7500/7600 BRUKSANVISNING
PT-7500/7600 BRUKSANVISNING (Norsk)7500/7600BRUKSANVISNINGXXXXXXXX Les nye gjennom denne bruksanvisningen fr du tar din P-touch i bruk. Srg alltid for ha bruksanvisningen lett tilgjengelig slik at du hurtig kan sl opp i den.www.brother.comVersjon ENOR
Konformitetserklæring(Kun Europa)Vi,BROTHER INDUSTRIES, LTD.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya, 467-8561, Japan,erklærer at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andrerelevante bestemmelser i direktiv 2004/108/EF og 2005/32/EF.Adapteren AD-18ES er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevantebestemmelser i direktiv 2006/95/EF.Konformitetserklæringen finnes på vår webside. Gå tilhttp://solutions.brother.com - velg region (f.eks. Europe) - velg land - velgmodell - velg "Håndbøker" - velg Konformitetserklæring (*velg om nødvendigspråk).Kompilerings- og publiseringsanmeldelseUnder oppsikt av Brother Industries Ltd. har denne håndboken blitt kompilert ogpublisert og inneholder den nyeste produktbeskrivelsen og -spesifikasjoner.Innholdet i denne håndboken og spesifikasjonen til dette produktet kan endres uten varsel.Brother forbeholder seg retten å foreta endringer uten varsel i spesifikasjonene ogmaterialet som her omfattes og skal ikke være ansvarlig for noen skader (ogsåetterfølgende) som forårsakes av tillitt til materialene som foreligger, inklusive men ikkebegrenset av typografiske og andre feil i henhold til publikasjonen.VaremerkerBrother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. 2010 Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for MicrosoftCorp. i USA og andre land. Navnene på annen programvare eller produkter som brukes i dette dokumentet, ervaremerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene som utvikletdem.
FØR DU TAR I BRUK P-TOUCHTakk for at du kjøpte PT-7500/7600.Din nye P-touch er et brukervennlig, funksjonsrikt etikettsystem som gjør det veldig lettå lage profesjonelle, høykvalitets etiketter. I tillegg til at den gjør det enkelt for deg åopprette etiketter med hjelp av forhåndsformaterte etikettutforminger, viser P-touchredigeringsprogrammet fremskreden etikettformatering, blokkformater, strekkoder ogautomatiske nummereringsfunksjoner.SikkerhetsinstruksFor å unngå person- og andre skader er viktige antegnelser forklart med hjelp avforskjellige tegn.Symbolene og meningene deres er de følgende:ADVARSELForklarer hva du må gjøre for å forhindre personskader.FORSIKTIGForklarer prosedyrer du må følge for å unngå skader til P-touch.Symbolene som brukes i denne håndboken er de følgende:IKKE lovlige handlingerProduktet må IKKE demonteres.Sprut IKKE på, eller senk produktet ivann.IKKE berør et bestemt sted på produktet.Påbudte handlingerFrakoblingSikkerhetsvarslerVarsler om mulighet for elektrisk støti
ADVARSELOppladbare batteripakke (kun for PT-7600)Følg disse retningslinjene for å unngå brann, oppvarming, skade og elektrisk støt.Ikke bruk denne P-touch med noen annenoppladbar batteripakke enn den som erspesifisert.Batteripakken lades opp ved å settebatteripakken inn i P-touch og deretterbruke adapteren AD-18ES som erspesialdesignet for denne P-touch.Ikke bruk eller sett batteripakken inn i noeannet utstyr enn P-touch. Må ikke koblesdirekte til en strømforsyning, sigarettenner ibil eller stikkontakt.Ikke utsett den oppladbare batteripakkeneller P-touch med