C M Y CM Cavalier - GM

3y ago
51 Views
2 Downloads
3.72 MB
250 Pages
Last View : 2m ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Lilly Kaiser
Transcription

18 CHEV Cavalier AT COV es MX 84213073A 2017JUN23.ai 1 6/20/2017 2:26:12 PM2018 CavalierCMYCMCavalierManual del propietarioMYCYCMYKNÚMERO DE PARTE. 84213073 A

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Llaves, puertas y ventanas . . . . . 23Asientos y sistemas desujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . 72Instrumentos y Controles . . . . . . . 74Iluminacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Sistema deInfoentretenimiento . . . . . . . . . . 100Controles de clima . . . . . . . . . . . . . 111Conducción yfuncionamiento . . . . . . . . . . . . . . 116Cuidado del vehículo . . . . . . . . . . 149Servicio y mantenimiento . . . . . . 223Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 225Información al cliente . . . . . . . . . 231Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/172IntroducciónIntroducciónLos nombres, logotipos, emblemas,eslóganes, nombres de modelos devehículos y diseños de la carroceríadel vehículo que aparecen en estemanual, incluyendo sin limitar, GM,el logotipo GM, CHEVROLET, elemblema de CHEVROLET, yCAVALIER son marcas registradasy/o marcas de servicio de GeneralMotors LLC, sus subsidiarias,afiliadas o licenciatarias.especificaciones del país; funcionesy aplicaciones que pueden no estardisponibles en su región; o debido acambios posteriores a la impresiónde este manual.Consulte la documentación decompra específica para su vehículo,para confirmar las funcionesaplicables.Mantenga este manual en elvehículo para referencias rápidas.Uso de este manualPara localizar rápidamenteinformación sobre el vehículo, useel índice en las últimas páginas delmanual. Es una lista alfabética de loque ofrece el manual y la páginadonde puede encontrarse.Este manual describe funciones quepodrían o no ser parte de suvehículo debido a: equipo opcionalque no fue comprado con elvehículo; variaciones de modelo;Impreso en los EE.UU.Número de parte 84213073 A Primera impresiónPeligro, Advertencia, yPrecauciónLos mensajes de advertenciapresentes en las etiquetas delvehículo y en este manualdescriben situaciones peligrosas ylo que puede hacerse para evitarloso reducirlos.{ PeligroEl título Peligro indica unasituación peligrosa de gran riesgoque, de producirse, ocasionaríalesiones graves o mortales.{ AdvertenciaAdvertencia indica una situaciónpeligrosa que puede ocasionarlesiones graves o mortales. 2017 General Motors LLC. Todos los derechos reservados.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17IntroducciónPrecauciónPrecaución indica un peligro quepuede ocasionar dañosmateriales o daños al vehículo.M : Se muestra cuando el manualdel propietario tiene instrucciones oinformación adicionales. : No dar servicioB : Temperatura del refrigerante del* : Se muestra cuando el manualO : Luces exteriores: Flama/Fuego prohibidos. : Indicador de combustible : Fusibles3 : Cambiador de luces altas/de servicio tiene instrucciones oinformación adicionales.0 : Se muestra cuando hay másinformación en otra página - "verpágina."Un círculo con una diagonalatravesada es un símbolo deseguridad que significa "No", "Nohaga esto" o "No lo permita".SímbolosEl vehículo tiene componentes yetiquetas que usan símbolos enlugar de texto. Los símbolos semuestran junto con el texto ydescriben la operación o lainformación relacionada con uncomponente, control, mensaje,medidor o indicador específico.3motorTabla de símbolos del vehículobajas, farosOfrecemos aquí algunos símbolosadicionales que pueden encontrarseen el vehículo y su significado. Vealas características en este manualrespecto a información.j : Sistema de CERROJO,9 : Luz de disponibilidad de bolsade aire# : Aire acondicionado! : Sistema de frenosantibloqueo (ABS) : Luz de advertencia del sistemade frenos" : Sistema de cargaI : Control de velocidad constante : No perforarasientos de seguridad para niños* : Indicador de falla: : Presión de aceiteO : Potencia/ : Arranque remoto del vehículo : Recordatorios de cinturón deseguridad7 : Monitor de presión de lasllantasd : Control de tracción/StabiliTraka : Bajo presiónM : Líquido de lavado delparabrisas

