Poemas De Amor - PDF
Poemas de amorIdea Vilariño
C. Acali Editorial Ltda.Ituzaingó 1495. tel:90 46 47Montevideo – Uruguay
ADVERTENCIAEste archivo es una copia de seguridad, para compartirlo con un grupo reducidode amigos, por medios privados. Si llega a tus manos debes saber que no deberáscolgarlo en webs o redes públicas, ni hacer uso comercial del mismo. Que una vezleído se considera caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquierresponsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.Queremos dejar bien claro que nuestra intención es favorecer a aquellas personas,de entre nuestros compañeros, que por diversos motivos: económicos, de situacióngeográfica o discapacidades físicas, no tienen acceso a la literatura, o a bibliotecaspúblicas. Pagamos religiosamente todos los cánones impuestos por derechos deautor de diferentes soportes. Por ello, no consideramos que nuestro acto sea depiratería, ni la apoyamos en ningún caso. Además, realizamos la siguiente RECOMENDACIÓNSi te ha gustado esta lectura, recuerda que un libro es siempre el mejor de losregalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo cuando tengas que adquirir unobsequio.y la siguiente PETICIÓNLibros digitales a precios razonables
Idea VilariñoPoemas de amorUN HUÉSPEDNo sos míono estásen mi vidaa mi ladono comés en mi mesani reís ni cantásni vivís para mí.Somos ajenostúy yo mismay mi casa.Sos un extrañoun huéspedque no busca no quieremás que una camaa veces.Qué puedo hacercedértelapero yo vivo sola.8
Idea VilariñoPoemas de amorLA PIELTu contactotu pielsuave fuerte tendidadando dichaapegadaal amor a lo tibiopálida por la frentesobre los huesos finatriste en las sienesfuerte en las piernasblanda en las mejillasy vibrantecalientellena de fuegosvivacon una vida ávida de traspasarsetiernarendidamente íntima.Así era tu piello que toméque diste.9
Idea VilariñoPoemas de amorENTRO EN EL JUEGOEntro en el juegojuegohago de cuentavoyte sigo me sonríome desentiendo meabandono me olvidocuando estáscuando me amaspero cuando ya noaún noqué difícilquererte.10
Idea VilariñoPoemas de amorESCRIBO PIENSO LEOEscribopiensoleotraduzco veinte páginasoigo el informativoescriboescriboleo.Dónde estásdónde estás11
Idea VilariñoPoemas de amorEL TESTIGOYo no te pido nadayo no te acepto nada.Alcanza con que estésen el mundocon que sepas que estoyen el mundocon que seasme seastestigo juez y dios.Si nopara qué todo.12
Idea VilariñoPoemas de amorEL ENCUENTROTodo es tuyopor tiva a tu mano tu oído tu miradaibafuesiempre fuete busca te buscabate buscó antessiempredesde la misma nocheen que fui concebida.Te lloraba al nacerte aprendía en la escuelate amaba en los amores de entoncesy en los otros.Despuéstodas las cosaslos amigos los libros los fracasosla angustia los veranos las tareasenfermedades ocios confidenciastodo estaba marcadotodo ibaencaminadociegorendidohacia el lugardonde ibas a pasarpara que lo encontraraspara que lo pisaras.13
Idea VilariñoPoemas de amorLA NOCHELa noche no era el sueñoera su bocaera su hermoso cuerpo despojadode sus gestos inútilesera su cara pálida mirándome en la sombra.La noche era su bocasu fuerza y su pasiónera sus ojos seriosesas piedras de sombracayéndose en mis ojosy era su amor en míinvadiendo tan lentatan misteriosamente.14
Idea VilariñoPoemas de amorTE ESTOY LLAMANDOAmordesde la sombradesde el doloramorte estoy llamandodesde el pozo asfixiante del recuerdosin nada que me sirva ni te espere.Te estoy llamandoamorcomo el destinocomo al sueñoa la pazte estoy llamandocon la vozcon el cuerpocon la vidacon todo lo que tengoy que no tengocon la desesperacióncon sedcon llantocomo si fueras airey yo me ahogaracomo si fueras luzy me muriera.Desde una noche ciegadesde olvidodesde horas cerradasen lo solosin lágrimas ni amorte estoy llamandoamorcomo a la muerte15
Idea VilariñoPoemas de amorUN VERANOHago muecas a vecespara no poner cara de tristezapara olvidarmeamorpara ahuyentar mis durosmis crueles pensamientos.Cómo he de haceramorpara vivir aúnpara sufrir aúneste verano.Pesa muchome pesa como si el mar pesaracon su bloque tremendosobre mi espaldame hundeen la más negra tierra del dolory me dejaahí deshechaamorsola ahítu abandono.16
