Los Productos Requieren Una Identificación Sistemas De .

3y ago
102 Views
2 Downloads
8.02 MB
43 Pages
Last View : 6d ago
Last Download : 6m ago
Upload by : Helen France
Transcription

Versión: 02/2021Los productos requieren una identificaciónSistemas de impresióny etiquetado

2cabPROTECTSeguridad de los datos en impresión de etiquetasFabricantes modernos buscan hacer sistemas autonomos, interactuando entre ellos mismos, con un computadorao una unidad de control. La seguridad de los datos es clave. La integraciÓn de los componentes, su administraciÓny autentificaciÓn son tareas sensitivas demandadas por los departamentos de tecnologia de inteligencia.Los sistemas cab1 son desarrollados para imprimir y aplicar etiquetas, entregan las herramientas necesariaspara dicha funciÓn, protegiendo tu informaciÓn en una red.Permisos pueden ser asignados ausuarios y restringidos con passwords.Actualizaciones de firmware son verificadasintegramente antes de ser instaladas.Acceso a servicio de red (HTTP, FTP, VNC,OPC UA etc.) son posibles solo parausuarios con autorizaciÓn. Servicios de redpueden ser activados o apagados.Protocolos de red puedes ser encriptadosusando TLS/SSL. Para conectarse segurosen una red, un certificado requerido seinstala en el dispositivo en la fábrica.Interfaces sin cable como WLAN y Bluetoothpuedes ser encendidas y apagadas.WPA2 y WPA2 Enterprise nivelesde seguridad son soportados.Puertos USB pueden ser bloqueadosy accesos de almacenamiento externopueden ser negados.Todos los sistemas de impresiÓn de cab son basados en la misma electrÓnica y firmware. Los lenguajes sin los mismos,las interfaces y memoria lo mismo. Cualquier otra informaciÓn sobre el desarrollo del sistema operativo y de losdrivers está disponible inmediatamente en cada dispositivo. Reinicio y acceso estan protegidas por contraseñas.1tipos SQUIX, MACH 4S, EOS 2/5, AXON 1/2, HERMES Q, PX Q, IXOR

3ContenidosPágina 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cabPROTECTPáginas 4 - 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HERMES QPáginas 14 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SoftwarePáginas 16 - 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AplicadoresPágina 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayudas de montajePáginas 35 - 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Columnas de sueloPáginas 38 - 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de suministrosPágina 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catálogo de productos cab

4HERMES Qpara la impresión y etiquetado automático en líneas de fabricación1.1Modelo estrechopara etiquetas pequeñasImpresora de etiquetasdpiResolución de impresiónVelocidad de impresión hasta mm/sAnchura de impresión hasta mmCarrete de etiquetas mmdiámetro exteriorAnchura de etiquetas hasta mm1.2HERMES Q230060030015056,954,1205 / 30558Modelo universalEl dispositivo industrial más vendido con una variedad de accesorios.Impresora de etiquetasHERMES Q4.3 HERMES Q4dpi 200300300600Resolución de impresiónVelocidad de impresión hasta mm/s 300300300150Anchura de impresión hasta mm 104 108,4 105,7 105,7Carrete de etiquetas mm205 / 305diámetro exteriorAnchura de etiquetas hasta mm1141.3Modelo anchopara etiquetas Odette, UCC y GS1 en aplicaciones logísticasImpresora de etiquetasdpiResolución de impresiónVelocidad de impresión hasta mm/sAnchura de impresión hasta mmCarrete de etiquetas mmdiámetro exteriorAnchura de etiquetas hasta mmEjemplos de aplicaciónHERMES Q6.3200300250250168162,6205 / 305174

5Carretes de etiquetasTodos los tipos pueden ser suministradoscon un desbobinador para carretes condiámetros de hasta 205 mm o 305 mm.Direcciones dedispensaciónTodos los tipos pueden ser suministradospara dispensar las etiquetasa la izquierda o a la derecha.izquierdaderechaPosiciones de montajeTodos los tipos pueden instalarse vertical en rotaciónde hasta 360 grados o horizontal.0 90 180 270 horizontal

