Manual De Primeros Auxilios - ASB América Latina

3y ago
134 Views
9 Downloads
5.09 MB
19 Pages
Last View : Today
Last Download : 2m ago
Upload by : Callan Shouse
Transcription

Manual de Primeros AuxiliosVersión popularEdición 2019“Reducción y prevención de los impactos negativos, como también de situacioneshumanitarias de emergencia a raíz de desastres causados por inundaciones enpoblación muy vulnerable y viviendo en la pobreza de las cuencas hidrográficasde los ríos Goascorán, Nacaome, Lempa y Acelhuate en Honduras y El Salvador, enCentroamérica a través de la preparación y prevención ante desastres”.

Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosCONTENIDOCRÉDITOSCORDES R-IIIProyecto de Gestión de Riesgo ante InundacionesLic. Mauricio Orellana OrellanaGerente Fundación CORDES IIIInga. Blanca MeléndezCoordinadora de proyecto G. R. D.Presentación.pág. 3Lección Nº 1: Introducción a los Primeros Auxilios.pág. 4Lección Nº 2: Heridas y Hemorragias.pág. 5Lección Nº 3: Lesiones en Huesos y articulaciones.pág. 6Lección Nº 4: Quemaduras.pág. 7Lección Nº 5: Manejo y Traslado.pág. 9pág. 10pág. 15pág. 17pág. 18Este documento ha sido elaborado con el apoyo del equipo técnico de CORDES Región III“Manual de Primeros Auxilios”Realizado con el apoyo financiero del Gobierno de la república Federal de Alemania, del ArbeiterSamariter-Bund Deutschland e.V (ASB-Alemania) y de Ayuda en Acción, quienes contribuyeron para eldiseño e impresión de la presente cartilla.SE PROHIBE LA VENTAEste documento puede ser reproducido total o parcialmente reconociendo los DERECHOS DE AUTOR,para FUNDACIÓN ASOCIACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO COMUNAL DE EL SALVADOR(CORDES), “Manual de Primeros Auxilios”, 2019Diseño grafico: Laura Ortega y Guadalupe CallejasEl Salvador, C.A. 2019

Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosLección 1: Introducción a los Primeros AuxiliosI- INTRODUCCIÓNDefinición de Primeros AuxiliosEs la atención inmediata, temporal yeficaz que se le brinda a la víctima deun accidente o enfermedad repentina,mientras se consigue ayuda médica o setraslada a un centro asistencial.El manual de primeros auxilios, es una de las cartillas de la serie“Aprendiendo a gestionar los riesgos de desastres en mi comunidad”,cuyo objetivo es fortalecer capacidades locales de las comunidades de lazona hidrográfica de bahía Jiquilisco y estero Jaltepeque, para enfrentary sobreponerse ante diferentes eventos extremos generadores dedesastres con un enfoque de inclusión de personas con discapacidad yadultos mayores.Importancia de los Primeros AuxiliosSalva vidas.Esta serie se realiza en el marco del proyecto “Reducción y prevenciónde los impactos negativos, como también de situaciones humanitariasde emergencia a raíz de desastres causados por inundaciones enpoblación muy vulnerable y viviendo en la pobreza de las cuencashidrográficas de los ríos Goascorán, Nacaome, Lempa y Acelhuate enHonduras y El Salvador, en Centroamérica a través de la preparación yprevención ante desastres”, ejecutado por la Asociación Fundación parala Cooperación y el Desarrollo Comunal de El Salvador, CORDES, yAyuda en Acción, con el apoyo financiero de Ministerio de AsuntosExteriores de la República Federal de Alemania – AA, ArbeiterSamariter-Bund – ASB.Reduce sufrimiento.Recuerda aplicar correctamentelos debidos cuidados al momentode atender una emergencia.Evita mayores consecuencias comola incapacidad permanente.Reduce costos en la recuperación.Procedimientos Generales enSituaciones de Emergencia1Seguridad PersonalEs importante que priorice la seguridadpersonal y aplique regla de oro: “primeroyo, segundo yo y tercero yo”.2Asegurar la EscenaEvaluar los riesgos en la escena, reducirloso eliminarlos antes de llegar a la víctima.3

