Bruksanvisning - Husqvarna VIKING

3y ago
30 Views
2 Downloads
7.60 MB
64 Pages
Last View : 12d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Melina Bettis
Transcription

BruksanvisningKEEPING THE WORLD SEWING

SIKKERHETSINSTRUKSERDenne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28.Elektrisk tilkoblingDenne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.Sikkerhetsanmerkninger Denne symaskinen skal ikke brukes av personer (inkludert barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, ellersom mangler erfaring og kunnskaper, med mindre en person som har ansvar for deres sikkerhet, fører tilsyn med dem ellergir dem veileding i bruk av symaskinen. Det må føres tilsyn med barn når de bruker symaskinen, for å sørge for at de ikke leker med den. En symaskin bør aldri være uten oppsyn når støpselet er satt i. Ta alltid støpselet på symaskinen ut av kontakten umiddelbart etter bruk og før rengjøring. Slå av symaskinen (“0”) mens du foretar justeringer i nærheten av nålen, så som itræing av nålen, bytting av nål, ta oppundertråden, eller bytting av trykkfot etc. Bruk aldri symaskinen hvis ledningen eller støpselet er ødelagt. Hold fingrene borte fra alle bevegelige deler. Vær spesielt varsom i nærheten av nålen på symaskinen. Maskinen må kun brukes i det den er ment til og som beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk kun tilbehør som er anbefaltav produsenten.

INNHOLDOversikt over maskinen . 4Tilbehør som følger med . 5Sømtabell – nyttesømmer . 6Sømoversikt . 8Skrifttyper. 8Klargjøring9Oppakking.10Oppbevaring .10Tilbehørsskuff .10Bruk av friarmen .10Koble til fotregulatorledningen.11Koble til strømledningenog fotregulatoren.11Senke transportørene .12Trykkfotpress .12Heve og senk trykkfoten.12Bytte trykkfot.12Bytte nål .13Nåler.13Snellestifter og snellestoppere .14Træ i overtråden .15Nålitræer .16Klippe av tråden .16Træ i tvillingnålen .17Spole spolen mens maskinen er trædd .18Spole spolen med den stående snellestiften .18Spole spolen med den ekstra snellestiften.19Sette i spolen .19Trådspenning, 650.20Automatisk trådspenning, 670 .20Begynne å sy .20Bruke symaskinen21Funksjonspanel, 650 .22Funksjoner på touch-panelet.23Symodus, 650 .24Velge en søm .26Velge en skrifttype .26Programmering 650 .27Mine sømmer .29SET Menu .30Bruke symaskinen31Funksjoner, 670 .32Funksjoner på touch-skjermen .33Symodus, 670 .34Velge en søm.35Velge en skrifttype .35Programmering 670 .36Mine sømmer .38SET Menu .39Dialogbokser41Dialogbokser.42Sying45Exclusive SEWING ADVISOR .46Søm .47Overlock .47Søm og overlock.48Tråkling .48Usynlig faldsøm .48Fald .49Sy knapphull .50Sy i knapper.52Sy i glidelås .53Stopping og reparasjoner .54Regels (manuell) .54Quilting .55Spesialsømmer .56Vaffelsøm .57Automatiske spisse plattsømmer .57Piktogramsømmer .58Vedlikehold av maskinen59Rengjøre maskinen.60Feilsøking .61Merk: I denne bruksanvisningen vil det bli henvist tilmaskinmodellene bare som 670 og 650.

73031OVERSIKT OVER MASKINEN1. Lokk16. Friarm2. Trådstrammer17. Transportørbryter3. Trådspenningsbrikker18. Nålstang med nålklemmeskrue4. Trådopptaker19. Trykkstang5. Hjul for trykkfotpress20. Trykkfotfeste6. Trådspenningshjul (bare 650)21. Sømoversikt7. Trådspenning for spoling22. Snellepinne8. Funksjonspanel23. Snellestoppere9. Trådkniv24. Ekstra snellestift10. Uttak til ettrinns-knapphullsfot25. Spoletrådkniv11. LED-lamper26. Spolespindel, spolestopper12. Nålitræer27. Håndhjul13. Trykkfot28. Display (650) /touch-skjerm (670)14. Stingplate15. Spoledeksel4 – Oversikt29. Funksjonspanel (650)3230. På/av-bryter, kontakter tilstrømledning og fotregulator31. Håndtak32. Trykkfotspak

