Panubagon Ang Tanang Nalambigit Sa Mga Anomalya Ug .
SAP at SAWP, direktang iapod-apod sa mga mamumuo sa asukar!Panubagon ang tanang nalambigit sa mga anomalyaug korupsyon sa SAP ug SAWP!SAP & SAWPAng Social Amelioration Program (SAP)ug Social Amelioration and Welfare Program (SAWP)sa Industriya sa Asukar ug BiofuelBISAYAPRAYMERUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA
BISAYA PRAYMERAng Social Amelioration Program (SAP)ug Social Amelioration and Welfare Program (SAWP)sa Industriya sa Asukar ug BiofuelInilathala ng UMA PilipinasUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA#56 K-9th St., West Kamias, Quezon Citytelefax (02) 799.2009email: uma.pilipinas@gmail.comtwitter: @UMApilipinasURL: www.umapilipinas.wordpress.comMGA LARAWAN: SOUTHERN TAGALOG EXPOSURENATIONAL FEDERATION OF SUGAR WORKERS (NFSW)AMEL SABANGAN at NADJA DE VERAEnero 2017
1. Unsa ang Social Amelioration Program (SAP) ugSocial Amelioration and Welfare Program (SAWP)?ANG SOCIAL AMELIORATION PROGRAM (SAP) maoang usa ka programa o iskema sa gobyerno alangkuno sa kaayohan ug pagpauswag sa kahimtang sa mgamamumuo sa katubhan ug asukarera.Tumong sa SAP mao ang mosunod: Madugangan ang kita sa mga mamumuo sa katubhanug asukarera Pondohan ang mga programa ug proyekto nganagtumong nga makahatag dagdag nga panginabuhianug kahanas sa uban pang klase sa trabaho alang sa mgamamumuo sa tubuhan ug asukarera ug ilang mga pamilya Iasdang ang kaayohan ug katilingbanong proteksyonsa mga mamumuo sa katubhan ug asukarera Palapdon ang partisipasyon sa lain laing sektor sapaghimo’g mga desisyon, particular sa mga polisiyalambigit sa pagpalambo sa mga mamumuo ubos sabalaod.Ang SAP gitakda sa Republic Act (RA) 6982 o SugarAmelioration Act of 1991, gihimong balaod panahonni Presidente Corazon Aquino. Apan sukad pa sa 1952,aduna nay programa ang gobyerno ubos sa RA 809 oSugar Act of 1952. Sa panahon sa diktadurang Marcosnag-alaga og mga kroni sa industriya sa asukar ug ubanpang dagku ug importanteng negosyo, nagkaanaa oggitawag nga “Marcos bonus” sa Dekada ‘70, pinaagi samga memorandum ug presidensyal nga proklamasyon.UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)1
Ang maong bonus temporaryong gihunong sa pagsamotsa krisis sa industriya sa asukar nga mibagsak niadtongDekada ‘80.Sa panahon na usab ni Presidente Gloria MacapagalArroyo niadtong 2006, nahimong balaod ang RA 9367o Biofuels Act of 2006 nga nagtakda og probisyonalang sa pagpatuman sa Social Amelioration andWelfare Program o SAWP sa industriya sa biofuel,nga nakapadron sa orihinal nga SAP sa industriya saasukar. Gilangkub niini ang produksyon sa bioethanolug biodiesel nga mogamit og tubo, mulasis ug lubi isipfeedstock o hilaw nga materyales.Ang SAP ug SAWP mga iskema sa pagbahin sa kitasa produksyon (production sharing scheme) aron saingon magkaanaay katungod ang mga mamumuo ogmakatarunganong parte sa produksyon (productionshare). Gihimo kini pinaagi sa dugang kita o bonus ugmga mekanismo aron sa ingon magkaana kunohayog disenteng pamuyo ang mga mamumuo. Ang mgaaspeto sa maong programa mao ang pahatag og cashbonus, benepisyo sa pagbuntis (maternity benefits)ug pagpalubong (death benefits), ug mga proyektongsosyo-ekonomiko (socio-economic projects).Ang pagkaanaay programa aron iangat ang kahimtangsa mga mamumuo sa tubuhan ug asukarera, nagpaila samapahimuslanon ug grabeng kalisud nga giaguman samga mamumuo sa tubuhan ug asukarera ubos sa kamotsa mga gamhanang miller ug mga agalong yutaan. Saingon ang SAP ug SAWP mga “pakaaron-ingnong”programa lamang sa gobyerno.2PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
