DVB-T2 Full HD Receiver

2y ago
353 Views
2 Downloads
670.05 KB
92 Pages
Last View : 9d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Rafael Ruffin
Transcription

DVB-T2 Full HD ReceiverReceives signals up to 1080PDVBT2265BKned.is/dvbt2265bk

a Quick start guidec Kurzanleitungb Guide de démarrage rapided Verkorte handleidingj Guida rapida all’avvioh Guía de inicio rápidoi Guia de iniciação rápidae Snabbstartsguideg Pika-aloitusopasf Hurtigguide2 Vejledning til hurtig startk Gyors beüzemelési útmutatón Przewodnik Szybki startx Οδηγός γρήγορης εκκίνησης1 Rýchly návodl Rychlý návody Ghid rapid de inițiere610162126313641465156616671768186

A213456B123456

C1142153164175186197208219221023112412252627281329

DTV AerialTVRF INHDMIVCRRF INRF OUT

a Quick start guideDVBT2265BKDVB-T2 Set Top BoxFor more information see the extended manual online:ned.is/dvbt2265bkThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks ofHDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States andother countries.Intended use The Nedis DVB-T2 Set Top Box allows you to view DVB-T Digital Television broadcasts on your TV and is exclusively meant for this purpose.The product is intended for indoor use only.Any modification of the product may have consequences for safety, warrantyand proper functioning.Parts listFront Panel [see image A]1 USB port2 Sensor3 LED display4 Power button5 Change channel button6 Change channel buttonUSB flash drive connection (record / play videofiles).Remote control signal receiver.Channel number indicator.Set Top box on/off switch.Channel down.Channel up.Rear panel [see Image B]1 RF IN2 RF OUT3 LAN4 HDMI OUT5 SCART OUT6 DC INAerial cable connection.Incoming signal duplicator connection (from RFIN to another device).Ethernet cable connection (home network).Digital connection (TV or AV-receiver).Analogue TV connection.Mains adapter connection.6

Remote control [see image C]y Fast Forward.u Skip to next.i Record current program.o Play media.p Exits current menu or returns toprevious menu.a When not in menus:s Navigation.d Navigation.g Select Subtitle language.h Shows description of currentprogram.k Select channel or setting.Blue: Set TimerYellow: Set Aspect RatioGreen: Set ResolutionRed: Find Functionf Toggles TV and Radio.l Toggles repeat in playback mode.j Switch to the previously viewedchannel.1 Switch on or switch to standbymode.2 Fast Rewind.3 Skip to previous.4 Stop playback.5 Pause playback.6 Open main menu.7 Navigation.8 Set or confirm.When not in menus or settings, OKopens the channels list.9 Navigation.q Favorites.To manage your favorite channels.w Electronic Program Guide.Shows a list of programs that arebroadcast now.e Selects Audio Mode or Language.r Go to a specific time within mediaplayback.t Mutes and restores audio.SafetySafety instructions- WARNING Only use the product as described in this manual. Make sure that the product can dissipate its heat.- Do not block ventilation openings and make sure that there isenough space around the product.- Do not use near radiators, stoves and other heat-producingapparatus, such as amplifiers.- Do not use in hot environments.- Do not expose the product to direct sunlight, naked flames orheat. Do not expose the product to water or moisture.7

- Do not use liquids on or near the product.- Avoid splashing and dripping. Do not attempt to directly connect to a mains power outlet. Thiswill permanently damage the set top box and may result inserious injury or death. Do not use extension cables to connect a flash drive to avoid read/write errors and interference. This product is powered through a polarizing power plug in somemarkets. Do not use the set top box if the power plug does not fityour mains wall outlet and consult a local electrician. Make sure the electrical cord is out of the way and does not bendnear the connections. Do not pinch the cord, do not walk over itand do not place heavy objects onto the cord. This product contains no user-serviceable parts. Do not open theproduct. Have the product serviced by qualified service personnel when:- The product has been damaged in any way, especially the powercord or plug.- The product does not operate normally.- Liquid has been spilled or objects have fallen into the product.- The product has been dropped. Do not use a damaged product.- Replace a damaged or defective product immediately. Disconnect the product from the power outlet and otherequipment if problems occur. Disconnect the product from the power outlet during lightningstorms or before prolonged periods of disuse. Only clean the set top box with a soft clean cloth.- Do not use cleaning agents.Safety symbols on the productThis symbol means risk of electric shock when notadhering to the instructions in this manual.This symbol means that important operating andmaintenance instructions are given in this manual.8