den oppladbarebatteripakken installert for trykk, varmeeller elektriske ladninger (for eksempel enovn eller mikrobølgeovn, tørkeskap,høyspent utstyr eller elektromagnetiskkokeplate).Ikke plasser den oppladbare batteripakkeneller P-touch med den oppladbarebatteripakken installert i nærheten av ildeller på steder som utsettes for hete ellerhøye temperaturer (for eksempel i nærhetenav flammer eller en komfyr, i solen, eller pået sted med en temperatur på 60 C ellermer, som i en varm bil).Ikke la den oppladbare batteripakken bli våt.Ikke kortslutt terminalene på denoppladbare batteripakken eller P-touch medbatteripakken installert, som for eksempelmed et metallobjekt.Ikke stikk hull på det ytre skallet på denoppladbare batteripakken på noe vis.Unngå å skade den oppladbarebatteripakken eller P-touch med denoppladbare batteripakken installert.Ikke demonter eller modifiser denoppladbare batteripakken eller P-touch medbatteripakken installert.Ikke bruk en skadet eller deformertoppladbar batteripakke.Må ikke brukes i korrosive omgivelser(f.eks. eksponert til saltholdig luft ellersaltvann, eller syreholdig, alkalisk ellerkorrosiv gass).Ikke installer eller ta ut den oppladbarebatteripakken når adapteren er tilkoblet.VekselstrømadapterFølg disse rettesnorene for å unngå brann, elektriske støt og eller funksjonsfeil.Bruk bare vekselstrømadapteren (AD-18ES)som er utformet bare for P-touch.Hvis du gjør det, kan det føre til uhell ellerskade. Brother tar ikke noe ansvar for uhelleller skade som skyldes manglende bruk avgodkjent vekselstrømadapter.Koble fra strømledningen øyeblikkelig ogikke bruk utstyret under tordenvær. Det kanvære en liten sjanse for elektrisk støt fra lyn.Berør ikke vekselstrømadapteren ellerkontakten med våte hender.iiBruk ikke vekselstrømadapteren på stedermed høy fuktighet, som f. eks. baderom.Bruk ikke en strømledning som er skadet.Ikke overbelast strømuttaket.Ikke sett tunge objekter på, skad eller endrestrømledningen eller kontakten. Du må ikkebøye eller dra hardt i strømledningen.Ikke slipp, slå eller skadvekselsstrømsadapteren på annen måte.Kontroller at kontakten er satt godt inn istrømuttaket. Bruk ikke et strømuttak som erløst.
ADVARSELBatterier (alkaliske/oppladbare)Følg disse retningslinjene for å unngå lekkasje eller skade på batteriene.Ikke bruk metallgjenstander, som pinsetteller en metallpenn når du skifter batterier.Lad ikke opp batteriet på steder med høytemperatur.Batterier må ikke kastes i ild, oppvarmeseller demonteres.Hvis batterivæske kommer i kontakt medhud eller klær, vasker du de utsatteområdene grundig med rent vann.Batterivæske er skadelig for huden.Hvis batteriene lekker, påse at væsken ikkekommer i kontakt med øynene, da dette kanføre til synstap. Hvis væsken kommer ikontakt med øynene må øynene skylles medrent vann, og du må snarest søke legehjelp.Hvis batteriene begynner å gi lukt,overopphetes, misfarges, deformeres ellerhvis det oppstår annen skade under bruk,ladning eller oppbevaring, må batteriene tasut med en gang og ikke brukes mer.P-touchFølg disse retningslinjene for å unngå brann, skader, elektrisk støt og kvelning.Ikke la P-touch bli våt på noen som helstmåte.Rør ingen metalldeler nær skriverhodet.Skriverhodet blir veldig het under bruk ogholder heten i en tid etter bruk. Rør den ikkedirekte med hendene.SkrivehodeIkke bruk P-touch med et fremmedlegeme i.Hvis det