6Detalles de HERMES Q912310456117128❶ Panel operativoManejo intuitivo y fácil con símbolos autoexplicativospara el ajuste de la configuración del equipo❽ Borde de dispensaciónPuede ser girado para el mejor comportamientode dispensación posible al etiquetar los paquetes.❷ Soporte de ribbonLos ejes de tensión de tres piezas permiten efectuarel cambio de ribbon de manera rápida y fácil.❾ Desbobinador de etiquetasCon el brazo oscilante y un freno integrado,las etiquetas se desbobinar con una fuerza constante.❸ Carcasa metálica sólidade aluminio fundido. Todos los módulos están montados en él.❿ Rebobinador de cinta de soporteLa cinta de soporte se rebobina por completo tras haberseutilizado las etiquetas. El eje de tensión de tres piezaspermite una fácil inserción y extracción de la cinta de soporte.❹ Montaje de un aplicadorLos aplicadores están montados sobre pernos de bisagra. Sepueden girar para cambiar el material y para mantenimiento.❺ Bielas de empujeUna biela está montado fijo cerca de la pared de la carcasa.Una segunda biela se coloca hacia el borde de la etiquetahasta que se garantice una buena imagen de impresión.❻ Cabezal de impresiónTodos los cabezales de impresión de la misma anchurase pueden intercambiar. Se pueden cambiaren unos pocos movimientos de la mano.❼ Desmontaje del rodillo de impresiónPara limpiar o sustituir en caso de desgaste,el rodillo de impresión es fácil de desmontar o instalar.⓫ Sistema de jalonEl material de soporte es sujetado entre un rodillo de traccióny un rodillo de impresión. Las etiquetas son dispensadasusando alimentación sincronizada en el rodillo de impresión.⓬ Sensor de etiquetasCon un sensor transmisivo o reflejo, la impresión es posicionadocon precisión en la etiqueta y finales del material se detectado.Precisión de la impresiónCuanto más pequeña sea la etiqueta, mayor será el requisitode precisión de la impresión. Con la corrección de deslizamientoajustable, el offset de impresión puede reducirse hasta 0,2 mm.

7Cabezales de impresiónTodos los cabezales de impresión de la misma anchurase pueden intercambiar. La CPU los detecta y calibraautomáticamente. La distancia de impresión al bordede colocación es ajustable. Los datos importantes, comoel rendimiento, la máxima temperatura de servicio y la energíapara calentamiento se guardan directamente en el cabezal.Los valores pueden leerse en fábrica.Cabezales de HERMES Q2, HERMES Q4 - 300, 600 dpi para-imagenes de impresión de bordes definidos-marcar placas de características con fuentes y gráficos pequeños-marcar materiales con altos requerimientos de energíaCabezales de HERMES Q4.3, HERMES Q6.3 - 200, 300 dpi paradurabilidad, entornos difíciles e impresión térmica directaRodillos de impresiónDos tipos de material:Rodillos de impresión DRRevestimiento de goma: caucho sintéticoSon adecuados para una precisión de impresión elevaday se suministran de forma estándar2.10Rodillos de impresión DRSRevestimiento de goma: siliconaPresentan una vida útil prolongada con un offset de impresión elevado.Interfaces❶ Ranura para conectar una tarjeta de memoria SD❷ 2 USB Hosts para conectar una llave de servicio, un memoria USB,teclado, lector de códigos de barras, adaptador Bluetooth USB,dispositivo WLAN USB, indicador luminoso, panel operativo externo1234567❸ USB 2.0 Hi-Speed para conectar un PC❹ Ethernet 10/100 Mbit/s❺ RS232C de 1.200 a 230.400 baudios / 8 bits❻ Interfaz E/S digital; regleta de casquillos SUB-D de 25 pinesconforme a IEC/EN 61131-2, tipos 1 3;Todas las entradas y salidas están provistas de aislamientoeléctrico y protección contra polarización inversa.Las salidas, además, son a prueba de cortocircuito. Entradas PNPInicio a imprimir o etiquetarImprimir la primera etiquetaRepetir la impresiónEliminar el pedido de impresiónEtiqueta retiradaDejar de imprimir o etiquetarAvance de etiquetasGirar la etiqueta 90 cuando esprocesado por un aplicador 4214PausaResetOpcion:❼ Switch Ethernet de 2 puertos10/100 Mbit/sSalidas PNP, NPNDispositivo listoDatos de impresión disponiblesPosición de partida o final superiorTransporte de papel CONEtiqueta en posición de dispensadoPosición de etiquetado o final superiorAviso previo de fin de ribbonAviso previo de fin de las etiquetasFin de ribbon y/o las etiquetasError general

