Quick Start Guide - Naim Audio
Quick Start Guide
1What’s in the box1xUniti NovaQuick start guide1x1x1xRemote handset4xDocument packCleaning clothAAA batteries1xPower lead2xSpeaker plugs1xF-Type connector(supplied when DAB/FMoptional module fitted)
2Get to know your systemUniti Nova is a complete music centre, you'll be listening to more music than ever before.These front and back diagrams show the operational features and sockets.Volume dialFrontPower/StandbyPlay/PauseInput onal)DigitalinputsBackPowerSpeakersMemory cardAnalogueoutputsGroundswitchHDMIAnalogueinputs
ptionsBrightnessNavigationOKHomeBackSkip backNow playingPlay/PauseSkip forwardVolumeMuteBatterycompartmenton reverse
3Simple setupYou will also need speakers with cables, a router withWi-Fi which is connected to the internet and a smart phoneor tablet. Alternatively, a network cable can be used fora wired connection.SpeakersSpeaker cablesand appropriateconnectorsWi-FiwwwNetworkcableRouter with Wi-FiTablet orsmart phone
3Simple setupYou will also need speakers with cables, a router withWi-Fi which is connected to the internet and a smart phoneor tablet. Alternatively, a network cable can be used fora wired connection.SpeakersSpeaker cablesand appropriateconnectorsWi-FiwwwNetworkcableRouter with Wi-FiTablet orsmart phone
5Pairing the remoteOnce your unit is powered and on, you will need to pair theremote. To do this hold the remote close to the unit’s displayscreen and press the remote’s home button for 3 seconds.The remote is now paired to the unit and ready to use.5cmor lessHome button,press and hold to pair
6Download Naim appDownload and install the Naim app for youriOS or Android device.Launch the Naim app and follow the setup instructionsto configure the product.
7Playing musicAccess all of your music including your favourite streaming services and Internetradio stations, play your stored music from a Naim server (such as a Uniti Core) andbe the source for your multiroom system. Uniti Nova also includes digital, analogueand HDMI connections so you can connect your external sources.A Online streaming servicesChromecastbuilt-inC Music server for multiroom streamingBluetoothMultiroomTidalAir PlaySpotifyiRadioUSB drive/memory cardAll-in-one wireless systemRouterRouterAll-in-one wireless systemUniti NovaB Streaming from a music serverD Playing other sourcesHDMI (ARC)connectionUPnPTMRouterUniti NovaUniti coreTVUniti Nova
8Further help and FAQsVisit the Naim website for further support, including usefulvideo tutorials and interactive setup and support o.com/naim-supportLook for your productContactuniti-support@naimaudio.comSupport helpline: 44 (0) 333 321 9923 (UK) 1 800 961 5681 (USA and Canada)
AcknowledgementsUniti Nova is a registered trademark of NaimAudio Ltd. Registered in the United Kingdomand other countries.Made for iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE,iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6, iPhone5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Pro(12.9-inch), iPad Pro (9.7-inch), iPad Air 2,iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2,iPad mini, iPad (3rd generation), iPad (4thgeneration), iPad 2, iPod touch (5thgeneration), iPod touch (6th generation).AirPlay works with iPhone, iPad, and iPodtouch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS XMountain Lion, and Mac and PC with iTunes10.2.2 or later.Stream the entertainment you love fromyour phone, tablet or laptop to your TV.Chromecast is a trademark of Google Inc.The Spotify software is subject to third partylicenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.The Bluetooth word mark and logos areregistered trademarks owned by BluetoothSIG, Inc. and any use of such marks by NaimAudio Ltd. is under licence. Other trademarksand trade names are those of their respectiveowners.Qualcomm is a trademark of QualcommIncorporated, registered in the United Statesand other countries, used with permission.aptX is a trademark of QualcommTechnologies International, Ltd., registeredin the United States and other countries,used with permission. Qualcomm aptX is aproduct of Qualcomm TechnologiesInternational, Ltd. The terms HDMI and HDMI High-DefinitionMultimedia Interface, and the HDMI Logoare trademarks or registered trademarks ofHDMI Licensing LLC in the United States andother countries.UPnP is a trademark of the UPnP Forum.Wi-Fi logo is a registered trademarkof Wi-Fi Alliance.