kommer inn vann, metalliskesubstanser eller fremmedlegemer i en P-touch,koble fra omformeren, ta ut batteriet ogkontakt forhandleren der P-touch ble kjøpteller ditt lokale autoriserte servicesenter.Ikke demonter P-touch. For inspeksjon,justering og reparasjon av P-touch må dukontakte forhandleren hvor din P-touch blekjøpt eller ditt lokale autoriserteserviceverksted.Det brukes plastposer til innpakning av dinmaskin. Unngå kvelningsfare og hold disseposene unna barna.Kople fra omformeren, ta ut batteriet ogstans bruken øyeblikkelig dersom du merkeruvanlig lukt, varmeutvikling, misfarging,deformering eller noe annet uvanlig underbruk eller oppbevaring.For å unngå skade må maskinen ikke misteseller utsettes for støt.Rør ikke kuttebladet til kutterenheten.iii
FORSIKTIGTapekutterFølg disse retningslinjene for å unngå personskader eller skader til P-touch.Ikke åpne tapekammerdekselet nårkutteenheten betjenes.Bruk ikke urimelig trykk på kutteren.VekselstrømadapterHvis du ikke planlegger P-touch over lengretid, kople vekselstrømsadapteren frastrømuttaket og P-touch for å unngåbatterilekkasje eller tap av strømladning.Hold alltid i kontakten når du koblerstrømledningen fra strømuttaket.Batterier (alkaliske/oppladbare)Følg disse rettiningslinjene for å unngå væskelekkasje, varme eller batteribrudd.Bruk aldri gamle og nye batterier sammen.Bland ikke alkalibatterier med andrebatterityper.La ikke Batterier (alkaliske/oppladbare) blivått.Sjekk at batteriene er korrekt satt i.Hvis du ikke planlegger å bruke P-touchover lengre tid, fjern batteriet for å unngåbatterilekkasje eller tap av strømladning.P-touchFølg disse retningslinjene for å unngå personskader eller skader til P-touch.Sett P-touch på en flat, stabil flate som f.eks. et skrivebord.Ikke la P-touch være tilgjengelig for barnnår det bakdekslet er åpent.Plasser ingen tunge gjenstander på toppenav P-touch. Ikke trykk på LCD-skjermen.TapeAvhengig av plassering, materiale og miljø kan etiketten løsne eller klebe så sterkt at den ikkekan fjernes, fargen til etiketten kan endre seg eller overføres til andre gjenstander.Før du anbringer etiketten må du kontrollere miljøvilkårene og materialet.MinneAlle data som lagres i minnet vil gå tapt hvis P-touch får en feil må repareres, eller hvis batterietutlades.Hvis strømmen er frakoblet lenger enn to minutter vil alle tekst- og formatinnstillinger slettes.Alle tekstfiler som er lagret i minnet slettes også.iv
Generelle forholdsregler Bruk aldri P-touch på noen annen måte eller til noe annet formål enn det som erbeskrevet i denne bruksanvisningen. Dette kan føre til uhell eller skade på maskinen. Ikke stikk fremmedlegemer inn i utløpsåpningen for tape, i omformerkontakten ellerUSB-porten (kun for PT-7600) osv. Berør ikke skrivehodet med fingrene. Bruk en myk klut (for eksempel en bomullsklut)når du rengjør skrivehodet eller den valgfrie rensekassetten for skrivehodet (TZ-CL4)når skrivehodet skal rengjøres. Bruk ikke sprit eller andre organiske løsemidler til rengjøring av maskinen. Bruk kunen myk, tørr klut. Ikke plasser P-touch/batteri i direkte sollys eller regn, i nærheten av varmeovner ellerandre varme apparater, på steder med ekstremt høye eller lave temperaturer (foreksempel bak frontruten eller bakruten i bilen), eller på steder med høy fuktighet ellermye støv. Ikke la vinyl eller gummi ligge på maskinen over lengre tid, da