Guía Del Usuario - Movistar

Guía del usuarioXperia ZC6602/C6603

ContenidoXperia ZGuía del usuario.6Introducción.7¿Qué es Android ?.7Descripción general del dispositivo.7Montaje y preparación.8Encender y apagar el dispositivo .10Bloqueo de pantalla.11Asistente de configuración.11Cuentas y servicios.11Descripción del dispositivo.12Uso de las teclas.12Batería.12Uso de la pantalla táctil.14Uso de la pantalla de bloqueo.16Pantalla Inicio.17Acceso y uso de aplicaciones.20Estado y notificaciones.22Menú de Ajustes.24Escribir texto.24Personalización del dispositivo.29Mejora de la salida de sonido.31Memoria.32Uso de auriculares .33Ajustes para mensajes e Internet.33Control del uso de datos.34Ajustes de red móvil.35Google Play .37Primeros pasos con Google Play .37Descargar de Google Play .37Borrar sus datos de aplicaciones.37Permisos.38Instalar aplicaciones desde un lugar diferente de Google Play .38Llamar.39Llamadas de emergencia.39Gestión de llamadas.39Buzón de voz.41Llamadas múltiples.41Llamadas de conferencia.41Ajustes de llamada.422Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Contactos .44Acerca de Contactos.44Transferencia de contactos al nuevo dispositivo.44ContactosDescripción general de la pantalla.46Administración de contactos.46Comunicaciones con sus contactos.48Compartir los contactos.49Copia de seguridad de los contactos.49Mensajería.50Uso de mensajes de texto y multimedia.50Opciones de los mensajes de texto y multimedia.52Google Talk .52Correo electrónico.53Inicio rápido con el correo electrónico.53Uso del correo electrónico.54Timescape .58aplicación "WALKMAN" .59Acerca de la aplicación "WALKMAN".59Transferencia de archivos multimedia al dispositivo .59Uso de la aplicación "WALKMAN" .60Visualizador .61Obtener más información de una pista o intérprete.61Uso de Mi música para organizar las pistas .62Gestión de listas de reproducción.63Widget de la aplicación "WALKMAN" .64Protección del oído.64Servicios de música.65Tecnología TrackID.65Music Unlimited .66Acerca del servicio PlayNow .66radio FM.68Acerca de la radio FM.68Uso de emisoras de radio favoritas.69Ajustes de sonido.69Identificación de pistas de radio con TrackID .70Cámara.71Acerca de la cámara.71Uso de la cámara de fotos.71Detección de rostros.72Uso de Smile Shutter para capturar rostros sonrientes.73Adición de la posición geográfica a las fotos.73Uso de los ajustes de la cámara de fotos.733Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Uso de la cámara de vídeo.77Álbum.81Acerca de Álbum.81Mobile BRAVIA Engine.81Visualización de fotos y vídeos en la pestaña Imágenes .81Visualización de fotos y vídeos en la pestaña Mis álbumes .83Visualización de sus fotos en un mapa.86Visualización de los álbumes en línea.88Películas.90Acerca de Películas.90Uso de Películas.90Video Unlimited .92Acerca de Video Unlimited .92Alquiler o compra de un vídeo.92Visualización de un vídeo de Video Unlimited .93Navegador web.94Acerca del navegador web.94Conectividad.95Conexión a redes inalámbricas.95Compartir el