中文1 盒中内装物1个 Uniti 型连接器（配置有DAB / FM可选模块时提供）2 关于系统Uniti 的图表显示了操作功能和插座。3 ��择性地用于有线连接。4 �的电源按钮打开本机5 ��机配对，可供使用。6 �7 ��从Naim服务器（如Uniti ��多室系统的音乐源。Uniti ��媒体音乐服务器播放其他音源8 com/naim-supportNederlands1 Wat is meegeleverd1x Uniti Nova, 1x documentpakket,1x reinigingsdoek, 1x voedingskabel,1x afstandsbediening, 4x AAA batterijen,2x luidsprekerstekkers, 1x F-Type-stekker(geleverd wanneer de optioneleDAB/FM-module is aangebracht)2 Kennismaking met het systeemUniti Nova is een compleet muziekcentrum.U zult naar meer muziek luisteren dan ooittevoren. Deze diagrammen geven eenoverzicht van de bedieningselementen en inen uitgangen aan de voor- en achterkant.3 Eenvoudig instellenU hebt ook luidsprekers met kabels nodig,een wifi-router met internetverbinding en eensmartphone of tablet. Voor een bedradeverbinding kan een netwerkkabel wordengebruikt.4 Aansluiting en voeding(A) Sluit de luidsprekers aan op de achterkantvan de eenheid. (B) Zorg dat er eenwifi-router, op de netvoeding en het internetaangesloten, binnen bereik staat. (C) Plaatsde batterijen in de afstandsbediening en (D)sluit de voedingskabel aan op devoedingsingang van de eenheid en eenstopcontact. (E) Schakel de eenheidvervolgens in door de aan/uit-knop aan derechterkant van het display in te drukken.5 De afstandsbediening koppelenWanneer de eenheid is ingeschakeld, moet ude afstandsbediening koppelen. Hiervoorhoudt u de afstandsbediening dicht bij hetdisplay van de eenheid en houdt u deHome-knop van de afstandsbediening 3seconden ingedrukt. De afstandsbediening isnu gekoppeld met de eenheid en klaar voorgebruik.6 Naim-app downloadenDownload en installeer de Naim-app voor uwiOS- of Android-apparaat.Novat de Naim-app en volg de instructies omde eenheid te configureren.7 Muziek afspelenU hebt toegang tot al uw muziek, inclusief uwfavoriete streaming services eninternetradiozenders, kunt uw opgeslagenmuziek afspelen vanaf een Naim-server (zoalseen Uniti Core) de eenheid gebruiken als debron van uw multiroom-systeem. De UnitiNova heeft ook digitale, analoge enHDMI-aansluitingen, zodat u er ook externebronnen op kunt aansluiten.(A) Online streaming services(B) Streaming vanaf een muziekserver(C) Muziekserver voor multiroomstreaming(D) Andere bronnen afspelen8 Verdere hulp en veelgestelde vragenBezoek de Naim-website voor verdereondersteuning, inclusief nuttige video tutorials,interactieve installatie-instructies ortFrançais1 Liste des éléments fournis1 x Uniti Nova, 1 x documentation,
1x chiffon nettoyant, 1 x câble d'alimentation,1x télécommande, 4x piles AAA, 2x fiches dehaut-parleur, 1x connecteur type F (fournilorsque le module DAB/FM en option estinstallé)2 Faites connaissance avec votresystèmeUniti Nova est une solution de reproductionmusicale complète, avec laquelle vousécouterez plus de musique que jamaisauparavant. Ces schémas de l'avant et del'arrière présentent les caractéristiquesopérationnelles et les connecteurs.3 Une configuration simpleVous aurez également besoin d'enceintesavec des câbles, d'un routeur avec Wi-Ficonnecté à Internet et d'un smartphone oud'une tablette. En option, il est possibled'utiliser un câble réseau pour établir uneconnexion filaire.4 Connexion et alimentation(A) Branchez les enceintes à l'arrière del'appareil. (B) Vérifiez que vous avez bienallumé et connecté un routeur Wi-fi à portée.