maskinen kan blitilsmusset. Avhengig av miljøbetingelser og brukte innstillinger, kan enkelte bokstaver ellersymboler bli vanskelige å lese. Bruk bare Brother TZ tape til denne maskinen. Du må ikke bruke tape som ikke ermarket med. Ikke trekk i eller legg press på tapen i kassetten. Dette kan føre til skade påtapekassetten eller P-touch. Pass på at utløseren er oppe når du lukker bakdekslet. Bakdekslet kan ikke lukkes hvisutløseren er trykket ned. Prøv ikke å skrive ut etiketter med en tom tapekassett eller uten at det er satt inn entapekassett i P-touch. Det vil ødelegge skrivehodet. Ikke forsøk å kutte eller mate tapen under utskrift, da dette vil skade tapen. Det anbefales at du bruker USB-kabelen som leveres sammen med P-touch. Skulle detvære nødvendig å bruke en annen USB-kabel, vær sikker på den er av høy kvalitet (kunfor PT-7600). Ikke lag riper i CD-ROMen. Plasser ikke CD-ROMen på noe sted som utsettes for høyeeller lave temperaturer. Plasser ikke tunge objekter på CD-ROMen, og ikke bøy den(kun for PT-7600). Programvaren på CD-ROMen er tenkt brukt med P-touch og kan installeres på mer ennén PC (kun for PT-7600). Vi anbefaler å lese denne brukerveiledningen nøye før du tar i bruk din P-touch, ogoppbevare den i nærheten av apparatet.v
INNHOLDFØR DU TAR I BRUK P-TOUCH . iSikkerhetsinstruks .iGenerelle forholdsregler . v1. Komme i gang .1Utpakking av din P-touch . 12. Etikettypemoduser .3Velge en etikettypemodus . 3Normal og vertikal modus . 3Modusene Roter og Roter & Gjenta . 4Flaggmodus . 5Modusene Port og Panel1 . 6Modusen Panel2 . 73. Grunnleggende funksjoner .9Bruke grunnleggende funksjoner . 9Velge funksjoner, parametere, innstillinger og grupper .9Velge standardinnstilling .9Bekrefte et valg .9Abryte et valg .9Taste inn etikettdata . 10Taste inn og registrere tekst .10Skrive bokstaver med aksenter .12Sette inn en strekkode .13Sette inn et symbol .15Formatere etiketten . 18Spesifisere en etikettlengde .18Spesifisere en margbredde .18Ramme inn teksten .19Spesifisere tegnstørrelsen .20Spesifisere tegnbredden .21Spesifisere tegnstilen .22Bruke de preformaterte autoformat-malene .23vi
Skrive ut etiketter . 24Forhåndsvisning av etikettlayout .24Mate ut tape .25Skrive ut en etikett .25Bruke spesielle utskriftsfunksjoner .25Lagre og hente fram filer . 29Lagre etikettekst .30Hente fram tekst som er lagret .30Slette lagret tekst .314. Maskinjustering .32Velge hvordan tapen mates og kuttes .32Justere displaykontrasten .32Innstilling av autoreduksjon .33Kalibrere etikettlengden .33Spesifisere om symbolkategorien PERSONAL skal oppdatereskontinuerlig .34Endre måleenhet .34Vise versjonsinformasjon .34Rengjøring . 35Rengjøre skrivehodet, valsene og tapekutteren .355. Bruke P-touch med en datamaskin (kun for PT-7600) .37SYSTEMKRAV .38Installere P-touch Editor 5.0 og driver for skriveren .38AVINSTALLERE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR .42AVINSTALLERE / SKIFTE SKRIVERDRIVEREN .43Bruke P-touch Editor 5.0 . 45Aktivering av P-touch Editor .46Oppsettvindu .47Start P-touch Editor Hjelp .49Overføre data til eller fra en datamaskin . 51Starte overføringsmodus .51Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library . 52Oppstarting av P-touch Transfer Manager .52Overføring av etikettmaler fra PC-en .54Legge til et brukerdefinert tegnbilde i teksten .56Bruke maldata .56Bruke nedlastede databasedata .58Sikkerhetskopiere etikettmaler .60vii