The product incorporates double insulation betweenhazardous mains voltage and user accessible parts. Whenservicing, use only identical replacement parts.Also refer to the information on the bottom of the enclosure forelectrical and safety information before installing or operating theproduct.Connect the product [see image D]- CAUTION Make sure that the voltage of your mains wall outlet matches thevoltage required by the adapter. Disconnect all devices from mains before making anyconnections. Connect power of all your devices last.Set up Turn on the product by pressing A4/C1. Make sure your TV is switched to the right input channel.The first time you switch on the set top box, the Main Menu willappear.1. Follow the instructions on screen to change the Language andCountry/Region and confirm with C8.2. Choose the video settings and confirm.3. Choose which channels to scan for. FTA stands for Free To Air. If you choose No, all channels will be scanned.4. After confirming, a list of available channels is made.You are now ready to watch TV.4 All settings you make can be edited by going to the menu withC6.4 Navigate through the menu with C79sd.Password For some settings a password is required. The default password is 0000.9

y rangeInput impedanceSignal input levelSymbol rateLNB PowerDemodulatorFECRF INRF OUTTV owerDisplayDecodingAspect RatioVideoAudioComplianceDVB-T474 - 858 MHz75Ω unbalanced-65 -25 dBm2 - 45 Mbps13/5 V, max 500 mAQPSK/8PSK1/2,2/3,3/4,5/6,7/8,8/9,9/10F connectorF connectorComposite TV (CVBS),Audio L/RHDMIDC 12 V, 1 AMax 8 WPAL/NTSCPAL, NTSC, 720p, 1080i/p, ,480i/p 576i/p4:3, 16:9MPEG2, MPEG4/H.265MPEG2 Audio Layer I&IIRight/Left/StereoESI/EN 300421 DVB-T2c KurzanleitungDVBT2265BKDVB-T2 Set-Top-BoxFür weitere Informationen beachten Sie die erweiterteAnleitung online:ned.is/dvbt2265bkBestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis DVB-T2 Set-Top-Box ermöglicht Ihnen Sendungen von10

digitalen DVB-T Fernsehsendern auf Ihrem TV-Gerät anzusehenund ist allein zu diesem Zweck gedacht. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäudengedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.TeilelisteVorderseite [siehe Abbildung A]1 USB Anschluss2 Sensor3 LED-Display4 Ein/Aus-Taste5 Kanalwechseltaste6 KanalwechseltasteAnschluss für USB-Flash-Laufwerk (Aufnahme/Wiedergabe von Videodateien).Signalempfänger für FernbedienungSendernummernanzeige.Set-Top-Box Ein/Aus-SchalterKanal runter.Kanal hoch.Rückseite [siehe Abbildung B]1 RF IN2 RF OUT3 LAN4 HDMI OUT5 SCART OUT6 DC INAntennenkabelanschluss.Durchschleusung des Eingangssignals (von RFIN an ein anderes Gerät)Ethernetkabelanschluss (Heimnetzwerk).Digitalanschluss (TV-Gerät oder Fernbedienung [siehe Abbildung C]6 Hauptmenü öffnen.7 Navigation.8 Einstellen oder bestätigen.Außerhalb der Menüs oderEinstellungen öffnet OK dieSenderliste.1 Einschalten oder inEnergiesparmodus versetzen.2 Schnell zurückspulen.3 Zurück springen.4 Wiedergabe anhalten.5 Wiedergabe pausieren.11

