Lente/Zomer 2014 5,90 SFR 7,00 4.90 8 - Nespresso

now addictIrvIng pennIn venetIëHet werk van de bekende Amerikaansemodefotograaf Irving Penn wordt voor de eerste keerin Italië gepresenteerd. Op de tweede verdieping vanhet prachtige Palazzo Grassi wordt u overweldigddoor meer dan 150 werken van deze meester vanzwart-wit fotografie. De stichting François-Pinaultheeft deze collectie nog nooit eerder vertoond. Defoto’s van mode, beroemdheden en ook alledaagsetaferelen zijn tussen 1940 en 1980 gemaakt.“Rétrospective” is nog te zien tot 30 november 2014. www.palazzograssi.itUItzIchtvan 360 - made In L.a.Op steenworpafstand van de sterren van Beverly Hills denkt hetarchitectenbureau Johnston Marklee in L.A. in drie dimensies naover de woningen van de toekomst. Hun laatste creatie, het RoundHouse, is het ideale zomerhuis. Het ontwerp gaat op in een idyllischlandschap en alle ruimtes lopen in elkaar over. Door de schuifdeurenwordt de villa een open space. Vanaf het dakterras met zwembadheeft de bewoner een oneindig uitzicht. Begint het al te duizelen? www.johnstonmarklee.commode. de schILderes sonIa deLaUnay,couturehuis eeUwIge eenheId tUssen kUnst entIsche en sUrreaLIstIsche voorsteLLIngen, opentook ontwerpster van theaterkostUUms voor dadaïsexposItIon des arts décoratIfs. samen met dedevannheIdhaar eIgen wInkeL In 1925 ter geLegede bIkInI UItvond) creëert zIj stoffen dIe op hetcoUtUrIer-bontwerker jacqUes heIm (dIe In 1946g. de oekraïense aLLa maLomane, een ver famIkLedInaganteextravkUbIsme zIjn geïnspIreerd voornay.friadelauwww.son .draagtnaamhaardatehUIsLIeLId, brengt haar weer tot Leven met een coUtUrKubistischLoUngesfeerStewie zorgt voor verwarring: is het een fauteuil of eenschemerlamp? De lichtbron vlak boven de grond verspreidteen intiem licht. De Venitiaanse ontwerper Luca Nichettomaakte gebruik van een technologie uit de sport- en dereiswereld om deze lamp zowel aan als uit tot een bijzonderobject te maken. www.foscarini.comDR – Harlequin Dress Lisa Fonssagrives Penn, New York, 1950 Copyright by Condé Nast Publications, Inc.12

now AddictEEn Fransmanin hEt moCaHet Museum of Contemporary Art (MoCA), dat bijzijn oprichting in 1979 werd gewijd aan kunstenaarsuit Californië, telt meer dan 6000 werken van lokaleontwerpers. Deze worden echter helaas veel teweinig tentoongesteld. Op de rand van definanciële afgrond heeft het MoCA zojuist eennieuwe directeur benoemd, de Franse conservatorPhilippe Vergne. In afwachting van betere tijdenworden alle kunstvormen sinds de jaren 40 van devorige eeuw tentoongesteld in het hoofdgebouw vande Japanse Arata Isozaki en in het depot voor auto’sdat door Frank Gehry is gerestaureerd. www.moca.orgIn bed wIth marIlyn in 1952 vErklaardE marilyn monroE aan‘liFE magazinE’ dat zE ‘s naChtsallEEn chanEl n 5 droEg hEt parFUm dat in1921 door madEmoisEllE wErd gECrEëErd kon ziChgEEn bEtErE mUzE wEnsEn. in jUni 1953, inhaarEmEnt aan 882 north dohEny drivE inbEvErly hills, posEErt dE aCtriCE voor bob bEErmanappart,mEt dE FlaCon van haar gEwildE n 5 op haarnaChtkastjE marilyn maaktE dEzE vloEistoFvoorvroUwElijk. zoals gabriEllE chanEl zEi:“ik wil EEn vroUwEnparFUm dat naar vroUwEn rUikt.”altijd www.chanel.comUit ibizaEugeni Quitllet, designer en binnenhuisarchitectafkomstig uit Ibiza, afgestudeerd aan de La Llotjaschool in Barcelona, begint zijn carrière met deinrichting van de Fundació Joan Miró in Barcelona.De Catalaan ontmoet in 2001 Philippe Starck op heteiland Formentera. Door hun gemeenschappelijkedialect gaan ze veel samenwerken. Ibiza liet eenduidelijke stempel achter op het werk van Quitllet,welke terug te vinden is in zijn werk voor Kartell,Christofle, Flos, Alias, Driade, Ipi of Fossil (zoals hetO-ring horloge hiernaast). Zijn werken balancerentussen beeldhouwkunst en moderne archeologie. O-ring horloge, Fossil. www.eugeniquitllet.comBob Beerman – Installatie «Gas Giant» van Jacob Hashimoto, foto Cesar Arredondo – Darnell McCown.14my natural open spaceSluit de ogen En stel u een nieuwe ruimte aan uw huis voor die volledignaar buiten geopend is U gaat op in uw omgeving en komt in volstrekteharmonie met de natuur. U voelt zich thuis en maakt zich geen zorgenover wat er binnen en buiten is In deze buitenruimte kunt u naar eigengoeddunken leven door gebruik te maken van de verlichting, verwarming,claustra’s, screens of glaswanden . Open nu de ogen: U bent in uwnatural open space van Biossun De nieuwe generatie bioklimatologischetotaaloplossing voor uw terras.Meer informatie op biossun.com

