Manual De Usuario - ELECTRODOMESTICOSWEB
GT-I8260Manual de usuariowww.samsung.com
Acerca de este manualEste dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y laexperiencia tecnológica de Samsung. Este manual de usuario está diseñado específicamente paradescribir en detalle las funciones del dispositivo. Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla no sean exactamente iguales al productoreal. El contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por los proveedoresde servicios o transmisores, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. Para acceder a laúltima versión del manual, consulte el sitio Web de Samsung, www.samsung.com. El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAMafectará el rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenidopodrían no funcionar correctamente, según las especificaciones del dispositivo y el entorno enel cual lo use. Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, elsoftware o el proveedor de servicios. Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones dehardware. Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento provocados poraplicaciones de cualquier proveedor aparte de Samsung. Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidadesprovocados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistemaoperativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o lasaplicaciones funcionen en forma incorrecta. El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidosmultimedia que vienen con el dispositivo poseen una licencia de uso limitado. Extraer y usarestos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a lasleyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso ilegal delos recursos multimedia. Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, lacarga y descarga, la sincronización automática o el uso de los servicios de ubicación. Para evitarcargos adicionales, seleccione un plan de datos apropiado. Para obtener detalles, póngase encontacto con el proveedor de servicios.2
Acerca de este manual Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas aactualizaciones y podrían dejar de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener algunapregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, comuníquese conun centro de servicios de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario,comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes. Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podríaprovocar el mal funcionamiento del dispositivo y la corrupción o la pérdida de datos. Estasacciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía.Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: Situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equiposNota: Notas, consejos de uso o información adicionalCopyrightCopyright 2013 Samsung ElectronicsEsta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningúnmodo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones oalmacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin elpermiso previo por escrito de Samsung Electronics.3
Acerca de este manualMarcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de SamsungElectronics. El logotipo de Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google PlayStore, y Google Talk son marcas comerciales de Google, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , y el logotipo de Wi-Fi sonmarcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.4
ContenidoPara comenzar7891013151718181818343537Diseño del dispositivoBotonesContenidos de la cajaInstalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaCargar la bateríaInsertar una tarjeta de memoriaEncender y apagar el dispositivoAl sostener el dispositivoBloquear y desbloquear el dispositivoAjustar el volumenCambiar al modo SilencioComunicación384347485051525253Nociones básicas1920232526282830303233Transferir archivosProteger el dispositivoActualizar el dispositivoIconos indicadoresUsar la pantalla táctilMovimientos de controlNotificacionesPantalla de inicioUtilizar las aplicacionesPantalla de aplicacionesAyudaIntroducir textoConectarse a una red Wi-FiConfigurar cuentasTeléfonoContactosMensajesCorreo electrónicoGoogle MailGoogle TalkGoogle MessengerChatONRedes e Internet545556InternetChromeBluetoothRecursos multimedia5859665Reproductor de músicaCámaraGalería
Contenido686970AjustesVideoYouTubeRadio 3104105105Tiendas de aplicaciones ycontenidos multimedia72737374Play StoreSamsung AppsGame HubPlay or SRelojCalculadoraGrabadora de vozS VoiceGoogleBúsqueda por vozMis archivosDescargasAcerca de los ajustesWi-FiBluetoothUso de datosMás ajustesModo de pantalla de inicioModo de bloqueoSonidoPantallaAlmacenamientoModo de ahorro de energíaBateríaAdministrador de aplicacionesAjustes de ubicación de GooglePantalla de bloqueoSeguridadIdioma e introducciónCopia de seguridad y restablecimientoAñadir cuentaMovimientoFecha y horaAccesibilidadOpciones de desarrolladorAcerca del dispositivoAjustes de GoogleViajes e información local868788MapsLocalNavigationSolución de problemas6
Para comenzarDiseño del dispositivoCámara frontalAuricularSensor deproximidadBotón EncendidoPantalla táctilBotón InicioBotón MenúBotón AtrásClavija multifunciónMicrófonoToma de auricularesAntena GPSAltavozFlashCámara traseraBotón VolumenTapa posteriorAntena principal7
Para comenzar No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocarproblemas de conectividad o agotar la batería. No use un protector para la pantalla. Esto provoca fallos en el sensor. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantallatáctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.BotonesBotónFunción Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.EncendidoMenúInicio Manténgalo pulsado durante 6-8 segundos para restablecer eldispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela. Púlselo para bloquear o desbloquear el dispositivo. Cuando seapaga la pantalla táctil, el dispositivo entra en modo de bloqueo. Púlselo para abrir una lista de las opciones disponibles para lapantalla actual. Manténgalo pulsado en la pantalla de inicio para iniciar Googlesearch. Púlselo para regresar a la pantalla de inicio. Manténgalo pulsado para abrir la lista de aplicaciones recientes.Atrás Púlselo para regresar a la pantalla anterior.Volumen Púlselo para ajustar el volumen del dispositivo.8