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/174Introducción2 NOTAS

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápidaGuía rápidaTablero de instrumentosTablero de Instrumentos . . . . . . . . 6Información para empezar amanejarInformación de conduccióninicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sistema de Paro/Arranque . . . . . . 8Sistema remoto de entrada sinllave (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Seguros de puertas . . . . . . . . . . . . . 9Cajuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . 10Ajuste de las cabeceras . . . . . . . 11Cinturones de seguridad . . . . . . . 12Ajuste del espejo . . . . . . . . . . . . . . 12Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 13Iluminación Interior . . . . . . . . . . . . . 13Iluminación Exterior . . . . . . . . . . . . 14Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . 14Controles de clima . . . . . . . . . . . . . 15Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Características del vehículoSistema de información yentretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 17Radio(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Dispositivos de audioportátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Controles del volante dedirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centro de información delconductor (DIC) . . . . . . . . . . . . . .Asistencia deEstacionamiento . . . . . . . . . . . . .Tomas de corriente . . . . . . . . . . . .Quemacocos . . . . . . . . . . . . . . . . . .18181818191919Desempeño y mantenimientoControl de tracción/Controlelectrónico de estabilidad . . . .Monitor de presión de lasllantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manejo para un mayor ahorrode combustible . . . . . . . . . . . . . . .Programa de Asistencia en elCamino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21212122225

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/176Guía rápidaTablero de instrumentos

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápida1. Ventilas de aire 0 114.2. Controles de LámparasExteriores 0 96.COntrol de nivel de los faros0 97.Luces antiniebla 0 98.3. Cambiador de luces altas/bajas, faros 0 96.9. Controles deInfoentretenimiento. VeaIntroducción 0 100.10. Guantera 0 72.11. Intermitentes de advertencia depeligro 0 97.12. Sistemas de control de clima0 111.Palanca de luz direccional. VeaSeñales direccionales y decambio de carril 0 98.13. Palanca de cambios. VeaTransmision Automática 0 136y Modo manual 0 138.Botones del centro deinformación del conductor(DIC) (si está equipado). VeaCentro de información delconductor (DIC) 0 90.14. Freno de Mano 0 140.4. Cuadro de instrumentos 0 79.5. Controles del volante dedirección 0 75 (si estáinstalado).15. Puerto de entrada USB, Puertode entrada AUX, Ranura paratarjeta SD (Si está equipado).16. Control de tracción/Controlelectrónico de estabilidad0 141 (si está instalado).6. Limpia/lavaparabrisas 0 75.17. Interruptor de ignición. VeaPosiciones del encendido0 129.7. Ventilas de aire 0 114.18. Claxon 0 75.8. Pantalla delinfoentretenimiento. VeaIntroducción 0 100.Bolsa de aire del conductor.Vea Sistema de bolsas de aire0 51.19. Ajuste del volante 0 75.720. Liberador del cofre. Vea Cofre0 152.