Press Kit - Les Arts Décoratifs

2y ago
17 Views
3 Downloads
1.87 MB
24 Pages
Last View : 1m ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Mariam Herr
Transcription

Press kitExhibitionat Les Arts Décoratifsfrom November 21st, 2013to March 30th, 2014Press contactsMarie-Laure MoreauIsabelle Mendozapresse@lesartsdecoratifs.frT. 33 (0) 1 44 55 58 78F. 33 (0) 1 44 55 57 93

Press kitTyporamaPhilippe Apeloigwww.lesartsdecoratifs.frContentsPress release3The Typorama book7Excerpt from Signs of Life,by Alice Morgaine10Excerpt from A pour Apeloig,by Ellen Lupton13L’Atelier16Apeloig Type Library,Nouvelle Noire17Around the exhibition:Lecture and workshops18Sponsors19Contacts23November 21st, 2013 – March 30th, 20142

Press kitTyporamaPhilippe ApeloigPress releaseLes Arts Décoratifs is showing the first majorretrospective of the graphic designer PhilippeApeloig, spanning a 30-year international careerthat he has also recounted in a book, Typorama,published specially for the exhibition.Philippe Apeloig has found inspiration in themodernist movements seeking a fusion of artand design (Constructivism, the Bauhaus, De Stijl)and in his passion for painting, the performingarts and literature. He works chiefly for majorcultural institutions (Musée d’Orsay, Louvre,Théâtre du Châtelet), publishing houses (éditionsde La Martinière, Robert Laffont, Phaidon Press),art galleries (Galerie Gagosian, Galerie AchimMoeller) and major brands (Puiforcat and Hermès).For this exhibition Philippe Apeloig has selectedmore than 150 posters, logos, typographies,books and visual identities and is also showingnumerous preparatory studies.EducationBorn in Paris in 1962, Philippe Apeloig studied at the École Supérieuredes Arts Appliqués “Duperré” then at the École Supérieure Nationale desArts Décoratifs (Ensad). At Duperré, he enrolled in the “visual expression”section, attracted by the creative dimension evoked by its title butunaware of the contents of its curriculum. It proved to be a crucial choicebecause he discovered calligraphy and the painstaking drawing skills itinvolves. In 1983 he won an internship with Total Design in Amsterdam,founded in 1963 by Wim Crouwel, which made a profound impact onthe visual environment in the Netherlands. In the early 80s, Total Designwas already using a revolutionary design tool: the computer. For PhilippeApeloig, this avant-garde approach to graphic design opened up entirelynew perspectives in the contemporary and experimental uses of typography,and also the use of the grid as layout structure (pioneered by the Swissgraphic designers). During a second internship at Total Design in 1985,he further immersed himself in the discipline of collective work in a studio,and in the Stedelijik Museum discovered Mondrian and Malevich. Thesedecisive experiences further enriched his cultural universe, then largelyfocussed on theatre and contemporary dance, particularly the workof Alwin Nikolaïs, Merce Cunningham and Pina Bausch, from whichstemmed the idea to treat the letter as a choreographed body.www.lesartsdecoratifs.frNovember 21st, 2013 – March 30th, 20143

Press kitTyporamaPhilippe ApeloigPress releaseMusée d’Orsay, Chicago posterAt 23, Philippe Apeloig was appointed graphic designer for the Muséed’Orsay, where he implemented the visual identity designed by BrunoMonguzzi and Jean Widmer, whom he particularly admired. The museumopened to the public in December 1986, and a few months later showedits first exhibition, “Chicago, naissance d’une métropole 1872-1922”,focussing on American architecture and urban planning. Apeloig basedhis poster design on a period photograph of a perspective view ofa Chicago street. Using the new technologies he had discovered at TotalDesign, notably computer assisted design, he placed the letters of theword Chicago in the image so that they have an effect like a gust ofwind, wedding the form of the buildings and emphasizing the perspective.The text embedded in the image creates a sensation of vertigo anda powerful three-dimensional effect whose frozen movement conveysthe idea that time has stood still. It was one of Philippe Apeloig’s firstposters and also one of his most emblematic.Poster for the exhibition Chicago, naissanced’une métropole, 1877-1922 at Musée d’Orsay,Paris,1987Design: Philippe ApeloigPosters for the festival Octobre en NormandieOctobre fait danser la saison, Rouen, 1995Octobre ouvre la saison en musique, Rouen, 1995Design: Philippe Apeloigwww.lesartsdecoratifs.frLos Angeles, Rome, New YorkIn 1988, he spent a year in Los Angeles completing his training withApril Greiman, one of the leading Californian New Wave designers, andalso a pioneer in the creative use of the Macintosh. On his return toFrance, Philippe Apeloig created his own design studio and, at RichardPeduzzi’s invitation, joined the teaching team at Ensad, where he taughttypography from 1992 to 1999. In 1993, during a year’s residency at theVilla Medici in Rome, he designed typefaces that were immediately usedfor posters of the October festival in Normandy, and for which the TypeDirectors Club (TDC) in Tokyo awarded him their Gold Prize in 1995.On his return from Rome, he became a consultant, then artistic directorof the Louvre until 2008.From 1998 to 2003, he moved his studio to New York, where he becamea teacher with tenure at the Cooper Union School of Art, one of the mostselective art schools in the United States, whose free courses encouragetalent from all social backgrounds. He was also curator of the Herb LubalinStudy Center of Design and Typography from 2000 to 2003, organisingseveral exhibitions, including “Jean Widmer. A Devotion to Modernism”,and a series of lectures on graphic design.November 21st, 2013 – March 30th, 20144

