A Survey Of English Dictionaries

A Survey of English Dictionariestype of dictionarydiachronic dictionariesshorthandsymbolsOED2OED3NSOEDperiod dictionariesDOEMEDidiom and phrasal verbdictionariesfull titleThe Oxford English Dictionary (21989). Edited by John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner. ClarendonPress.The Oxford English Dictionary (32000-). Edited by John A. Simpson and Michael Proffitt. www.oed.com.Oxford: Oxford University Press.The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. (62007). Edited by L. Brown. Oxford:Clarendon Press.A Concise Etymological Dictionary of the English Language. (1910). Edited by Walter W. Skeat. Oxford:Clarendon Press.A Dictionary of American English on Historical Principles. (1938-1944). Edited by William A. Craigie andJames Root Hulbert. Chicago: University of Chicago Press.A Dictionary of the Older Scottish Tongue from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth.(1931-2002). Edited by William A. Craigie and Adam J. Aitken. Oxford: Oxford University Press.Online Etymology Dictionary. Edited by Douglas Harper. www.etymonline.comAn Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth (18821898). Edited by Joseph Bosworth and Thomas Northcote Toller. Oxford: Oxford University Press.http://bosworth.ff.cuni.czThe Dictionary of Old English. (1986-). Edited by Angus Cameron, Ashley C. Amos and AntonettediPaolo Healey. Toronto, Ontario: Pontifical Inst. of Mediaeval Studies. www.doe.utoronto.caMiddle English Dictionary. (1952-2001). Edited by Hans Kurath and Sherman M. Kuhn. Ann Arbor:University of Michigan Press. quod.lib.umich.edu/m/medOxford Dictionary of English Idioms. (21993). Edited by Anthony P. Cowie, Ronald Mackin and I. R. Craig.Oxford: Oxford University Press.Oxford Dictionary of Phrasal Verbs. (21993). Edited by Anthony P. Cowie, Ronald Mackin and I. R. Craig.Oxford: Oxford University Press.Collins COBUILD Dictionary of Idioms. (1995). Edited by Rosamund Moon. London: HarperCollins.

collocation dictionaries(syntagmatic dictionaries)OCDMCDVDEsynonym dictionaries andthesauri (paradigmaticdictionaries)pictorial dictionariesLLAOLTEnglische Idiome von A-Z. (2002). Edited by Dieter Götz and Gunter Lorenz. Ismaning: Hueber.A Dictionary of English Collocations. (1994). Edited by Göran Kjellmer. Oxford: Clarendon Press.Collins COBUILD Collocations on CD-ROM. (1995). London: HarperCollins.Oxford Collocations Dictionary for Students of English. (22009). Edited by Colin MacIntosh. Oxford:Oxford University Press.Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English. (2010). Edited by Michael Rundell. OxfordMacmillan Education.The BBI Dictionary of English Word Combinations. (21997). Edited by Morton Benson, Evelyn Bensonand Robert Ilson. Amsterdam: John Benjamins.Longman Collocations Dictionary and Thesaurus. (2013). Edited by Michael Mayor. Harlow: PearsonEducation.A Valency Dictionary of English. Edited by Thomas Herbst, David Heath, Ian Roe and Dieter Götz. Berlin,etc.: de Gruyter.Erlangen Valency Patternbank. (2009-). Edited by Thomas Herbst and Peter Uhrig.www.patternbank.uni-erlangen.dePattern Dictionary of English Verbs. (2000-). Edited by Patrick Hanks. .cgi/skellCorpus Concordance English v.7. http://lextutor.ca/conc/eng/Academic Phrasebank. get’s Thesaurus of English Words and Phrases. (2004). Based on the original work of Peter MarkRoget. Edited by George W. Davidson. London: Penguin.Longman Language Activator. (22002). Edited by Della Summers. Harlow: Longman.Oxford Learner’s Thesaurus. (2008). Edited by Diana Lea. Oxford: Oxford University Press.The Oxford-Duden Pictorial Dictionary (21995). Edited by M. Clark and Bernadette Mohan. Oxford:Oxford University Press.Duden Oxford Bildwörterbuch Deutsch und Englisch. (21994). Edited by Werner Scholze-Stubenrecht.Berlin: Bibliographisches Institut.PONS Das große Bildwörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. (22014).Edited by Jean Claude Corbeil and Anouk Noël. Stuttgart: Pons.

pronunciation dictionaries EPDLPDEPDOPDlearner’s dictionaries(monolingual c (learner’s)dictionariesOALD-EECambridge English Pronouncing Dictionary. (182011). Edited by Peter Roach, Jane Setter and JohnEsling. Cambridge: Cambridge University Press. (first published as English Pronouncing Dictionary in1917 by Dent and Sons, the brainchild of the English pioneer phonetician Daniel Jones).Longman Pronunciation Dictionary. (32008). Edited by John C. Wells. Harlow: Longman.Everyman’s English Pronouncing Dictionary. (182011). Edited by Alfred Charles Gimson and SusanRamsaran. (founding editor: Daniel Jones). London: Dent.BBC Pronouncing Dictionary of British Names. (21983). Edited by G. E. Pointon. Oxford: OxfordUniversity Press.Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. (2003). Edited by Clive Upton, William A.Kretzschmar andRafael Konopka. Oxford: Oxford University Press.Oxford BBC Guide to Pronunciation. (2006). Edited by Lena Olausson and Catherine Sangster. Oxford:Oxford University Press.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. (92015). Edited by Margaret Deuter, JenniferBradbery and Joanna Turnbull. Oxford: Oxford University Press. See man Dictionary of Contemporary English. (62014). Edited by Michael Mayor. Harlow: PearsonEducation. http://www.ldoceonline.comCollins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary. (82014).Glasgow: HarperCollins. See also: ridge Advanced Learner’s Dictionary. (42013). Edited by Colin McIntosh. Cambridge: CambridgeUniversity Press. See also: /Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. (22007). Edited by Michael Rundell. Oxford:Macmillan Education. See also: http://www.macmillandictionary.comRandom House Webster's English Learner's Dictionary: Real English for the Real World. (2007). RandomHouse.Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary. (2008). Edited by Stephen J. Perrault.Springfield, MA: Merriam-Webster. See also: http://www.learnersdictionary.comOxford Advanced Learner’s Encyclopedic Dictionary. (1993). Edited by Jonathan Crowther. Oxford:Oxford University Press.