contenido con otros dispositivos DLNA Certified .98NFC.101Tecnología inalámbrica Bluetooth .104Conexión de su dispositivo a un ordenador.106Conexión del dispositivo a un aparato de TV.108Duplicación de pantalla.109Escaneado de códigos de barras con la aplicación NeoReader .109Smart Connect.110Sincronización de datos en el teléfono.112Acerca de la sincronización de datos en el teléfono.112Sincronización con Google .112Sincronización de su correo electrónico, calendario y contactosde empresa.113Sincronización con Facebook .113Mapas y ubicaciones.115Acerca de los servicios de ubicación.115Uso del GPS.115Google Maps .116Uso de Google Maps para proporcionar direcciones.116Calendario y alarma.117Calendario.117Alarma.1174Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Asistencia y mantenimiento.120Actualización del dispositivo.120Aplicación de copia de seguridad y restauración.121Bloquear y proteger el dispositivo.123Aplicación de Ayuda.125Reciclaje del teléfono.125Referencias.126Descripción general de los ajustes.126Descripción general de los iconos de estado y notificación.127Descripción general de las aplicaciones.128Información importante.130Folleto de información importante.130Restricciones en los servicios y características.130Resistencia al agua.130Información legal.131Índice.1335Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Introducción¿Qué es Android ?Su teléfono Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma Android. Un teléfono Androidpuede realizar muchas de las funciones que pueden hacerse con un ordenador, y puedepersonalizarlo según sus propios requisitos. Por ejemplo, puede agregar y eliminaraplicaciones, o actualizarlas para mejorar la funcionalidad. En Google Play puededescargar un amplio conjunto de aplicaciones y juegos para tener una colección encontinuo crecimiento. También puede integrar las aplicaciones de su teléfono Android con otras aplicaciones y con servicios en línea que utilice. Por ejemplo, puede hacer unacopia de seguridad de sus contactos, acceder a diferentes cuentas de correoelectrónico y calendarios desde una ubicación, controlar sus citas y participar en redessociales.Los teléfonos Android están en desarrollo continuo. Cuando exista una nueva versióndel software y el teléfono admita este nuevo software, es posible actualizarlo para queincluya las nuevas características y las últimas mejoras.Su teléfono Android dispone de servicios Google precargados. Para sacar el máximoprovecho de los servicios Google , debe crear una cuenta de Google e iniciar la sesióncuando encienda por primera vez el teléfono. También debe tener acceso a Internet parautilizar muchas de las características de Android .El último software puede no ser compatible con todos los teléfonos.Descripción general del dispositivo1Objetivo de la cámara frontal2Altavoz para el oído3Sensor de luz ambiental4Luz de notificación5Micrófono principal6Carga del conector de carga7Ranura para tarjeta de memoria7Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

