ACT-Authorized Bilingual Word- To-Word Dictionaries
ACT-Authorized Bilingual Wordto-Word Dictionarieswww.act.org
2020 by ACT, Inc. All rights reserved.SU00002.CJ4973
OVERVIEW GENERAL INFORMATIONOVERVIEWGeneral InformationThe bilingual word-to-word dictionaries listed in this document are permitted for use byexaminees testing with English learner (EL) supports on ACT assessments.Examinees Provide Their Own DictionariesExaminees are to provide their own dictionary and should consult this list prior to testing toensure it is approved.ACT Criteria for Approval of Word-to-Word BilingualDictionariesOnly those word-to-word dictionaries that meet all three of the following criteria may be used.To be approved as supporting a valid test result, the ACT-authorized word-to-word dictionary: Must be in paper format (non-electronic)Must provide only and strictly word-to-word translationMust not provide any definitions, pictures, or thesaurus for the word entriesIf the examinee would like to test with a bilingual word-to-word dictionary that is not listed,please contact ACT at 319.337.1332 or ACTAccom@act.org. ACT will review the examinee’spreferred dictionary according to the criteria provided above and determine if the dictionarycan be used for testing. These requests must be submitted for ACT review at least two weeksprior to the test date for any examinees testing with ACT-authorized accommodations and/orsupports.Prohibited DictionariesThe use of any dictionary other than those listed in this document is prohibited on all ACTtests. The authorized bilingual dictionaries and glossaries listed are word-to-word translationsonly. Electronic translation devices are not allowed.A list of publishers and distributors (with contact information) appears at the end of thisdocument.1
AUTHORIZED DICTIONARIES 2
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESAUTHORIZED DICTIONARIESAuthorized BilingualWord-to-WordDictionariesA—CLanguages Starting A through CLanguageTitleISBN lishAfrikaans Practical Dictionary,Revised and Expanded EditionISBN-10: 0-7818-0846-4Hippocrene Books(2001)Albanian-English/EnglishAlbanian Practical DictionaryISBN-10: 0-7818-0419-1Albanian-English/EnglishAlbanian Standard DictionaryISBN-10: 0-7828-0979-7AlbanianISBN-13: 978-0-7818-0846-0ISBN-13: 978-0-7818-0419-6ISBN-13: 978-0-7818-0979-5Hippocrene Books(2006)Hippocrene Books(2004)English-Albanian/AlbanianISBN-10: 0-9331-4649-3English Word to Word BilingualISBN-13: 978-0-9331-4649-5DictionaryBilingual n Sign LanguageHandshape DictionaryISBN-10: 1-5636-8043-2Gallaudet UniversityPress (1998)AmharicAmharic-English/EnglishAmharic DictionaryISBN-10: 0-7818-0115-XArabicISBN-13: 978-1-5636-8043-4ISBN-13: 978-0-7818-0115-7Hippocrene Books(1997)English-Amharic/AmharicISBN-10: 0-9331-4659-0English Word to Word BilingualISBN-13: 978-0-9331-4659-4DictionaryBilingual Dictionaries(2010)Elias School Dictionary EnglishArabic/ Arabic-EnglishISBN-10: 9-7750-2860-4Elias ModernPublishing House; newed. (1996)Arabic-English/English-ArabicPractical DictionaryISBN-10: d Concise DictionaryISBN-10: 0-7818-0686-0ISBN-13: 978-9-7750-2860-0ISBN-13: 978-0-7818-1045-6ISBN-13: 078-0-7810-6862Hippocrene Books(2004)Hippocrene Books(1999)3