p Beendet das aktuelle Menü oderkehrt in das vorherige Menüzurück.a Außerhalb der Menüs:s Navigation.d Navigation.g Untertitelsprache auswählen.h Zeigt eine Beschreibung deraktuellen Sendung.k Senderwahl oder Einstellung.Blau: Timer einstellenGelb: Bildseitenverhältnis einstellenGrün: Auflösung einstellenRot: Suchfunktionf Umschalten zwischen TV undRadio.lAktiviert/deaktiviertWiederholungim Wiedergabemodus.j Zum zuvor angesehenen Senderzurückkehren.9 Navigation.q Favoriten.Zur Verwaltung IhrerLieblingssender.w ElektronischeProgrammzeitschrift.Zeigt eine Liste der Sendungen, diejetzt ausgestrahlt werden.e Wählt den Audiomodus oder dieSprache.r Springt zu einembestimmten Zeitpunkt beiMedienwiedergabe.t Audio stummschalten undStummschaltung aufheben.y Schnell vorspulen.u Vor springen.i Aktuelle Sendung aufnehmen.o Medien wiedergeben.SicherheitSicherheitshinweise- WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitungbeschrieben. Stellen Sie sicher, dass das Produkt die erzeugte Wärme abstrahlenkann.- Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, dassdas Produkt ausreichend Freiraum hat.- Stellen Sie es nicht in der Nähe von Heizungen, Öfen und anderenGeräten, die Wärmequellen sein können auf wie z. B. Verstärker.- Nicht in heißen Umgebungen verwenden.- Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung,offenen Flammen oder Hitze aus. Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.- Keine Flüssigkeiten auf oder in der Nähe des Produkts verwenden.12

- Achtung vor Spritzern und Tropfwasser. Keine direkte Verbindung mit einer Netzsteckdose herstellen.Dadurch wird die Set-Top-Box permanent beschädigt und dieskann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um ein Flash-Laufwerkanzuschließen, um Lese-/Schreibfehler sowie Störungenauszuschließen. Dieses Produkt wird auf einigen Märkten mit einempolarisierenden Netzstecker betrieben. Verwenden Sie dieSet-Top-Box nicht, wenn der Netzstecker nicht zu Ihrer Steckdosepasst und konsultieren Sie einen Elektriker. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht im Weg ist und anden Anschlüssen nicht geknickt wird. Stechen Sie nicht in dasKabel, laufen Sie nicht darüber und stellen Sie keine schwerenGegenstände auf das Kabel. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.Öffnen Sie das Produkt nicht. Lassen Sie das Produkt von einem ausgebildeten Technikerwarten, falls:- das Produkt auf irgendeine Art beschädigt wurde, besonders dasNetzkabel oder der Netzstecker.- das Produkt nicht normal funktioniert.- Flüssigkeiten über das Produkt gelaufen sind oder Gegenständedarauf gefallen sind.- das Produkt fallengelassen wurde. Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.- Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich. Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und andererAusrüstung, falls Probleme auftreten. Trennen Sie das Produkt bei Gewittern oder vor längerenZeiträumen, in denen es nicht verwendet wird, vomStromanschluss. Reinigen Sie die Set-Top-Box mit einem weichen sauberen Tuch.- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.13

Sicherheitssymbole auf dem ProduktDieses Symbol weist auf das Risiko für einen Stromschlaghin, wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nichtbefolgt werden.Dieses Symbol weist darauf hin, dass wichtige Bedien- undWartungsanweisungen in dieser Anleitung enthalten sind.Das Produkt verfügt über eine doppelte Isolierungzwischen gefährlicher Netzspannung und den fürden Benutzer zugänglichen Teilen. Verwenden Sie beiWartungsarbeiten nur identische Ersatzteile.Beachten Sie auch die elektrischen Hinweise sowie dieSicherheitshinweise auf der Unterseite des Gehäuses, bevor Sie dasProdukt installieren oder in Betrieb nehmen.Anschließen des Produkts [siehe Abbildung D]- VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Netzsteckdose zurSpannung des Netzteils passt. Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz, bevor Sie Verbindungenherstellen. Schließen Sie zum Schluss alle Ihre Geräte wieder an.Einrichtung Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie A4/C1 drücken. Stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Gerät auf den richtigenEingangskanal geschaltet ist.Wenn Sie die Set-Top-Box zum ersten Mal einschalten, erscheint dasHauptmenü.1. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Ändernder Sprache sowie von Land/Region und bestätigen Sie dies mitC8.2. Wählen Sie die Videoeinstellungen aus und bestätigen Sie sie.3. Wählen Sie, nach welchen Sendern gesucht werden soll. FTA steht für Free To Air (frei empfangbar). Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird nach allen Sendern gesucht.14