Para comenzarContenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto: Dispositivo Batería Guía de inicio rápido Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible puedenvariar según la región o el proveedor de servicios. Los elementos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y podrían no sercompatibles con otros. La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese deque sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. Use solo accesorios aprobados por Samsung. Los fallos de funcionamiento provocadaspor el uso de accesorios no aprobados no están cubiertas por el servicio de garantía. La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio según lasempresas fabricantes. Para obtener más información acerca de los accesorios disponibles,consulte el sitio Web de Samsung.9
Para comenzarInstalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y labatería incluida.1Retire la tapa posterior.Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.No doble ni gire la tapa posterior excesivamente. Si lo hace, podría dañarla.2Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados haciaabajo.10
Para comenzar No retire la cinta protectora que cubre la antena, ya que esto podría dañarla. No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si se atasca una tarjetade memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicios deSamsung para retirar la tarjeta de memoria. La ranura de la tarjeta SIM del dispositivo solo admite tarjetas SIM estándar. Si inserta unatarjeta microSIM o una tarjeta microSIM con un soporte no autorizado, podría provocardaños a la ranura de la tarjeta SIM del dispositivo. Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la usen.Samsung no se hace responsable por los daños o inconvenientes provocados por lapérdida o el robo de tarjetas.3Inserte la batería.214Vuelva a colocar la tapa posterior.11
Para comenzarRetirar la tarjeta SIM o USIM y la batería123Retire la tapa posterior.Retire la batería.Retire la tarjeta SIM o USIM.12
Para comenzarCargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usarla por primera vez. También podrá usar unordenador para cargar la batería mediante el cable USB.Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cablesno aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo. Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un tono de advertencia y muestraun mensaje de batería baja. Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivoinmediatamente después de conectar el cargador. Espere a que la batería agotada secargue durante algunos minutos antes de encender el dispositivo.Cargar con el cargadorConecte el cable USB al adaptador de corriente USB, y después conecte el extremo del cable USB a laclavija multifunción.Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. Lagarantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.13
Para comenzar Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más encargarse por completo. Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctilpodría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. Es posible que el dispositivo se caliente mientras se está cargando. Esto es normal y noafecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lonormal, el cargador podría dejar de cargar. Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro deservicios de Samsung.Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargadordel dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica.No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo.El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar elsuministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando estáconectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe elcargador cuando no esté en uso.Comprobar el estado de carga de la bateríaCuando el dispositivo esté apagado o cargándose, los siguientes iconos mostrarán el estado de cargaactual de la batería:CargandoCarga completa14
Para comenzarReducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones ydesactivar la funciones en segundo plano, podrá utilizar el dispositivo durante más tiempo entre unacarga y otra: Cuando no esté usando el dispositivo, cambie al modo inactivo pulsando el botón Encendido. Cierre las aplicaciones innecesarias con el administrador de tareas. Desactive la función Bluetooth. Desactive la función Wi-Fi. Desactive la sincronización automática de las aplicaciones. Disminuya el tiempo de retroiluminación. Disminuya el brillo de la pantalla.Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 64 GB. Según el fabricante yel tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo. Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con eldispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo ola tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta. Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto. El dispositivo admite solo la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria. Siinserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo lesolicitará que reformatee la tarjeta de memoria. La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta dememoria. Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de latarjeta de memoria aparecerá en la carpeta extSdCard bajo la memoria interna.15
Para comenzar12Retire la tapa posterior.Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados haciaabajo.3Empuje la tarjeta de memoria en la ranura.4Vuelva a colocar la tapa posterior.Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura. En lapantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Retirar tarjeta SD.123Retire la tapa posterior.Retire la tarjeta de memoria.Vuelva a colocar la tapa posterior.No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información oaccediendo a ella. Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, opodría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable porpérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdidade datos.16
Para comenzarFormatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo.Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Formatear tarjetaSD Formatear tarjeta SD Eliminar todo.Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todoslos datos importantes almacenados en el dispositivo. La garantía del fabricante no cubre lapérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.Encender y apagar el dispositivoCuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla paraconfigurarlo.Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo. Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuandose encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido,como aviones y hospitales. Mantenga pulsado el botón Encendido y toque Modo avión para desactivar lasfunciones inalámbricas.Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Encendido y después toque Apagar.17