(C) Insérez les piles dans la télécommande et(D) branchez le câble d'alimentation sur laprise d'alimentation de l'appareil et sur lesecteur. (E) Ensuite, allumez l'appareil enappuyant sur le bouton de mise en marche àdroite de l'écran de l'appareil.5 Appariement de la télécommandeUne fois votre appareil branché et allumé,vous devez apparier la télécommande. Pourcela, tenez la télécommande à proximité del'écran de l'appareil et appuyez sur le boutond'accueil de la télécommande pendant 3secondes. La télécommande est à présentappariée avec l'appareil et prête à être utilisée.6 Téléchargement de l'application NaimTéléchargez et installez l'application Naim pourvotre appareil iOS ou Android.Lancez l'application Naim et suivez lesinstructions pour configurer le produit.7 Lecture de musiqueAccédez à toute votre musique, y comprisvos stations radio Internet et vos services destreaming préférés, lisez votre musiqueenregistrée sur un serveur Naim (tel que l'UnitiCore) et soyez à la source de votre systèmemultipièces. Uniti Nova comprend aussi desconnexions numériques, analogiques et HDMIpour pouvoir raccorder vos sources externes.(A) Services de streaming en ligne(B) Streaming depuis un serveur demusique(C) Serveur de musique pour unstreaming multipièces(D) Lecture depuis d'autres sources8 Autres conseils et FAQPour en découvrir plus, et notamment destutoriels vidéo utiles et des guides interactifspour la configuration et le support, visitez lesite Web de Naim.www.naimaudio.com/naim-supportDeutsch1 Lieferumfang1 x Uniti Nova, 1 x Kundendokumente,1 x Reinigungstuch, 1 x Netzkabel,1 x Fernbedienung, 4 x AAA-Batterien,2 x Lautsprecherstecker, 1 x F-Stecker(nur mit optionalem DAB/UKW-Modul)2 EinleitungDer Uniti Nova ist eine leistungsfähigeMusikzentrale, mit der Sie mehr Musik hörenwerden denn je zuvor. Die Abbildungen untenzeigen die Bedienelemente und Anschlüssedes Geräts.3 Einfache InstallationZusätzlich zum Gerät benötigen SieLautsprecher und Lautsprecherkabel, einenWLAN-Router mit einer Internetverbindung undein Tablet oder Smartphone. Für dieVerbindung zum Router kann auch einNetzwerkkabel verwendet werden.4 Anschluss und Stromversorgung(A) Schließen Sie die Lautsprecher an derRückseite des Geräts an. (B) Stellen Siesicher, dass sich das Gerät in Reichweiteeines funktionierenden WLAN-Routersbefindet. (C) Legen Sie die Batterien in dieFernbedienung ein und (D) verbinden dasGerät über das Netzkabel mit einerWandsteckdose. (E) Betätigen Sie denNetzschalter rechts vom Display, um dasGerät einzuschalten.5 Gerät mit der Fernbedienung koppelnNachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben,müssen Sie es mit der Fernbedienungkoppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienungdirekt vor das Display des Geräts und haltenSie drei Sekunden lang die Home-Taste derFernbedienung gedrückt. Nun kann dieFernbedienung verwendet werden.6 Naim-App herunterladenInstallieren Sie die Naim-App für iOS bzw.Android. Novaten Sie die App und folgen Sieden Anweisungen zum Konfigurieren desProdukts.7 Musik abspielenDer Uniti Nova gibt Ihnen Zugriff aufStreaming-Dienste und Webradiosender, spieltMusik von einem Musikserver (wie dem UnitiCore von Naim) und dient als Quelle für IhrMultiroom-System. Zum Anschließen externerQuellen besitzt er außerdem Digitaleingänge,einen Analogeingang und einenHDMI-Anschluss.(A) Online-Streaming-Dienste(B) Von einem Musikserver streamen(C) Musikserver fürMultiroom-Streaming