LDELCDeutsch-Englisch/EnglishGerman dictionaries(bilingual dictionaries)LEWLongman Dictionary of the English Language and Culture. (32005). Harlow: Longman.Oxford Dictionary of English. (32010). Edited by Angus Stevenson. Oxford: Oxford University Press.Collins English Dictionary. (122014). Edited by Mark Forsyth. Glasgow: HarperCollins.The Chambers Dictionary. (132014). London: Chambers Harrap.Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. (112003). Edited by Frederick C. Mish. Springfield, MA:Merriam-Webster.Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1990). Edited byPhilip Babcock Gove and the Merriam Webster editorial staff. Springfield, MA: Merriam. (new edition)The Macquarie Dictionary. (62013). Sydney: Macquarie Pty Ltd.Bloomsbury English Dictionary: Encarta World English Dictionary. (22004). Edited by Kathy Rooney.London: Bloomsbury.The Penguin English Dictionary. (32007). Edited by Robert Allen. London: Penguin.PONS Collins Großwörterbuch Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch. (21991). Edited by Peter Terrell,Veronika Schnorr, Wendy V. A. Morris and Roland Breitsprecher. London: HarperCollins and Stuttgart:Klett. See also: http://de.pons.comLangenscheidt Collins Großwörterbuch Englisch. Deutsch-Englisch/Englisch Deutsch. (2016). Edited byRedaktion Langenscheidt and Redaktion Collins. Berlin: Langenscheidt.Duden Oxford Großwörterbuch Englisch CD-Version. (1999). Mannheim: Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus.Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch. (2005). Edited by Werner Scholze-Stubenrecht and John B.Sykes. Mannheim: Bibliographisches Institut.Das große Oxford-Wörterbuch. (22009). Edited by Margaret Deuter. Oxford: Oxford University Press.Gebrauchswörterbuch: Englisch-Deutsch & Deutsch-Englisch. (2013). Edited by Gabriele Stein. Berlin:de Gruyter.Langenscheidts Enzyklopädisches Wörterbuch der Englischen und Deutschen Sprache. (61981). Editedby Otto Springer. Berlin: Langenscheidt.Langenscheidts Handwörterbuch Englisch. Teil 1: Englisch-Deutsch. (2001). Edited by HeinzMessingschlager. Teil 2: Deutsch-Englisch. Edited by Sonia Brough. Berlin and München: Langenscheidt.Langenscheidt e-Handwörterbuch Deutsch-Englisch 4.0 CD. (2003). Berlin und München:

Langenscheidt.Langenscheidt Handwörterbuch Englisch. (2010). Edited by Martin Fellermayer. Berlin, etc.:Langenscheidt.Pons Großwörterbuch Englisch. Mit Online-Wörterbuch und E-Book. Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch(2014). Edited by Evelyn Agbaria, Ian Dawson, Anette Dralle, Monika Finck und Christiane Wirth.Stuttgart: Pons.Pons Praxiswörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch. (2014). Edited by Anette Dralle. Stuttgart:Pons.Collins German Dictionary. (82013). Glasgow: HarperCollins.Wildhagen Héraucourt English-German German English Dictionary in Two Volumes. (1953). Edited byKarl Wildhagen and Will Héraucourt. Wiesbaden: nitz.de (BEOLINGUS)CASIO EX-word EW-G6600C. (includingPons Großwörterbuch Englisch, 2014Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th ed., 2015Oxford Collocations Dictionary for Students of English, 2nd ed., 2009Oxford Learner's Thesaurus, 2008Oxford Practical English Usage, 3rd ed., 2005Oxford Business English Dictionary for Learners of English, 2005Oxford Idioms Dictionary for Learners of English, 2nd ed., 2006Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English, 2nd ed., 2007FranzösischPons Großwörterbuch Französisch, 2009Pons Le Petit Robert de la langue française, 2014Le Robert Le Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires, 2005SpanischPons Wörterbuch Studienausgabe Spanisch, 2012Pons Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española, 1996Latein

dictionaries of varietiesPons Wörterbuch Schule und Studium Latein–Deutsch/Deutsch-Latein. 2007The English Dialect Dictionary. (1898-1905). By Joseph Wright. London: Frowde.Dictionary of Jamaican English. (22002). Edited by Frederic G. Cassidy and Robert B. Le Page. Barbados,etc.: University of the West Indies Press.

London: Chambers Harrap. Merriam-Webster’s ollegiate Dictionary. (112003). Edited by Frederick C. Mish. Springfield, MA: Merriam-Webster. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1990). Edited by Philip Babcock Gove and the Merriam Webster