Ang SAP ug SAWP mga “dayandayang proyekto” nganagtumong nga ipakita ang pagmalasakit sa gobyernopara sa mga mamumuo sa tubuhan ug asukarera ugbiofuel. Dili kini nagtumong nga wagtangon ang gamuthinungdan sa kalisud ug mapahimuslanong sistema.Hinuon gihupay lamang niini ang mga mamumuopinaagi sa mga benepisyo ug proyekto nga kasagarannagasubay lamang sa pyudal nga sistemang “palakasan”ug “padrino”. Samtang gisiguro sa mekanismo niinisama sa “representasyon sa paghimo sa mga desisyonsa industriya” ug tripartismo ang pagpitol sa militantengunyonismo, mga protesta ug pagputok og mga welga.2. Unsa ang kahimtang sa mga mamumuo sa katubhanug asukarera?Bug-at ug makuyaw ang trabaho, ubos kaayong sweldoug gitagad daw mga olipon. Kini ang kanunay nga gipasan sa mga mamumuo sa katubhan ug asukarera gikanpa sa pagkatukod sa sistemang hacienda sa panahon paUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)3
sa kolonyalismong Espanyol. Kini ang giantus sa mgamamumuo sa dihang milambo ang industriya sa asukarsa direksyon sa imperyalismong US ug sugar quota niinihangtud Dekada ’70.Pagpahimulos, pagantus ang giaguman sa mgamamumuo bunga sa mga neoliberal nga palisiya nggipahamtang sa industriya sa asukar ug agrikultura sanasud hangtug karon. Sa Isla sa Negros dinhi gimugnaang katunga sa produksyon sa tubo sa tibuok nasud,gisunod kini sa isla sa Mindanao (Bukidnon, Cotabato,Davao del Sur) ug Luzon (Batangas, Tarlac, Pampanga,Isabela). Makita usab sa isla sa Panay, Cebu ug Leyte angpipila ka tubuhan ug asukarera.Pagkamakaluluoy ang kahimtang sa mga mamumuosa katubhan ug asukarera, regular man sa asukarerao asyenda, ilabina ang mga mga sakada o dayongmamumuong panguma. Sila ang nagamugna sa pagkaon,apan sila ug ang ilang mga pamilya ang walay makaon ugnakaagom sa grabeng kagutom ug pagpahimulos. Nagempleyo and industriya og kapin 600,000 mamumuo ang19 ka probinsya sa nasud nga nagamugna sa produktongasukar ug biofuel gikan sa tubo. Mga limang (5) milyongPilipino ang nagasandig sa kapanginabuhian sa mgakatubhan.Ang mga mamumuo sa katubhan,biktima samonopolyo sa yuta sa mga agalong yutaan (AY) ugmga dagkung lokal ug langyaw’ng agrikorporasyon sapagproseso sa tubo. Tungod kay walay kaugalingongyutang gitikad, gatosan na katuig silang nahikot sasistemang asyenda isip mga gisweldohang olipon.4PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
Mas gipasamot kini sa mga iskema ubos sa bogusnga reporma sa yuta, sama sa Stock Distribution Option(SDO), joint venture ug corporative scheme. Sa HaciendaLuisita, naireport niadtong 2004 ang suhol nga P 9.50para sa mga mamumuong agrikultural nga gitawag nilangmga “stockholder.” Kaylap pa usab sa mga katubhan angsistemang aryendo nga nagpadayon sa pagpahimulos ugpagpanloko sa mga mamumunong agrikultural nga untamakabenepisyo na gikan sa reporma sa yuta.Sa mga asukarera adunay mga mamumuo ngagitawag og “skilled workers” samtang ang uban anaasa mga gimbuhaton sa pagmantini, pagkumpuni ugpagkarga. Kadaghanan sa mga mamumuo nagantussa ubos kaayong suholan ug kawalay seguridad satrabaho bunga sa daghang pagpanangtang sa trabaho ugkontraktwalisasyon.UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)5