(D) Musik von externen Quellenabspielen8 Hilfe und FAQsWeitere Hilfe, beispielsweise in Form vonVideo-Anleitungen und einem interaktivenSupportassistenten, erhalten Sie überunsere Website.www.naimaudio.com/naim-supportEspañol1 Contenido de la caja1 Uniti Nova, 1 paquete de documentos,1 trapo de limpieza, 1 cable de alimentación,1 mando a distancia, 4 pilas AAA, 2conectores de altavoz, 1 conector tipo F(suministrado cuando está disponible elmódulo opcional DAB/FM)2 Conozca su sistemaUniti Nova es un centro de música completo,escuchará más música que nunca. Estosdiagramas frontales y traseros muestran lascaracterísticas de funcionamiento y las tomas.3 Configuración fácilNecesitaremos también altavoces con cables,un router con Wi-Fi que esté conectado aInternet y un smartphone o una tableta.Opcionalmente puede utilizarse un cable dered para una conexión con cable.4 Conexión y alimentación(A) Conecte los altavoces a la parte trasera dela unidad. (B) Asegúrese de que tiene unrouter Wi-Fi alimentado y conectado dentrodel rango. (C) Coloque las pilas en el mandoa distancia y (D) conecte el cable dealimentación a la toma de alimentación de launidad y a la red eléctrica. (E) Despuésencienda la unidad pulsando el botón deencendido a la derecha de la pantallade la unidad.5 Emparejamiento del mando adistanciaUna vez la unidad está alimentada yencendida, necesitará emparejar el mando adistancia. Para hacer esto, sujete el mando adistancia cerca de la pantalla de visualizaciónde la unidad y pulse el botón de inicio delmando a distancia durante 3 segundos. Elmando a distancia está ahora emparejado conla unidad y listo para su uso.6 Descarga de la app NaimDescargue e instale la app Naim para sudispositivo iOS o Android.Abra la app de Naim y siga las instruccionesde configuración para configurar el producto.7 Reproducción de músicaAcceda a toda su música, incluso a susservicios de transmisión y emisoras de radiopor Internet favoritos, reproduzca su músicaalmacenada desde un servidor Naim (comoun Uniti Core) y sea la fuente de su sistemamultiroom. Uniti Nova también incluyeconexiones digitales, analógicas y HDMI,de forma que pueda conectar sus fuentesexternas.(A) Servicios de transmisión en línea(B) Transmisión desde un servidorde música(C) Servidor de música para transmisiónmultiroom(D) Reproducción de otras fuentes8 Ayuda adicional y FAQsVisite el sitio web de Naim si necesitaasistencia adicional.Allí encontrará útiles tutoriales en vídeo y guíasde configuración y soporte o1 Contenuto della confezioneUniti Nova, 1 cartella con i documenti,1 panno per la pulizia, 1 cavo dialimentazione, 1 telecomando, 4 pile AAA,connettori per 2 diffusori, 1 connettore tipo F(fornito in presenza di modulo opzionaleDAB/FM)2 Che