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/178Guía rápidaInformación paraempezar a manejarInformación deconducción inicialEsta sección proporciona una brevedescripción general sobre algunasde las características importantesque podría o no encontrar en suvehículo.Para obtener información másdetallada, consulte cada una de lascaracterísticas que se puedenencontrar más adelante en estemanual del propietario.Sistema de Paro/ArranqueEl vehículo puede tener un sistemade Paro/Arranque economizador decombustible para apagar el motor yayudar a conservar combustible.Cuando los frenos están aplicados yel vehículo está completamentedetenido, el motor puede apagarse.El motor arrancará de nuevo alliberar el pedal del freno o alpresionar el pedal del acelerador.El motor puede volver a arrancarmientras el freno está aplicado. VeaArranque del motor 0 129.Sistema remoto deentrada sin llave (RKE)El transmisor de Entrada Remotasin Llave (RKE) funciona de lasiguiente manera:. La puerta se bloquea.El sistema de alarma delvehículo.La cajuelaPrecauciónPara asegurar la correctaoperación del transmisor RKE:. No deje caer eltransmisor RKE. No coloque objetos pesadossobre el transmisor RKE.(Continúa)Precaución (Continúa).No exponga el transmisorRKE a la luz directa del solo al agua. Seque eltransmisor RKE con untrapo suave si se moja.Las funciones del transmisorpueden funcionar hasta a 30 m (98pies) de distancia del vehículo.Otras condiciones, como lasanteriormente expuestas, puedenimpactar el desempeño deltransmisor.Maneje con cuidado el transmisor,protéjalo de la humedad y las altastemperaturas y evite la operacióninnecesaria.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápida9batería, consulte Funcionamientodel sistema de entrada sin llave acontrol remoto (RKE) 0 26.Seguros de puertasPara bloquear o desbloquear laspuertas desde fuera del vehículo.Q : Presione para cerrar losOprima Q o K en el transmisordel sistema remoto de entradasin llaves (RKE). VeaFuncionamiento del sistema deentrada sin llave a controlremoto (RKE) 0 26.seguros de todas las puertas.Al presionar Q también se armará elsistema de alarma. Vea Sistema dealarma de vehículo 0 32.Para bloquear o desbloquear laspuertas desde dentro del vehículo.K : Presione para desbloqueartodas las puertas.Al presionar K desarmará elsistema de alarma. Vea Sistema dealarma de vehículo 0 32.V : Presione dos veces para abrirla cajuela.Para programar o reemplazar untransmisor RKE, consulte a sudistribuidor. Para reemplazar laUse la llave en la puerta delconductor.Presione Q o K en el interruptorde bloqueo de la puertaeléctrica.Jale la manija de la puerta unavez para desbloquearla. Jale lamanija de la puerta nuevamentepara desbloquearla.Vea Seguros de puertas 0 28.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/1710Guía rápidaCajuelaVentanasVea Ventanillas eléctricas 0 36.Ajuste del asiento{ AdvertenciaPuede perder el control delvehículo si intenta ajustar elasiento del conductor mientras elvehículo está en movimiento.Ajuste el asiento del conductorsólo cuando el vehículo no seestá moviendo.Para abrir la cajuela desde elinterior del vehículo, presione elbotón de liberación de la cajuela enla puerta del conductor.Para abrir la cajuela desde elexterior del vehículo, presione Vdos veces en el transmisor RKE(Entrada Remota sin Llave).Vea Cajuela 0 31.Las ventanas eléctricas trabajancuando la ignición está encendida,en ACC/ACCESSORY (Accesorios),o en Energía retenida para losaccesorios (RAP). Vea Energíaretenida para los accesorios (RAP)0 132.Con el interruptor de la ventana,presione para abrir o jale paracerrar la ventana.Las ventanas pueden desactivarsetemporalmente si se usanrepetidamente dentro de un tiempocorto.Para ajustar la posición del asiento:

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápida1. Jale la manija que seencuentra en el frente del cojíndel asiento para desbloquearla.Respaldos reclinables2. Empuje y jale el respaldo paraasegurar que esté trabado.Ajuste de las cabeceras2. Mueva el asiento haciaadelante o hacia atrás y sueltela manija.No ponga el vehículo enmovimiento hasta que lascabeceras para todos los ocupantesestén instalados y ajustados demanera adecuada.3. Intente mover el asiento haciaatrás y hacia adelante paracerciorarse de que estéasegurado en su sitio.Ajustador de altura del asientoPara reclinar un respaldo manual:1. Levante la palanca.2. Mueva el respaldo a laposición deseada, y despuéslibere la palanca para asegurarel respaldo en su lugar.3. Empuje y jale el respaldo paraasegurar que esté trabado.Mueva la palanca hacia arriba ohacia abajo para subir o bajar elasiento.11Para regresar el respaldo a laposición vertical:1. Levante completamente lapalanca sin aplicar presión alrespaldo, y el respaldoregresará a la posición vertical.Para lograr una posición cómodadel asiento, cambie el ángulo deinclinación del respaldo lo menosposible manteniendo el asiento y laaltura de las cabeceras en laposición adecuada.vea Cabeceras 0 41 y Ajuste delasiento 0 42.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/1712Guía rápidaCinturones de seguridadAjuste del espejoExteriorSi el vehículo cuenta con espejoscon calefacción, vea Espejos concalefacción 0 35.Los espejos se pliegan y abrenmanualmente. Vea Espejosplegables 0 35.Espejo retrovisor interiorEspejo retrovisor manualAjuste el espejo interior haciaarriba, abajo, izquierda o derechapara ver el área detrás del vehículo.Consulte las siguientes seccionespara obtener información importantesobre cómo utilizar los cinturonesde seguridad de manera adecuada:. Cinturones de seguridad 0 44.Cómo usar correctamente loscinturones de seguridad 0 45.Cinturón de seguridad de trespuntos 0 46.Sistemas de Restricción paraNiños ISOFIX 0 68.La perilla de control del espejoeléctrico está situada al lado de lamanija del interior de la puerta delconductor.1. Gire la perilla de control a L(Izquierda) o R (Derecha) paraelegir el espejo exterior delconductor o del pasajero.2. Mueva la perilla de controlarriba, abajo, a la izquierda o ala derecha para ajustar elespejo exterior.Vea Espejos eléctricos 0 34.Para reducir el resplandor de losfaros que viene detrás, ajuste elbotón en el estuche del espejointerior. Vea Espejo retrovisormanual 0 35.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápidaAjuste del volante13Iluminación InteriorEste vehículo tendrá una de lassiguientes opciones de luz delectura.' : Enciende la luz de lecturahasta que se apague manualmente.Para ajustar el volante de ladirección:j : Se enciende cuando se abrela puerta y se apaga cuando lapuerta está cerrada.1. Jale la palanca hacia abajo.2. Baje o suba el volante de ladirección.3. Jale la palanca hacia arribapara fijar el volante en su lugar.No ajuste el volante mientrasmaneja.ON (activo) : Enciende la luz delectura hasta que se apaguemanualmente.9 : Se enciende cuando se abre lapuerta y se apaga cuando la puertaestá cerrada.OFF (apagado) : La luz no seenciende incluso cuando se abre lapuerta.9 : La luz no se enciende inclusocuando se abre la puerta.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/1714Guía rápidaIluminación Exterior.Controles de LámparasExteriores 0 96.Luces diurnas (DRL) 0 97.Luces antiniebla 0 981 : Úselo para pasadas lentas.Limpia/lavaparabrisasG : Mueva la palanca hacia arribaa INT para pasadas intermitentes,luego ajuste la banda para controlarla frecuencia de las pasadas.El control de la luz exterior está enel tablero de instrumentos al ladoexterior de la columna de dirección.O : Apaga las luces exteriores.; : Enciende las luces deestacionamiento.5 : Enciende las lámparas.# : Si está equipado con luces deniebla, oprima para encenderlas oapagarlas.Vea Luces antiniebla 0 98.Consulte:Q : Utilice para apagar loslimpiadores.La palanca del limpiaparabrisas/lavador está en el costado de lacolumna de dirección. Con laignición encendida o en ACC/ACCESSORY (accesorios), muevala palanca del limpiaparabrisas paraseleccionar la velocidad dellimpiador.2 : Úselo para pasadas rápidas.N : Para una sola pasada, muevabrevemente la palanca hacia abajo.Para varias pasadas, mantenga lapalanca hacia abajo.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápida15Tipo I:f : Jale la palanca dellimpiaparabrisas hacia usted pararociar líquido de lavado delparabrisas y activar las escobillas.1. Control de temperaturaConsulte Limpia/lavaparabrisas 0 753. A/C (Aire acondicionado)Controles de clima4. Controles del ventiladorLa calefacción, el enfriamiento y laventilación del vehículo puedencontrolarse mediante este sistema.2. Recirculación5. Desempañador de la ventanatrasera6. Controles del modo dedistribución de aire