Kaylap ang kagutom, kalisud ug kawalaykatilingbanong serbisyo ug benepisyo sama sa pensyongikan sa SSS (Social Security System), edukasyon,pagpabalay, serbisyong medikal ug panglawas. Samotkining giantus matag tuig panahon sa gitawag ngatiempos muertos o off-milling season sa industriya saasukar, kun asa nagaundang ang trabaho sa katubhan ugwalay kita ang mga mamumuo. Ang maong panahon sataggutom anaa taliwala sa pagtanum ug pag-mill sa tubonga usahay nagaabot sa 4-ngadto sa 6 ka bulan.“Pakyaw” ang kasagarang sistema sa suholan samga mamumuo sa katubhan – lahi kini sa kasagaranginadlawng suhol, o suhol para sa walong (8) orasnga trabaho. Ubos sa sistemang pakyaw, ang mataggimbuhaton gitakda sa usa ka tawo o grupo sa mgamamumuo. Ang suhol pinaagi sa kota, pananglitansa paglimpisa o pagdaro matag ektarya; pagtagpasug pagkarga matag tonelada sa tubo (“tapas-karga”);6PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
o pagputol ug pagtanum sa matag laksa (10,000) napamatdan o cane points. Mahimong mahuman ang mataggimbuhaton sulod sa usa o pila ka adlaw gigamit angkusog-pamuo sa usa ka grupo sa mga mamumuo ngamagbahinbahin sa gitakdang suholan. Kining maongsistemaha, adunay suholan nga nagaabot lang og P16matag adlaw.Panahon sa tingsweldo, nga kasagaran matag kinsenaso 15 ka adlaw, gamay na kayo ang madawat sa mamumuo.Usahay moabot na lang kini’g P1,000 hangtud P1,500matag kinsenas, o P2,000 hangtud P3,000 sulod sa usaka bulan. Matag tiempo muerto, ang mga mamumuogitagaan lang og “badyet nga trabaho” sa mga asyenda –ang maong mga trabaho di-produktibong gimbuhatonsama sa pagronda o paglampas og sagbot sa karsada. Angkasagarang suhol P200 hangtud P500 sulod sa 15 ka adlaw.Kun sa inadlaw naman, adunay nakarekord og uboskaayong pasuhol nga P13 sa Isabela; Sa Batangas P80120 matag tonelada sa pagkarga sa tubo alang sa mgasakada; Sa Bukidnon P150, ug mas ubos ang suholan samga babae; samtang sa Tarlac P200 – apan kasagarannagatrabaho sila kapin sa 8 oras matag adlaw.Karong bag-o gibutyag sa mga sakada gikan saBukidnon nga girekrut sa Greenhand LaborServiceCooperative aron magtrabaho sa Hacienda Luisita angsuhulan nga moabot lang og P 9.46 matag adlaw.Sa mga pang-adlaw-adlaw nga panginahanglan sa mgamamumuo, kasagaran gitubag kini nila sa pagpangutang.Sa mga tubuhan, ang mga batakang palitonon sama sabugas ug pagkaon, gipautang kini sa mga kontratistaUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)7
