinbecame a grimace of rage as he beckoned Harry back toward him.Harry moved a few steps closer, taking care to stop just short of thepoint at which Uncle Vernon’s outstretched hands could resume theirstrangling.“What the devil do you mean by it, boy?” asked Uncle Vernon in acroaky voice that trembled with fury.“What do I mean by what?” said Harry coldly. He kept looking leftand right up the street, still hoping to see the person who had madethe cracking noise.“Making a racket like a starting pistol right outside our —”“I didn’t make that noise,” said Harry firmly.Aunt Petunia’s thin, horsey face now appeared beside Uncle Vernon’s wide, purple one. She looked livid.5
c h ap t e r on e“Why were you lurking under our window?”“Yes — yes, good point, Petunia! What were you doing under ourwindow, boy?”“Listening to the news,” said Harry in a resigned voice.His aunt and uncle exchanged looks of outrage.“Listening to the news! Again?”“Well, it changes every day, you see,” said Harry.“Don’t you be clever with me, boy! I want to know what you’re really up to — and don’t give me any more of this listening to the newstosh! You know perfectly well that your lot. . .”“Careful, Vernon!” breathed Aunt Petunia, and Uncle Vernon lowered his voice so that Harry could barely hear him, “. . . that your lotdon’t get on our news!”“That’s all you know,” said Harry.The Dursleys goggled at him for a few seconds, then Aunt Petuniasaid, “You’re a nasty little liar. What are all those —” she too loweredher voice so that Harry had to lip-read the next word, “— owls —doing if they’re not bringing you news?”“Aha!” said Uncle Vernon in a triumphant whisper. “Get out of thatone, boy! As if we didn’t know you get all your news from those pesti lential birds!”Harry hesitated for a moment. It cost him something to tell thetruth this time, even though his aunt and uncle could not possiblyknow how bad Harry felt at admitting it.“The owls . . . aren’t bringing me news,” said Harry tonelessly.“I don’t believe it,” said Aunt Petunia at once.“No more do I,” said Uncle Vernon forcefully.“We know you’re up to something funny,” said Aunt Petunia.“We’re not stupid, you know,” said Uncle Vernon.“Well, that’s news to me,” said Harry, his temper rising, and beforethe Dursleys could call him back, he had wheeled about, crossed the6
d udl e y d em e n t e dfront lawn, stepped over the low garden wall, and was striding off upthe street.He was in trouble now and he knew it. He would have to face hisaunt and uncle later and pay the price for his rudeness, but he did notcare very much just at the moment; he had much more pressing matters on his mind.Harry was sure that the cracking noise had been made by someoneApparating or Disapparating. It was exactly the sound Dobby thehouse-elf made when he vanished into thin air. Was it possible thatDobby was here in Privet Drive? Could Dobby be following him rightat this very moment? As this thought occurred he wheeled around andstared back down Privet Drive, but it appeared to be completely deserted again and Harry was sure that Dobby did not know how tobecome invisible. . . . He walked on, hardly aware of the route he was taking, for he hadpounded these streets so often lately that his feet carried him to his favorite haunts automatically. Every few steps he glanced back over hisshoulder. Someone magical had been near him as he lay among AuntPetunia’s dying begonias, he was sure of it. Why hadn’t they spoken tohim, why hadn’t they made contact, why were they hiding now?And then, as his feeling of frustration peaked, his certainty leakedaway.Perhaps it hadn’t been a magical sound after all. Perhaps he was sodesperate for the tiniest sign of contact from the world to which hebelonged that he was simply overreacting to perfectly ordinary noises.Could he be sure it hadn’t been the sound of something breaking inside a neighbor’s house?Harry felt a dull, sinking sensation in his stomach and, before heknew it, the feeling of hopelessness that had plagued him all summerrolled over him once again. . . . Tomorrow morning he would be
Harry Potter and the sorcerer’s Stone “You don’t have to be a wizard or a kid to appreciate the spell cast by Harry Potter.” — USA Today Harry Potter Sequel to the #1 New York Times Bestseller and the Goblet of Fire EAN ISBN 0-439-35806-X 9 557 Broadway, New York,
1. Harry Potter and the Philosopher's Stone 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 4. Harry Potter and the Goblet of Fire 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince 7. Harry Potter and the Deathly Hallows Author J. K. Rowling Country United Kingdom .
Harry Potter and the Chamber of Secrets YearTwoatHogwarts Harry Potter and the Prisoner of Azkaban YearThreeatHogwarts Harry Potter and the Goblet of Fire YearFouratHogwarts Harry Potter and the Order of the Phoenix YearFiveatHogwarts Harry Potter and the Half-Blood Prince YearSixatHogwarts Harry Po
Harry Potter: Lesson Plan! Aims: By the end of the lesson, students will be able to know more about Harry Potter and the corresponding books.! Materials: Harry Potter book covers, character list and picture matching activity, Harry Potter story summary lesson and Harry Potter quiz.! Level: Pre-Intermediate or above! Timing: !60-90 minutes! Stage Timing Procedure Additional Notes
Potter Bände mit den Titeln ’Harry Potter und der Stein der Weisen’, ’Harry Potter und die Kammer des Schreckens’, sowie ’Harry Potter und der Gefangene von Askaban’. Der vierte Band mit dem Titel ’Harry Potter und der Feuerkelch’ ist erst am 14. Oktober 2000 in deutscher Sprache im Buchhandel erschienen
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Joshua Herdman, Harry Melling, Harry Potter and the Goblet of Fire Robert Pattinson, James Phelps, Harry Potter and the Order of the Phoenix Tom Felton, Devon Murray, Harry Potter: Behind the Magic Jamie Waylett, Shefali Chowdhury, Harry Potter und die Kammer des Schreckens: Stanislav Ianevski, Jamie Yeates,
Harry Potter and the Goblet of Fire Year Four at Hogwarts Harry Potter and the Order of the Phoenix Year Five at Hogwarts Harry Potter and the Half-Blood Prince Year Six at Hogwarts Harry Potter and the Deathly
Harry Potter, I : Harry Potter à lécole des sorciers [ Harry Potter and the Sorcerers Stone ] nouvelle edition (French Edition) J.K. Rowling 5.0 out of 5 stars 4. May 19, 2019 — Harry Potter PDF in Hindi Harry Potter is a series of fantasy
Fedrico Chesani Introduction to Description Logic(s) Some considerations A Description Language DL Extending DL Description Logics Description Logics and SW A simple logic: DL Concept-forming operators Sentences Semantics Entailment Sentences d 1: d 2 Concept d 1 is equivalent to concept d 2, i.e. the individuals that satisfy d 1 are precisely those that satisfy d 2 Example: PhDStudent .