TILBEHØR SOM FØLGER MEDTrykkføtterNyttefot ASitter på maskinen ved levering. Denne foten brukes for det meste til rett søm og sikksakk, med en stinglengdeover 1,0 mm.Nyttefot BBruk denne foten når du syr dekorsøm eller kort sikksakksøm og andre nyttesømmer med mindre enn 1,0 mmstinglengde. Sporet på undersiden av foten er utformet slik at den løper lett over stingene.Knapphullsfot CDenne foten brukes til å sy knapphull trinn for trinn. Bruk graderingene på fotens tå for å plassere tøykanten.De to sporene i bunnen av foten sikrer en lett og rett mating over knapphullstolpene. Tappen bak på fotenholder innleggstråden når du syr knapphull med innleggstråd.Usynlig faldsømfot DDenne foten brukes til usynlig faldsøm. Fotens innerkant styrer stoffet. Fotens høyre tå er utformet slik atfoten løper langs faldekanten.Glidelåsfot EDenne foten kan settes på slik at den enten kommer til høyre eller til venstre for nålen, noe som gjør detenkelt å sy nærme glidelåstennene på begge sider. Flytt nålstillingen til høyre eller venstre for å sy nærmereglidelåstennene eller for å dekke over tykke innleggstråder.Kantfot JDenne foten brukes til å kaste over og sy sammen / kaste over. Stingene formes over stiften, noe som hindrerat stoffet trekkes sammen langs kanten av stoffet.Ettrinns-knapphullsfotNår knapphullsmåleren er koblet til maskinen, sys knapphullet i henhold til knappestørrelsen som erprogrammert på maskinen.GlidesåleNår du syr på skumplast, vinyl, plast eller lær kan materialet sette seg fast i foten og føre til at symaskinenikke mater materialet slik den skal. Når du skal bruke noen av de ovennevnte materialene, må du først syen prøvelapp for å kontrollere at materialet mates jevnt og ordentlig. Hvis det ikke gjør det, fester du deselvklebende glidesålene til undersiden av trykkfoten.1. Sømspretter42. Børste6324. Filtbit (2)5. Spoler (5)6. Liten snellestopper513. Skrutrekker7. Pekepinne (bare 670)7Nåler (ikke avbildet), se side 13Oversikt – 5

SØMTABELL – NYTTESØMMERSøm6 – OversiktSøm nr.SømnavnTrykkfot1Rettsøm, midtrenålstillingA/BFor alle typer sømarbeid. Velg mellom 29 ulike nålstillinger.22Elastisk søm,venstre nålstillingA/BFor sømmer i trikot og elastiske stoffer.33Forsterket rettsøm,midtre nålstillingA/BFor sømmer som utsettes for store påkjenninger. Trippel og elastisk for forsterkedesømmer. Brukes for å forsterke og sy stikninger på sportsklær og arbeidsklær. Forstikninger, øk stinglengden.4–Rettsøm med FIXA/BBegynner og slutter med forover- og bakoversying.54SikksakkA/BFor applikasjoner, blondekanter, sy i bånd ol. Stingbredden øker like mye til høyre ogvenstre.65Tre-trinns sikksakkA/BFor reparasjon, sy på lapper og elastiske stoffer. Egner seg for tynne og medium tykkestoffer.76To-trinns sikksakkA/BFor sammensying av to stoffstykker hvor kantene er kastet over, og for sømA/BFor sammensying av to stoffstykker med en lang stinglengde (reduser trådspenningen ihenhold til anbefalingene på displayet (650)).10–Rett tråklesømABrukes sammen med fotregulatoren til å tråkle sammen stofflag. Senk transportørene.Sy en søm, hev trykkfoten og flytt på stoffet. Senk trykkfoten og sy neste sting. Gjentatil du er ferdig å tråkle.119OverlocksømJSy sammen og kaste over i ett trinn langs kanten eller klippe trådene senere. For tynne,elastiske og ikke-elastiske stoffer.1210Elastisk søm /overlocksømBSy sammen og kaste over i ett trinn langs kanten eller klippe trådene senere. Tilmedium og medium/kraftige elastiske stoffer.1311DobbeloverlocksømBSy sammen og kaste over i ett trinn langs kanten eller klippe trådene senere. Til kraftigeelastiske stoffer og kraftige ikke-elastiske stoffer.1412OverlocksømBSy sammen og kaste over i ett trinn langs kanten eller klippe trådene senere. Tilmedium elastiske stoffer.1513Elastisk søm /løpegangssømBTil overlappede sømmer i trikot. For å sy løpeganger over smale, elastiske stoffer.1614Elastisk søm ellervaffeleffektA/B1715FlatlocksømBDekorative falder og overlappede sømmer, belter og bånd. For medium/kraftigeelastiske stoffer.1816Elastisk usynligfaldsømDUsynlig faldsøm i medium og kraftige elastiske stoffer.1917Ikke-elastisk usynligfaldsømDUsynlig faldsøm i medium og kraftige ikke-elastiske stoffer.6706501BruksområderFor sammensying av stoffkanter eller overlapping i lær. For dekorsøm.Sy over to rader elastisk tråd for elastisk rynking.