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESLanguages Starting A through C (continued)LanguageArmenianAzerbaijaniISBN tandard DictionaryISBN-10: 0-7818-0383-7Hippocrene Books(1995)English-Arabic/Arabic-EnglishWord to Word BilingualDictionaryISBN-10: 0-9331-4641-8ISBN-13: 978-0-7818-0383-1ISBN-13: 978-0-9331-4641-9Bilingual Dictionaries(2008)Pocket Arabic Dictionary Arabic- ISBN-10: 0-7946-0183-9English/English-ArabicISBN-13: 978-0-7946-0183-6Tuttle Publishing (2004)Oxford Essential ArabicDictionaryISBN-10: 0-1995-6115-5Oxford University Press(2010)Merriam-Webster's ArabicEnglish DictionaryISBN 10: 0-8777-9860-5Armenian-English/EnglishArmenian Concise DictionaryISBN-10: i Concise DictionaryISBN-10: 0-7818-0244-XISBN-13: 978-0-1995-6115-5ISBN: 978-0-8777-9860-6ISBN-13: 978-0-7818-0150-8ISBN-13: 978-0-7818-0244-4Merriam-Webster, Inc.(2010)Hippocrene Books(2008)Hippocrene Books(1995)BasqueBasque-English/English-Basque ISBN-10: 0-7818-0622-4Dictionary & PhrasebookISBN-13: 978-0-7818-0622-0Hippocrene Books(1998)BengaliBengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla)Practical DictionaryHippocrene Books(2011)BosnianBugotuBulgarian4TitleISBN-10: 0-7818-1270-4ISBN-13: 978-0-7818-1270-2English-Bengali/BengaliISBN-10: 0-9331-4630-2English Word to Word BilingualISBN-13: 978-0-9331-4630-3DictionaryBilingual Dictionaries(2008)English and Bengali Dictionaryfor the Use of SchoolsISBN-10: 0-5545-5390-2James Sykes B.,BiblioLife (2008)Bosnian-English/EnglishBosnian Concise DictionaryISBN-10: 0-7818-0276-8Dictionary: English-Bosnian/Bosnian-EnglishISBN-10: 8-1765-0021-6ISBN-13: 978-0-5545-5390-0ISBN-13: 978-0-7818-0276-5ISBN-13: ise DictionaryISBN-10: 0-7818-0660-7Bulgarian-English Dictionary(Bulgarian Edition) BilingualEditionISBN-10: 0-3200-4798-9Bulgarian-English/EnglishBulgarian Practical DictionaryISBN-10: 0-8705-2145-4ISBN-13: 978-0-7818-0660-2ISBN-13: 978-0-3200-4798-5ISBN-13: 978-0-8705-2145-4Hippocrene Books(1996)Star Publications.; rev.ed. (2003)Star Publications; 1sted. (July 16, 1999)Hippocrene Books(1998)French & EuropeanPublications; Bilingualed. (January 2000)Hippocrene Books(1992)
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESLanguages Starting A through C (continued)LanguageTitleISBN Burmese DictionaryISBN-10: 1-8875-2158-5Paiboon Publishing(2009)ISBN-13: 978-1-8875-2158-1English-Burmese/BurmeseISBN-10: 0-9331-4650-7English Word to Word Bilingual ISBN-13: 978-0-9331-4650-1DictionaryBilingual Dictionaries(2010)Pocket Burmese DictionaryBurmese-English/EnglishBurmeseISBN-10: 0-7946-0573-7Tuttle Publishing (2008)English-Burmese DictionaryISBN-10: 8-1206-0757-0ISBN-13: 978-0-7946-0573-5ISBN-13: 978-8-1206-0757-6Asian EducationalServices; Bilingual ed.