now AddictOOIT WORDT HET HÜLSTA.ImagIne Het Guggenheim Museum in Bilbao viert het60-jarige bestaan van de creaties van Yoko Onomet 200 werken in verschillende kunstvormen.Het is de eerste keer in Europa dat een dergelijketentoonstelling wordt gewijd aan deze levendelegende van hedendaagse kunst. De partner van JohnLennon combineert beeldende kunsten met muziek,poëzie, experimentele film en werken in naam vanhaar ideaal: de kracht van de verbeelding. Yoko Ono. Half-A-Wind Show.“Rétrospective”, hetGuggenheim Museum in Bilbao, tot 1 september.ClIChésuIt l.a.Net als in de romans van Bret Easton Ellis spelen de kakofonischewerken van Alex Israël op elkaar in en wisselen ze elkaar af om eenverhaal over zijn geboortestad Los Angeles te vertellen. Dedertigjarige kunstenaar spot openlijk met zijn stigma’s om de clichésdie een stempel op zijn kindertijd hebben gedrukt te benadrukken.Hij is beurtelings kunstenaar, bedrijfsleider en hoofdredacteur, en nuzelfs regisseur van zijn eigen televisieprogramma As it lAys, waar hijdoor een zwarte bril de sterren met humor en spot interviewt. www.asitlays.comhenrI matIsse, dIe hIj In 1953 - een jaar voor‘cut-outs’ het tate modern museum brengt de ‘Cut-outs’ vande mythIsChe serIe ‘blauw naakt’ nIet kon sChIlvanmakerzIjn dood - realIseerde, onder de aandaCht. omdat de, glas-In-loodramen, wandkleden en keramIek op stukjesderen door zIjn zIekte, begon hIj maquettes van boeken, zoals de hIer onder afgebeelde ‘slak’, en blIjvengrootsChgIgantIpapIer te realIseren. al zIjn CreatIes zIjnk: The Cut-Outs,Tate Modern, tot 7 september www.tate.org.uInspIreren door hun opvall ende kleure n. Henri MatisseblIkvangerHet nieuwste ‘cult’ merk uit L.A., Barton Perreira,richt een ravage aan op Hollywood Boulevard. Defans van Oliver Peoples herkennen hun favoriete brilin dit merk. Niet vreemd, omdat het merk immerswerd gecreëerd door voormalig directeur van datmerk Bill Barton en zijn ex-ontwerper Patty Perreira! www.bartonperreira.comInstallatie van zelfportretten in Isbrytaren, gemaakt door Carl Kostyal in Stockholm. Jean-Baptiste Beranger. – Walking On Thin Ice (video still) Yoko Ono,1981 The Snail, 1953, gouache op papier, Tate Succession Henri Matisse/DACS 2013.16SCOPIAwww.huelsta.com