Press kitTyporamaPhilippe ApeloigPress releasePetit Palais, Yves Saint Laurent posterPhilippe Apeloig designed numerous posters for events and exhibitions,including the Yves Saint Laurent retrospective at the Petit Palais in 2010.This poster is a collage of the famous YSL logo created by Cassandrein 1961, the yellow red and blue of the Mondrian dress the couturierdesigned in 1965 and, in the background, a detail of a photographof Yves Saint Laurent taken by Pierre Boulat in 1962. The poster createsassociations of ideas by drawing on the biographical content in YvesSaint Laurent’s work. As in most of Philippe Apeloig’s graphic compositions,space is constructed with typographic and symbolic elements that havethe effect of opening up a dreamlike world.Aix-en-Provence, posters for La Fête du LivrePoster Yves Saint Laurent for the retrospectiveheld at Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la Villede Paris, 2008Design: Philippe ApeloigSince 1997, Philippe Apeloig has worked for the Fête du Livre in Aix-enProvence. His yearly designs have been inspired by the literary universesof the guest authors, including Philip Roth in 1999 and Kenzaburo- O-éin 2006, and of course contemporary themes. For example, for the 2012Fête du Livre, Philippe Apeloig designed a light blue poster traversedby an archipelago of black letters forming the words of the season’stitle, “Bruits du monde”. Some of them have a heavily inked fingerprintthat could symbolise the act of mutilating or stopping a haemorrhage.Abstract but also sentimental, the composition evokes frontiers subjectto invasion and all kinds of bombardments: ideological, political, journalistic, military and psychological.The logosThe Typorama exhibition also features videos showing the process ofdesigning a logo. A series of animations will show the successive stagesof this exercise in precision and conceptualisation. Since 2006, PhilippeApeloig has been working with the Théâtre du Châtelet in Paris, forwhom he designed the logo, visual identity, posters and programmes.His numerous logo designs include Musées de France (2005), the InstitutNational d’Histoire de l’Art (2001), the Domaine de Chaumont-sur-Loire(2012), the Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme (1997), the Brazil Yearin France in 2005, the Istituto Universitario di Architettura di Venezia(2004), the silversmiths Puiforcat (2012) and the Louvre Abou Dhabi (2013)whose signage he designed in collaboration with Ateliers Jean Nouvel.Poster for the Fête du Livre in Aix-en-ProvenceBruits du monde, 2012Design: Philippe Apeloigwww.lesartsdecoratifs.frNovember 21st, 2013 – March 30th, 20145

Press kitTyporamaPhilippe ApeloigPress releaseRouen, Bateaux sur l’eau posterPresented in sequences of fifteen plates, the sketches reveal the scopeof his research and his use of a variety of traditional and digital techniques(drawings, collages, photos and laser prints). They give us the keys tounderstanding his creative process via his preparatory studies.For example numerous sketches illustrate the design process of the“Bateaux sur l’eau rivières et canaux” poster created for the VoiesNaviguables de France (VNF) exhibition of model boats shown at the RouenArmada festival in 2003. The finished poster is a typographic landscape,a delicate interplay of partially submerged words, their reflections andthe blue surface.Grand Palais, Le Saut Hermès posterPoster Bateaux sur l’eau, rivières et canaux,for the Voies Navigables de France (VNF),Armada, Rouen, 2003Design: Philippe ApeloigThe Carré d’Art de Nîmes, the Palais de la Découverte and the Musée Rodincommissioned designs. In 2013, Hermès asked Philippe Apeloig to designthe visual identity of Le Saut Hermès, a show jumping competition atthe Grand Palais. The poster’s expressive typography creates an image ofa jumping horse with white letters on the Hermès orange background.The lines of the text intermingle with thin black lines forming a drawingof a jumping horse and rider. This free, spontaneous design beautifullycaptures the spirit of this sporting event.We are often confronted with hybrid letters and new typefaces, andinvited to rethink our way of reading and deciphering images.The Typorama exhibition reveals the powerful emotional charge inPhilippe Apeloig’s work, which transcends design’s functional aspectto become a fusion of art and typography.Poster for Le Saut Hermès au Grand PalaisDesign, Jumping International CSI 5, Paris, 2013Design: Philippe Apeloigwww.lesartsdecoratifs.frNovember 21st, 2013 – March 30th, 20146