(December 1, 1992)Byelorussian Byelorussian-English/EnglishISBN-10: 0-8705-2114-4Byelorussian Concise DictionaryISBN-13: 978-0-8705-2114-0Hippocrene shISBN-10: 0-8705-2818-1Cambodian Standard DictionaryISBN-13: 978-0-8705-2818-7Hippocrene Books(1989)English-Cambodian/Cambodian-English Word toWord Bilingual DictionaryBilingual Dictionaries(2008)ISBN-10: 0-933149-40-XISBN-13: 978-0-9331-4640-2CatalanCatalan-English/English Catalan ISBN-10: 0-7818-0099-4Hippocrene Concise DictionaryISBN-13: 978-0-7818-0099-0Hippocrene Books(April 21, shChinese Practical Dictionary(Mandarin)Hippocrene Books(2009)ChineseTraditionalChineseISBN-10: 0-7818-1236-4ISBN-13: 978-0-7818-1236-8English-Chinese/ChineseISBN-10: 0-9331-4622-1English Word to Word BilingualISBN-13: 978-0-9331-4622-8DictionaryBilingual Dictionaries(2010)Pocket Mandarin ChineseDictionary Chinese-English/English-ChineseISBN-10: 0-7946-0043-3Tuttle Publishing (2002)Tuttle Pocket ChineseDictionary Chinese-English/English-ChineseISBN-10: 0-8048-3775-9Tuttle Pocket ChineseDictionary English-Chinese/Chinese-English (FullyRomanized)ISBN-10: 0-8048-4845-9A Junior English ChineseDictionary (Simplified) EnglishChineseISBN-10: 7-1000-3128-1A Practical English-ChinesePronouncing Dictionary(Romanized Mandarin andCantonese)ISBN-10: 0-8048-1877-0ISBN-13: 978-0-7946-0043-3Tuttle Publishing (2011)ISBN-13: 978-0-8048-3775-0ISBN-13: 978-0-8048-4845-9ISBN-13: 978-7-1000-3128-8Tuttle Publishing(March 6, 2018)Commercial Press(2000)Tuttle Publishing (1991)ISBN-13: 978-0-8048-1877-35
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESLanguages Starting A through C TitleISBN NumberPublisher/DateLangenscheidt PocketDictionary ChineseISBN-10: 1-5857-3057-2LangenscheidtPublishing Group; Mined. (February 15, 2001)Far East New Concise EnglishChinese DictionaryISBN-10: 9-5761-2344-5Concise English-ChineseDictionary RomanizedDictionaryISBN-10: 0-8048-0117-7Far East Concise ChineseEnglish Dictionary ChineseEnglishISBN-10: 9-5761-2353-4Langenscheidt UniversalDictionary Chinese-English/English-ChineseISBN-10: 1-5857-3413-6Merriam-Webster’s ChineseEnglish DictionaryISBN-10: 0-8777-9859-1Pocket Cantonese 0: 0-7946-0143-XEnglish-CantoneseDictionary Cantonese in YaleRomanizationISBN-10: 9-6220-1970-6Cantonese-English/EnglishCantonese Practical Dictionary(Hippocrene PracticalDictionaries)ISBN-10: an) Concise DictionaryISBN-10: 0-7818-0455-8English-Haitian Creole/HaitianCreole-English Word to Word Bilingual DictionaryISBN-10: 0-9331-4623-XEnglish Haitian Creole/HaitianCreole English Word to Word DictionaryISBN-10: 1-5843-2294-2English Haitian CreoleDictionary (Second Edition)ISBN-10: 1-5843-2213-6Educa Vision (2005)Haitian Creole-English/EnglishHaitian Creole ConciseDictionaryISBN-10: 0-7818-0275-XHippocrene Books(1995)Langenscheidt UniversalDictionary Croatian: CroatianEnglish/English-CroatianISBN-10: 0-8872-9183-XISBN-13: 978-1-5857-3057-5ISBN-13: 978-9-5761-2344-3ISBN-13: 978-0-8048-0117-1ISBN-13: 978-9-5761-2353-5ISBN-13: 978-1-5857-3413-9ISBN-13: 978-0-8777-9859-0Far East Book Co(December 31, 1999)Tuttle Publishing(December 15, 1989)Far East Book Co; 2nded. (1998)Langenscheidt; 2nd ed.(February 1, 2004)Merriam-Webster, Inc.;1st blg ed. (May 1,2010)Tuttle Publishing (2003)ISBN-13: 978-0-7946-0143-0ISBN-13: 978-9-6220-1970-6ISBN-13: 978-0-7818-1312-9ISBN-13: 978-0-7818-0455-4ISBN-13: 978-0-9331-4623-5Chinese UniversityPress; 1st Copublisheded. (December 19,2000)Hippocrene Books;Bilingual ed. (January1, 2014)Hippocrene Books(2007)Bilingual Dictionaries(2008)Educa Vision (2005)ISBN-13: 978-1-5843-2294-8ISBN-13: 978-0-7818-0275-8ISBN-13: 978-0-8872-9183-8LangenscheidtPublishing Group; Vinyled. (January 1, 1988)
