POLARIS COMFORT 5.7 Up To 12.1 Zone 1/Zone 21

POLARIS COMFORT 5.7" up to 12.1" Zone 1/Zone 21User Manual

User Manual - TRANSLATIONPOLARIS COMFORTPOLARIS Panel PCs 5.7" / 10.4" / 12.1"Type 17-71V1- .ATEX / IECEx / CSAZone 1 and Zone 21Document no. 11-71V1-7D0011 /357370Revision 1 / Status: 30 June 2017Reservation: Technical data subject to change without notice. Changes, errors andmisprints may not be used as a basis for any claim for e 1697980 Bad MergentheimGERMANYPhone: 49 7931 597-0Fax: 49 7931 597-119Support:support-polaris@bartec.deDownload: http://automation.bartec.deInternet:www.bartec.de

Table of ContentsPOLARIS COMFORT - for Zone 1/21POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"1.Basic safety instructions . 11.1Notes on this manual . 11.1.1 Languages . 21.1.2 Changes in the document . 21.2Handling the product . 21.3Intended use . 21.3.1 Exclusive purpose . 21.3.2 Unintended use . 31.4Duties of the operator. 31.5Safety information . 31.5.1 General . 31.6General safety information for operation . 31.6.1 Maintenance . 31.6.2 Servicing . 41.6.3 Inspection . 41.6.4 Repairs . 41.6.5 Commissioning . 41.7Labelling, test certificate and standards . 41.8Warranty. 42.Product description. 62.1Definition . 62.2Schematic design . 73.Explosion protection and approvals . 84.Technical data. 104.1General data . 104.1.1 Characteristics POLARIS Touch Panel 5.7" . 114.1.2 Characteristics POLARIS Touch Panel 10.4" . 114.1.3 Characteristics POLARIS Touch Panel 12.1" . 124.2Finger mouse, trackball, touchpad and joystick . 124.2.1 Explosion Protection . 124.2.2 General data . 134.2.3 Variants . 134.3Ex i memory stick . 144.3.1 Explosion Protection . 144.3.2 General data . 144.4Product labelling. 155.Transport, storage, scope and assembly. 165.1Transport . 165.2Intermediate storage . 165.3Scope of delivery. 165.3.1 Accessories optional . 165.4Assembly. 175.4.1 Installation options . 176.Installation. 186.1Requirements . 186.2Mechanical installation . 196.2.1 Installation in2G-/2D-enclosure . 196.2.2 Installation as a system solution in the stainless steel enclosure . 216.2.3 Floor mounting stainless steel enclosure. 226.2.4 Wall mounting Stainless steel enclosure . 226.3Electrical Installation . 236.3.1 Installation guidelines . 236.4Terminal compartments . 246.5PE conductor connection . 25Technical data subject to change.06/2017

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"6.66.76.8Table of ContentsEx e terminal compartments . 266.6.1 Cable entries . 266.6.2 Supply voltage terminal assignment) . 266.6.3 Ethernet Terminal Assignment . 276.6.4 RS422 Interface . 286.6.5 BARTEC PROFIBUS-DP interface (optional) . 296.6.6 TTY interface (optional) . 306.6.7 RS232 interface (optional) . 316.6.8 USB interface (optional) . 326.6.9 Interface RS422/Ex e USB (optional) . 32Ex i terminal compartment . 336.7.1 Connection of Ex i input device to the POLARIS (optional) . 336.7.2 Ex i USB interface for BARTEC Ex i memory stick. 346.7.3 Ex d socket (optional) . 346.7.4 Connection of a BARTEC BCS 160ex hand scanner (optional). 356.7.1 Fibre-Optic Port (optional) . 36EMC (Electromagnetic Compatibility) . 376.8.1 Voltage Supply (DC-Variants). 376.8.2 Back-up fuse . 386.8.3 Interference suppression . 386.8.4 Shielding . 396.8.5 Connection of shielding . 396.8.6 Examples of Shielding Connections . 396.8.7 Ethernet . 407.Commissioning. 417.1Final Inspection . 417.2Commissioning Software . 417.2.1 EWF (Enhanced Write Filter) . 417.2.2 Network (Ethernet) Setup . 437.2.3 Keyboard Settings . 447.2.4 Touch Screen . 468.Operation. 478.1Operating System . 478.2Autostart Menu / Download . 478.2.1 Autostart-Menu . 478.3Recovery/Backup Function . 498.3.1 Recovery-Stick Image. 498.3.2 Backup . 498.3.3 Backup on the USB Stick . 498.3.4 Switching Off and Shutting Down . 499.Faults and troubleshooting . 5010.Maintenance, inspection, repair . 5110.1 Maintenance intervals . 5110.2 Inspection . 5110.3 Maintenance and repair work . 5110.3.1 Instructions for Repairs . 5211.Disposal. 5212.Dispatch and packaging instructions. 5213.Accessories, spare parts . 5314.Order numbers. 5415.Additional information . 5516.Declaration of conformity . 56Technical data subject to change.06/2017