Press kitTyporamaPhilippe ApeloigThe Typorama bookTyporama, Philippe Apeloig, graphic designMore than a mere monograph, this book is an invitation to explorethe inner world of Philippe Apeloig’s creative process.The idea germinated when Philippe Apeloig and Tino Grass, a youngGerman graphic designer, met during a series of lectures on typographyin Düsseldorf in 2006. When he discovered Philippe Apeloig’s archives,Tino Grass wanted to illustrate his creative process by showing thesuccessive stages of a project, from the initial sketches to the final design.The book begins with two essays by Alice Morgaine and Ellen Lupton,fully illustrated with images, clips from films and other sources revealingPhilippe Apeloig’s imaginative universe.The book is then divided into two sections.Edited by Tino Grass, a Cologne-based graphicdesigner. He has been teaching typography inseveral universities for art and design. He is theauthor of a book on typography, Schriftgestalten,über Schrift und Gestaltung (Niggli, 2008).Essays by:Ellen Lupton, curator of the contemporary collections at the Smithsonian Cooper-Hewitt, NationalDesign Museum in New York, and author of severalpublications, including Thinking With Type. A CriticalGuide for Designers (2004), Skin. Surface, Substance,Design (2007) and Graphic Design. The New Basics(2008).Alice Morgaine, adviser to the artistic directorof Hermès. She began her career as a journalistat L’Express (1962-1978) and at Jardin des modes(1979-1997), then curated the exhibition programmeat the Verrière-Hermès in Brussels (1999-2012).The commentaries were written by Ann Holcomb,based on descriptions and project histories providedby Philippe Apeloig. The French version of thesetexts was edited by Michel Wlassikoff.– The first section has five thematic chapters:Museums,Theatre, music and dance,Publications,Posters and typography,Logos and visual identities.An exhaustive overview of Philippe Apeloig’s finished works, each withdetailed commentaries and fully illustrated, ranging from the posters forthe Musée d’Orsay when it first opened in 1986-87 to logo of the LouvreAbu Dhabi in 2013.– The second section focuses on Philippe Apeloig’s preparatory studies,presented chronologically from the most recent to the earliest. His computer drawings, photocopies, photos, collages and sketches all provide afuller understanding of how he develops his projects, and also highlightthe evolution of design techniques since the 80s, when digital technologyrevolutionised the work of the graphic designers of his generation.The Typorama book gave rise to the exhibition at the Musée des ArtsDécoratifs from November 21st, 2013 to March 30th, 2014.Format: 29.5 24 cm, 893 imagesSewn bindingDesign: Tino Grass with the participationof Anna Brugger for Studio ApeloigCover: Philippe ApeloigPrix (incl. VAT): 55 French version: Éditions Les Arts DécoratifsEnglish version: Thames & Hudsonwww.lesartsdecoratifs.frNovember 21st, 2013 – March 30th, 20147