Aktivering av P-touch Library .62Søk etter etiketter .626. Vedlegg .64Nullstille P-touch . 64Feilsøking . 64Liste over feilmeldinger . 66Skriverspesifikasjoner . 71Hovedenhet .71Tilbehør . 73Stikkord . 74viii
Komme i gangKomme i gang1Utpakking av din P-touchKontroller at pakken inneholder følgende før du bruker din P-touch.PT-7600P-touchOppladbar batteripakke (BA-7000)TZ r(AD-18ES)(Designet på adapteren kan variere med landet.)1
PT-7500P-touchStroppVekselstrømadapter (AD-18ES)TZ tapekassett(Designet på adapteren kan variere med landet.)2
2EtikettypemoduserVed å trykke på a (Etikettype) kan du velge en av to regulære moduser forutforming og utskrift av dine egne selvlagede etiketter, eller en av de syvspesialmodusene som finnes for å skrive ut etiketter som er forhåndsformaterte for åidentifisere patch-paneler, ledninger, kontakter og andre komponenter.1Trykk a.2Trykk u eller d (eller fortsett å trykke a) inntil ønsket modus vises. (Dufinner nærmere informasjon om hver modus i avsnittene nedenfor.)3Trykk n for å iverksette valgt etikettypemodus. Hvis du valgte NORMAL eller VERT, fortsetter du med å skrive innetiketteksten som beskrevet i kapittel 3, Grunnleggende funksjoner. Hvis du valgte ROTERE, R&R, PORT, PANEL1, PANEL2 eller FLAGG,fortsetter du med trinnene nedenfor.Trykk l eller r inntil det ønskede parameteret vises.45Trykk u eller d inntil den ønskede innstillingen vises (eller bruk talltastene tilå taste ønsket innstilling).6Trykk n for å iverksette valgte innstillinger.78Skriv teksten for hver etikett i en separat tekstblokk.Skriv ut etikettene. For å skrive ut ett eksemplar av hver etikett, trykker du p. Hvis du vil skrive ut flere eksemplarer, eller la bestemte tegn inkrementeres,eller bruke andre spesielle utskriftsfunksjoner, trykker du g, deretter a,og velger alternativer. (For nærmere opplysninger, se Bruke spesielleutskriftsfunksjoner på side 25.)Normal og vertikal modusNORMALABCDEVERTABCDEEtiketter som skrives ut i NORMAL eller VERTetikettypemodus kan formateres og skrives ut for alle typerbehov.3EtikettypemoduserVelge en etikettypemodus
Når du har valgt etikettypemodus NORMAL eller VERT, kan etiketteksten skrives inn,formateres, skrives ut og kuttes som vanlig. Med NORMAL etikettypemodus skrivesden oppgitte teksten horisontalt langs etiketten. Med VERT etikettypemodus skrivesden oppgitte teksten vertikalt langs etiketten.Modusene Roter og Roter & GjentaEtiketter som skrives med disse to etikettypemodusene, kanfestes rundt kabler og ledninger for å merke dem. Medbegge disse modusene roteres teksten 90 mot klokken, oghver tekstblokk skrives på en separat etikett som vistnedenfor. I roter og gjenta-modus skrives teksten gjentatteganger langs hele etikettlengden, slik at den kan leses fraalle kklengdeBlokklengdeBlokklengdeR&RNår du har valgt ROTERE eller R&R for etikettypemodus, kan du spesifisere lengdenpå hver etikett, og en rammestil hvis dette er ønskelig. BL LENG (blokklengde):20,0 til 200,0 mmStandardverdi: 30,0 mm RAMME:AV, 1 , 2 ,Standardverdi: AV3,4 En enkelt tekstblokk kan bare inneholde maksimalt 7 linjer med tekst, og medetikettypemodus R&R vil bare tekstlinjene som rommes på etiketten, bli skrevet ut. For etiketter som skal festes på kabler og ledninger, anbefaler vi bruk av fleksibel IDtape. Når du skal brette fleksibel ID-tape rundt sylinderformede gjenstander, mådiameteren på gjenstanden være minst 3 mm. Er den ikke dette, så bør etikettypemodusFLAGG benyttes. I tillegg bør de overlappende endene på etiketten eller etikettflaggetvære på minst 5 mm.4