cos'è Uniti NovaUniti Nova è un centro musicale completo,grazie al quale ascolterai molta più musica diquanto tu non abbia mai fatto in passato. Leimmagini che raffigurano la parte anteriore equella posteriore illustrano le caratteristicheoperative e le prese.3 Facile da configurareAvrai bisogno di diffusori con cavi, di un routerwi-fi collegato a Internet e di uno smartphoneo di un tablet. È possibile utilizzare in opzioneun cavo di rete per la connessione cablata.4 Connessione e avvio(A) Collega i diffusori al retro dell'unità. (B)Assicurati che il router wi-fi da utilizzare siaacceso e collegato. (C) Inserisci le batterie neltelecomando e (D) collega il cavo dialimentazione alla presa di alimentazionedell'unità e alla rete elettrica. (E) Accendi l'unitàpremendo l'apposito tasto sulla destra deldisplay dell'unità.5 Abbinare il telecomandoDopo aver collegato e acceso l'unità, ènecessario abbinare il telecomando. Avvicinaloal display dell'unità e premi il tasto home per 3secondi. Ora il telecomando è abbinatoall'unità e pronto per essere utilizzato.6 Scaricare la app NaimScarica e installa la app Naim sul tuodispositivo iOS o Android.Avvia la app Naim e segui le istruzioni perconfigurare il prodotto.7 Riproduzione musicaAccedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
streaming preferiti e le stazioni radiovia Internet, ascolta la musica che haimemorizzato su un server Naim (per esempiouno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuosistema multiroom. Uniti Nova comprendeanche connessioni digitali, analogiche e HDMI:potrai quindi collegare le tue sorgenti esterne.(A) Servizi streaming online(B) Streaming da un server musicale(C) Server musicale per streamingmultiroom(D) Riproduzione di sorgenti esterne8 Aiuto e FAQVisita il sito Naim se hai bisogno di ulterioreaiuto; troverai video e tutorial utili, impostazioniinterattive e manuali.www.naimaudio.com/naim-support日本語1 梱包内容Uniti Nova プションモジュール装備の場合）2 システム概要Uniti ��ットが表示されていま。3 i �4 接続と電源(A) �ます。(B) があることを確認してください。(C) リモコンに電池を入れ、(D) �トと主電源へつなぎます。(E) ��源を入れます。5 状態になりました。6 ��の設定指示に従ってください。7 り、Naimサーバー（Uniti �いいただけます。Uniti ��できます。(A) ) �ミング(C) �ミュージックサーバー(D) その他のソースの再生8 �は、 ww.naimaudio.com/naim-support한국어1 내용물Uniti Nova 1개, 문서 팩 1개, 청소용 천 1개,전원 도선 1개, 리모콘 1개, AAA 배터리 4개,스피커 플러그 2개, F-타입 커넥터 1개(DAB/FM 옵션 모듈 장착 시 제공)2 시스템 소개Uniti Nova은 하나의 완전한 뮤직 센터로,예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수있습니다. 이 앞면 및 뒷면 그림은 작동기능과 단자를 나타냅니다.3 간편한 설정케이블이 달린 스피커, 인터넷에 연결된Wi-Fi 라우터, 그리고 스마트폰이나태블릿도 필요합니다. 또는 유선 연결을위해 네트워크 케이블을 사용할 수있습니다.4 연결 및 전원(A) 스피커를 기기 뒷면에 연결합니다. (B)전원에 연결된 Wi-Fi 라우터가 수신 범위안에 있는지 확인합니다 (C) 리모콘에배터리를 끼우고 (D) 전원 도선을 기기의전원 단자와 전원에 연결합니다 (E) 그런다음 기기 표시창 오른쪽의 전원 버튼을눌러 기기 전원을 켭니다.5 리모콘 페어링기기에 전원을 연결하고 켰으면 리모콘을페어링해야 합니다. 이를 위해 리모콘을기기 표시창 화면에 가까이 갖다 대고리모콘의 홈 버튼을 3초 동안 누릅니다.리모콘이 이제 기기와 페어링되어 사용할준비가 되었습니다.6 Naim 앱 다운로드iOS 또는 Android 기기용 Naim 앱을