Idea VilariñoPoemas de amorNO TE AMABANo te amabano te amobien sé que noque noque es la luzes la horala tarde de veranolo sépero te amote amo esta tardehoycomo te amé otras tardesdesesperadamentecon ciego amorcon iracon tristísima cienciamás allá de deseoso ilusioneso esperasy esperando no obstanteesperándoteviendoque veníaspor finque llegabasde paso.17
Idea VilariñoPoemas de amorEN NOCHES DE LA TIERRACon amor corroído desplazandouna pierna cansadacon cansancioapurando sin ganaslas cosas de la vidarepitiendo que síasintiendo pasandorepitiendo la nocheapartando la sombradejandoviéndolode párpado pestaña iris sombríode miradade pieldurometálicode otrode amor o norelampagueantemirado ciega einterminablementesin luz y sin pasiónasí pensandocon un brazo dormido recorriendodistancia hasta alcanzar párpados tibioscon temblor con calorcon miedopárpadosentre un frío mortal de noches de la tierra.18
Idea VilariñoPoemas de amorDONDEDónde el sueño cumplidoy dónde el loco amorque todoso que algunossiempretras la serena máscarapedimos de rodillas.19
Idea VilariñoPoemas de amorENTREEntre tusa brazosentre mis brazosentre las blandas sábanasentre la nochetiernossolosgravesferocesentre la sombraentre las horasentreun antes y un después.20
Idea VilariñoPoemas de amorMALDITO SEA EL DÍAMaudite soit la nuitCh. B.Aplastadas las horas de la resacadel día por lo alto en lamparonesquedándose en el airede las estrellas acácolgandoy tú y yo y tú pisando lo del díaes decir olvidando la memoriaes decir tú y yo y túnosotros mismospor una vez por finpor findespués de tododejado todo aquello por el airedesembocando enteros como piedrasen el aguaen el ámbito intacto de una nocheque no alcanza nadiecomo piedrasarrastradas rodando por el lechomusgoso y bien cavado por los siglos.21
Idea VilariñoPoemas de amorNADIENi túnadieni túque me lo parecistemenos que nadietúmenos que nadiemenos que cualquier cosa de la viday ya son poco y nadalas cosas de la vidade la vida que pudo serque fueque ya nunca podrá volver a seruna ráfagaun pesouna moneda viva y valedera.22
Idea VilariñoPoemas de amorTAMPOCOAhora te fuiste. Huelotu lugar en la camatu calor que aún queday al mismo tiempo amargaajenamente séque sigo sola y queserá sólo mi cuerpoel dulce poseídoy que tampoco túrecogerás mi vida.23
Idea VilariñoPoemas de amorLA PRIMAVERA ENTERALa primavera enteracon palomas y tallos y huracanescon baldes de agua tibiacon una mariposa corpulentaaleteando afelpadacon un jardín un bosque una florestapoblada de humedad y hojas podridasy fragancias y vahos y vaharadasy raíces feroces y qué notoda la primavera se volcabarespirando durmiéndosealentando en mi lecho.24
Idea VilariñoPoemas de amorCARTA IComo ando por la casadiciéndote queridocon fervorosa vozcon desesperaciónde que pobre palabrano alcance a acariciartea sacrificar algoa dar por ti la vidaqueridoa convocartea hacer algo por estopor este amor inválido.Y eso es todoquerido.Digo querido y veotus ojos todavía pegados a mis ojoscomo atados de amormirándonos mirándonosmientras que nos amábamosmirándome tus ojostu cara todatúy era de vida o muerteestar asímirarnos.Y cierro las ventanas diciéndotequeridoquerido y no me importaque estés en otra cosay que ya no te acuerdes.Yo me estoy detenidaen tu mirar aquélen tu mirada aquéllaen nuestro amor mirándonosy voy enajenada por la casaapagando las lucesguardando los vestidospensando en ti25
Idea VilariñoPoemas de amormirándotesin dejarte caeranhelándoteamándotediciéndote querido.26
Idea VilariñoPoemas de amorESTOY TAN TRISTEEstoy tan triste comosi te me hubieses muertono puedo sonreírmepuescontigoni hablar de qué sé yoni dar detalles.Puedo sólo sufrirpor los días perdidospor lo imposible yapor el fracaso.27
Idea VilariñoPoemas de amorESTOY AQUÍEstoy aquíen el mundoen un lugar del mundoesperandoesperandoVeno no vengasyome estoy aquíesperando.28