ug kooperatiba sa taas kaayong presyo. Dayon kininggibawas sa suholan sa mamumuo sa tubuhan ug mgasakada. Ang uban pang gastos sa panarbaho sama sapamelete ug mga angay untang benepisyo sama sapagpatambal o pagpaospital sa mga naaksidentengmamumuo, kasagaran gibawas pa kini sa suhol. Haloswala nay kwarta nga makuptan ang mamumuongagrikultural. Daw nagtrabaho na lamang siya aronadunay ibayad sa utang.Ang mga mamumuong arikultural maoy nagdawat sapinakaubos nga suholan sa han-ay sa mga mamumuo satanang rehiyon. Layo kayo kini sa giingong “living wage”nga P1,096 matag adlaw kun ang basehan ang giingon saIBON Foundation base sa ilang pagtuon (2016).Dugang pang nagpaantus sa mga mamumuongagrikultural ang militarisasyon sa kabanikanhanug pagpanglapas sa tawhanong katungod sa mgakasundalohan ug kapolisan sa AFP, PNP ug mga privatearmy ug security guard sa mga agalong yutaan (AY),dagkung mga korporasyon, ug uban pang gapangilogsa yuta. Gisupil sa mga armadong pwersa ang katungodsa mga mamumuo sa pag-organisa og mga unyon ugasosasyon.Ang industriya sa asukar ug mga mamumuo niininagantus sa grabeng krisis tungod sa kawalay tinuodnga reporma sa yuta ug programa alang sa nasudnongindustriyalisasyon. Nagatunhay ang mga kontra-katawhangmga balaod, programa ug palisiya sa gobyerno sama sabogus nga Comprehensive Agrarian Reform Program(CARP) ug ang maki-agalong yutaang Sugar Industry8PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
Development Act (SIDA) nga gipirmahan ni BS Aquinoniadtong 2015. Ang agrikultura sa nasud anaa ilalum saneoliberalismo ug imperyalistang globalisasyon taliwalasa mga dili patas na kasabutang pang-ekonomiya samasa GATT-WTO, APEC, AFTA ug uban pa.Imbis unta nga hatagan pagtagad ang makaluluoy ngakahimtang sa mga mamumuo sa katubhan ug asukarera,nag-unang gitagaan pagtagad sa maong mga balaod ugpalisiya ang interes sa mga agalong yutaan, dagkungnegosyante ug imperyalista. Imbis nga sulbaron niiniang gamut hinungdan sa mga problema, gipatuman sagobyerno ang mga programang sama sa SAP ug SAWP.Sa ingon ang mga negosyante ug agalong yutaan mao ragihapon ang mas nakapahimulos ug nakabenepisyo sagamay nga hinabang nga gisaad sa maong programa.3. Unsa ang mga balaod nga nagpatuman sa SAP ugSAWP ug unsa ang mga probisyon niini? Republic Act No. 809 o Sugar Act of 1952 – Kiniang unang dagway sa amelyorasyon alang sa mgamamumuo sa asukar nga nahimong balaod niadtongHunyo 22, 1952. Gisaad niini nga makadawat og3% nga kabahinan o share ang mga mamumuo saproduksyon sa asukar isip benepisyo. Sa kasamtanganbase sa katapusang order sa DOLE, duha ka millingdistrict na lamang ang gilangkuban sa RA 809: angBinalbagan-Isabela Sugar Company (BISCOM), ugSouthern Negros Occidental Development Corporation(SONEDCO) nga parehong anaa sa Isla sa Negros.UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)9
Sugar Quota Administration (SQA) order, 1970 –nagpagawas og order si Marcos alang sa koleksyonsa stabilization fund nga P1.00 per picul (63.25 kg)sa tanang produkto sa asukar. Dinhi kuhaaon ang cashbonus fund (CBF) nga 90% alang sa mamumuo ug10% alang sa mga programa ug proyekto alang sakaayohan sa mga mamumuo. Presidential Decree (PD) 621 - Disyembre 21, 1974- nainstitusyonalisa ang SAP pinaagi sa mekanismoalang sa tripartismo ug paghatag gahum sa Secretaryof Labor alang sa superbisyon ug kontrol saimplementasyon sa SAP sa industriya sa asukar. PD 1365 – Mayo 1, 1978 - gitukod ang RuralWorkers Office sa DOLE. Sa ngadto-ngadto, sa Bureauof Rural Workers (BRW) gipasa sa Secretary of Laborang superbisyon ug kontrol sa SAP. PD 