FlaggmodusROTEREsatt tilAVEtikettypemoduserEtiketter som lages med denne etikettypemodusen, kan slås rundten kabel eller vaier med endene klebet sammen så de dannet etflagg eller en fane. Når etikettypemodus FLAGG er valgt,skrives hver blokk med tekst i begge ender av separate etiketter.Lengden på den ikke-skrevne delen av etiketten tilsvarer minstomkretsen til kabelen eller vaieren. I tillegg kan teksten skriveshorisontalt, eller roteres 90 .ROTEREsatt tilPÅFlagg- FlaggFlagglengde diameter lengdeFlagg- FlaggFlagglengde diameter lengdeNår du har valgt FLAGG for etikettypemodus, spesifiserer du lengden og diameteren påflagget, eventuelt en rammestil, og om teksten skal roteres. FLAGG FL. LENG (flagglengde):10,0 til 200,0 mmStandardverdi: 30,0 mm RAMME:AV, 1 , 2 ,Standardverdi: AV ROTERE:AV, PÅStandardverdi: AV(flaggdiameter): 0,0 til 100,0 mmStandardverdi: 7,0 mm3,4 En enkelt blokk med tekst kan inneholde maksimalt 7 tekstlinjer. For etiketter som skal festes på kabler og ledninger, anbefaler vi bruk av fleksibel IDtape. For fleksibel ID-tape som skal slås rundt sylinderformede gjenstander, brukerdu etikettypemodus FLAGG når diameteren på gjenstanden er under 3 mm. I tilleggskal flagglengden være minst 5 mm.5
Modusene Port og Panel1Etiketter som lages med disse etikettypemodusene, kan brukes til å identifisere ulikekomponenter eller paneler.Med etikettypemodus PORT skrives hvertekstblokk på en separat etikett, som er nyttig formerking av komponenter eller panelporter somhar forskjellig innbyrdes avstand.Med etikettypemodus PANEL1 skrives alletekstblokkene med jevn avstand på en enkeltetikett, som er nyttig for merking av brytere,sikringer eller kontakter med ensartet innbyrdesavstand. I tillegg kan tekstblokkene skrives ut iden rekkefølgen de ble skrevet inn, eller i motsattrekkefølge.I ANEL1(SKRIV satt tilI REKKEF)PANEL1(SKRIV satttil eNår du har valgt PORT eller PANEL1 for etikettypemodus, spesifiserer du lengden påhver tekstblokk eller etikett, og du kan eventuelt velge en rammestil. Foretikettypemodus PANEL1 velger du om tekstblokkene skal skrives ut i den rekkefølgende ble skrevet inn, eller i motsatt rekkefølge.6
BL LENG (blokklengde):* For etikettypemodus PORT:20,0 til 200,0 mmStandardverdi: 30,0 mm* For etikettypemodus PANEL1:6,0 til 200,0 mmStandardverdi: 30,0 mm RAMME:* For etikettypemodus PORT:AV, 1,2,3,4Standardverdi: AV* For etikettypemodus PANEL1:AV, 1,2,3,4,5,6,7,8,9Standardverdi: AV SKRIV (utskriftsrekkefølge): I REKKEF, REVERSStandardverdi: I REKKEFEtikettypemoduser For denne typen etiketter anbefaler vi bruk av tape med kraftig lim. Utskriftsparameteret SKRIV er bare tilgjengelig med etikettypemodusen PANEL1. Ved å bruke nummereringsfunksjonen med etikettypemodus PANEL1, kan du lageen enkelt etikett som inneholder flere blokker med inkrementerende tegn, foreksempel for å merke et patchepanel som vist ovenfor. (For nærmere opplysningerom nummereringsfunksjonen, se Skrive flere eksemplarer med inkrementering påside 26.)Modusen Panel2Ved å spesifisere lengden på hver blokk er denneetiketten nyttig for en rad med brytere (foreksempel et sentralbord eller patchepanel). I tilleggkan tekstblokkene skrives ut i den rekkefølgen deble tastet inn, eller i motsatt rekkefølge, eller dukan skrive ut teksten rotert 90 .PANEL2Blokk 1BlokklengdeBlokk 2BlokklengdeBlokk 3Blokklengde(Lengde x Gjentakelser) (Lengde x Gjentakelser) (Lengde x Gjentakelser)7