now AddictEEN KLASSIEKER: THE APPLE PANHet is een beetje de voorouder van de fastfoodrestaurants in Los Angeles en de opmerkelijke inspiratie van de oprichters van de lokalefastfoodketen Johnny Rockets. In het decordat doet denken aan een Amerikaanse tv serie,ziet u een grote toonbank in de vorm van eenU en typerende kenmerken van een naoorlogs‘diner’, zoals linoleum, aluminium, een gigantische afzuigkap en lampen in retrostijl. Dehamburger wordt aan de bar klaargemaakt engeserveerd in een papieren verpakking meteen gepatenteerde saus. De frietjes zijn netzo knapperig als beignets, de huisgemaaktetaarten met een vlechtwerk van deegrepenzijn gevuld met zeer verslavende slagroomen de frisdranken worden in kleine kegels vanwaterdicht karton geserveerd. 10801 W Pico Blvd, LA, CA 90064REGRESSIEF: IN-N-OUTDE lAGEN VAN EENEENHAMBURGERErwordt zEldEn gEsprokEn ovEr dEdiEpgang van dEzE oppErvlakkigEsandwich. dE wissElEndE lagEn gEtuigEnvan dE voorkEur van los AngElEs voorEEn combinatiE van invloEdEn. Tekst Julien BouréRIO DE JANEIRO STAAT BEKEND OM ZIJN SUIKERBROODEN LOS ANGELES OM DE HAMBURGER. DEZE HAMBURGER,DIE AL EEN GEOLOGISCHE FORMATIE OP ZICH IS, IS EENVERTALING VAN DE DIEPLIGGENDE SAMENSTELLING VANDEZE STADSE MELANGE. NET ALS DE STAD DER ENGELENZELF, DIE IS ONTSTAAN UIT VERSCHILLENDE CULTURELESTROMINGEN. De hamburger - in Amerika een boeg-beeld geworden na oorspronkelijk te zijn uitgevondenin Hamburg, Duitsland - wordt op een bijna fetisjistischemanier aanbeden in de grootste stad van Californië. Ditonmetelijke knooppunt heeft voor culinaire efficiency inde levensstijl gezorgd: je onderweg volproppen met eencomplete maaltijd krijgt een existentiële dimensie. In LosAngeles is het plaatsen van een ‘beef patty’ tussen tweehelften van een ‘bun’ verheven tot ware kunst. De volgende drie restaurants zijn van bijzondere betekenis.Deze fastfoodketen, die in 1948 werd opgericht, heeft voor een afname van het aantaldrive-ins in Los Angeles gezorgd. Tegenwoordigwordt het menu van In-N-Out nog beschouwdals het relatief goedkoopste menu van dewestkust. Voor een paar dollar krijg je binnenenkele minuten een hamburger, een cheeseburger of een ‘double-double’ (met twee portiesvlees en kaas), in combinatie met AnimalStyle Fries (frietjes met ui en kaas). De echtefans aarzelen echter niet om een menu opmaat te bestellen, waarbij er drie, vier of zelfsvijf hamburgers op elkaar worden gestapeld. www.in-n-out.comVOOR FIJNPROEVERS: UMAMIDeze restaurantketen die een zuiver product van gastronomische samensmeltingenis met Californië als bevoorrechte smeltkroes,combineert een symbool van de Amerikaanseoverconsumptie (de hamburger) met een verfijnd concept uit de Japanse keuken. Umamizou één van de vijf basissmaken van hetsmaakzintuig zijn (naast bitter, zoet, zout enzuur). Deze ‘kwintessens’ stelt echter eerdereen subtiele kwaliteit dan een smaak voor,een soort evenement dat wordt veroorzaaktdoor toevalligheden die net zo zeldzaamzijn als het noorderlicht. Als bewijs dat dezebasissmaak niet alleen is weggelegd voorde elite van de Aziatische gastronomie,heeft de bedenker van het concept UmamiBurger geprobeerd om deze hamburger voorhet grote publiek toegankelijk te maken. Zoworden er voor deze hamburger bekende‘umami’-ingrediënten gebruikt, zoals shiitakechampignons, oude Parmezaanse kaas,gegrilde tomaten en geglaceerde uien. n 500 Broadway Santa Monica, CA 90401Jean-Claude Amiel18