6982 o Sugar Amelioration Act of 1991 pinirmahan ni Pangulong Corazon “Cory” Aquinoniadtong May 1, 1991 ug hangtud karon kini angnagatunhay nga balaod sa SAP. RA 9367 o Biofuels Act of 2006 - gihimong balaodni Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo ug nagtakda ogprobisyon para sa pagpatuman sa SAWP sa industriyasa biofuel, sama sa produksyon sa bioethanol ugbiodiesel nga nagagamit og tubo, mulasis ug lubi isipfeedstock o hilaw nga materyales.10PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
RA 10659 o Sugar Industry Development Act (SIDA)of 2015 - gipirmahan ni Pangulong BS Aquino niadtongMarso, 2015 nga naggahin og dagdag nga pondo ngaP 2 bilyon para sa mga programa alang sa pagpalambokuno sa industriya sa asukar sama sa block farmingug laing pang proyekto sama sa iskolarship ngasusama sa nahipatik sa SAP.4. Unsa-unsa ang mga institusyon ug ahensya sagobyerno nga nagapatuman sa SAP ug SAWP? Sugar Industry Foundation, Inc. (SIFI) – gitukodang SIFI niadtong 1971 aron magpatuman og mgaprograma ug proyekto sa SQA gikan sa mga dagkungsugar baron ug kroni ni Marcos sama sa NationalFederation of Sugarcane Planters Association,Philippine Sugar Millers Association, ug mgadilawang unyon. Sumala na mismo sa SIFI, may mgakumpirmadong report nga wala nakapahimulos angmga mamumuo sa maong programa sa SQA. Bureau of Workers with Special Concerns (BWSC)ng DOLE ang giilis sa daang Bureau of Rural Workers(BRW) sa pagpatuman sa tibuok programa sa SAP ugSAWP. DOLE - Regional Office (RO) o mga opisina sa DOLE samatag rehiyon ang nagaproseso og mga benepisyaryosa SEPRF o mga maternity ug death benefits ug mgaproyektong sosyo-ekonomiko.UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)11
5. Kinsa-kinsa ang benepisyaryo sa SAP ug SAWP?Ubos sa SAP, giilang mga benepisyaryo ang mgamamumuo sa katubhan (field worker)ug mill workero nagtatrabaho sa asukarera. Regular man, o mga dayoug kontraktwal sama sa mga hurnal o sakada o gitawagnga migratory sugar workers. Apil sa mga benepisyaryoang mga gagmay nga planter nga nagaangkon og limang(5) ektarya paubos. Sa SAWP, langkub niini ang mgamamumuo sa produksyon sa bioethanol ug biodieselnga nagagamit og tubo ug mulasis isip feedstock ohilaw nga materyales.Daghan sa mga angay mahimong benepisyaryo saSAP ug SAWP labi na sa han-ay sa mga mamumuongagrikultural, ang wala pa masayod o makasabot sa ilangkatungod ug benepisyo ubos sa maong programa.Tungod kay anaa sa kamot sa mga miller ug planterang nagakupot sa bonus, daghang reklamo nga walakini mahatag sa mga benepisyaryo. Sa usa ka dayalog12PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
sa Nasugbu, Batangas, bisan ang mga opisyal sa BWSCmiangkon nga dili nila kaya nga makumpirma ang tanangdatos nga gikan sa mga miller ug planter tungod kaypipila lang daw ang ilang empleyado.Kulang sab ang impormasyon nga gipagawas sagobyerno, mao nga gamay ra kayo ang gidaghanon sanakahibalo nga aduna diay maternity ug death benefitsnga makuha sa SAP ug SAWP, nga gawas pa sa mgabenepisyo ug bonus nga obligasyon sa mga employer.Daghan sab proyekto sama sa imprastraktura,insurance plans, ug scholarships ang kwestyonable ugwala kini mapahimusli sa mga mamumuo ug ilang