8Panel operativoManejo intuitivo y fácil con símbolos autoexplicativospara el ajuste de la configuración del equipo❶ LED: Interruptor de red CON❷ Barra de estato: recibir datos, grabar el flujo de datos,aviso previo de ribbon, tarjeta de memoria SD o memoria USBconectada, Bluetooth, WLAN, Ethernet, USB esclavo, reloj❸ Estado de la impresora: dispositivo listo, pausa,número de etiquetas impresas por pedido de impresión,etiqueta en posición de dispensado, esperando inicio externa❹ Ranura USB para conectar una llave de servicioo un memoria USB, para cargar datos en la memoria IFFSVisualización horizontal o verticalsegún la orientación de montaje21345❺ ManejoImpresora girada 90 Imprimir o etiquetar en pasos individualesSaltar al menúRepetir la impresión de la última etiquetaInterrumpir y continuar el pedido de impresiónCancelar y eliminar todos l os pedidos de impresiónAvance de etiquetasConfiguracionesParámetros de impresiónPosición de impresión en YVelocidades de impresiónInstrucciones en vídeoPanel operativo externo1La misma funcionalidad que en la impresoraVisualización horizontal o verticalLa operación se puede realizar en el panel operativo externoo en el panel operativo de la impresora.USB 2.0 Hi-Speed para conectar una impresora3❶ LED: Interruptor de red CON❷ Ranura USB para conectar una llave de servicioo un memoria USB, para cargar datos en la memoria IFFS❸ C able de conexión USB, longitudes de 1,8 a 16 mPara longitudes de 3 m o más, sólo se utilizarán los cables especificados.Dimensiones ver instrucciones de montaje2

9AccesoriosLos accesorios son enchufados o atornillados a la impresora por el 22.132.142.15DesignaciÓnØ del rolloTarjeta de memoria SDMemoria USBDispositivo WLAN USBDispositivo WLAN USB con una antena de varillaAdaptador Bluetooth USBSensor de producto, 3 pinesSensor de producto, 25 pinesConector de interfaz E/S SUB-D, 25 pinesIndicador luminosoPanel operativo externoCable de conexión USBSelección de etiquetas - caja de E/SPulsador manual TR2Pulsador tipo pedalCable de conexión RS232 CLector CC2002.1205305 Tarjeta de memoria SD2.2Memoria USB2.32.4Dispositivo WLAN USB2,4 GHz 802.11b/g/nmodo hotspot o infraestructuraDispositivo WLAN USB con una antenade varilla para mayores alcances2,4 GHz 802.11b/g/n 5 GHz 802.11a/n/acmodo hotspot o infraestructura2.5Adaptador Bluetooth USB2.6Sensor de producto, 3 pinespara conectar a un aplicador para laparte delantera, un aplicador con unacinta de aspiración o un caja de soplado.Si detecta la presencia de un producto,p. ej. en una cinta de transporte,se inicia el proceso de etiquetado.Sensor de producto, 25 pinesSi detecta la presencia de un producto,p. ej. en una cinta de transporte,se inicia el proceso de etiquetado.Conector de interfaz E/S SUB-D, 25 pinespara conectar todas las señalesde control a la interfaz E/Smediante terminales de tornillo2.72.8Indicador luminosoAdemás del panel operativo,informa sobre el estado de la impresora.2.9RojoError generalAmarillo Aviso previo de finde las etiquetas o ribbonVerdeDispositivo listoEl suministro incluye un cablede conexión y materiales paramontar en una carcasa o en un estribo.1Conexión USB a HERMES QCable de conexión, 1 m122montar en una carcasamontar en un estribo1.1HERMES Q2 1.2HERMES Q4.3HERMES Q4 1.3HERMES Q6.3 2.10Panel operativo externoSi después de montar la impresorael panel de control no resulta accesible,se puede conectar uno adicional externo.Conexión de impresora: USB 2.0 Hi-SpeedVisualización en modo horizontalo vertical. La operación se puederealizar en el panel operativo externoo en el panel de control de la impresora.Cable de conexión USB, 1,8 mCable de conexión USB, 3 mCable de conexión USB, 5 mCable de conexión USB, 11 mCable de conexión USB, 16 m2.112.122.132.142.15Selección de etiquetas - caja de E/SDesde un control superior, p. ej. un PLC,se pueden cargar hasta 16 etiquetasdiferentes de una tarjeta de memoria.Pulsador manual TR2para conectar en la interfaz E/SPulsador tipo pedalpara conectar en la interfaz E/SCable de conexión RS232 C9/9 pines, 3 mLector CC200bajo solicitud