4. Nach der Bestätigung wird eine Liste aller verfügbaren Sendererstellt.Sie können jetzt Fernsehsender anschauen.4 Alle von Ihnen gemachten Einstellungen, können geändertwerden, indem Sie mit C6 in das Menü gehen.4 Navigieren Sie durch das Menü mit C79sd.Passwort Für manche Einstellungen ist ein Passwort erforderlich. Das Standardpasswort lautet odulatorFECRF INRF OUTTV eDVB-T15474 - 858 MHz75Ω unsymmetrisch-65 -25 dBm2 - 45 Mbps13/5 V, max. 500 F-AnschlussComposite TV (CVBS),Audio L/RHDMIDC 12 V, 1 AMax. 8 WPAL/NTSCPAL, NTSC, 720p, 1080i/p, ,480i/p 576i/p4:3, 16:9MPEG2, MPEG4/H.265MPEG2 Audio Layer I&IIrechts/links/StereoESI/EN 300421 DVB-T2

b Guide de démarrage rapideDVBT2265BKDécodeur DVB-T2Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé enligne :ned.is/dvbt2265bkUtilisation prévue Le décodeur Nedis DVB-T2 vous permet de visionner les émissionsde télévision numérique DVB-T sur votre téléviseur et il estexclusivement conçu à cet effet. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur lasécurité, la garantie et le bon fonctionnement.Liste des piècesPanneau avant [voir image A]1 Port USB2 Capteur3 Affichage LED4 Bouton d’alimentation5 Bouton changementde chaîne6 Bouton changementde chaîneConnexion de clé USB (enregistrement / lecturede fichiers vidéo).Récepteur de signal de télécommande.Indicateur du numéro de chaîne.Interrupteur marche / arrêt du décodeur.Chaîne bas.Chaîne haut.Panneau arrière [voir image B]1 RF IN2 RF OUTConnexion du câble d’antenne.Connexion du duplicateur de signal entrant (del’entrée RF vers un autre appareil).16

3 LAN4 HDMI OUT5 SCART OUT6 DC INConnexion par câble Ethernet (réseaudomestique).Connexion numérique (téléviseur ou récepteurAV).Connexion TV analogique.Connexion de l’adaptateur secteur.Télécommande [voir image C]i Enregistrer un programme encours.o Lire des médias.p Quitter le menu actuel ou revenirau menu précédent.a Quand vous ne vous trouvez pasdans les menus :s Navigation.d Navigation.g Sélectionner la langue dusous-titre.h Afficher la description duprogramme en cours.k Sélectionner une chaîne ou unréglage.Bleu : Régler la minuterieJaune : Définir le ratio d’aspectVerte : Régler la résolutionRouge : Fonction de recherchef Basculer entre télévision et radio.l Faire basculer la répétition enmode lecture.j Basculer sur la chaîneprécédemment visionnée.1 Mettre en marche ou passer enmode veille.2 Retour rapide.3 Retour au précédent.4 Arrêter la lecture.5 Pause de la lecture.6 Ouvrir le menu principal.7 Navigation.8 Régler ou confirmer.Si vous ne vous trouvez pas dans lesmenus ou les paramètres, OK ouvrela liste des chaînes.9 Navigation.q Favoris.Pour gérer vos chaînes préférées.w Guide électronique desprogrammes.Afficher une liste des programmesdiffusés maintenant.e Sélectionner le mode audio oula langue.r Aller à une heure spécifique dansla lecture multimédia.t Mettre en sourdine et restaurerle son.y Avance rapide.u Passer au suivant.17

SécuritéConsignes de sécurité- AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présentmanuel. Assurez-vous que le produit puisse dissiper sa chaleur.- Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation et assurez-vous qu’ily ait suffisamment d’espace autour du produit.- Ne pas utiliser à proximité de radiateurs, de cuisinières ou d’autresappareils générant de la chaleur, tels que des amplificateurs.- Ne pas utiliser dans des environnements chauds.- N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammesou à la chaleur. Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.- Ne pas utiliser de liquides sur ou à proximité du produit.- Évitez les éclaboussures et les gouttes. Ne pas essayer de le brancher directement une prise de courant.Cela endommagerait définitivement le boîtier décodeur etpourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne pas utiliser de rallonges pour connecter une clé USB afind’éviter des erreurs de lecture / écriture et des interférences. Ce produit est alimenté par une fiche polarisante sur certainsmarchés. Ne pas utiliser le décodeur si la fiche d’alimentation neconvient pas à votre prise secteur et consultez un électricien local. Assurez-vous que le cordon électrique soit à l’écart et ne plie pasprès des connexions. Ne pas pincer le cordon, ne pas marcherdessus et ne pas poser d’objet lourd sur le cordon. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Nepas ouvrir le produit. Faites réparer le produit par un personnel qualifié si :- Le produit a été endommagé de quelque manière que ce soit,notamment le cordon d’alimentation ou la fiche.- Le produit ne fonctionne pas normalement.- Du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans leproduit.- Le produit est tombé.18

Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.- Remplacez immédiatement un produit endommagé oudéfectueux. Débranchez le produit de la prise de courant et tout autreéquipement en cas de problème. Débranchez le produit de la prise de courant en cas d’orage ouavant une longue période d’inutilisation. Ne nettoyer le décodeur qu’avec un chiffon doux et propre.- Ne pas utiliser de produits de nettoyage.Symboles de sécurité sur le produitCe symbole signifie un risque de choc électrique lorsquevous ne respectez pas les instructions de ce manuel.Ce symbole signifie que des instructions d’utilisation et demaintenance importantes sont données dans ce manuel.Le produit comporte une double isolation entre unetension de secteur dangereuse et des parties accessiblesà l’utilisateur. En cas de service après-vente, utilisezuniquement des pièces de rechange identiques.Reportez-vous également aux informations sur la partie inférieuredu boîtier pour obtenir des informations sur l’électricité et la sécuritéavant d’installer ou d’utiliser le produit.Connectez le produit [voir image D]- ATTENTION Assurez-vous que la tension de votre prise secteur corresponde àla tension requise par l’adaptateur. Débranchez tous les appareils du secteur avant de procéder auxconnexions. Branchez l’alimentation de tous vos appareils en dernier.Configuration Mettez le produit sous tension en appuyant sur A4/C1. Assurez-vous que votre téléviseur soit sur le bon canal d’entrée.La première fois que vous mettez le décodeur sous tension, le menu19

principal apparaît.1. Suivez les instructions à l’écran pour changer la langue et le pays /la région et confirmez avec C8.2. Choisissez les paramètres vidéo et confirmez.3. Choisissez les chaînes à rechercher. FTA signifie Free To Air (en clair). Si vous choisissez Non, tous les canaux seront analysés.4. Après confirmation, une liste des chaînes disponibles est établie.Vous êtes maintenant prêt(e) à regarder la télévision.4 Tous les réglages que vous faites peuvent être modifiés en allantdans le menu avec C6.4 Naviguez dans le menu avec C79sd.Mot de passe Pour certains paramètres, un mot de passe est requis. Le mot de passe par défaut est issanceGamme defréquencesImpédanced’entréeNiveau d’entrée dusignalTaux de symbolePuissance du LNBDémodulateurFECEntrée RFSortie RFPéritel téléHDMIEntréeConsommationd'énergie20474 - 858 MHz75Ω déséquilibré-65 -25 dBm2 - 45 Mo/s13/5 V, max. 500 mAQPSK/8PSK1/2,2/3,3/4,5/6,7/8,8/9,9/10Connecteur FConnecteur FTV composite (CVBS), AudioG/DHDMI12 V CC, 1 AMax. 8 W

AffichageNormesRésolutionDécodageRatio d’aspectVidéoAudioConformitéDVB-TPAL/NTSCPAL, NTSC, 720p, 1080i/p, ,480i/p 576i/p4:3, 16:9MPEG2, MPEG4/H.265Audio MPEG2 couches I&IIDroite/Gauche/StéréoESI/EN 300421 DVB-T2d Verkorte handleidingDVBT2265BKDVB-T2 SettopboxZie voor meer informatie de uitgebreide handleidingonline:ned.is/dvbt2265bkBedoeld gebruik Met de Nedis DVB-T2 settopbox kunt u DVB-T digitale televisieuitzendingen op uw TV bekijken en het is uitsluitend voor dit doelbedoeld. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voorveiligheid, garantie en correcte werking.OnderdelenlijstVoorpaneel [zie afbeelding A]1 USB-poort2 sensor3 LED-scherm4 Aan/uit-knopUSB-stick aansluiting (videobestandenopnemen/afspelen).Signaalontvanger met afstandsbediening.Nummerindicator voor de zenders.Settopbox aan/uit schakelaar.21