Idea VilariñoPoemas de amorTANGOYo vengo por la callecompro panentro en casahay niebla y vengo tristetu amor es una ausenciatu amor digo mi amoramor que quedó en nada.Subo las escalerasrepasando esa historiay me quedo en lo oscurotras de la puertaamargapensando no pensandoen tu amoren la vidaen la soledad que esúnica certidumbre.29
Idea VilariñoPoemas de amorYA NOYa no seráya nono viviremos juntosno criaré a tu hijono coseré tu ropano te tendré de nocheno te besaré al irmenunca sabrás quién fuipor qué me amaron otros.No llegaré a saberpor qué ni cómo nuncani si era de verdadlo que dijiste que erani quién fuisteni qué fui para tini cómo hubiera sidovivir juntosquerernosesperarnosestar.Ya no soy más que yopara siempre y túyano serás para mímás que tú. Ya no estásen un día futurono sabré dónde vivescon quiénni si te acuerdas.No me abrazarás nuncacomo esa nochenunca.No volveré a tocarte.No te veré morir.30
Idea VilariñoPoemas de amorQUE ME IMPORTAQué me importa el amorlo que pedíaera tu ser entero para mien mien mi vidaaunque no te tuvieraaunque en días semanas meses añosno tuviera aquel dulce olor a floresde tu piel suave usadaque me dabatodo el amor del mundo.Lo demásel amorqué importabaqué importa.31
Idea VilariñoPoemas de amorPUEDE SERPuede ser que si vieras Hiroshimadigo Hiroshima mon amoursi vierassi sufrieras dos horas como un perrosi vierascómo puede doler doler quemary retorcer como ese hierro el almadesprender para siempre la alegríacomo piel calcinaday si vieras que no obstantees posible seguir vivir estarsin que se noten llagasquiero decirentoncespuede ser que creyeraspuede ser que sufrierascomprendieras.32
Idea VilariñoPoemas de amorVIVEAquel amoraquelque tomé con la punta de los dedosque arrastré por los suelosque dejé que olvidéaquel amorahoraen unas líneas quese caen de un cajónestá ahísigue estandosigue diciéndomeestá doliendoestátodavíasangrando.33
Idea VilariñoPoemas de amorCALLE INCAFaroles inca rubensubiendo por la cuestaflores de paraíso por el suelola escuelamil novecientos cuántola esquina de las estrellas.El jardín inca rubentibio escalón silencioramas entrelazadasuna hormiga subiendo.Tibio frío la lunalas estrellas sin cuento.Olor a tierra rubenjazmín y madreselvalos laureles rosadoslos helechos la verja.Frío ruben lo oscuroolor de aquellas floresde aquellos años fiestas.Una hormiga subiendo—faroles inca ruben—su camisa celeste.34
Idea VilariñoPoemas de amorCOMPARACIONESComo en la playa virgendobla el vientoel leve junco verdeque dibujaun delicado círculo en la arenaasí en mítu recuerdo.35
Idea VilariñoPoemas de amorCANCIONESQuisiera morirahorade amorpara que supierascómo y cuánto te quería.Quisiera morirquisierade amorpara que supieras.36
Idea VilariñoPoemas de amorES VERDADEs verdad que entendéso ése es tu juegocomprenderversabero de verdad podés ver con mis ojosy si ves con mis ojoscómo no lo ves todono seguís hasta el fondono llegás hasta el finhasta tocar la naday si ves con mis ojosy si tanto entendéscómo no viste en elloscómo cómo no visteno mirasteun pequeño animal que pedía aireque ardíase asfixiabase moría.37
Idea VilariñoPoemas de amorLA LIMOSNAAbre la mano y damela dulce dulce migacomo si el dios si el vientosi el ardiente rocíocomo si nuncaoyeabre la mano y damela dulce sucia migao dame acaso el tiernocorazón que sustentas.La piel no ni el cabellomezclado ni el alientoni la saliva nitodo lo que resbala ajenopor la piel.No si es posiblesi oyessi estás si yo soy alguiensi no es una ilusiónuna lente alocadauna burla sombríaabre la mano y damela sucia sucia migacomo si el dios si el vientosi la mano que abreque distrae el destinonos concediera un día.38