BLOKK? :1 til 50 blokkerStandard: 1LENGDE :6,0 til 200,0 mmStandard: 17,5 mmMULTIPLE :x1 til x9Standard: 1RAMME :AV, 1,24,57,8Standardverdi: AV,3,6,9 SKRIV:I REKKEFØLGE, REVERSStandard: I REKKEFØLGE ROTERE :AV, PÅStandard: AV,, Antallet blokker kan spesifiseres eller endres bare med parameteren BLOKK.Tekstblokker kan ikke legges til eller slettes på noen annen måte. Hvis antallet blokker spesifisert i PANEL2 etikettypemodus er mindre enn antallettekstblokker som allerede er lagt inn, vil tekstblokkene som er lagt inn bli slettet. Hvisspesifisert antall blokker er større enn antallet innlagte tekstblokker, blir tekstblokkerlagt til. For denne typen etiketter anbefaler vi bruk av tape med kraftig lim.8
3Grunnleggende funksjonerBruke grunnleggende funksjonerVelge funksjoner, parametere, innstillinger og grupper Hvis “WX” vises, trykker du l for å velge forrige post eller r for å velge nestepost. Hvis “ T ” vises, trykker du u for å velge forrige post eller d for å velge neste post.Velge standardinnstilling Hvis du vil velge standardinnstillingen for en funksjon eller et parameter, trykker du e.Bekrefte et valg Hvis du vil velge et element i en liste, iverksette en valgt innstilling, eller svare “Ja”,trykker du n.Abryte et valg Hvis du vil avbryte en funksjon og gå tilbake til forrige display uten å endre teksten,eller svare “Nei”, trykker du b.9Grunnleggende funksjonerS
Taste inn etikettdataTaste inn og registrere tekstTaste inn bokstaver Når du vil skrive en vanlig liten bokstav, et tall, et komma eller et punktum, trykker dubare på tasten for tegnet. For å skrive en STORE bokstav, trykk h for å velge Shift-modus, og trykk denaktuelle bokstavtasten. Hvis du vil skrive bare store bokstaver, trykker du g, deretter h for å gå til Capsmodus før du begynner å skrive. Hvis du vil avslutte Skift-modus uten å taste en bokstav, trykker du h. Hvis du vil avslutte Caps-modus, trykker du g, deretter h. Hvis du vil skrive en liten bokstav i Caps-modus, trykker du h, og deretter denaktuelle bokstavtasten.Taste mellomrom Hvis du vil sette inn et mellomrom i teksten, trykker du e.Bevege markørenDu flytter markøren for å lese gjennom og redigere teksten, eller du kan velge mellomulike funksjoner og innstillinger. For å flytte markøren henholdsvis til venstre, høyre, opp eller ned, trykk l, r,u eller d. For å flytte markøren til begynnelsen av gjeldende tekstlinje, trykk g, deretter l. For å flytte markøren til slutten av gjeldende tekstlinje, trykk g, deretter r. For å flytte markøren til begynnelsen av den innskrevne teksten, trykk g, deretter u. For å flytte markøren til slutten av den innskrevne teksten, trykk g, deretter d. Hvis du vil flytte markøren flere tegn eller linjer på en gang, trykker og holder dul, r, u eller d.10