5 Knop voor zenderwijzigen6 Knop voor zenderwijzigenZender omlaag.Zender omhoog.Achterpaneel [zie afbeelding B]1 RF IN2 RF OUT3 LAN4 HDMI OUT5 SCART OUT6 DC INAansluiting van de antennekabel.Duplicatoraansluiting voor binnenkomendsignaal (van RF IN naar een ander apparaat).Aansluiting Ethernet-kabel (thuisnetwerk).Digitale aansluiting (TV of AV-ontvanger).Analoge TV-aansluiting.Aansluiting netadapter.Afstandsbediening [zie afbeelding C]t Dempt en herstelt het geluid.y Snel vooruit spoelen.u Ga naar de volgende.i Huidig programma opnemen.o Media afspelen.p Verlaat het huidige menu of keertterug naar het vorige menu.a Wanneer niet in menu's:s Navigatie.d Navigatie.g Selecteer ondertitelingstaal.h Toont een beschrijving van hethuidige programma.k Selecteer zender of instelling.Blauw: Timer instellenGeel: Aspectverhouding instellenGroen: Resolutie instellenRood: Functie zoekenf Schakelt tussen TV en radio.l Schakelt tussen herhaling in deafspeelmodus.1 Inschakelen of naar de standbymodus overschakelen.2 Snel terugspoelen.3 Ga naar vorige.4 Weergave stoppen.5 Weergave pauzeren.6 Open het hoofdmenu.7 Navigatie.8 Instellen of bevestigen.Indien niet in menu's of instellingen,opent OK de lijst met zenders.9 Navigatie.q Favorieten.Om uw favoriete zenders tebeheren.w Elektronische programmagids.Toont een lijst met programma's dienu worden uitgezonden.e Hiermee selecteert u deAudiomodus of Taal.r Ga naar een specifieke tijd binnenhet afspelen van media.22

j Overschakelen naar de zenderwaarnaar u eerder heeftgekeken.VeiligheidVeiligheidsvoorschriften- WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. Zorg ervoor dat het product warmte kan afvoeren.- Blokkeer de ventilatieopeningen niet en zorg ervoor dat ervoldoende ruimte rond het product is.- Gebruik het product niet in de buurt van radiatoren, kachels enandere apparaten die warmte produceren, zoals versterkers.- Niet in warme omgevingen gebruiken.- Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of hitte. Stel het product niet bloot aan water of vocht.- Gebruik geen vloeistoffen op of in de buurt van het product.- Vermijd spatten en druppelen. Niet rechtstreeks op een stopcontact aansluiten. Dit kan desettopbox permanent beschadigen en tot ernstig of dodelijk letselleiden. Gebruik geen verlengkabels om een USB-stick aan te sluiten omlees- en schrijffouten en interferentie te voorkomen. Dit product wordt in sommige markten m.b.v. een polariserendestekker van stroom voorzien. Gebruik de settopbox niet als destekker niet in het stopcontact past en raadpleeg een plaatselijkeelektricien. Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet in de weg ligt en dat ergeen knikken in de buurt van de aansluitingen zitten. Klem hetsnoer niet af, loop er niet overheen en plaats geen zwarevoorwerpen op het snoer. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnenworden onderhouden. Open het product niet. Wanneer nodig, laat onderhoud aan het product doorgekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren:- Het product is beschadigd, met name het netsnoer of de stekker.23

Het product werkt niet normaal.Er is vloeistof gemorst of voorwerpen zijn in het product gevallen.Men heeft het product laten vallen.Neem een beschadigd product niet in gebruik.Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.Haal de stekker van het product uit het stopcontact en ontkoppelhet van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. Haal de stekker van het product tijdens onweer of voordat u hetproduct voor langere tijd niet gebruikt uit het stopcontact. Reinig de settopbox alleen met een zachte, schone doek.- Gebruik geen reinigingsmiddelen. Veiligheidssymbolen op het productDit symbool duidt op het risico van een elektrische schokwanneer de instructies in deze handleiding niet wordenopgevolgd.Dit symbool betekent dat deze handleiding belangrijkebedienings- en onderhoudsinstructies bevat.Het product is voorzien van dubbele isolatie tussengevaarlijke netspanning en voor de gebruikertoegankelijke onderdelen. Gebruik bij onderhouduitsluitend identieke vervangingsonderdelen.Raadpleeg ook de informatie voor elektrische enveiligheidsinformatie op de onderkant van de behuizing voordat uhet product installeert of in gebruik neemt.Sluit het product aan [zie afbeelding D]- OPGELET Zorg ervoor dat de spanning van uw stopcontact overeenkomtmet de door de adapter benodigde spanning. Zorg ervoor dat alle apparaten niet op een stopcontact zijnaangesloten voordat aansluitingen worden aangebracht. Sluit al uw apparaten als laatste op de stroom aan.24