SømSøm �mA/B21–Stoppesøm(sideveis)A2219Stoppesøm (foroverog bakover)A/BStoppe og reparere små hull i arbeidsklær, jeans, duker og mer. Sy over hullet, trykkebakovertasten for fortsatt stopping og automatisk stopp.2320Regels(manuell)A/BForsterke lommer, skjorteåpninger, beltehull samt i nedre del av glidelåser.24–BeltehullsømA2521Regels knapphullEttrinnsKnapphullsfot CStandard knapphull for de fleste stofftykkelser.2622Avrundet knapphullEttrinnsKnapphullsfot CFor bluser og barneklær.2723Medium sKnapphullsfot CFor ”håndsydd” utseende på fine og tynne stoffer.For sammensying av to stoffstykker hvor kantene er kastet over, og for elastiskrynking.For reparering av små rifter.Til forsterking av beltehull.Til medium og kraftige stoffer.Tips: For knapphull på jeans, øk lengden og bredden på knapphullet. Bruk fot CFor skreddersydde jakker, kåper ol.3026Heavy DutyknapphullEttrinnsKnapphullsfot CMed forsterket regels.3127Knapphull irettsøm for lærA/B3228SnorhullB3329AutomatiskknappisyingIngen trykkfot3430Plattsøm, smalBFor applikasjoner, festing av blonder og tråder. For tynne og medium stoffer.3531Plattsøm, mediumBFor applikasjoner, festing av blonder og tråder. For tynne og medium stoffer.3632Plattsøm, bredBFor applikasjoner, festing av blonder og tråder. For kraftige stoffer.For lær og semsket skinn.For belter, blonder ol.For å sy i knapper. Still inn antall sting på displayet /touch-skjermen.Oversikt – 7

SØMOVERSIKT670SKRIFTTYPER650Blokkbokstaver (670/650)Mesafont (670)Kyrillisk og Hiragana (670/650)Russisk og japansk alfabet. Se skrifttypene på displayet /touch-skjermen på symaskinen.8 – Oversikt

KLARGJØRING

OPPAKKING1. Plasser maskinen på et stødig og flatt underlag, ta den ut av emballasjen og løft av dekselet.2. Fjern emballasjen og fotregulatoren.3. Maskinen leveres med en tilbehørspose, en strømledning og en fotregulatorleding.4. Tørk av maskinen før du begynner å sy. Vær spesielt nøye med stingplaten og området rundt nålen.Merk: Din HUSQVARNA VIKING OPAL -symaskin er justert slik at den skal gi best mulig resultat i vanlig romtemperatur. Svært høyeeller svært lave temperaturer kan påvirke resultatet.OPPBEVARING1. Sett på/av-bryteren til OFF.2. Trekk først ut ledningen fra kontakten i veggen, og deretter fra maskinen.3. Trekk fotregulatorledningen ut av maskinen. Vikle inn fotregulatorledningen og legg den inn i rommet på undersiden avfotregulatoren.4. Kontroller at alt tilbehøret er plassert i tilbehørsesken. Skyv esken på maskinen bak friarmen.5. Plasser fotregulatoren i åpningen over friarmen.6. Sett på dekselet.TILBEHØRSSKUFFOppbevar trykkføtter, spoler, nåler og annet tilbehør itilbehørsskuffen slik at det alltid er lett tilgjengelig.Behold tilbehørsskuffen på maskinen slik at du får en stor,plan arbeidsflate.BRUK AV FRIARMENSkyv tilbehørsesken til venstre når du skal fjerne den for åbruke friarmen.Bruk friarmen for å gjøre det enklere når du skal sy buksebenog ermer.Sett tilbehørsskuffen på plass ved å skyve den inn på maskinenhelt til den sitter på plass.10 – Klargjøring