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESLanguages Starting A through C (continued)LanguageTitleISBN chConcise DictionaryISBN-10: 0-8705-2981-1Hippocrene Books(2009)Czech-English/English-CzechPractical DictionaryISBN-10: 0-7818-1107-4English-Czech & Czech-EnglishWord to Word Dictionary:Suitable for ExamsISBN-10: 0-9331-4662-0ISBN-13: 978-0-8705-2981-1ISBN-13: 978-0-7818-1107-1ISBN-13: 978-0-9331-4662-4Hippocrene Books(2011)Bilingual Dictionaries(June 14, 2013)7
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESD—JLanguages Starting D through JLanguageTitleISBN anishPractical DictionaryISBN-10: 0-8705-2823-8Hippocrene an) Practical Dictionary: 2nd editionISBN-10: se DictionaryISBN-10: 0-8705-2910-2Dutch-English/English-DutchStandard DictionaryISBN-10: 0-7818-0541-4Estonian-English/EnglishEstonian Concise DictionaryISBN-10: 0-8705-2081-4English-Farsi/Farsi-EnglishWord to Word BilingualDictionaryISBN-10: 0-9331-4633-7Farsi-English/English-Farsi(Persian) Concise DictionaryISBN-10: e DictionaryISBN-10: l DictionaryISBN-10: 0-7818-0178-8Langenscheidt UniversalDictionary French: FrenchEnglish/English-FrenchISBN-10: 0-8872-9162-7Larousse Mini Dictionary:French-English/English-FrenchISBN-10: 2-0354-2033-4Larousse Pocket DictionaryEnglish, FrenchISBN-10: 2-0354-2010-5English-French/French-EnglishWord to Word BilingualDictionaryISBN-10: 0-9331-4636-1English-French/French-EnglishWord to Word DictionaryISBN-10: 1-5843-2480-5Random House Webster’sPocket French Dictionary,French-English/ English-FrenchISBN-10: 0-3757-0156-7Fulani-English PracticalDictionaryISBN-10: ani8ISBN-13: 978-0-8705-2823-1ISBN-13: 978-0-7818-1284-9ISBN-13: 987-0-8705-2910-8ISBN-13: 978-0-7818-0541-4ISBN-13: 978-0-8705-2081-5ISBN-13: 978-0-9331-4633-4ISBN-13: 978-0-7818-0860-6ISBN-13: 978-0-8705-2813-2ISBN-13: 978-0-7818-0178-2ISBN-13: 978-0-8872-9162-3ISBN-13: 978-2-0354-2033-6ISBN-13: 978-2-0354-2010-7ISBN-13: 978-0-9331-4636-5Hippocrene Books(2012)Hippocrene Books(1990)Hippocrene Books(1997)Hippocrene Books(1992)Bilingual Dictionaries(2008)Hippocrene Books(2003)Hippocrene Books(1990)Hippocrene Books; rev.sub. ed. (August 1993)LangenscheidtPublishing Group(October 1993)Larousse Bilingual/French; Bilingual ed.(April 15, 2002)Larousse Editions;Bilingual, Subsequentedition (April 1, 2003)Bilingual Dictionaries(2008)Educa Vision (2008)ISBN-13: 978-1-5843-2480-5Random House (1997)ISBN-13: 978-0-3757-0156-6ISBN-13: 978-0-7818-0404-2Hippocrene Books(October 1995)