KRONIEK KletskousenCitiZ Travel Mug: On the road again!IskoffIe om mee te nemen het symbool van het amerIkaanse leven?Ja, en nog meer sInds nespresso zIJn stIJlvolle en kwalItatIefhoogstaande travel mug Introduceerde. hIerIn kunt u uw favorIetegrands crus overal mee naartoe nemen.Tekst Francis Dolric Illustratie Mac NoolandIN HET BEGIN VAN HET HOLLYWOODTIJDPERK HADDEN DE REGISSEURS ÉÉNREGEL: OM EEN SCÈNE LAST-MINUTEOP TE KUNNEN NEMEN, MOESTEN DEACTEURS EN ACTRICES BINNEN TWEEUUR IN DE STUDIO’S AANWEZIG KUNNENZIJN. Acteurs zoals Frank Sinatra, Deandevan Europa begint er nu ook mee.Voor al deze liefhebbers van ‘nomadenkoffie’ heeft Nespresso zich gehoudenaan een nieuwe regel van twee uur:een regel van vrijheid.Twee uur is immers de tijd dat deCitiZ Travel Mug van Nespresso uwkoffie op perfecte temperatuur houdt.Dit is mogelijk door de dubbele wandvan roestvrij staal, die ook geschiktis voor ijskoffie. In de Mug passenbovendien drie Lungo’s en hij is gemakkelijk in gebruik. Watwilt u nog meer? Niets. Want met zijn stadse, slanke en discreet industriële uitstraling past de CitiZ Travel Mug overalbij: op een eikenhouten tafel, voor een computerscherm,maar ook bij het dashboard van uw auto en tijdens uw vakantieonder de palmbomen of in de bergen van San Bernardino,tussen Palm Springs en Hollywood. nkoffIeblIJft tweeuur langop perfectetemperatuur.Martin, Sammy Davis Jr. en Cary Grantvestigden zich in de aangename omgeving van Palm Springs: een kuuroordop 180 km – ofwel minder dan tweeuur rijden – van Hollywood. Sindsdien is het aantal mensendat op de kwaliteit van hun leven let toegenomen, ook alshet gaat om het dagelijkse traject tussen werk en thuis. Decoffee to go – de koffie die we thuis aan de keukentafel,daarna achter het stuur en tot slot op kantoor drinken – is aleen gewoonte bij 74% van de consumenten in de VerenigdeStaten. De Scandinaviërs volgen hen op de voet en de restPhotography: JC PonsaMaster the elementsCreativity: boschyserret.com20TECHNAL aluminium windows transform the sun rays, the heat, the cold, the rain and the wind into natural lightand comfort; thus protecting your home from unfavorable weather elements outside, whilst reducing energyconsumption and low carbon footprint for the environment. TECHNAL turns spaces into weather-proof havens,giving you a far better view of the world.www.technal.comThe world looks better

22PORTRET Concept StoreESSENTIËLE ACCESSOIRESDe winkel just One Eye, een tip vannespresso ClubliD Jenelle pope uitlos angeles, heeft onze volleDigeaanDaCht getrokken.Realisatie Julien Bouré Fotografie Jean-Claude AmielDE SELECTIE VAN “JUST ONE EYE”IS ONTSTAAN UIT EEN VERLANGENOM ZICH TE ONDERSCHEIDENVAN RODEO DRIVE, WAAR ALLEINTERNATIONALE LUXEMERKEN TEVINDEN ZIJN. De collectie, dieIn feite is Just One Eye eerder een barokcollectie dan een concept store. De diverseschatten worden met een dusdanig verfijndedoch onevenwichtige smaak gerangschiktdat ze allemaal op hun plaats lijken te staan.Het is een beetje hetzelfde als in Romeinsepaleizen waar een Egyptisch standbeelden een altaarstuk uit de Renaissance voorelkaar gemaakt lijken te zijn, terwijl ze duizenden jaren van elkaar verschillen.Hier vindt u originele voorwerpen in allestijlen en uit alle tijdperken: van gotisch metVictoriaanse inspiratie tot Tropicália metArt Deco-accenten. Bovendien zijn er exclusieve samenwerkingsverbanden metbeeldende kunstenaars, zoals Damien Hirsten de schilder Nate Lowman die een vanzijn schilderijen (geschat op 700.000 dollar)in stukken heeft geknipt om er 21 paarConverse van te maken. n www.justoneeye.comwerd samengesteld door objectenverzamelaars Paola en JeanMarc Russo, was eerst onlinete zien en daarna in het echt inhet hoofdkwartier van HowardHughes. De vliegtuigbouwer diefilmproducent, acteur en zelfs eenfilmpersonage werd (hij zou model zijn geweest voor Citizen Kanevan Orson Welles), is dus niet meer de enigedie in dit iconische gebouw van het oudeHollywood rondspookt. In het pand bevindtzich tegenwoordig een schitterende collectieaan kleding, sieraden, meubels en accessoiresdie worden tentoongesteld naast kunstwerkenvan Andy Warhol en Murakami, perkamentenstoelen en het balkon van een vrijmetselaarsloge dat is omgetoverd tot een divan.De verschillende stijlen diedoor Just One Eye wordengetoond, versterken heteclecticisme dat kenmerkendis voor de flexibele houdingvan de inwoners van Californië.ParisSaint TropezMadridMarbellaGothenburgDallasFort LauderdaleDohaMexico City185 Bd Saint-Germain Paris Opening in April 201465 Mercer Street New York Opening in April 2014Al Salam Mall, Jeddah KSA Opening in April 2014CREMIEUX.FR