KOBLE TIL FOTREGULATORLEDNINGENBlant tilbehøret finner du fotregulatorledningen ogstrømledningen. Det er kun første gangen du bruker maskinenat du må koble fotregulatorledningen til fotregulatoren.1. Ta ut fotregulatorledningen. Snu fotregulatoren.Koble ledningen til uttaket som er inni åpningen påfotregulatoren. Skyv den godt inn i uttaket.2. Legg ledningen i sporet på undersiden av fotregulatoren.12KOBLE TIL STRØMLEDNINGENOG FOTREGULATORENPå undersiden av maskinen finner du informasjon omstrømspenningen (V) og frekvensen (Hz).Kontroller at fotregulatoren er av typen ”FR2” (se påundersiden av fotregulatoren) før du kobler den til.1. Koble til fotregulatorledningen i uttaket nede på høyre sideav maskinen.2. Koble strømledningen til det bakre uttaket nede påmaskinens høyre side.3. Slå på maskinen og lyset ved å sette på/av-bryteren til ON.312Klargjøring – 11

SENKE TRANSPORTØRENETransportørene senkes når du skyver bryteren foran påfriarmen, til høyre. Flytt bryteren til venstre hvis du vil hevetransportørene. Transportørene heves når du begynner å sy.Transportørene bør senkes når du syr i knapper og når du syrfrihånd.TRYKKFOTPRESSTrykkfotpresset skal vanligvis være rundt fem. Dess høyerenummer, dess mer presser foten mot stoffet. Strikkede ogmyke stoffer bør sys med lavt trykkfotpress.Du kan justere trykkfotpresset ved hjelp av hjulet sombefinner seg under lokket. Senk trykkfoten før du justerertrykkfotpresset.HEVE OG SENK TRYKKFOTENTrykkfoten heves og senkes med trykkfotspaken (A).Trykkfoten må senkes når du skal sy.Hvis du hever trykkfotspaken og deretter presser denytterligere oppover, økes trykkfotens løftehøyde til et ekstranivå, slik at du kan skyve svært tykke syprosjekter undertrykkfoten.BYTTE TRYKKFOTSett på/av-bryteren til OFF.1. Nålen skal stå i øverste stilling og trykkfoten skal værehevet. Trekk trykkfoten mot deg.2. Tilpass den tverrgående pinnen på foten til mellomrommeti trykkfotfestet. Trykk bakover til foten er på plass.12 – KlargjøringA

BYTTE NÅLSett på/av-bryteren til OFF.1. Løsne skruen i nålfestet med skrutrekkeren.2. Fjern nålen.3. Skyv opp den nye nålen, med den flate siden fra deg, til denstøter i mot.4. Trekk skruen godt til med skrutrekkeren.NÅLERSymaskinnålen har en sentral rolle for vellykket sømarbeid.For å være sikker på at du får en kvalitetsnål, anbefaler vi nåleri systemet 130/705H. I nålesken som følger med maskinen,finner du nåler i de vanligste størrelsene for sying i både ikkeelastiske og elastiske stoffer.ABUniversalnål (A)Universalnåler har en lett avrundet spiss og leveres i flere ulikestørrelser. Til vanlig sying i stoff av alle typer og tykkelser.Stretchnål (B)Stretchnåler har en spesial avskråning som hindrer at nålenhopper over sting dersom stoffet er elastisk. Til strikketøy,trikot, fleece og semsket og syntetisk skinn. Nålen er merketmed gult.Tips: Les mer om de ulike nålene i brukerhåndboken for tilbehør tilHUSQVARNA VIKING på www.husqvarnaviking.com.Merk: Bytt nålen ofte. Bruk alltid en rett nål med skarp spiss (1). Enødelagt nål (2) kan gjøre at sting hoppes over, nålen brekker eller trådenryker. En ødelagt nål kan også skade stingplaten.12Klargjøring – 13