Instellen Schakel het product in door op A4/C1 te drukken. Zorg ervoor dat uw TV naar het juiste ingangskanaal isgeschakeld.De eerste keer dat u de settopbox aan zet, zal het hoofdmenuverschijnen.1. Volg de instructies op het scherm om de taal en land/regio in testellen en bevestig met C8.2. Kies de video-instellingen en bevestig deze.3. Kies de zenders die u wilt scannen. FTA staat voor Free To Air. Als u Nee kiest, worden alle zenders gescand.4. Na bevestiging wordt een lijst met beschikbare zendersaangemaakt.U bent nu klaar om TV te kijken.4 U kunt al uw instellingen bewerken door met C6 naar het menute gaan.4 Navigeer met C79sd door het menu.Wachtwoord Voor sommige instellingen is een wachtwoord vereist. Het standaard wachtwoord is mboolsnelheidLNB VermogenDemodulatorFECRF INRF UITTV ScartHDMI25474 - 858 MHz75Ω ongebalanceerd-65 -25 dBm2 - 45 Mbps13/5 V, max 500 F-connectorComposiet TV (CVBS),Audio L/RHDMI

itDVB-TGelijkstroom 12 V, 1 AMax 8 WPAL/NTSCPAL, NTSC, 720p, 1080i/p, ,480i/p 576i/p4:3, 16:9MPEG2, MPEG4/H.265MPEG2-audiolaag I&IIRechts/Links/StereoESI/EN 300421 DVB-T2j Guida rapida all’avvioDVBT2265BKSet top box DVB-T2Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:ned.is/dvbt2265bkUso previsto Il set top box Nedis DVB-T2 consente di ricevere le trasmissionitelevisive digitali DVB-T sulla propria TV ed è intesoesclusivamente a tale scopo. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Eventuali modifiche al prodotto possono comportareconseguenze per la sicurezza, la garanzia e il correttofunzionamento.Elenco partiPannello anteriore [vedere l’immagine A]1 Porta USB2 Sensore3 Display LEDConnessione unità flash USB (registrazione/riproduzione di file video).Ricevitore del segnale del telecomando.Indicatore del numero di canale.26

4 Pulsante di accensione5 Pulsante di cambiocanale6 Pulsante di cambiocanaleInterruttore di accensione/spegnimento delset top box.Canale giù.Canale su.Pannello posteriore [vedere l’immagine B]1 RF IN2 RF OUT3 LAN4 HDMI OUT5 SCART OUT6 DC INConnessione cavo antenna.Connessione duplicatore di segnale in ingresso(da RF IN a un altro dispositivo).Connessione cavo Ethernet (rete domestica).Connessione digitale (ricevitore TV o AV).Connessione TV analogica.Connessione adattatore di rete elettrica.Telecomando [vedere l’immagine C]e Seleziona la modalità audio o lalingua.r Passa a un momento specificonella riproduzione dei media.t Silenzia e riattiva l’audio.y Avanzamento rapido.u Salta a successivo.i Registra il programma attuale.o Riproduci media.p Esce dal menu attuale o ritorna almenu precedente.a Quando non ci si trova nei menu:s Navigazione.d Navigazione.g Seleziona la lingua dei sottotitoli.h Mostra una descrizione delprogramma attuale.k Seleziona il canale ol’impostazione.1 Accensione o passaggio inmodalità standby.2 Riavvolgimento rapido.3 Salta a precedente.4 Interrompi riproduzione.5 Pausa riproduzione.6 Apri menu principale.7 Navigazione.8 Imposta o conferma.Se non ci si trova nei menu o nelleimpostazioni, OK apre l’elenco deicanali.9 Navigazione.q Preferiti.Per gestire i canali preferiti.w Guida ai programmi elettronica.Mostra un elenco di programmitrasmessi al momento.27