10Opcionesson partes o unidades para ocacionesespeciales. Se montan en la impresora además o en lugar delos estándares. Si las opciones están montados ex 123.13DesignaciÓnØ del rollo 205 305 HERMES Q2 HERMES Q4.3 HERMES Q4 HERMES Q6.3 .250 .001 Sistema automático de ahorro de ribbon Desbobinador de etiquetas K40 Adaptador 40/50 y adaptador 76/100 Espaciador Posicionador 10 Tapa Sistema reduciendo la presión en el cabezal de impresión Borde dispensador prolongado ( 10 mm) Rodillo de impresión DRS Escobilla de descarga Rodillo de tracción ZS Switch Ethernet de 2 puertos 10/100 Mbit/s 3.1sólo montadoex fábricaen la impresora3.23.3en la impresora, complemente .250 a los n.º de art. de la impresoray las opciones cuando se ordena. Si las opciones deben se entreganpor separado, los n.º de art. se complementan con .001.Sistema automático de ahorro de ribbonSe recomienda su uso en áreas de etiquetas no impresasde un mínimo de 60 mm. Durante el transporte de etiquetas,el cabezal de impresión se levanta y se detiene el ribbon.Desbobinador de etiquetas K40para carretes de etiquetas con un diámetro del núcleo de 40 mmAdaptador 40/50para carretes de etiquetas con un diámetro del núcleo de 50 mmy un ancho a partir de 20 mm. Hasta 50 mm de ancho de material,un adaptador es suficiente.sólo en conjunto con un desbobinador K403.43.53.6Adaptador 76/100para carretes de etiquetas con un diámetro del núcleo de 100 mmy un ancho a partir de 20 mm. Hasta 50 mm de ancho de material,un adaptador es suficiente.Espaciadorpara etiquetas estrechas en una cinta de soporte de 20 mmde ancho, enrollada en un carrete o una bobina. Ribbon salientede ambos lados previene que se arrugue. La guía de la etiquetatiene por lo tanto 7 mm de defase de la orilla de la pared conespaciadores. El plato de la bobina debe de ser 1 - 2 mm de grueso.Posicionador 10para guiar etiquetas estrechas en carretes (no bobinas)con un diámetro del núcleo de 76 mm y una cinta de soportede 10 - 24 mm de ancho.sólo en conjunto con un espaciador