SNELLESTIFTER OG SNELLESTOPPERESymaskinen har to snellestifter: én hovedsnellestift og én ekstra snellestift. Snellestiftene er egnet for alle typer tråd. Den justerbarehovedsnellestiften kan brukes i liggende stilling (tråden hasples fra den faste spolen) eller i stående stilling (trådsnellen roterer).Bruk liggende stilling til alle vanlige sytråder og stående stilling til store spoler eller spesialtråd.Liggende stillingLøft snellestiften litt opp fra liggende stilling slik at du lettkan plassere trådsnellen på stiften. Tråden skal hasples overtoppen, mot klokken, slik som vist på bildet. Sett på ensnellestopper og fell deretter snellestiften tilbake i liggendestilling.ABegge maskinene leveres med to snellestoppere til snellestiften.Hvis du bruker en mellomstor trådsnelle, skal den mellomstoresnellestopperen (A) plasseres foran trådsnellen. Hvis du brukeren stor trådsnelle, skal den store snellestopperen (B) plasseresforan trådsnellen.Den flate siden av snellestopper skal trykkes fast mot snellen.Det skal ikke være noen åpning mellom snellestopperen ogtrådsnellen.En liten snellestopper medfølger som tilbehør til maskinen.Den lille snellestopperen kan brukes til små trådsneller.Stående stillingLøft snellestiften opp og helt til høyre. Lås snellestiften istående stilling ved å presse den forsiktig nedover. Sett på denstore snellestopperen. Hvis du bruker spesialtråder eller snellersom er mindre enn den mellomstore snelles

Merk: Din HUSQVARNA VIKING OPAL -symaskin er justert slik at den skal gi best mulig resultat i vanlig romtemperatur. Svært høye eller svært lave temperaturer kan påvirke resultatet. OPPBEVARING 1. Sett på/av-bryteren til OFF. 2.

Related Documents:

Bruksanvisning för bilstereo . Bruksanvisning for bilstereo . Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo . Operating Instructions for Car Stereo . 610-104 . SV . Bruksanvisning i original

The featured design, 200270013, is from HUSQVARNA VIKING Collection 270, Vintage Postcard. It is the free design for the month of October, 2014. To download the design, go to the HUSQVARNA VIKING website. Click on Be Inspired/Inspiration and Sewing Projects.

Husqvarna 235 Husqvarna H701 HOP 1/2 Yes “H701” stamped into the front of muffler Husqvarna 235e Husqvarna . Husqvarna 445 e-series Trio Brake 544 14 77-0

Metos Viking Combi 300E 4224212 1560x1100x900/1535* 400V 3N 43,6 kW 80A Metos Viking Combi 400E 4224214 1560x1100x1050/1535* 400V 3N 62,0 kW 100A Metos Viking ELECTRIC Code Dimensions mm Electric connection Metos Viking 40E 4224100 1047x720x900/1535* 400V 3N 9,0 kW 16 Metos Viking 60E 4224102 1047x720x900/1535* 400V 3N 10,5 kW 16A

Viking always works. 1990 - ADA PHONES Viking made its first of many ADA compliant emergency phones with the K-1600-EHF. 2015 - VIKING RELEASES 34 VOIP PRODUCTS Consistently recognized for bold leadership, Viking exploded into VoIP and was nationally awarded one year later. 2001 - ENTRY INTO INNOVATION Viking developed the nation’s

VIKING certified service station. At 30 months the liferaft must be serviced at a VIKING S30 certified servicing station. A current list is available in the VIKING S30 online portal or from your local VIKING office. We make it easy for you n Our VIKING S30 online portal contains everything there is to know for servicing tasks.

160F 168F-1 168F-2 170F 173F 177F 182F 188F 190F G120F G160F G180F G200F G210F G240F G270F G340F G390F G420F DAR0961 MEISTER SNÖSLUNGA MOTORNS BRUKSANVISNING Översättning av originalanvisningarna. Förvara denna bruksanvisning lätt tillgänglig så att du alltid kan konsultera den.

Artificial Intelligence Use Cases in Local Government Artificial intelligence-driven systems are radically changing the world around us. What was once the domain of mathematicians and scientists is now readily accessible and consumable through open source technology, cloud-based managed services and low-code platforms. In local government, the meaningful applications of AI benefitting the .