l Attiva o disattiva la ripetizione inmodalità riproduzione.j Passa al canale visualizzato inprecedenza.Blu: Imposta timerGiallo: Imposta rapporto d’aspettoVerde: Imposta risoluzioneRosso: Trova funzionef Alterna fra TV e radio.SicurezzaIstruzioni di sicurezza- ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. Assicurarsi che il prodotto sia in grado di dissipare il calore.- Non ostruire le aperture di ventilazione e assicurarsi che vi siaspazio a sufficienza intorno al prodotto.- Non utilizzare accanto a radiatori, stufe e altri apparecchigeneratori di calore, come gli amplificatori.- Non utilizzare in ambienti caldi.- Non esporre il prodotto alla luce dire

Display Standards PAL/NTSC Resolution PAL, NTSC, 720p, 1080i/p, , 480i/p 576i/p Decoding Aspect Ratio 4:3, 16:9 Video MPEG2, MPEG4/H.265 Audio MPEG2 Audio Layer I&II Right/Left/Stereo Compliance DVB-T ESI/EN 300421 DVB-T2 c Kurzanleitung DVB-T2 Set-Top-Box DVBT2265BK Für weitere Informatio

Related Documents:

Digital Video Broadcasting (DVB); Measurement guidelines for DVB systems TECHNICAL REPORT . ETSI 2 ETSI TR 101 290 V1.4.1 (2020-06) Reference RTR/JTC-DVB-389 Keywords broadcasting, digital, DVB, TV, video ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: 33 4 92 94 42 00 Fax: 33 4 93 65 47 16

BCM7580 HD Cable Converter Box Solution with DVB-C Tuner & AVS BCM7581/7582 40 nm Single-Chip DVB-C HD STB, 1100 DMIPS App CPU, 1 GHz Tuner, 1024 QAM Demodulator, DVB-CI/CableCard BCM7583 40 nm Single-Chip Full Band Capture CATV Tuner 3 QAM DVB-C HD STB BCM7584 40 nm Single-Chip Full Band Cap

26.01.2005 10 History 2002 – Linux DVB API v3 is included in Linux kernel 2.5.44 2003 – Convergence and Toshiba start development of Linux DVB v4 API – public discussion of API features on the linux-dvb mailing list 2004 – Linux DVB v4 API is nearly fully specified – ge

2 1.2 General Information Thank you for purchasing a Ross DVB-T2 HD Terrestrial Receiver. Treated with care and used in accordance with the contents of this manual it will provide you with many years of reliable service. This Digital DVBT2 HD Receiver offers many useful and exciting features to enhance your

Catalog C-1 RT306V-TS RECEIVER: 470122 Catalog C-1: RT308V-TR RECEIVER 469996: Catalog C-1 RT3510V2S-KS RECEIVER: 470123 Catalog C-1: RT510V3S-KS RECEIVER 470124: Catalog C-1 RT612V3S-KS RECEIVER: 470125 Catalog C-1: RT616V3S-KS RECEIVER 470126: Catalog C-1 RT618V4S-KS RECEIVER: 470127 Catalog C-1: RT

Receiver performance 01.00 Rohde & Schwarz LTE UE receiver performance measurements 5 2 Receiver performance 2.1 Reference and true receiver sensitivity According to [2] and [5] receiver sensitivity measurements are using data throughput rate R (i.e. bits per second, bps) as the performance measurement metric. Therefore, the UE's receiver sensitivity is defined as the minimum receive power level

- 16/32/64/128/256 QAM Any MegaSymbol CLEAR QAM North American ( version Q ) RF Modulator Out DVB-T Version ( version T ) DVB-T Standard DVB ET300744 Frequency range: 30 to 1000 MHz @ 1 Khz steps Channel Bandwidth : 6/7/8 Mhz RF IN – built-in Mixer Out Level: Adju

Organizational Behavior 5 Nature of Organization Nature of organization states the motive of the firm. It is the opportunities it provides in the global market. It also defines the employees’ standard; in short, it defines the character of the company by acting as a mirror reflection of the company. We can understand the nature of any firm with its social system, the mutual interest it .