11Opciones3.7Tapapara proteger carretes de etiquetas con un diámetro exteriorhasta 205 mm de la suciedad y el contactoEn caso el aplicador tiene una profundidad de inmersión mayor de25 mm, se debe adaptar la tapa.para la instalación vertical, girada 90 y horizontal3.8Sistema reduciendo la presión en el cabezal de impresiónLa impresión térmica directa requiere menos presiónen el cabezal de impresión. Como la reducción de la abrasión,la vida útil del cabezal de impresión aumenta.sólo para la impresión térmica directa3.9Borde dispensador prolongado ( 10 mm)Recomendación:- Si las etiquetas seran levantadas por un brazo robotico- Si el area de lectura requiere ser escaneada- Cuando se instale una escobilla de descarga3.10Rodillo de impresión DRSCon el revestimiento de goma silicona se consigueuna vida útil prolongada. Se debe esperarun offset de impresión elevado en las etiquetas.3.11Escobilla de descargapara reducir la carga estática al imprimir y dispensaretiquetas de plásticosólo en conjunto con un borde dispensador prolongado3.12Rodillo de tracción ZShecho de acero, para evitar la tensión en el material de soporte:- con etiquetas a partir de 150 mm de altura- al dispensar las etiquetas sin retroceso- para materiales de soporte gruesos- al etiquetar con un módulo dispensador 5114/163.13Switch Ethernet de 2 puertos 10/100 Mbit/spara conectar otra terminal en una red de Ethernet.Las señales estan recirculando dentro del sistema.

12Datos técnicosImpresora de etiquetasTransferencia térmica Principiode impresiónTérmica directaResolución de impresiónVelocidad de impresiónAnchura de impresiónDireccion de dispensaciÓn típicoTipodpihasta mm/shasta mmmmDistancia del impresión al borde de colocacióncon un sistema automático de ahorro de ribbon L/R mmMaterialEtiquetasen carreteen bobinaEtiquetas1)Anchuramm Alturaa partir de mm Espesorhasta mm Anchura cuando se usa un carrete mm Materialde soporteAnchura2) " una bobina o un carrete mmEspesorhasta mm Diámetro exterior de carrete hasta mm Desbobinadorde carretebobina hasta mm Diámetro del núcleomm Bobinado Diámetro exteriorhasta mm Rebobinadorde carreteDiámetro del núcleommRibbon3)Lado del colorDiámetro de carretehasta mmDiámetro del núcleommLongitudhasta mAnchurammSistema automático de ahorroDimensiones y pesos de la impresoraAnchura mmAltura cuando se usa un carrete de diámetro 205 / 305 mmFondo " un carrete de diámetro 205 / 305mmPeso " un carrete de diámetro 205 / 305aprox. kgSensor de etiquetas con indicación de posicionesSensor transmisivopara indicarSensor reflejo desde abajopara indicarDistancia del sensor al borde de colocaciónmm Altura de paso del materialmmElectrónicaProcesador de 32 bitsMHzRAMMBMemoria de datos (IFFS)MBRanura para conectar un tarjeta de memoria (SDHC, SDXC)Batería para fecha y hora, reloj a tiempo realMemoria de datos en caso de desconexión de red(p. ej. números de serie)InterfacesRS232C de 1.200 a 230.400 baudios / 8 bitsUSB 2.0 Hi-Speed para conectar un PCEthernet 10/100 Mbit/s1 USB host en el panel operativopara conectar2 USB hosts en la parte posteriorpara conectarUSB host para conectar dispositivos periféricos, 24 VDCInterfaz E/S digital con 10 entradas y 11 salidasSwitch Ethernet de 2 puertos 10/100 Mbit/s1)2)3)HERMES Q2 –30030056,9–60015054,11–1–HERMES Q4.3 estándarHERMES Q4 ––300300600300300150108,4105,7105,7L a la izquierda o R a la derecha11112,2/1,60/-0,71/11/1200300104 opcionalHERMES Q6.3 200250168300250162,610,2/0,212,9/2,9Papel, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, acrilato, Tyvec –––4 - 5830,6024 - 6210 - 240,16205 / 30520510 - 11440,6024 - 118–0,16205 / 305–10 - 11440,6024 - 11810 - 240,16205 / 305–46 - 17460,6050 - 17825 - 67–20776exterior o interior155 / 20576exterior o interior9025,460025 - 11425 - 114 260 –0,16205 / 305–50 - 170 26032016 / 1720400 / 430400 / 50015 / 1616 / 17etiquetas, marcas de punzonado o impresión y fin de materialesmarcas de impresión en materiales no translúcidos y fin de materiales2 - 262 - 602 - 6022 - 6080025650 LPD, RawIP Printing, SOAP Webservice, OPC UA, WebDAVDHCP, HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, TIME, NTP, Zeroconf, SNMP, SMTP, VNCun llave de servicio, una memoria USB, un dispositivo WLAN USB, adaptador Bluetooth USBun teclado, lector de códigos de barras, una memoria USB, un indicador luminoso,dispositivo WLAN USB (con o sin una antena de varilla), adaptador Bluetooth USB,panel operativo externo Si las etiquetas son pequeñas o se usan materiales finos o i el adhesivo de las etiquetas es muy fuerte, se deben llevar a cabo pruebas.Para guiar el ribbon centralmente sobre las etiquetas, se requieren espaciadores para el desbobinador de etiquetas y el rebobinador de la cinta de soporte.El ribbon debe corresponder al menos a la anchura del material de soporte.