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/1716Guía rápidaTransmisiónTipo II:La transmisión automática permiteel cambio automático de marchas,D (Modo Automático) o cambiomanual de marchas, M (ModoManual).Vea Transmision Automática 0 136.Modo manualEste modo permite el cambio deuna transmisión automática similara una transmisión manual.Para utilizar esta función:1. Control de temperatura2. Recirculación3. A/C (Aire acondicionado)4. Desempañador de la ventanatrasera1. Mueva la palanca de cambiosa D (Modo automático).5. Controles del modo dedistribución de aire2. Mueva la palanca de cambioshacia el lado marcado con M(Modo Manual).6. Control del ventilador3. Empuje la palanca de cambioshacia adelante a (Más) paracambiar a una marcha másalta o hacia atrás a (Menos)para cambiar a una marchamás baja.Vea Modo manual 0 138.

Manual del propietario Chevrolet Cavalier 12176114) - 2018 - crc - 6/23/17Guía rápidaCaracterísticas delvehículoSistema de información yentretenimientoSe incluye la información de radiobásico en este manual. Consulte elmanual de infoentretenimiento paraobtener información sobre otrossistemas de infoentretenimientodisponibles.Lea las páginas siguientes parafamiliarizarse con las funciones.{ AdvertenciaMantener los ojos fuera de lacarretera durante demasiadotiempo o muy a menudo mientrasusa cualquiera de las funcionesinfoentretenimiento puede causarun choque. Usted u otros podríanresultar lastimados o morir.Mientras conduce, no distraiga suatención en tareas deinfoentretenimiento durante(Continúa)Advertencia (Continúa)periodos largos. Limites susmiradas a las pantallas delvehículo y enfoque su atenciónen la conducción. Utilice loscomandos por voz siempre quesea posible.El sistema de infoentretenimientocuenta con característicasintegradas que pretenden ayudarlea evitar la distracción, desactivandoalgunas funciones al conducir.Estas funciones pueden tornarsegrises cuando no estén disponibles.Muchas características deinfoentretenimiento también estándisponibles por medio del grupo deinstrumentos y los controles alvolante.Antes de conducir:. Familiarícese con la operación,los controles de la columnacentral, y los controles de lapantalla de infoentretenimiento.17.Configure el audio presionandolas estaciones favoritas,estableciendo el tono yajustando los altavoces.Defina los números telefónicospor anticipado, de modo quepueda marcarlos fácilmentepresiona

el índice en las últimas páginas del manual. Es una lista alfabética de lo que ofrece el manual y la página donde puede encontrarse. Peligro, Advertencia, y Precaución Los mensajes de advertencia presentes en las etiquetas del vehículo y en este manual describen situaciones peligrosas y lo que puede hacerse para evitarlos o reducirlos .

Related Documents:

A R Audit Services Inc A Lawn Service Llc Aardahl Insurance Agency Inc Able Inc Abrasives Inc Absolute Environmental Solutions Llc . Cavalier Ambulance Service Inc Cavalier City Of Cavalier County Memorial Hospital Assoc. Cavalier Public School Dist 6 Cavalier Rural Electric

Cavalier Auto Group is locally owned and operated and has been growing for over 30 years by keeping their mission clear at all times: To continuously exceed the expectations of their employees, customers and community. Cavalier’s organization consists of Cavalier Ford Lincoln at Greenbrier, Cavalier Ford

Cavalier’s passion for precision manufacturing of Cavalier Industrial Specialties got its start in 1980 as Cavali Virginia. It has since grown into Cavalier, the company with By Sarah Schroer, Editor, Pump Engineer Products & Services Manufacturing for Assembly Components Machining for

Cavalier succeed in challenging mold projects World-class mold builder For more than 40 years, Cavalier Tool and Manufacturing (Cavalier) has been . Technology Services Inc., a Siemens PLM Software channel partne

Mayor Hinkle, current Mayor of Cavalier was recently elected in June of 2018, previously serving on the city council for two years prior to that. She is active in the community by serving on the Cavalier Retail and Services Committee, Cavalier Chamber of Commerce and Tourism Board, Red River Regional Council, Pembina

115,597 Cavalier Ford of Greenbrier Chesapeake, VA 757-424-1111 cavalier ford.com 4.5 / 5.0 361 Veried Re views Vehicle ser viced - Maintenance inspection completed - Batter y/charging system checked - Tire condition and pr essure checked - Engine/power train computer/module check ed 0

The CAV Program is operated by Cavalier Computers, a division of the UVA Bookstore, owned by the University of Virginia. Cavalier Computers is a non-profit; our operating surpluses are donated directly to AccessUVA and other UVA initiatives to support the financial needs of University of Virginia

standards. CAV Computers are the ONLY fully supported computers endorsed by UVa. The CAV Program is a division of Cavalier Computers, owned and . operated by the University of Virginia. Cavalier Computers is a non-profit; our operating surpluses are . donated directly to AccessUVa, which supports the finan