8Conector para el cargador/cable USB9Conector para auriculares10Objetivo de la cámara11Segundo micrófono12Luz de la cámara13Área de detección NFC 14Orificio para la correa15Altavoz16Tecla de volumen/de zoom17Tecla de encendido18Ranura micro SIMMontaje y preparaciónPara insertar la tarjeta micro SIM8Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

12345Introduzca una uña en el hueco entre la tapa de la ranura para tarjeta micro SIM yel lateral del dispositivo. A continuación, saque la tapa de la ranura.Utilice la uña para extraer el soporte para la tarjeta micro SIM.Inserte la tarjeta micro SIM en su soporte con los contactos dorados hacia abajo.Inserte de nuevo el soporte para tarjeta micro SIM en el dispositivo.Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjeta micro SIM.La inserción de la tarjeta micro SIM sin el soporte para tarjeta SIM podría dañar la tarjeta microSIM o su teléfono. Sony no garantiza y no será responsable de ningún daño producido por unaacción de este tipo.Para insertar la tarjeta de memoriaNo inserte una tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta de memoria.1234Para extraer la tapa de la tarjeta de memoria, inserte una uña en el hueco entre elborde inferior de la tapa y el teléfono y, a continuación, extraiga la tapa.Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria con loscontactos de color dorado hacia abajo.Meta la tarjeta de memoria en la ranura ayudándose con la uña hasta que oiga unsonido de acoplamiento.Presione la tapa de la ranura para tarjeta de memoria de nuevo a su posición detal forma que esté completamente cerrada.Es posible que la tarjeta de memoria no se incluya en algunos países.Para extraer la tarjeta micro SIM12345Extraiga la tapa de la ranura de la tarjeta micro SIM.Extraiga el soporte para la tarjeta micro SIM.Extraiga la tarjeta micro SIM.Inserte de nuevo el soporte para tarjeta micro SIM en su ranura.Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjeta micro SIM.9Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Para extraer la tarjeta de memoria123Apague el teléfono o desmonte la tarjeta de memoria con el menú Ajustes Almacenamiento Desmontar tarjeta SD.Extraiga la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria; después presione el bordede la tarjeta de memoria y suéltelo.Tire de la tarjeta hacia fuera para sacarla completamente.Encender y apagar el dispositivoPara activar el dispositivoAsegúrese de cargar la batería durante al menos 30 minutos antes de encender el dispositivopor primera vez.12345Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que vibre el dispositivo.Si la pantalla se oscurece, pulse brevemente la tecla de encendido para activarla pantalla.Para desbloquear la pantalla, arrastre hacia arriba o hacia abajo.Introduzca el PIN de la tarjeta SIM, en caso de que se le solicite, y seleccioneAceptar.Espere un momento a que se inicie el dispositivo.Su operador de red es el responsable de suministrar el PIN de su tarjeta SIM, aunque puedecambiarla posteriormente desde el menú Ajustes. Si se equivoca al introducir el PIN de latarjeta SIM y desea corregirlo, pulse.123Para apagar el dispositivoMantenga pulsada la tecla de encendidoopciones.En el menú de opciones, puntee Apagar.Puntee Aceptar.hasta que aparezca el menú deEl dispositivo puede tardar algunos segundos en apagarse.10Esta es una versión para Internet de esta publicación. Imprimir sólo para uso privado.

Bloqueo de pantallaCuando no utilice el dispositivo durante un periodo establecido de tiempo, la pantalla seoscurecerá para ahorrar energía y se bloqueará de forma automática. El bloqueo depantalla evita que se realicen acciones no deseadas en la pantalla táctil cuando no estéutilizando el dispositivo. En la pantalla de bloqueo puede seguir tomando fotos yreproduciendo pistas de audio. Para activar la pantallaPulse brevemente la tecla de encendido.Para desbloquear la pantallahacia arriba o arrastrehacia abajo. Arrastre Para bloquear la pantalla manualmentePulse brevemente la tecla de encendido mientras la pantalla está activa.Asistente de configuraciónCuando enciende su dispositivo por primera vez, el asistente de configuración se abre, leexplica las funciones básicas y le ayuda a introducir los ajustes esenciales deldispositivo. Este es un buen momento para configurar su dispositivo según susnecesidades específicas. También podrá acceder a la guía de configuraciónposteriormente desde la pantalla de aplicación.12Para acceder manualmente a la guía de configuraciónEn la Pantalla Inicio, puntee .Puntee Ajustes Asistente de configuración.Cuentas y serviciosInicie la sesión en sus cuentas de servicios en línea desde su dispositivo para accederfácilmente cuando vaya de un sitio a otro. Por ejemplo, puede integrar los contactos desus cuentas de Google en su agenda para tener todo en un solo lugar. Puederegistrarse en sus cuentas de servicios en línea desde su dispositivo, así como desde suordenador.Cuenta de Google Una cuenta de Google es esencial para utilizar un conjunto de aplicaciones y servicioscon su dispositivo Android. Por ejemplo, necesita una cuenta de Google para utilizar laaplicación Gmail en su dispositivo, conversar con los amigos mediante la aplicaciónGoogle Talk y para sincronizar el calendario del dispositivo con Google Calendar .Con una cuenta de Google también puede descargar aplicaciones y juegos, música,películas y libros de Google Play .Cuenta de Microsoft Exchange ActiveS

Su teléfono Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma Android. Un teléfono Android puede realizar muchas de las funciones que pueden hacerse con un ordenador, y puede personalizarlo según sus propios requisitos. Por ejemplo, puede agregar y eliminar aplicaciones, o actualizarlas para mejorar la funcionalidad. En Google Play puede