다운로드하고 설치합니다.z urządzeniem i gotowy do użytku.Naim 앱을 실행하고 설치 지시에 따라제품을 구성합니다.6 Aplikacja NaimPobierz i zainstaluj aplikację Naim naurządzeniu z systemem iOS lub Android.7 음악 재생즐겨 찾는 스트리밍 서비스와 인터넷라디오 방송국 등 모든 음악에 접근하고,Naim 서버(Uniti Core 등)에서 저장된음악을 재생하고, 소스를 멀티룸 시스템의소스가 될 수 있습니다. 또한 Uniti Nova에디지털, 아날로그 및 HDMI 연결도포함되어 있어 외부 소스를 연결할 수있습니다.(A) 온라인 스트리밍 서비스(B) 음악 서버에서 스트리밍(C) 멀티룸 스트리밍용 음악 서버(D) 기타 소스 재생8추가 지원 및 FAQ유용한 비디오 튜토리얼과 대화형 설정 및지원 가이드 등의 추가 지원이 필요하시면Naim 웹사이트를 olski1 Zawartość opakowania1 x Uniti Nova, 1 x pakiet dokumentacji, 1xściereczka do czyszczenia, 1 x przewódzasilania, 1x pilot zdalnego sterowania, 4xbaterie AAA, 2x wtyczki głośnikowe, 1 x złączetypu F (dostarczane z opcjonalnym modułemDAB/FM)2 Poznanie systemuUniti Nova jest uniwersalnym centrummuzycznym. Będziesz słuchać więcej muzykiniż kiedykolwiek przedtem. Na schematachpokazano elementy sterowania i gniazdaz przodu i z tyłu urządzenia.Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodniez instrukcjami, aby skonfigurować produkt.7 Odtwarzanie muzykiDostęp do całej muzyki, w tym ulubionychusług strumieniowania i internetowych stacjiradiowych, odtwarzanie muzyki z serweraNaim (np. Uniti Core) oraz działanie jakoźródło dla systemu multiroom. Uniti Nova jestrównież wyposażony w gniazda cyfrowe,analogowe i HDMI, służące o podłączaniaurządzeń zewnętrznych.(A) Usługi strumieniowania online(B) Strumieniowanie z serwera muzycznego(C) Serwer muzyczny dla systemu multiroom(D) Odtwarzanie z innych źródeł8 Dodatkowe informacje i odpowiedzina pytania:Odwiedź witrynę Naim, aby uzyskaćdodatkowe informacje, w tym przydatnewideo przewodniki, interaktywne instrukcjekonfiguracji i inne s1 Conteúdo da caixa1 Uniti Nova, 1 conjunto de documentos,1 pano de limpeza, 1 cabo de alimentação,1 controlo remoto, 4 pilhas AAA, 2 fichas decolunas, 1 conector de tipo F (fornecidoquando equipado com o módulo opcionalDAB/FM)3 Prosta konfiguracjaPotrzebne będą również głośnikiz przewodami, router Wi-Fi z dostępemdo Internetu oraz smartfon lub tablet.Opcjonalnie można również skorzystaćz przewodowego połączenia z siecią.2 Fique a conhecer o seu sistemaO Uniti Nova é um centro de músicacompleto, que lhe permitirá ouvir mais músicado que nunca. As imagens das partesdianteira e traseira apresentam asfuncionalidades e as tomadas.4 Połączenia i zasilanie(A) Podłącz głośniki do gniazd z tyłuurządzenia. (B) Upewnij się, że w pobliżuznajduje się włączony i odpowiednioskonfigurowany router Wi-Fi. (C) Włóż bateriedo pilota oraz (D) podłącz przewód zasilaniado gniazda zasilania urządzenia i gniazdkaelektrycznego. (E) Włącz urządzenie,naciskając włącznik po prawej stroniewyświetlacza.3 Configuração simplesIrá também necessitar de colunas comcabos, um router com Wi-Fi ligado à Internet ede um smartphone ou tablet. Opcionalmente,é possível utilizar um cabo de rede para umaligação com fios.5 Parowanie pilotaPo włączeniu urządzenia trzeba sparowaćz nim pilota zdalnego sterowania. W tym celu,trzymając pilota w pobliżu wyświetlaczaurządzenia, naciśnij i przytrzymaj przyciskz ikoną domu na pilocie przez 3 sekundy. Powykonaniu tej czynności pilot jest sparowany4 Ligação e alimentação(A) Ligue as colunas à parte traseira daunidade. (B) Certifique-se de que tem umrouter Wi-Fi ligado, dentro do alcance. (C)Coloque as pilhas no controlo remoto e (D)ligue o cabo de alimentação à tomada daunidade e à tomada de parede. (E) Liguedepois a unidade premindo o botão dealimentação do lado direito do visor daunidade.