AUTHORIZED DICTIONARIES AUTHORIZED BILINGUAL WORD-TO-WORD DICTIONARIESLanguages Starting D through J (continued)LanguageTitleISBN NumberPublisher/DateISBN-10: 0-7818-0776-XHippocrene Books(March 2000)Gaelic (See Scottish /EnglishGalician (Galego) ConciseDictionary: Northwestern SpainISBN-13: 978-0-7818-0776-0German: English-German/ISBN-10: 0-7818-0355-1German-English Dictionary NewISBN-13: 978-0-7818-0355-7EditionHippocrene Books; 3rded. (May 1995)Langenscheidt UniversalGerman Dictionary: g Group(January 1, 1999)ISBN-10: 0-8872-9122-8ISBN-13: 978-0-8872-9122-7English-German/GermanISBN-10: 0-9331-4693-0English Word to Word BilingualISBN-13: 978-0-9331-4693-8DictionaryBilingual Dictionaries(2008)German-English/EnglishGerman Conci
Concise English-Chinese Dictionary Romanized Dictionary ISBN-10: 0-8048-0117-7 ISBN-13: 978-0-8048-0117-1 Tuttle Publishing (December 15, 1989) Far East Concise Chinese-English Dictionary Chinese-English ISBN-10: 9-5761-2353-4 ISBN-13: 978-9-5761-2353-5 Far East Book Co; 2nd ed. (1998) Langenscheidt Universal Dictionary Chinese-English/ English .
Use of a bilingual glossary in addition to a bilingual dictionary. An approved glossary is defined as word-to-word and may include content specific glossary. Evidence of Bilingual Dictionary Extended Time Flexible Setting Bilingual Support for Lowest-Level ELLs ELL Engagement in Lesson ELL Consideration in Lesson Plans
List of Bilingual Word-to-Word Dictionaries and Glossaries 1 Word-to-Word Bilingual Dictionarie
Authorized bilingual dictionaries and glossaries are limited to those that provide word-to- word (or word-to-words) translations and may not include definitions, phrases, or sentence translations. Word-to-word dictionaries and glossaries that have been listed on
6 of 2001, Act No. 7 of 2002, Act No. 15 of 2003, Act No. 4 of 2004, Act No. 6 of 2005, Act No. 10 of 2006, Act No. 9 of 2007, Act No. 8 of 2008, Act No. 8 of 2009, Act No. 10 of 2010, Act No. 4 of 2012.] PART I - PRELIMINARY 1. Short title and commencement This Act may be cited as the Income Tax Act, 1973 and shall, subject to the
Word-to-Word Dictionary, ACT-Authorized Bilingual Word-to-Word Dictionary (ACT-Authorized) English Leaner 3. TESTING WITH ACCESSIBILITY SUPPORTS TYPES OF ACCESSIBILITY SUPPORTS . Some options for examinees with visual impairments: Braille or large-print test form Huma
Bilingual Education Teacher Handbook: Strategies for the Design of Multicultural Curriculum. Boston Univ., Mass. Bilingual Resource and Training Center.: National Assessment and Disseaination Center for Bilingual Education, Cambridge, Ras,. Office of Bilingual Education and Minority Languages. Affairs (ED) ,
Multilingual School Contexts” by Cummins, this volume). The title of this volume, Bilingual and Multilingual Education, reflects the necessary extension of bilingual education to also encompass multilingual education. Many of our authors use bilingual education as
Series: New Bilingual Visual Dictionary 11 in H 8.5 in W New Bilingual Visual Dictionary (English?Korean) Sedat Turhan Summary Milet’s New Bilingual Visual Dictionary series provides an entertaining way for children to learn words in two languages. The dictionary features useful, everyday