Idea VilariñoPoemas de amorCARTA IIEstás lejos y al surallí no son las cuatro.Recostado en tu sillaapoyado en la mesa del caféde tu cuartotirado en una camala tuya o la de alguienque quisiera borrar—estoy pensando en ti no en quienes buscana tu lado lo mismo que yo quiero—.Estoy pensando en ti ya hace una horatal vez mediano sé.Cuando la luz se acabesabré que son las nueveestiraré la colchame pondré el traje negroy me pasaré el peine.Iré a cenares claro.Pero en algún momentome volveré a este cuartome tiraré en la camay entonces tu recuerdoqué digomi deseo de verteque me mirestu presencia de hombre que me falta en la vidase pondráncomo ahora te pones en la tardeque ya es la nochea ser la sola única cosaque me importa en el mundo.39
Idea VilariñoPoemas de amorNO SUPISTEPobre mi amorcreísteque era asíno supiste.Era más rico que esoera más pobre que esoera la vida y túcon los ojos cerradosviste tus pesadillasy dijistela vida.40
Idea VilariñoPoemas de amorQUE LÁSTIMAQué lástimaque sea sólo estoque quede asíno sirva másestá acabadovenga a parar en esto.Qué lástima que nopudiéramossirviéramosque sepamos yaque ya no demos másque estemos ya tan secos.Qué lástimaqué lástimaestar muertosfaltara tan hondo debera tan preciada citaa un amor tan seguro.41
Idea VilariñoPoemas de amorYO QUISIERAYo quisiera llorandodecírtelomostrartedecirte destruccióny que tú me entendieraso decirte se fueel verano se fueo decirteno te amoy que tú me entendieras.42
Idea VilariñoPoemas de amorO FUERON NUEVETal vez tuvimos sólo siete nochesno séno las contécómo hubiera podido.Tal vez no más que seiso fueron nueve.No sépero valieroncomo el más largo amor.Tal vezde cuatro o cinco noches como ésaspero precisamente como ésastal vezpueda vivirsecomo de un largo amortoda una vida.43
Idea VilariñoPoemas de amorPARA DECIRLO DE ALGUNA MANERARemovemos arenas por el fondoun pez escapa un pez cimbreante y fúlgidoy huidizo se escapa pero aletea próximorozando un alga de oro.El agua envuelve pesa ahoga o enardece o sepultauna ola levanta oscuramentesu delgada carrera fulgurante.De pronto se retira. Algo se ahogaalgo va centellea fuga se hundereaparece. Un látigo de sombrapega pasa retorna pega aúnse enrosca al cuello al pecho a la cinturasuena lánguido y limpio y acaricia. Pasa y pega.Pega y sombrea lentoy un sordo sol amargo rueda al fondo.Entre cosas oscuras entre líquenesentre formas babosas y vibrantesun golpe y un susurro un golpe y un susurroque se apaga se borra. Un golpe y un susurro.Una luna blandísima sube chorreando sombrasube blanda se muevey una nube caliente se derrumba en lo oscuro.Una brasa liviana se debate en el agualanza una pobre llama un dardo vacilanteuna lengua triunfal un tronco espléndido.Una nube de cieno fosforece. Y toda el agua rojaalienta muge lanza una vena violenta un rayo de oroy el mar entero silencioso esperase repliega y esperaestalla suavemente.44
Idea VilariñoPoemas de amorRAZONESPorque síporque es élporque alienta y sonríey está vivo y pareceintocable y eternoporque no tiene miedopero nunca se olvidaporque esporque síporque se va a morir.45
Idea VilariñoPoemas de amorADIÓSAdiós.Salgo como de un trajeestrecho y delicadodifícilmenteun piedespués despacioel otro.Salgo como de bajoun derrumbearrastrándomesorda al dolordeshecha la piely sin ayuda.Salgo penosamenteal finde ese pasadode ese arduo aprendizajede esa agónica vida.46
Idea VilariñoPoemas de amorME PREGUNTONo pensarás a vecesno volverás los ojosa aquel estante al libroque volví a su lugara aquella mesa de café en Malvínya tardeal aire libreconmigo y los muchachoso tal vez al café pajareríade donde huí y dejé que me alcanzaras.No te acordássupongode mi puerta entreabriéndosea las dos de la tardey tú con un sombreroque por fin regresabas.No te acordássegurono sabés que una nochete esperé y fue una nochede amory no vinistey fui feliz vagando por la casaescuchando la escaleraesperándote.Hubo también las noches—torpe de mite odiaba—en que llamabas—dígamecómo ordeno esta seriees mejor esto o esto—y esa otra en el suelocon luna y mis retratostirados por ahí que todavíatienen manchas de vino.O la noche terrible en que tú estabasllorando en el teléfono47
Idea VilariñoPoemas de amornunca lloré decíasdejame ir decíasy yo mi amor mi amor—te había echadohabía muerto—y yo mi amormi amory yo estaba con otro.48