5 Emparelhamento do controlo remotoAssim que a sua unidade estiver ligada teráde emparelhar o controlo remoto. Para tal,segure o controlo remoto próximo do visor daunidade e prima o botão Home (Início) durante3 segundos. O controlo remoto está agoraemparelhado com a unidade e pronto autilizar.6 Transferir a aplicação NaimTransfira e instale a aplicação Naim para o seudispositivo iOS ou Android.Inicie a aplicação Naim e siga as instruçõesde configuração para configurar o produto.7 Reproduzir músicaAceda a toda a sua música incluindo os seusserviços de transmissão e estações de rádiona Internet favoritos, reproduza a música quetem armazenada a partir de um servidor Naim(como um Uniti Core) e garanta a fonte detodo o seu sistema Multiroom. A Uniti Novatambém inclui ligações digitais, analógicas eHDMI para que possa ligar as suas fontesexternas.(A) Serviços de transmissão online(B) Transmissão a partir de um servidorde música(C) Servidor de música para transmissãoMultiroom(D) Reprodução de outras fontes8 Apoio adicional e perguntasfrequentesVisite o website da Naim para obter maisapoio, incluindo úteis tutoriais em vídeo eguias de apoio e de configuração кий1 Что входит в комплект?1 x Uniti Nova, 1 x комплект документов,1 x салфетка для чистки, 1 x проводпитания, 1 x пульт дистанционногоуправления, 4 x элемента питания AAA,2 x штекера для подключениядинамиков, 1x коннектор F-типа(поставляется в случае установкидополнительного модуля DAB/FM)2 Знакомство с системойUniti Nova — это полноценныймузыкальный центр, с которым вас ждетбольше музыки, чем когда-либо!Рабочие функции и разъемы показанына рисунках передней и задней панелей.3 Простая настройкаВам также потребуются динамики скабелем, маршрутизатор с Wi-Fi,подключенный к Интернету, и смартфонили планшет. Или же можноиспользовать сетевой кабельдля проводного подключения к сети.4 Подключение и питание(A) Подключите динамики к заднейпанели устройства. (B) Проверьте, чтобымаршрутизатор Wi-Fi был правильноподключен и к нему подавалось питание.(C) Вставьте элементы питания в пульт,(D) вставьте провод питания в разъемпитания на устройстве и подключитеустройство к источнику питания. (E)После этого включите устройство, нажавкнопку питания справа от дисплеяустройства.5 Сопряжение с пультомПосле подключения питания и включенияустройства необходимо выполнитьсопряжение с пультом. Для этогоподнесите пульт к экрану дисплеяустройства, нажмите кнопку возврата напульте и удерживайте ее нажатой втечение 3 секунд. Теперь пульт сопряженс устройством и готов к использованию.6 Загрузка приложения NaimЗагрузите и установите приложение Naimна вашем устройстве с операционнойсистемой iOS или Android.Запустите приложение Naim и следуйтеинструкциям для настройки устройства.7 Воспроизведение музыкиСлушайте всю вашу музыку, в том числелюбимые сервисы потокового вещания иИнтернет-радиостанции, воспроизводитесохраненную музыку с сервера Naim(например, Uniti Core) или используйтеустройство как источник музыки длямногозонной системы. Uniti Nova такжеимеет цифровой, аналоговый разъемы иHDMI-разъем для подключения внешнихисточников.(A) Онлайн-сервисы потоковоговещания(B) Потоковое вещаниес музыкального сервера(C) Музыкальный сервер длямногозонного потокового вещания(D) Воспроизведение музыки с другихисточников8 Дополнительная информацияи часто задаваемые вопросыДополнительная информация, в томчисле полезные обучающие видео иинтерактивные руководства понастройке и поддержке, представленана веб-сайте Naim.www.naimaudio.com/naim-support