blank

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"1.Basic safety instructions1.1Notes on this manualBasicsafety instructionsRead carefully before putting the devices into operation.The user manual is a fixed part of the product. It must be kept in the direct vicinity of thedevice and the installation, operating and service staff must have access to it at alltimes.The user manual contains important information, safety instructions and test certificateswhich are necessary for the perfect function of the device in operation.The user manual is directed at all individuals concerned with the commissioning,handling and servicing of the product. The applicable guidelines and standards forareas with gas and dust atmosphere (2014/34/-EU, EN/IEC 60079-17 andEN/IEC 60079-19) must be observed when conducting this work.Knowledge of the safety and warning information in this user manual and the strictcompliance with it is essential for safe installation and commissioning. Accidents,injuries and material damage can be avoided by circumspect handling andsystematically following the instructions.The examples, tables, and figures provided in this user manual are for illustrationpurposes. Due to the different requirements of the respective application, the BARTECcompany cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examplesand figures.The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time.In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequentialdamages resulting from the use or application of this user manual.Safety instructions and warnings are specially highlighted in these operating instructionsand marked by symbols.DANGERDANGER describes a directly imminent danger. If not avoided, death or severe injurywill be the consequence.WARNINGWARNING describes a possibly imminent danger. If not avoided, death or severe injurymay be the consequence.CAUTIONCAUTION describes a possibly imminent danger. If not avoided, mild or slight injurymay be the consequence.Technical data subject to change.06/2017EN 1/57

Basicsafety instructionsPOLARIS COMFORT - for Zone 1/21POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"ATTENTIONATTENTION describes a possibly damaging situation. If not avoided, the plant orobjects in its vicinity may be damaged.Important information on effective, economical & environmentally compliant handling.1.1.1LanguagesThe original user manual with safety information is written in English. All other availablelanguages are translations of the original user manual.The user manual is available in English. If further languages are required, these mustbe requested from BARTEC or stated on placing an order.1.1.2Changes in the documentBARTEC reserves the right to change the content of this document without notification.No warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, theGerman safety instructions apply because it is not possible to rule out errors oftranslation or printing. In the case of legal disputes, the “General Terms and Conditionsof Business” of the BARTEC GmbH also apply.The current versions of the datasheets, operating instructions, certificates and EUdeclarations of conformity can be downloaded from www.bartec.de or may berequested directly from BARTEC GmbH.1.2Handling the productThe product described in these operating instructions has been tested and left thefactory in perfect condition as regards meeting safety requirements. To maintain thiscondition and ensure that this product operates perfectly and safely, it may be usedonly in the manner described by the manufacturer. Appropriate transportation, suitablestorage and careful operation are also essential for the perfect and safe operation ofthis product. The POLARIS must be installed properly and securely if it is to workperfectly and correctly.The safe and perfect mounting of the POLARIS is a precondition for faultless andcorrect operation.1.3Intended use1.3.1Exclusive purposeIt is used exclusively in combination with operating devices which satisfy therequirements for Overvoltage Category I.The POLARIS COMFORT series have been designed specially for use in hazardous(potentially explosive) areas in Zone 1 or Zones 21.It is essential to observe the permissible operational data for the device being used.EN 2/57Technical data subject to change.06/2017

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"1.3.2Basicsafety instructionsUnintended useAny other use is not in accordance with the intended purpose and can cause damageand accidents. The manufacturer will not be liable for any use beyond that of itseclusive intended purpose.1.4Duties of the operatorThe owner/managing operator undertakes to restrict permission to work with thePOLARIS to people who: are familiar with the basic regulations on safety and accident prevention andhave been instructed in the use of the POLARIS; have read and understood the documentation, the chapter on safety and thewarnings.The owner/m

areas with gas and dust atmosphere (2014/34/-EU, EN/IEC 60079-17 and EN/IEC 60079-19) must be observed when conducting this work. Knowledge of the safety and warning information in this user manual and the strict compliance with it is esse