Tilføye en ny tekstlinje Når du vil avslutte den gjeldende tekstlinjen og starte en ny, trykker du n. “vises bakerst på linjen.” Antall tekstlinjer som kan skrives ut, er avhengig av bredden på tapen.TapebreddeMaksimalt antall linjer somkan skrives ut6 mm29 mm212 mm318 mm524 mm7Tilføye en ny tekstblokk Hvis du vil lage en ny tekstblokk slik at en del av teksten kan ha et annet antall linjerenn en annen, trykker du g, deretter n. “ ” vises i enden av blokken.For eksempel vil tekst som skrives inn som vist nedenfor, bli skrevet ut som følger.RR2:456R1:ABC---- --1NORMAL2En enkelt etikett kan bare inneholde opp til femti tekstblokker.Nummeret til blokken som markøren står i, vises nederst på displayet.Alle tekstblokker har de samme formateringsfunksjonene.Mens du prøver å skrive ut store mengder med data på samme tid, kan enkelte av deutskrevne etikettene være blanke. Hvis du for eksempel skriver ut 50 poster, vil detmaksimale antallet tegn som kan skrives ut på en gang være begrenset til om lag 200.Sette inn tekst Hvis du vil sette inn teksten som du skriver ved markørposisjonen, passer du på at Settinn-indikatoren vises. Hvis ikk
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan, erklærer at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004/108/EF og 2005/32/EF. Adapteren AD-18ES er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2
Bruksanvisning för bilstereo . Bruksanvisning for bilstereo . Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo . Operating Instructions for Car Stereo . 610-104 . SV . Bruksanvisning i original
2 Applied Biosystems 7300/7500/7500 Fast Real-Time PCR S ystem Relative Quantification Getting Started Guide Notes About the 7300/7500/7500 Fast System Description The Applied Biosystems 7300/7500/7500 Fast Real-Time PCR System uses fluorescent-based PCR chemistries to prov ide quantitative detection of nu cleic acid sequences using
0811-7500-1, 0811-7500-2, 0811-7500-3 The following instructions provide the necessary information for the proper operation and preventive maintenance of the Binks Airless 75 Spray Gun. Please read and understand all information in this document in order to get the maximum performance from your new Airless 75 spray gun. IMPORTANT!
160F 168F-1 168F-2 170F 173F 177F 182F 188F 190F G120F G160F G180F G200F G210F G240F G270F G340F G390F G420F DAR0961 MEISTER SNÖSLUNGA MOTORNS BRUKSANVISNING Översättning av originalanvisningarna. Förvara denna bruksanvisning lätt tillgänglig så att du alltid kan konsultera den.
Contents v Cisco 7600 Series Ethernet Services 20G Line Card Configuration Guide OL-11907-17 Restrictions and Usage Guidelines 2-112 Troubleshooting 2-118 Configuring Flexible Service Mapping Based on CoS and Ethertype 2-119 Restrictions and Usage Guidelines 2-120 Configuring MultiPoint Brid ging over Ethernet on 7600-ES M-2X10GE and 7600-ESM-20X1GE 2-128 .
ISO 7500-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 164, Mechanical testing of metals, Subcommittee SC 1, Uniaxial testing. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7500-1:1999) which has been technically revised. ISO 7500 consists of the following parts, under the
Preface How to Use This Guide Applied Biosystems 7500/7500 Fast Real-Time PCR System Getting Started Guide for Standard Curve Experiments viii Assumptions This guide assumes that you: Are familiar with the Microsoft Windows operating system. Are familiar with the Internet and Internet browsers.
Applied Biosystems 7300/7500/7500 Fast Real-Time PCR S ystem Relative Quantification Getting Started Guide iii Relative Quantification Experiment Workflow. iv Applied Biosystems 7300/7500/7500 Fast Real-Time PCR System Relative Quantification Getting Started Guide. Contents