mgadependyente.Mismong ang Commission on Audit (COA) na angnagpagawas og sunud-sunod nga mga report kalabot sakorupsyon ug kwestyonableng pagpatuman sa SAP.6. Asa gikan ang pondo sa SAP ug SAWP?Ang pondo sa SAP ug SAWP nagagikan sa singot ugdugo sa mga mamumuo sa katubhan. Gikuha kini gikansa kinatibuk-ang kantidad sa namugnang produktongasukar ug biofuel isip lien o buwis, mao nga ang maongprograma gitawag sab og “sugar levy.”LIEN O BUWIS PARA SA SAPP10.00bawat picul (63.25 kg) ng asukalUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)13
Tungod sa RA 809 ang gipatuman sa BISCOM ugSONEDCO mill district sa Negros, 3% sa tibuok kantidadsa asukar ang kabahin sa mga mamumuo sa produksyon.Basi usab sa RA 6982 nga gipatuman sa tanang mgaasukarera, nagagikan ang pondo sa SAP sa gitakdangbuwis nga gikolekta sa matag picul (63.25 kg) sa hilawnga asukar nga nahimo. Karon P10.00 matag picul anggikuhang lien o buwis nga nagaadto sa SAP.LIEN O BUWIS PARA SA SAWPBIOETHANOL GIKAN SA TUBO (SUGARCANE)P13.43bawat ton caneo P 0.19 sentimo kada litro ng bioethanolSa SAWP, ang CBF sa mga mamumuo sa bioethanolgikan sa tubo nagagikan sa 80% sa lien nga sakasamtangan nagakantidad og P 13.43 sa matagtoneladang cane o P .19 o 1 sentimo matag litro sanabaligyang bioethanol.14Gibahin ang pondo sa duha ka parte. Ang 80%niini moadto isip cash bonus fund o CBF alang sa mgamamumuo. Kolektahon kini sa mga miller ug planter.Ang 20% usab gigahin alang sa socio-economic programrelated fund o SEPRF o pondo para sa mga proyekto napara usab sa mga mamumuo. Mao kini ang dagan sa SAPug SAWP alang sa mga mamumuo nga nagamugna saasukar ug sugarcane bioethanol.PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
SEPRF 20%CBF80%Apan alang sa mga mamumuo sa molasses bioethanolnga langkob sa SAWP, walay cash bonus, maternity ugdeath benefits. Ang 95% nga lien nagaadto sa SEPRF omga proyekto, samtang ang nahabiling 5% gigahin parasa implementasyon sa SAWP. Sa molasses bioethanol, anglien nagakantidad og P .07 o pitong sentimo kada litro.(Samtang, P.05 o sinko sentimo kada litro og biodieselkuhaon sa mga prodyuser sa Coco Methyl Ester (CME).Maingon kini nga bag-ong dagway sa “coco levy.”)LIEN O BUWIS PARA SA SAWPBIOETHANOL MULA SA MOLASSESP .077 sentimo kada litro ng bioethanolUNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA (UMA)15
7. Unsa ang proseso sa pagkuha ug pagapodapod saCash Bonus Fund o CBF?Tungod sa mga sentral o sa asukarera mahumanang produksyon sa asukar, ang mga miller mao angnagakolekta sa tanang pondo para sa SAP.Ang mga miller ang responsible sa pagapod-apod saCBF sa ilang mga mamumuo sa asukarera o mill workers.Samtang ang 80% sa lien sa mga planter o nakolektangCBF alang sa mga mamumuong agrikultural sa katubhano field workers angay ideposito sa miller sa mga (1)asosasyon sa mga planter ug (2) planter nga walangasosasyon o unaffiliated planter. Ang mga asosasyon samga planter na usab, mao ang mohatag sa CBF sa ilangmga myembro nga mga affiliated planter. Sa ingon, mgaplanter – o mga haciendero ug agalong yutaan – angdirektang responsable sa distribusyon sa CBF o bonussa ilang mga mamumuong agrikultural.Base sa palisiya sa DOLE, ang pagremit sa CBF gikansa