12-001-0343 R1Designed by Naim Audio, Salisbury, Englandwww.naimaudio.com/naim-support
UPnPTM HDMI (ARC) connection TV Streaming from a music server Router Uniti core Playing other sources . Wi-Fi logo is a registered trademark . Made for iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Pro (12.9-i
loudspeaker cable and using alternatives may degrade the performance or even damage the amplifier. Other Naim amplifiers can be used with any high quality loudspeaker cable although we recommend that Naim loudspeaker cable is used. Naim loudspeaker cable is directional and should be oriented so that the printed arrow points towards the speakers.
Presidente Editor: Dr. Naim Libien Kaui naim@naim.com.mx / nlkmx@yahoo.com.mx unomasuno@naim.com.mx / cholin49@gmail.com Directora General: Dra. Karina A. Rocha Priego karina_rocha1968@yahoo.com.mx Director Administrativo: Francisco Quezada García Directora Administrativo: Isabel Mejía Sánchez Subdirector: Víctor Manuel Rojas Ramírez
The Test System; Loudspeakers ; Avalon Eidolon, Quad 63, BBC LS3/5a, 15 ohm Spendor SP2/2. Amps; Krell FPB 700cx , Naim NAP250, Hot Tubes JD1 . Preamplifiers included for reference grading included the ART -2, Spectral DMC-15, and XTC PRE II and Audio Synthesis Passion. Linn LP12- Lingo -Naim ARO /AN IO II/ ANS-4, plus Marantz CD-7 and Naim cds3
765 S MEDIA TECHNOLOGY Designation Properties Page Audio Audio cables with braided shielding 766 Audio Audio cables, multicore with braided shielding 767 Audio Audio cables with foil shielding, single pair 768 Audio Audio cables, multipaired with foil shielding 769 Audio Audio cables, multipaired, spirally screened pairs and overall braided shielding 770 Audio Digital audio cables AES/EBU .
The Naim DAC is a ten input digital to analogue converter capable of handling stereo audio data of 8 bit to 32 bit resolution and 32kHz to 768kHz sampling rate. Its stereo analogue output is available via DIN or RCA phono sockets. Eight of the DAC digital inputs are accessed via optical or coaxial S/PDIF inputs on the rear panel. These input .
Rather than reproducing the audio on a CD inserted in its transport, UnitiServe-SSD . reads and stores the CD data on a network connected hard disk drive for replay . at any later time. Network stored files can be either audio files ripped from CD or compatible audio files created by other means. UnitiServe-SSD can operate as a UPnP server providing audio files to any UPnP .
A TosLink optical digital audio socket intended for the connection of external digital audio sources. A 3.5mm jack analogue audio socket for the connection of external analogue audio sources. A Wi-Fi set up and factory defaults pin-hole button. See section 2.1 for more on Wi-Fi set up, and Section 6.6 for
CLASSIC COOL FROM SONUS FABER HiFiMAN JADE II KUDOS TITAN 505 YG ACOUSTICS HAILEY 2.2 VITUS MASTERPIECE DAC 5.99 WIN! 1MORE AND KANTO PRODUCTS WORTH S. Naim Supernait 3 integrated amplifier by Jason Kennedy Y ou can chart the rise and fall of source popularity by looking at the variations in the