Idea VilariñoPoemas de amorADIÓSAdiósno quiero nada.Adiós adiós. No puedorepetir más los gestoslas palabras.Adiós.Ni siquiera tu vida aceptaríamenos esa difícilsonrisaque me muestras.49
Idea VilariñoPoemas de amorEL AMORUn pájaro me cantay yo le cantome gorjea al oídoy le gorjeome hiere y yo le sangrome destrozalo quiebrome deshacelo rompome ayudalo levantolleno todo de paztodo de guerratodo de odio de amory desatadogime su voz y gimorío y ríey me mira y lo mirome dice y yo le digoy me ama y lo amo—no se trata de amordamos la vida—y me pide y le pidoy me vence y lo venzoy me acaba y lo acabo.50
Idea VilariñoPoemas de amorQUIEROSi acaso estás jugandosi llevaste el juego hasta ese puntoporque yo no aceptaba nada menosbuenojuegome gustasigoquiero.No podría jurar que yo hago más.51
Idea VilariñoPoemas de amorCASI TODAS LAS VECESConozco tu ternuracomo la misma palma de mi manoA veces entre sueños la recuerdocomo si ya la hubiese perdido alguna vez.Casi todas las nochescasi todas las veces que me duermoen ese mismo instantetú con tu grave abrazo me confinasme rodeasme envuelves en la tibia caverna de tu sueñoy apoyas mi cabeza sobre tu hombro.52
Idea VilariñoPoemas de amorDESPUÉSEs otraacaso es otrala que va recobrandosu pelo su vestido su manerala que ahora retomasu vertical su pesoy después de sesiones lujuriosas y tiernasse sale por la puerta entera y puray no busca saberno necesitay no quiere sabernada de nadie.53
Idea VilariñoPoemas de amorVERTE REÍRVerte reír tocarte con las manosvivir contigo un día un año tres semanascompartir la vida seria vida mansa contigoencontrarte en la camavistiéndote en el cuartooliendo a alcohol fumandosudando en el veranoo en el amor cerrandotus ojos distraídos.54
Idea VilariñoPoemas de amorY QUETomo tu amory quéte doy mi amory quetendremos tardes nochesembriaguecesveranostodo el placertoda la dichatoda la ternura.Y qué.Siempre estará faltandola honda mentirael siempre.55
Idea VilariñoPoemas de amorEL ESPEJODejá dejame hacer le dicey cuando inclinacuando va a hundir el rostro suavementeen la dura pelambreen la oscura maraña entreveradasobre la piel tan pálidave el espejo es decir ve en el espejouna cabeza rubia—no— doradael pelo blandamente recogidoen un lánguido moño como sifueran la cara el cuello la cabezade alguna delicada bailarina.El espejo mirá el espejo dijoy arrodillada hundió por fin el rostroy le dejó que él viera la cabezadorada hundiéndose en el vello negroy su cuello doblándosetan armoniosamente tan hermosamentedejó que él viera absorto enamoradoese pedazo de su amor viviendoencerrado en el óvalo de oro.56
Idea VilariñoPoemas de amorSABÉSSabésdijistenuncafui tan feliz como esta noche.Nunca. Y me lo dijisteen el mismo momentoen que yo decidía no decirtesabésseguramente me engañopero creopero ésta me parecela noche más hermosa de mi vida.57
Idea VilariñoPoemas de amorLA DICHAEs la dichaes la dichacolmadainterminablesucediendo sin prisacon fervorsin memoriasin nada mássin trabasirrenunciableabsorta.Es la dichay es unala de los dosy es gravey es infinita y essin límitestotaleternamientras dura.58
Idea VilariñoPoemas de amorEL OJOQué pasa ahoraqué es este prodigio estedesplome de prodigios conmoviendo la noche.Qué es esto preguntamosqué es esto y hasta dónde.El mundo cede vuelveretrocedese borra se derrumba se hundelejosdeja de ser.Qué será de nosotrosqué es esto preguntamos recelososqué es.Y sin embargosobre el sordo delirio sobre el fuegode todo lo que quema y que se quemaen lo más implacable de la nocheen lo más ciego de la noche estáplaneando sobre el colmo y la cegueraun ojo frío y despiadado y neutroque no entra en el juegoque no se engaña nuncaque se ríe.59
Idea VilariñoPoemas de
Idea Vilariño Poemas de amor 16 UN VERANO Hago muecas a veces para no poner cara de tristeza para olvidarme amor para ahuyentar mis duros mis crueles pensamientos. Cómo he de hacer amor para vivir aún para sufrir aún este verano. Pesa mucho me pesa como si el mar pesara con su bloque tremendo sobre mi espalda me hunde en la más negra tierra del dolor y me deja ahí deshecha amor sola ahí .