Para comenzarAl sostener el dispositivoNo cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas deconectividad o agotar la batería.Bloquear y desbloquear el dispositivoCuando no esté usándolo, bloquee el dispositivo para evitar la operación accidental. Al pulsar elbotón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo pasará al modo de bloqueo. Si no usa eldispositivo durante un tiempo específico, este se bloqueará automáticamente.Para desbloquear el dispositivo, pulse el botón Encendido o el botón Inicio con la pantalla táctilapagada, toque cualquier parte de la pantalla, y después deslice la pantalla en cualquier dirección.Ajustar el volumenPulse el botón Volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de la melodía o elvolumen del sonido mientras reproduce música o vídeos.Cambiar al modo SilencioUse uno de los siguientes métodos: Mantenga pulsado el botón Volumen hacia abajo hasta que el dispositivo cambie al perfilsilencioso. Mantenga pulsado el botón Encendido, y después toque Silencio o Vibración. Abra el panel de notificaciones desde la parte superior de la pantalla y después toque Sonido oVibración.18
Nociones básicasIconos indicadoresLos iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información acerca del estadodel dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.IconoSignificadoSin señalIntensidad de la señalItinerancia (fuera del área habitual de servicio)Red GPRS conectadaRed EDGE conectadaRed UMTS conectadaRed HSDPA conectadaWi-Fi conectadoFunción Bluetooth activadaGPS activadoLlamada en cursoLlamada perdidaSincronizado con la WebConectado con un ordenadorSin tarjeta SIM ni USIMNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo Silencio activadoModo de vibración activadoModo avión activado19
Nociones básicasIconoSignificadoSe produjo un error o se requiere precauciónNivel de carga de la bateríaUsar la pantalla táctilPara operar la pantalla táctil, use solo los dedos. No permite que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Lasdescargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantallatáctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja. Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque con elementos puntiagudos ni la presioneexcesivamente con los dedos. Si deja la pantalla táctil inactiva durante mucho tiempo, podrían aparecer imágenesreflejadas (quemadas) o fantasmales. Cuando no use el dispositivo, apague la pantallatáctil.Gestos con el dedoTocarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla ointroducir un caracter con el teclado de la pantalla, tóquela con el dedo.20
Nociones básicasArrastrarPara mover un icono, una miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado elelemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee.Doble pulsaciónPulse dos veces una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos vecesnuevamente para regresar al tamaño original.21
Nociones básicasDeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otropanel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página Web o unalista, como por ejemplo la lista de contactos.PellizcarSepare dos dedos en una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos parareducir el zoom.22
Nociones básicasMovimientos de controlLos movimientos simples permiten controlar el dispositivo en forma sencilla.Antes de usar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento esté activada. En lapantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Movimiento, y desp
Acerca de este manual 4 Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. El logotipo de Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play Store, y Google Talk son marcas comerciales de Google, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
manual del usuario proveedor/distribuidor: usuario: ayudantes/asistentes: este manual debe entregarse al usuario de la silla de ruedas. antes de usar esta silla de ruedas, debe leer este manual completamente y guardarlo para consultarlo en el futuro. antes de ayudar al usuario de esta silla de ruedas, deben leer este manual
Para acceder a los datos del usuario, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3). A continuación, seleccione la pestaña "Perfil" en la ventana de datos del usuario (Figura 4). Para cambiar su contraseña, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3).
Entregable Manual de Usuario Nombre del Fichero General.docx Autor everis Versión/Edici ón v03.r15 Aprobado por REGISTRO DE CAMBIOS Versión v01r00 v01r01 v01r02 v01r03 V01r04 V03.r00 V03.r01 V03.r02 V03.r03 V03.r04 V03.r05 V03.r06 Estación Clínica Manual de Usuario Fecha de finalización: 10/04/2013 ) – Manual de Usuario
MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions 15.6" y 21.5" Series I 2.0 para Windows todo en uno . Manual del usuario: . O bien, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda. Manual del usuario: Serie I 2.0 para Windows UM600349 Rev B, página 13de 36
Manual del usuario del teléfono satelital 9555 iii Avisos legales Este Manual del usuario contiene información para el usuario y se entrega en el estado actual. Iridium y sus empresas asoc
Manual de Usuario - Alumnos Ingreso Para ingresar al sistema deberá escribir su nombre de usuario (Boleta) y contraseña en los cuadros de texto correspondientes. Ingreso de Usuario y Password Una vez introducidos los datos correctamente observaremos la pantalla de bienvenida.
correspondiente tutor en caso de que el usuario sea menor de edad. De todas maneras la seguridad depende también de factores ajenos a la bicicleta que este manual de usuario no llega a cubrir. Ej: La habilidad del usuario, el conocimiento y respeto del código de circulación, condiciones de la ruta, condiciones personales, etc.
Annual Book of ASTM Standards, Vol. 04.02. 3 For referenced ASTM standards, visit the ASTM website, www.astm.org, or contact ASTM Customer Service at service@astm.org. For Annual Book of ASTM Standards volume information, refer to the standard’s Document Summary page on the ASTM website. 4 The boldface numbers in parentheses refer to a list of references at the end of this standard. 1 .