miller paingon sa mga planter angay himuon sulodsa usa ka bulan human maayos ang mga quedan o resibosa bodega. Kun dili kini mairemit pahamtangan og siloto penalty nga 10% matag bulan sa dili nairemit ngakantidad sa miller ug kini mopaingon sa pondo sa SEPRF.Samtang, ang CBF angay nga iapod-apod sa mgamamumuo sulod sa usa ka bulan gikan sa petsa saremitans. Ang dili mopatuman pahamtangan og silot openalty nga 10% matag bulan sa wala napanghatag ngacash bonus (undistributed cash bonus) ug kini angayidugang sa bonus sa mga mamumuo.16PRAYMER ANG SAP & SAWP SA INDUSTRIYA SA ASUKAL & BIOFUEL
Angay maghimo og mahukmanong lakang ang mgamiller, planter ug ang DOLE aron maseguro nga makuhasa mga benipesyaryo ang ilang mga bonus. Apil niini angpaghimo og mga anunsyo sa radyo ug pagpahibalo ngagipatapot sa mga lugar nga daghang tawo. Apan, sumal
sa kolonyalismong Espanyol. Kini ang giantus sa mga mamumuo sa dihang milambo ang industriya sa asukar sa direksyon sa imperyalismong US ug sugar quota niini hangtud Dekada ’70. Pagpahimulos, pagantus ang giaguman sa mga mamumuo bunga sa mga neoliberal nga palisiya ng gipahamtang sa in
Ang Harvestime International Institute curriculum ay nakatuon kung ano ang itinuro Ni Jesus upang ihanda ang mga lalaki at babae para maabot ang mundo ng Ebanghelyo. Ang isa sa dakilang katotohanan na Kanyang ipinahayag ay ang Dios ay nangungusap sa tao: Ako ang mabuting pastor: at nakikilala ko ang sariling akin, at ang
Ang mga Paglalakbay ni Juan Ang Pinagmulan ng Daigdig (Si Malakas at si Maganda) Ang Unang Unggoy Ang Alamat ng Palay Ang Pinagmulan ng Lamok Kung Paano Yumaman si Jackyo Ang Anting-anting ni Manuelito Ang Gamugamo at Ang Liwanag Kung Bakit Gusto ng Bagobo ang Pusa Mga Kuw e
pangahas na ito; kaya nga’t lumabo ang ganda’t liwanag ng dakilang katotohanan, at ang kaguluhan, ang luha, ang dugo, ang kasukaban, ang kadiliman ay lumaganap sa Sansinukuban. “Kayong lahat ay magkak
2 Ang mundo Ang globo Gawin ang sumusunod. 1. Pag-aralan ang larawan ng mundo at ang globo. Ano-ano ang nakikita mo sa larawan ng mundo?
Anglais, langue seconde Épreuve synthèse Prior Learning Examination Répartition des contenus de programme ANG-3070-6 ANG-4436-6 ANG-5554-6 ANG-5555-6
panlipunan umuunlad ang isang mas mataas na sistema bilang resulta ng pag-unlad ng mga produktibong pwersa, partikular ang pwersa sa paggawa – ang mamamayan. Ito ang nagbigay . antas ang demokratikong rebolusyong bayan. Ipinapakita nito ang katumpakan ng Marxistang
Ang araw-araw na paghambalos ng krisis sa ekonomya, pulitika, kultura at lipunan ang nagmumulat sa mga kabataan sa pangangailangang lumaban para matamasa ang kanilang mga karapatan. Ito ang nagtuturo sa kanila na hanapin at hawanin ang landas ng rebolusyon para mapalitan ang luma’t nabubulok na sistema ng isang bago’t makatarungang lipunan.
López Austin, Alfredo, “El núcleo duro, la cosmovisión y la tradición mesoamericana”, en . Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, Johanna Broda y Féliz Báez-Jorge (coords.), México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Fondo de Cultura Económica, 2001, p. 47-65. López Austin, Alfredo, Breve historia de la tradición religiosa mesoamericana .