The 3-Heights PDF Merge Split API can operate on multiple input and output documents in one processing step. PDF Merge Split Pages Rotate Bookmarks Form Fields Output Intent Split Merge PDF PDF PDF PDF PDF PDF XMP Metadata PDF PDF PDF, PDF/A PDF, PDF/A PDF PDF PDF, PDF/A PDF, PDF/A 1.1.1 Features The 3-Heights PDF Merge Split API comes with .
un amor egoísta y un amor del que eres merecedor. El amor que es un amor egoísta es mi recuerdo de Ti y nada más. Pero en cuanto al amor del que Tú eres merecedor — ¡ah!, rasgaste los velos para que yo pudiera verte. No merezco elogio por ninguno de los dos amores, pues Tuyos son los elogios en este amor y en aquel.8 A pesar de que Rabe′a no realizó un análisis detallado del amor .
de poemas de amor, sólo que en los “poemas alados” conviven los afectos de los seres humanos y las aves. Finalmente, este artículo sobre los poemas alados propone un análisis que procura desplegar como un contrapunto las miradas del poeta Aillapan y del biólogo Rozzi.
select About PDF Studio from the Help menu. Release notes . For documentation updates and release notes, refer to our knowledge base here (PDF Studio 12 change log) Download User Guides as a PDF . PDF Studio 12 User Guide (.PDF) PDF Studio 11 User Guide (.PDF) PDF Studio 10 User Guide (.PDF) PDF Studio 9 User Guide (.PDF) PDF Studio 8 User .
PINTURA DE PORTADA Ricardo Wiesse. Poemas humanos 3 ÍNDICE DE LOS PRIMEROS VERSOS (I) POEMAS PUBLICADOS EN REVISTAS Un guijarro, uno solo, el más bajo de todos, 9 He aquí que hoy saludo, me pongo el cuello y vivo, 0 . (II) POEMAS EN PROSA Y ÁMBITO DE CONTRA EL SECRETO PROFESIONAL Todos han muerto. 5 Un hombre dijo: 7 Se pedía a grandes .
V. Traductología 1047 2. Catay Catay reúne a 36 poetas, con un total de unos 106 poemas, más tres anónimos y cinco poemas de temas árabes.a Es amplio el tiempo cronológico porque se recopilan poemas desde el siglo viii a. C. hasta el xix y predominan, entre ellos, 26 poemas del "poeta Dios" Li Tai Po y 15 del "poeta Santo" Tu Fu, ambos de la dinastía Tang.
Table 1: Adobe and PDF format versions. Year PDF Version Adobe Acrobat Version 1993 PDF 1.0 Acrobat 1.0 1994 PDF 1.1 Acrobat 2.0 1996 PDF 1.2 Acrobat 3.0 1999 PDF 1.3 Acrobat 4.0 2001 PDF 1.4 Acrobat 5.0 2003 PDF 1.5 Acrobat 6.0 2005 PDF 1.6 Acrobat 7.0 2006 PDF 1.7 Acrobat 8.0 / ISO 32000 2008 PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 Acrobat 9.0
The school quality measurement method used in this study is the Malcolm Baldrige Education Criteria for Performance Excellence (MBECfPE), which is one part of the Malcolm Baldrige National Quality Award / MBNQA assessment criteria. Malcolm Baldrige National Quality Award / MBNQA is a formal quality management system that applies in the United States. MBNQA was first created by U.S. Congress .