The book TyporamaPress kitTyporamaPhilippe ApeloigThe prints of Japanese ukiyo-e artist Hiroshige and GuillaumeApollinaire’s poem “Il Pleut” (1918), handwritten in lines of rainfall,would further alter Apeloig’s perception of how movementcan be conveyed visually. He began to choreograph lettersand entire words in a way similar to how the German Bauhauspainter, sculptor, and director Oskar Schlemmer had reconfiguredthe human form in geometric terms. “When one creates aposter, a logo, or a typeface,” says Apeloig, “one is constantlyreferring back to the Bauhaus in one way or another.”When working at the Musée d’Orsay some years later, Apeloigcame across the photographs of Étienne-Jules Marey andEadweard Muybridge, which deconstruct the process ofwalking and running via a series of freeze frames. Movementand the passing of time, the links between the past and thefuture, have remained an integral part of Apeloig’s work.1315Total DesignThe library at the School of Applied Arts had only threebooks on contemporary graphic design – two didactic worksand a copy of Milton Glaser’s Graphic Design (1973) witha psychedelic portrait of Bob Dylan on its cover – so Apeloigbegan to build his own collection. His first purchase wasEnglish designer F. H. K. Henrion’s Top Graphic Design (1983),which introduced him to Roman Cie lewicz, Odermatt & Tissi,and, most importantly, Wolfgang Weingart. Apeloig dreamedof studying under Weingart, who, he later said, “turnedSwiss graphic design on its head. As the pioneer of all thatwould subsequently be achieved through the use of computers, he is the spiritual father of contemporary graphic design.”1214Roger Druet was aware of his student’s reading materials andinterest in graphic design and suggested that Apeloig applyfor an internship with the Dutch design studio Total Designduring his second year. Apeloig applied and landed a threemonth placement at this important design studio on the banksof Amsterdam’s Herengracht canal. The summer of 1983he worked as part of Daphne Duijvelshoff-van Peski’s team,surrounded by fellow students from Switzerland, Germany,and America, all of whom were better trained. He soon familiarized himself with the work of Piet Mondrian, Kazimir Malevich,Gerrit Rietveld, Theo van Doesburg, Piet Zwart, and the DutchDe Stijl art movement, and he began to work on variousposter projects and annual reports, while also learning aboutthe fundamentals of page layout, including the grid.171618Abstract graphic designer Wim Crouwel and five peers hadfounded Total Design in 1963. Crouwel was fascinated bythe possibilities offered by computers and in 1967 designedthe audacious typeface New Alphabet, an early attempt ata digital type. It consisted only of straight segments, similarto architectural elements. The computerized geometry ofthe letters served as a springboard for creativity. The followingyear, Crouwel designed a totally novel black-and-whitetypographic poster for the exhibition “Vormgevers” (Designers)at the Stedelijk Museum in Amsterdam and left the construction grid visible (page 208). In his brochure New Alphabet,published in 1967, Crouwel explained the origins and guidingprinciples of his almost elemental graphic approach. Thebrochure remains an essential read for anyone designingcharacters today – an introduction to the possibility of creatingfreely with letters. During his internship, Apeloig was luckyenough to try out Aesthedes, the latest and most sophisticatedcomputer system available during the early 1980s. He wasquick to recognize that computers would transform graphicdesign, both in practice and in outcome, as every aspect oftypography would become easy to manipulate at will.Total Design took a primarily functionalist approach to designbut also nurtured the spirit and theories of the De Stijlmovement, which could be applied to both industrial designand to typography. Crouwel himself was greatly influencedby contemporary art and he designed numerous exhibitionposters for the Van Abbemuseum in Eindhoven between1950 and 1960, and for the Stedelijk Museum between 1963and 1985. His posters avoided the simple reproduction ofa work of art, instead opting for an assertively modernist andanalytically abstract typographical approach that still clearlyreflected a modern aesthetic. Apeloig learned from thisapproach and from the questions forever being posed in theTotal Design studio: “How can we turn something seeminglyfunctional into something creative?” “How can we adjusttypography to its correct scale, and intuitively manageto position and order everything perfectly, while retaininga specific emotional tension?” In 2010, aware of Apeloig’sadmiration for Crouwel and at the instigation of Unit Editions,the Design Museum in London invited Apeloig to createa limited-edition poster for its exhibition on the Dutch designer(page 209). The poster followed Crouwel’s grid and orthodoxyto the letter. Total Design’s conciseness, rigor, functionality,and highly original sophistication had a lasting influenceon the idealistic, enthusiastic Apeloig, who remembers how hefelt, even then, like “I was in the right place at the right time.”12 Wolfgang Weingart (born in 1941)Schreibkunst, 1981PosterKunstgewerbemuseum, Zurich13 Milton Glaser (born in 1929)Bob Dylan, 1973PosterMusée des Arts Décoratifs, Paris14 F. H. K. Henrion (1914 – 1990)Top Graphic Design, 1983BookABC Verlag, Zurich15 Gerrit Rietveld (1888 – 1964)Zig-Zag Chair, 1934Musée des Arts Décoratifs, Paris16 Philippe ApeloigTotal Design Intern Report, 1983Montage of film stickersand transfer lettersAmsterdam17 Wim Crouwel (born in 1928)New Alphabet, 1967BrochureDe Jong & Co. Lithographers,HilversumStichting Stedelijk Museum,Amsterdam18 Wim CrouwelFernand Léger, 1957PosterVan Abbemuseum, EindhovenStichting Stedelijk Museum,Amsterdam14 15Direction des muséesde FranceThe Direction des musées de France (NationalMuseum Board of France, an arm of the Ministryof Culture and Communication) has administrativeresponsibility for thirty-four national museumsand over 1,150 regional, local and associatively runmuseums. In need of a standardized, uniform systemto identify every institution under its purview, thegovernment agency launched a competition fora universal ideogram, which Apeloig won. The goalwas to create a logo that would allow the publicto instantly identify the museums on a map,in publications, and in situ as part of this network.LogotypeDirection des musées de France, ParisTypeface: Frutiger Condensed Black2004See pages 316 – 17The design concept was developed around a lowercase m, set in Frutiger Condensed Black. The small mis friendlier and less intimidating than a capital Mand so suited to making public sites of high cultureseem more accessible. The m is placed insidean open rectangle delineated by dotted and dashedlines. The compositional arrangement resemblesa gal