4Manual de Primeros Auxilios3Manual de Primeros Auxilios4Evaluación PrimariaDeterminar el estado de concienciay signos vitales: VOS. (Ver, oir, sentir)Signo:Es lo que percibimos por medio de nuestros sentidos.Ejemplo: Inflamación, Hemorragia, etc.Reconocer el estado de la VíctimaAyudará a determinar la gravedad desus lesiones. Hable para reconocer suestado de conciencia, el cual puede ser:Síntomas:Son las sensaciones que percibe y describe la personalesionada. por ejemplo: dolor, naúseas, frío, que las lesiones quecomprometan la vida a corto plazo.5Entrevista y examen focalizadoSi la persona está consciente, hagapreguntas lógicas y dé la autorizaciónpara ser atendido.Realizar El ABCEjemplo: ¿Cuál es su nombre?, ¿Cuantos años tiene?, ¿Qué le pasó?,¿Me permite ayudarle?, ¿Puede escucharme?, ¿Puede verme?Realice una evaluación focalizada sobre la lesión y las partes cercanas paradeterminar las lesiones y aplicar primeros auxilios, si la víctima inconscientecontinúe con la evaluación secundaria.6ABAbrir las vías aéreasEvaluación secundaria del pacienteExamen físico detallado de cabezasa pies, debe corregir las lesionesencontradas.Buscar respiraciónVer, oir y sentir la respiración7Proporcionar primeros auxiliosDe acuerdo a las lesiones y su nivelde gravedad aplique las técnicasadecuadas para estabilidad y mejorarla condición de la víctima.CControlar circulaciónVerificar si existe pulsoDebe priorizar las lesiones que ponenen mayor riesgo de muerte.5

6Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosEmergencias consideradas más graves:HemorragiasParo cardio respiratorioNormas Generales para elmanejo de victimas:Las normas generales sirven como parámetro y ustedlas cumple con base a su criterio o condiciones.A. Protección personalAntes de tocar a una persona accidentada PROTEJASE con guantes delátex o bolsas plásticas.C. Aleje personas, pero siEnvíe a alguien por ayuda y activeel sistema de emergencias médicas(SEM).Intoxicaciones8Traslado a un centro asistencialsi la lesión lo requiereAplicando las técnicas adecuadas para evitar causar más daño.9E. Atienda a la víctimaNo mueva a la víctima, a menos que laescena no sea segura.G. Afloje la ropa de la víctimaNo mueva a la víctima, a menos que laescena no sea segura.Llame por teléfono al sistema deemergenciasInmediatamente se detectan condiciones que amenazan la vida yque requieran asistencia médica, llame a las instituciones del sistemade emergencia (Cruz roja, bomberos, Policía, ISSS, Comandos, 911,etc.) y pida ayuda.Llame solamente al que necesita, no haga uso innecesario de los recursos.I. Nunca proporcione líquidosNunca proporcione líquidos a unapersona semiconsciente, puede provocarun paro respiratorio.B. Mantenga la serenidadLo más importante en todaemergencia es mantener lacalma.D. Actue de prisa, con seguridadNunca actúe de forma precipitada.F. Mantenga a la víctimaCaso contrario pudieraempeorar su estado.H. Evite movimientos bruscosCaso contrario pudiera empeorarsu estado.J. Que la victima no veasus lesionesTampoco haga comentarios sobrelas lesiones de los afectados.7

8Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosK. Evite que aspire secrecionesSi la víctima quiere vomitar, voltéelela cabeza hacia un lado.L. Durante el traslado, tomelos datos necesariosLección 2: Heridas y hemorragiasDurante el traslado anote lo necesario, dichainformación será útil cuando se entregue a lapersona a un centro hospitalario. Con personas incoscientes anote señas especiales, si seevidencia una discapacidad, ropa, etc.Definición de HeridasEs la ruptura de la piel o de otros tejidos que permite la salida de sangre.Generalmente son causadas por violencia, descuidos y accidentes.Al atender una herida mantenga en mente lo siguiente:Botiquín de Primeros auxiliosUn botiquín es un elemento destinado a contener los medicamentos,instrumentos y materiales indispensables para brindar los primerosauxilios, para salvar vidas y evitar complicaciones provocados poralgún accidente.Recomendaciones para su uso:No colocarle candado a cualquier dispositivo paramantener seguros los objetos contenidos en el botiquín.No colocarlos en lugares con altas temperaturas (frías,húmedas o calientes)Revisar frecuentemente la fecha de vencimiento de losproductos.Reabastecer el botiquín periódicamente.Debe de estar al alcance de todos.No colocar medicamentos de uso hospitalario.Todos los recipientees deben estar debidamente rotulados.1Detener o controlar la hemorragia2Prevenir la infección3Prevenir o controlar el Shock(Disminución de todas las funcionesvitales del cuerpo que es un paso previoal estado de coma. El shock puede serreversible, mientras que el coma no).ClasificaciónHeridas internas o cerradasSon aquellas donde no hay ruptura dela piel, sin embargo, puede haber dañoconsiderable en los tejidos subyacentesy órganos internos. Se sospecha de laexistencia de las mismas por la salida desangre bajo el tejido subcutáneo o pormedio del vómito, tos o etc.9

10Manual de Primeros AuxiliosHeridas externas o abiertasSon aquellas donde existe daño en lapiel y generalmente hay exposición deltejido subyacente y en ocasiones hastade órganos internos. La hemorragia esevidente a simple vista.Tipos de heridasManual de Primeros AuxiliosAvulsionesEs una forma de amputación parcial causadapor desgarro o mordidas.Características: Pérdida parcial de tejidosblandos.Ejem: Pérdida parcial de una oreja por mordidade perro.AbrasionesHeridas CortantesCausadas por objetos con filoCausadas por fricción con objetos romos.Características: Bordes regulares.Características: daño principalmenteen la piel.Ejem: cortes hechos con un cuchilloEjemplo: Caídapavimento.Heridas PunzantesCausadas por objetos con puntaCaracterísticas: borde circular con pocahemorragia externaEjem: Herida causada con un pica-hielodeunapatinetasobreHeridas contundentes o contusionesCausadas por golpes fuertes.Características: Inflamación y deformidad.Ejem: Garrotazo recibido en la cabezaHeridas LacerantesAmputacionesCausadas por objetos con puntaCaracterísticas: borde circular conpoca hemorragia externaCausadas por accidentes de tránsito,objetos con mucho filo.Ejem: Herida causado poralambre de púas.Características: Pérdida completamiembro y compromete el hueso.de11

12Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosPrimeros auxilios para heridas leves:Lávese bien las manos y protéjaselas.Lave bien la herida con agua y jabón.Aplique un antiséptico si el jabónque utilizó no era yodado.Proteja la herida con una gasa ocurita (no más de 6 horas)Tipos de hemorragiasLa hemorragia proviene de un vaso sanguíneo afectado.A. Hemorragia arterialB. Hemorragia venosaProviene de una arteria y brota en formaintermitente, la sangre es de color rojobrillante porque va rica en oxígeno.Proviene de una vena y brota en formacontinua, la sangre es de color rojooscuro por llevar altas concentracionesde bióxido de carbono.C. Hemorragia capilarProviene de vasos sanguíneospequeños y superficiales llamadoscapilares y brota en forma de gota.Si es necesario aplique un vendajeprotector.Recomiende cuidados contrael tétano.Primeros auxilios para heridas graves:Tipos de hemorragia externaRecuerde que este es uno de los tiposde lesión con mayor riesgo de muerte.Descubra la herida.Mantenga a la víctima acostada.Ponga un apósito.Haga presión directa sobre la herida.Mantenga elevada el área lesionada.Si la hemorragia continúa, apliquepresión indirecta.Trasladar a la víctima a un centrohospitalario.Hemorragia arterialHemorragia venosaHemorragia capilar13

14Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosAnte una hemorragia, evite lo siguiente:No extraer los cuerpos.No mover si se sospecha fractura.No halar la ropa adherida o pegada.No pierda tiempo buscandoapositos estériles.No aplicar torniquete (unicamentea nivel pre-hospitalario)No remueva los coágulos de sangre.Puntos de presión especificosante una hemorragia:Lección 3: Lesiones en Huesos y ArticulacionesEl cuerpo humano está constituido y sostenido sobre una estructura óseallamada esqueleto, su función es darle forma al cuerpo, sostenerlo y protegerórganos internos importantes. Los huesos son indispensables para el movimientoy son útiles para su función como palancas y como puntos de anclaje oinserción de los músculos.Siempre que atienda unafractura tenga en cuentalo siguiente:Inmovilizar la zona afectada.Aliviar el dolor.Control de la hemorragiasi la hubiera.Es la ruptura o rompimiento de un hueso y puede presentarseen forma de una fisura o un rompimiento total.Fractura simpleFractura conminutaFractura abierta15

16Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosTipos de Fracturas:Fractura Simple o cerradaCuando el hueso no se ha salido de sulugar por lo tanto no ha roto los tejidosblandos o la piel.Fractura compuesta o abiertaCuando el hueso ha roto los tejidosblandos y la piel, por lo general haysangrado.Signos y síntomas:Deformidad.Disfunción (Pérdida de motricidad)Dolor.Aumento de la temperatura en lazona afectada.Inflamación.Enrojecimiento o formación dehematomas de la región afectada.Primeros auxiliosRecuerde los Primeros pasos del procedimiento general:En fractura abierta controle la hemorragia.Atienda a la víctima en el lugar.Fractura conminutaSe refiere cuando un hueso se parte envarios fragmentos.Caídas.Golpes.CAUSAS:Accidentes.Mal uso de herramientas.Mal uso de armas de fuego.Escaleras en mal estado.Inmovilice el miembro afectado.Aplique medidas antishock.Traslade al centro asistencial más cercano.Qué NO debe hacer:NO mueva a la víctimainnecesariamente.NO presione el área afectada.NO introduzca los huesos expuestos.NO mover bruscamente.17

18Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosDefinición de FérulaA. LuxaciónB. EsguinceEs el desplazamiento del extremo deun hueso fuera de su articulación.Conocido también como dislocacióno zafadura.Son lesiones que sufren lostejidos blandos que rodean lasarticulaciones (tendones, ligamentos, etc.) Conocidos tambiéncomodoblónotorcedura.Es todo material útil que se utiliza para inmovilizar una fractura; por ejemplo:tablillas, cartones, periódicos, frazadas, ramas, etc.C. DistensiónSon lesiones graves de los músculos,producidos generalmente por unsobre-esfuerzo. También conocidocomo desgarre.Inmovilizar:Consiste en evitar el movimientoen el área o miembro afectadopara prevenir complicacionesen la lesíon y aliviar el dolor.19

20Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros Auxilios¿Qué se debe inmovilizar?Los extremos de los huesos rotos.Inmovilizaciones frecuentesLas articulaciones contiguas o vecinas.AntebrazoPara inmovilizar se debe haceruna fijación de férulas.BrazoObjetos para improvisar férulas.Férulas pre-fabricadas.Muslo o FémurMateriales para fijar férulas.Venda de gasa y venda triangular y elástica.21

22Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosLección 4: QuemadurasPiernaSon lesiones en los tejidos corporales, causadas generalmente por el calor,fuego, químicos, vapor, líquidos calientes, electricida, frío.Las quemaduras llevan consigo un considerable riesgo de infección, puesal dañarse la piel se reduce considerablemente la protección que éstaproporciona contra los gérmenes.También existe un alto riesgo de que pueda entrar en shock, por la pérdidade líquido que escapa del sistema circulatorio.CuelloClasificación en grados y carácteristicasA. Primer gradoCambio de color en piel.Sensibilidad al tacto.Ardor e irritación.Destrucción de la epidermis(capas externas de piel).DedoB. Segundo gradoFormación de ampollas.Sensibilidad al contactocon aire.Ardor e irritación.Destrucción de la Dermis.(Segunda capa de piel).23

24Manual de Primeros AuxiliosC. Tercer gradoEnnegrecimiento ocarbonización del tejido.Presenta ardor y doloren regiones próximas aquemadura.Destruye tejido subcútaneo,grasa, músculo e inclusopuede dañar el hueso.Manual de Primeros AuxiliosPrimeros auxilios según profundidadProcedimiento de atención para quemaduras de PRIMER GRADO:Poner paños húmedos y frescos.Secar la quemadura con un paño limpio, pero sin frotar.Aplicar crema humectante o indicada para quemaduras.Cubrir con un vendaje protector.Si es de gran extensión busque ayuda médica.Si es en la cara, pies o manos trátela como de 2º Grado.¿Qué no debe hacer?NO presionar la piel.NO use remedios caseros: tomate, hielo,agua con sal, crema dental.25

26Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosProcedimiento de atención para quemaduras de SEGUNDO GRADO:Sumerja la zona afectada en agua a temperaturaambiente de 15 a 20 minutos.Procedimiento de atención para quemaduras de TERCER GRADO:Aplique un vendaje protector (el vendaje no debede estar mojado ni humedecido.Aplicar un vendaje protector.Tome medidas antishock.Tome medidas antishock.Traslade a un hospital.Si es en la cara, manos, pies o genitales trátela como de3º grado.¿Qué no debe hacer?NO desprenda la ropa adheridaNO romper las ampollas.NO use remedios caseros comotomate, hielo, agua con sal, cremadental. etc¿Qué no debe hacer?NO desprenda la ropa adheridaNO use remedios caseros comotomate, hielo, agua con sal, cremadental. etcNO mojar el área afectada.27

28Manual de Primeros AuxiliosLección 5: Manejo y TrasladoLa atención de la víctima de un accidente es vital para mantenerloestable, todo esto sucede en el lugar donde ocurre el evento, sinembargo, hay condiciones prevalentes que no premiten atenderlo enel mismo lugar, lo que implica movilizarlo. Lo anterior debe hacerse demanera apropiada para evitar al mínimo la complicación de las lesiones.Manual de Primeros AuxiliosTipos de camillasA. Camillas de lona o tipo militarB. Camilla rígida o férula espinalSu utilidad es la de transportarvíctimas que no presentan lesionesde gravedad. Ej. Posibles fracturas.Su utilidad es la de transportar lesionadosde columna, éstas son de madera, metálicao acrílico.En casos de emergencia podemos hacer uso de métodos manuales paramovilizar una víctima o improvisar camillas con diferentes materiales; porejemplo, frazadas, camisas, chaquetas, sabanas, etc.Se le llama así a la forma de trasladar o movilizar a una persona de unlugar a otro.Existen varios métodos para poder hacer lo que requieren de ciertahabilidad, pero si se efectúan correctamente nos permitirán evitarcomplicaciones a las lesiones existentes.Consideraciones:El peso de la víctima.El tipo de lesión que tiene y lugaren el cuerpo donde la tiene.Estado de conciencia de la víctima.Tipo de terreno y distancia por recorrer.Recursos humanos disponibles en el lugar.c. Camilla improvisadaSe usa para levantar un lesionado o enfermocuando no se cuenta con una camilla y lasdistancias a recorrer son cortas. No debe utilizarsecuando se sospecha de lesión en columna.29

28Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosG. Camilla humana por tres personasD. Sostén por una personaEsta forma de transporte solamente se puede realizarcon víctimas conscientes y con una lesión leve en unaextremidad inferior.E. Sostén por dos personasSe puede aplicar al mismo anterior, pero también esmuy útil para evacuar rápidamente una escena dealto riesgo.F. En brazos por una personaGeneralmente se aplica a víctimas inconscientes, perocuyas lesiones no compromoeten las regiones toráxicas yabdominales, ni fracturas graves.H. Encamillado por cuatro personas29

30Manual de Primeros AuxiliosA continuación se presentan algunasrecomendaciones para movilización depersonas con discapacidad y adultos mayores:Manual de Primeros AuxiliosC. Traslados de la silla de ruedas a la cama sin apoyoA. Traslados de la silla de ruedas con apoyoD. Apoyo a personas ciegas para su movilizaciónB. Si la persona amerita apoyo para sentarse en la cama31

Manual de Primeros AuxiliosManual de Primeros AuxiliosVersión popularEdición 2019

4 Manual de Primeros Auxilios Manual de Primeros Auxilios 5 Inconsciente. Consiente. Semiconsciente. Identifique las lesiones que comprometan la vida a corto plazo. Evaluación Primaria Reconocer el estado de la Víctima Determinar el estado de conciencia y signos vitales: VOS. (Ver, oir, sentir) Ayudará a determinar la gravedad de sus lesiones.

Related Documents:

DE PRIMEROS AUXILIOS P ara poder administrar los primeros auxilios de manera efectiva, es importante mantener suministros adecuados en cada botiquín de primeros auxilios. Los botiquines de primeros auxilios se pueden comprar comercialmente ya surtidos con los suministros necesarios, o

Manual de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar básica Introducción Importancia de los primeros auxilios De esta primera actuación va a depender la posterior evolución de la persona herida. Además, los primeros auxilios constituyen una obligación moral. La urgencia, por

1 PRIMEROS AUXILIOS (PP.AA.) Siempre es bueno que varios miembros del Batallón estén entrenados en los primeros auxilios. Pero como su nombre lo indica, son solamente los primeros auxilios, es decir, no reemplazan la atención médica, ni siquiera en los casos que parezcan más insignificantes. Para entender bien esto, hay que

BLOQUE: PRIMEROS AUXILIOS. MÓDULO 1: IMPORTANCIA DE LOS PRIMEROS AUXILIOS Se entiende por primeros auxilios el conjunto de actuaciones y técnicas que permiten la atención inmediata de un accidentado, hasta que llega la asistencia médica profesion

Primeros Auxilios Psicológicos? Tan pronto sea posible estar en contacto con la persona que auxilios psicológicos. ¿Dónde se brindan los Primeros Auxilios Psicológicos? En un lugar seguro para la persona y el personal de salud protegido de es mulos a

Primeros auxilios, RCP y DEA Manual del participante Primeros auxilios, RCP y DEA Manual del participante La Cruz Roja Americana es líder nacional en materia de capacitación en salud y seguridad y de respuesta a desastres. Cada año, a través de sus oficinas locales, la Cruz Roja:

Manual de Primeros Auxilios 11 Atragantamiento 1. Llame a la brigada de primeros auxilios. 2. No de nada a beber. 3. Saque el objeto de la boca del afectado con el dedo ndice. 4. Practique la maniobra de Heimlich as : Ub quese detr s del paciente y coloque sus manos en forma

National factors – political issues, level and type of government support for business, taxation, the economy, e.g. level of employment, inflation, exchange rates, cost of loans Local factors – location of business, requirements for resources, e.g. premises, staff, equipment, location of suppliers, competitors and customers