CITY Guide24L.A.CONFIDENTIALDE STAD DER ENGELEN IS ONGETWIJFELD DEHOOFDSTAD VAN DE GROTE OCEAAN. DE STAD HEEFTWEL IETS WEG VAN TOKYO, SEOUL, HONGKONG,LIMA EN SYDNEY. VIJF ‘ANGELENOS’, ALLEMAALNESPRESSO CLUBLID, VERTELLEN OVER DEBUITENGEWONE LUXE VAN DEZE MILJOENENSTAD,AAN DE RAND VAN DE WOESTIJN.Tekst Julien Bouré Fotografie Jean-Claude AmielRealisatie Sandrine Giacobetti25

26Een wankele combinatie van een droog klimaaten een zacht Middellands Zeeklimaat, van ongedwongen hippies en wrede kapitalisten. Waarkomt haar rijkdom, haar vreemde aardse aantrekkingskracht vandaan? De eerste kolonistenin de Nieuwe Wereld spraken over een El Dorado,ergens op het eiland Californië, bewaakt doorprachtige amazones. Op de een of andere manierheeft de American Dream zich deze oorspronkelijke fantasie toegeëigend door van Hollywooddé bestemming van hoop te maken. Net als deromp van een Spaans karveel die door talrijkelagen verf wordt beschermd, is het tegenwoordigde showbizz die dit oude pioniersstadje op hetbeen houdt.“DE ANGELENOS ONTMOETEN ELKAAR ALLEMAAL OPHET STRAND VAN SANTA MONICA, ONGEACHT HUNLEEFTIJD, AFKOMST EN SOCIALE KLASSE.”DDEZE WOESTIJNSTAD HEEFT EEN ONGEKENDEAMBIANCE, DIE WORDT BEÏNVLOED DOOR DEDIVERSITEIT AAN CULTURELE ACHTERGRONDEN.27

2829LOS ANGELES IS ERIN GESLAAGD OM EEN AANTALNATUURLIJKE PLEKKEN TE BESCHERMENTEGEN DE SNEL GROEIENDE STAD.LOS ANGELES IS NET ALS NEW YORK EN MIAMIEEN BOEGBEELD VAN DE VERENIGDE STATEN,MAAR BESCHIKT NOCH OVER HET ONGEREMDEDANDYISME VAN DE BIG APPLE, NOCH OVER DEUITGEKLEDE ONBEZORGDHEID VAN DE BADPLAATS.De Californische miljoenenstad heeft een comfortabele elegantie ontwikkeld, een nette ongedwongenheid die perfect past bij deze eindeloze groeivan de urbanisatie. ‘s Nachts, vanaf MulhollandDrive, lijkt de stad op een kaart van de hemel,opgedeeld door de stromende snelwegen. Vanbinnenuit lijkt de Stad der Engelen op een opeenvolging van decors, waar de coyotes de alsbuxus geknipte hondjes voorgaan, waar eenjungle van metalen torens kan uitkomen op eenparadijselijk strand.

30I31Ilan PORTUGalIdiamanthandelaarlid sinds 2012OOK AL ZIJN DE MENSEN HIER GEWEND AAN LUXE, ZEVINDEN HET VRESELIJK OM HET GEVOEL TE HEBBENERGENS OP HUN TENEN NAAR BINNEN TE MOETEN GAAN.Ilan, afkomstig uit Israël, leidde eenavontuurlijk leven in Zuidelijk Afrikavoordat hij zich in de Verenigde Statenvestigde. Met de uitstraling van eenEngelse ontdekkingsreiziger - met een blekehuid, perfect gekamd licht haar, zijnstrijdlustige houding en een automatischpistool - reisde hij door de regio op zoeknaar saffieren uit Madagaskar ensmaragden uit Mozambique. Sindsdienwoont hij in Beverly Hills, waar hij alsvader van een jonge dochter leeft van deverkoop van enkele diamanten(“solitairen”) en sterke Ristretto’s drinkt,zoals DHARKAN of KAZAAR. Destrenge standaarden waarmee Nespressozijn bevoorrading volgt, vanaf de oogsttot aan het eindproduct doet hem denkenaan het certificaat voor traceerbaarheiddat diamanthandelaren moetenrespecteren op grond van het KimberleyProces. Met dit certificaat kunnen“bloeddiamanten” wordengeïdentificeerd, die geëxtraheerd zoudenkunnen zijn in omstandighedenwaarbij de mensenrechten werdengeschonden of waarbij een burgeroor

240 N Beverly Drive, Suite 300, Beverly Hills, CA, 90210 C ITY GUIDE Alle adressen die door de Clubleden worden genoemd op pagina 24 t/m 43. 1 320 N Beverly Drive Beverly Hills, CA 90210 2 Bloomingdale’s - Century City Shopping Center 10250 Santa Monica Boulevard, 3rd Floor, Los Angeles, CA 90067 3 Sur La Table - Farmer’s Market