de La Martinière, Robert Laffont, Phaidon Press), art galleries (Galerie Gagosian, Galerie Achim Moeller) and major brands (Puiforcat and Hermès). . Philippe Apeloig, graphic design More than a mere monograph, this book is an invitation to explore the inner world of Philippe Apeloig’

Related Documents:

2 Valve body KIT M100201 KIT M100204 KIT M100211 KIT M100211 KIT M100218 KIT M300222 7 Intermediate cover (double diaphragm) - - - KIT M110098 KIT M110100 KIT M110101 4 Top cover KIT M110082 KIT M110086 KIT M110092 KIT M110082 KIT M110082 KIT M110082 5 Diaphragm KIT DB 16/G KIT DB 18/G KIT DB 112/G - - - 5 Viton Diaphragm KIT DB 16V/S KIT

Carb.3. Repair Kit Carburetor Assembly Walbro WA226 #530069754 Zama C1U--W7 #530069971 1 2 Gasket/3. Dia. Kit 3 KIT D KIT D KIT D KIT D KIT KIT KIT KIT Kit -- Carburetor Assembly No. 530071630 -- C1U--W7D Note: No Repair kits are available for this carburetor, please order the complete assembly part number 530--071630 (C1U--W7D)

El Palau de les Arts Reina Sofía de València presenta un nou títol que ha de viatjar en el seu format ambulant, Les Arts Volant, per les places públiques dels municipis de la Comunitat Valenciana. Les Arts Volant és un projecte de difusió cultural de Les Arts, en col·laboració amb Cultura de la Generalitat, .

17 sinus lift kit/implant prep kit 18 implant prep kit pro/implant prep kit starter 19 mini implant kit/extraction kit 20 explantation kit/periodontal kit 21 resective perio kit/retro surgical kit 22-23 indications 24 trays 25-27 implant prep inserts 28 mini dental implant

Table 3 Additional Ion kits used with the Ion 16S Metagenomics Kit Description Cat. no.[1] Quantity Ion Plus Fragment Library Kit 4471252 1 kit Ion Xpress Barcode Adapters 1-16 Kit[2] 4471250 1 kit Ion PGM Hi‑Q OT2 Kit A27739 1 kit Ion PGM Enrichment Beads 4478525 1 kit Ion PGM Hi‑Q Sequencing Kit (use with Ion PGM .

Wire Processing Machine w/Press (WPM) or Bench Press only Panduit Applicators CA-800* CA-800EZ* CA9 PANDUIT CP-851 Bench Press only A CP-861 Bench Press only A CP-862 Bench Press only A1 CP-871 Bench Press only A1 AMP CLS III G w/G Press (WPM) A1 CLS IV w/G Press (WPM) A1 CLS IV Plus w/G Press (WPM) A1 G Bench Press only A1 CLS II w/T Press .

2014 – 2015. 2 2014-2015 ARTS CONCENTRATIONS AT DURHAM SCHOOL OF THE ARTS ARTS: Music ARTS: Theatre Arts ARTS: Dance ARTS: Visual Arts ARTS: CTE ARTS: Writing . portfolio to Scholastic Art & Writing Awards _ Newspaper Journalism *Completer Options 1) Editor or Co-Editor . AP Art History - 54487X0Y Writing Through Literature 2-10272YW2 .

CP Programmation Français P1 (7 sem.) P2 (7 sem.) P3 (5 sem.) P4 (7 sem.) P5 (10 sem.) Copier de manière experte CP Positionnement et lignage Les boucles e l Les étrécies i u t Les ronds c o Les ronds a d Le s / Les ponts m n Les lettres p j La lettre r Les lettres q g Les lettres v w Les lettres y z Les lettres b h Les lettres k f La .