13Datos técnicosDatos de funcionamientoVoltajeConsumo de potenciaTemperatura / Operación humedadAlmacéndel aireTransporteCertificacionesPanel operativoPantalla táctil LCD color estándar100-240 VAC, 50/60 Hz, PFCen espera 10 W / típico 150 W / hasta 300 W 5 - 40 C / 10 - 85 %, sin condensación0 - 60 C / 20 - 85 %, sin condensación–25 - 60 C / 20 - 85 %, sin condensaciónCE, FCC Class A, ICES-3, cULus, CB, EAC,RCM Mark, CCC, CoC Mexico, BSMI Mark, KC MarkTamañoResolución an x al" 4,3px 480 x EtiquetarInterfacesErrorBarra de estatoContro

Sistemas de impresión y etiquetado Versión: 02/2021. cabPROTECT 2 Fabricantes modernos buscan hacer sistemas autonomos, interactuando entre ellos mismos, con un computadora o una unidad de control. La seguridad de los datos es clave. La integraci Ó

Related Documents:

La identificaci n y preservaci n de los materiales fotogr ficos çngel Mar a Fuentes de C a y Jes s Robledano Arillo 1. Introducci n El t rmino "fotograf a" acoge un amplio abanico de pr cticas pticas y f sico-qu micas, cuyo resultado es una gran variedad de proce-

1.3. Productos, subproductos y productos intermedios . En esta Tabla, se reportan los productos elaborados por el establecimiento, los ubproductoss (se generan en un proceso productivo, p

En el presente estudio se analizará el sector de los productos elaborados de frutas y verduras con especial atención al sector de los productos congelados. Los productos frescos o refrigerados quedan excluidos de este estudio por sus particularidades normativas y arancelarias. Así, se analizan productos congelados o bien procesados mediante

productos de su cooperativa; - definir el papel del vendedor y vender los productos de su coo-perativa en forma efectiva; - calcular precios para los productos agrícolas de su cooperativa en base a los costos de producción y a su efecto sobre la deman-da; - fijar precios con relación a los costos, la demanda y el compor-tamiento competitivo .

DESCARGA DE PRODUCTOS QUÍMICOS AL MEDIO AMBIENTE Las investigaciones sobre los productos GM no han conse guido demostrar que el cultivo de transgénicos reduzca el número y la cantidad de productos químicos aplicados para controlar las pestes, ni que los agroquímicos aso ciados, como el glifosato, se degraden más que los con

En Total Life Changes (TLC) te ofrecemos productos y una comunidad de respaldo. Para garantizarte que nuestros productos siempre te brindarán una respuesta emocional adecuada y serán un éxito, nuestra prioridad es asegurarnos continuamente que nuestros productos son accesibles, efic

productos del tabaco, determinados aspectos del etiquetado y el envasado y la venta transfronteriza a distancia de productos del tabaco. (5) Deben eliminarse esos obstáculos y, a tal fin, deben aproximarse más las normas en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados.

V4 Lista de precios SITIO WEB actualizada al 16 enero 2023. Algunos de los productos podrían estar agotados, consulta la lista de precios con los productos agotados para mayor referencia. LTO Son Productos de Oferta Limitada. Estos productos pueden comprarse en órdenes estándar y LRP sin dejar guardados en la plantilla de Auto Envío.