2016 Annual Report - PT Ultrajaya

PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY Tbk2016 Annual Report9Para Pemegang Saham yang terhormat,Dear Valued Shareholders,Tahun 2016 telah kita lalui dengan pencapaian hasil yangcukup baik. Kita telah menunjukkan bahwa meskipun tahun2016 merupakan tahun yang penuh tantangan bagi industrimakanan dan minuman di Indonesia, khususnya industriminuman UHT, namun kita telah mampu menghadapisemua tantangan itu dan mampu memanfaatkan setiapkesempatan untuk keberhasilan dan kemajuan kita.In 2016 we have continued with the achievement of goodresults. We have shown that while 2016 is a challenging yearfor the food and beverage industry in Indonesia, especiallythe UHT beverage industry, we are able to cope with allthese challenges and be able to take advantage of everyopportunity for our success and progress.Penilaian terhadap kinerja Direksi Perseroan mengenaipengelolaan perusahaanAssesment of the Board of Directors performanceDewan Komisaris telah menerima dan telah mempelajariLaporan Keuangan Konsolidasian Tahunbuku 2016 yangdiaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanubrata SutantoFahmi Bambang & Rekan. Dewan Komisaris meyakinibahwa laporan keuangan tersebut disusun dan disajikansesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan yang berlaku diIndonesia, dan meyakini bahwa laporan keuangan tersebuttelah memuat semua informasi secara lengkap dan benar,serta tidak mengandung fakta material yang menyesatkan.The Board of Commissioners has received and reviewedthe Consolidated Financial Statements of the Year 2016audited by Public Accounting Firm Tanubrata Sutanto FahmiBambang & Rekan. The Board of Commissioners believesthat the financial statements are prepared and presentedin accordance with the applicable Indonesian FinancialAccounting Standards, and believe that the financialstatements contain all the information completely andcorrectly, and do not contain misleading material facts.Dewan Komisaris melihat bahwa dalam tahunbuku 2016Perseroan berhasil meningkatkan pendapatan usaha danlaba bersihnya, serta melihat lebih membaiknya indikatorkeuangan lainnya. Kenaikan pendapatan memang sedikitlebih kecil dibandingkan dengan yang ditargetkan, namunperolehan laba bersih meningkat dibandingkan denganlaba bersih yang dicapai pada tahunbuku sebelumnya.Tahunbuku 2016 memang dirasakan sebagai tahun yangcukup berat bagi dunia usaha, terutama dengan semakinketatnya persaingan usaha di sektor industri makanan danminuman, khususnya sektor industri minuman UHT.The Board of Commissioners finds that in 2016, theCompany has successfully increased its operating revenuesand net profit, as well as seeing more improvements inother financial indicators. The increase in revenue is slightlysmaller than targeted, But net profit increased compared tonet profit achieved in previous years. The 2016 is perceivedas a pretty tough year for the business world, especially withthe increasingly tight competition in the Food and Beverageindustry, especially the UHT beverage industry sector.Dewan Komisaris berpendapat bahwa dalam tahunbuku2016, seluruh jajaran Direksi, Staf, dan Karyawan Perseroantelah menunjukkan kinerja usaha sebagaimana diharapkanoleh seluruh manajemen Perseroan dan harapan kamiselaku Dewan Komisaris Perseroan.The Board of Commissioners is of the opinion that in 2016, allmembers of the Board of Directors, Staff and Employees ofthe Company have shown business performance as expectedby the Company’s management and our expectation as theBoard of Commissioners of the Company.Pandangan atas prospek usaha perusahaan yangdisusun Direksi PerseroanA view of the business prospects of the company drawnup by the Board of Directors of the CompanyDewan Komisaris juga telah menerima dan mempelajarirencana kerja yang disusun Direksi Perseroan untuk tahuntahun mendatang, khususnya untuk tahunbuku 2017.Dewan Komisaris telah memahami prospek usaha yangtelah dipaparkan Direksi Perseroan.Menurut hemat kami, rencana kerja dan prospek usahatersebut cukup realistis dan dapat dipertanggungjawabkan.Kami juga beranggapan bahwa target pertumbuhan usahapada tahunbuku 2017 yang dikemukakan Direksi Perseroanakan dapat dicapai dengan baik.The Board of Commissioners has also received and studiedthe work plans drawn up by the Board of Directors of theCompany for the coming years, especially for the year 2017.The Board of Commissioners has understood the businessprospects described by the Board of Directors.In our opinion, the work plan and business prospects arequite realistic and accountable. We also assume that thebusiness growth target in 2017 stated by the Board ofDirectors of the Company will be achieved.Komite-komite yang berada dibawah pengawasanDewan KomisarisCommittees under the supervision of the Board ofCommissionersSelama tahun berjalan Dewan Komisaris telah senantiasamengawasi pengelolaan Perseroan yang dilakukan olehDuring the year the Board of Commissioners has alwaysoverseen the management of the Company conducted

10PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY TbkLaporan Tahunan 2016Direksi Perseroan. Dewan Komisaris juga telah memberikanmasukan-masukan yang diperlukan Direksi Perseroan.by the Board of Directors of the Company. The Board ofCommissioners has also provided the necessary inputs tothe Board of Directors.Dalam menjalankan tugas dan fungsinya sebagaimanayang telah ditetapkan dalam Anggaran Dasar Perseroan ini,Dewan Komisaris dibantu oeh Komite Audit, satu-satunyakomite yang dibentuk dan berada dibawah pengawasanDewan Komisaris.In performing its duties and functions as set forth inthe Company’s Articles of Association, the Board ofCommissioners is assisted by the Audit Committee, the onlycommittee established under the supervision of the Boardof Commissioners.Jika diminta, Komite Audit akan memberikan usulan danrekomendasi tentang hal-hal yang perlu dilakukan DewanKomisaris. Komite Audit juga menyampaikan laporantentang hasil penelaahan yang dilakukan atas laporankeuangan Perseroan, pelaksanaan tugas Internal Audit,dan ketaatan Perseroan atas ketentuan dan peraturanperundang-undangan yang berlaku.If requested, the Audit Committee will provide suggestionsand recommendations on what needs to be done by theBoard of Commissioners. The Audit Committee also submitsa report on the results of a review of the Company’s financialstatements, the performance of the Internal Audit duties,and the Company’s compliance with prevailing laws andregulations.Perubahan komposisi anggota Dewan KomisarisChange in the composition of the Board of CommisionersSebagaimana diketahui, Dewan Komisaris yang saatini menjabat diangkat melalui keputusan Rapat UmumPemegang Saham Perseroan yang diadakan tanggal 26Juni 2014. Sampai saat ini tidak ada penggantian ataupunperubahan susunan ataupun keanggotaan Dewan Komisaris.As mentioned, all members of the Board of Commissionerswho currently serve were appointed through the GeneralMeeting of Shareholders held on June 26, 2014, and untilnow there is no replacement or change in the compositionof the Board of Commissioners.Para Pemegang Saham Perseroan yang terhormat,Dear Valued Shareholders,Dalam kesempatan ini kami menyampaikan penghargaandan apresiasi setinggi-tingginya kepada Direksi besertaseluruh staf dan karyawan Perseroan, yang telah berusahadengan sebaik-baiknya untuk mencapai hasil yang terbaik,dan kami menyampaikan pula terima kasih dan penghargaankepada semua pihak yang telah menunjukkan kerjasamanya,termasuk kepada para pemangku kepentingan (stakeholder)dan para pemegang saham Perseroan.On this occasion we express our highest appreciation tothe Board of Directors and all the staff and employees ofthe Company, who have done their best to achieve the bestresults, and we also express our gratitude and appreciationto all parties who have demonstrated their cooperation,including the stakeholders and shareholders of theCompany.Semoga di tahun-tahun mendatang kita tetap dapatmengatasi segala rintangan yang mungkin timbul, dan tetapmempertahankan keberhasilan ini dengan lebih baik lagi.We hope in the coming years we will continue to be able toovercome any obstacles that might occur and succesfullymaintain the achievements.Bandung, 27 April 2017SUPIANDI PRAWIRAWIDJAJAPresiden KomisarisPresident Commissionerdrh. ENDANG SUHARYAKomisaris IndependenIndependent CommissionerSOEHARSONO SAGIR, S.E.KomisarisCommissioner

PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY Tbk2016 Annual Report11

12PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY TbkLaporan Tahunan 2016LAPORAN DIREKSIMESSAGEFROMTHE BOARD OFDIRECTORS

PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY Tbk2016 Annual Report13Para Pemegang Saham yang terhormat,Dear Valued Shareholders,Pada tahunbuku 2016 yang lalu nilai Penjualan Bersih yangdiperoleh Perseroan adalah Rp. 4,7 triliun, meningkat sekitar7% dibandingkan dengan perolehan tahun sebelumnya,sedangkan perolehan Laba Usaha adalah sebesar Rp. 0,9triliun, dan Laba Bersih sebesar Rp. 0,7 triliun atau 15% dariTotal Penjualan Bersih.In the year 2016 the value of Net Sales earned by theCompany was Rp. 4.7 trillion, an increase of about 7%compared to the previous year’s sales, while the profit fromoperations was Rp. 0.9 trillion, and Net Income of Rp. 0.7trillion or 15% of Total Net Sales.Pencapaian ini menunjukkan bahwa kinerja Perseroanpada tahun lalu dinilai cukup baik karena selain berhasilmeningkatkan Penjualan Bersih dan perolehan LabaBersih, Perseroan juga dianggap berhasil mengatasi semuatantangan dan rintangan yang ada meskipun kondisi pasardirasakan cukup berat dengan semakin banyaknya parapesaing.This achievement shows that the performance of theCompany in the last year is considered good enoughbecause in addition to increasing Net Sales and Net Income,the Company is also considered successful in overcoming allchallenges and obstacles that exist despite the tough marketconditions with the increasing number of competitors.Pencapaian ini tentunya diperoleh dengan cara yang tidakmudah, namun Perseroan mampu mengatasi semuarintangan dengan cara yang tepat, diantaranya denganmenerapkan kebijakan-kebijakan sebagai berikut :This achievement is certainly obtained in a way that isnot easy, but the Company has been able to overcome allobstacles in a timely manner, including by implementing thefollowing policies:Kebijakan-kebijakan strategisStrategic Policies Untuk meningkatkan kualitas kerja para karyawanmaka seluruh karyawan diwajibkan mengikuti berbagaitest yang dilakukan oleh pihak ketiga, dan diwajibkanuntuk mengikuti pelatihan (training) yang diadakan baikdi dalam ataupun di luar lingkungan Perseroan. To improve the work quality of the employees, allemployees are required to attend various testsconducted by third parties, and are required to attendtraining held either inside or outside the Company’senvironment. Dalam tahunbuku 2016 Perseroan terus berusahadan seperti tahun-tahun sebelumnya berhasil untukmempertahankan posisi sebagai market leader dibidang industri minuman UHT. In 2016, the Company has continued to strive and as inprevious years managed to maintain its position as amarket leader in the UHT beverage industry. Perseroan juga fokus untuk lebih meningkatkanperolehan laba bersih. The Company has also focused on further improvingnet profit Perseroan terus berusaha untuk membangun pengakuanmasyarakat terhadap eksistensi merek dagang yangPerseroan miliki karena Perseroan menyadari bahwapengakuan terhadap suatu merek dagang merupakankunci untuk mencapai pertumbuhan usaha. Perseroanlebih intens dalam melakukan promosi dan pemasanganiklan melalui media televisi dan media sosial lainnya. The Company has always engaged in developing publicrecognition on the brands it has, the company believesthat such recognition is the key to achieve businessgrowth. The Company has been more intense inpromoting and advertising through television and othersocial media. Perseroan terus berusaha untuk lebih memperluasjaringan distribusi, tidak hanya di Pulau Jawa, tapi jugadi pulau-pulau besar dan wilayah lainnya di seluruhIndonesia.Di Pulau Jawa, Perseroan telah menambah beberapadepo untuk melayani para pengecer modern sepertihypermart, supermarket, minimart, dan toko-tokoP&D, sedangkan di luar Pulau Jawa, dalam upaya untukmemperluas jangkauan pemasaran dan distribusinya,Perseroan senantiasa menjaga, memelihara, danmeningkatkan hubungan yang baik dengan seluruh agendan/atau distributor yang tersebar di kota-kota besar diseluruh Indonesia, yang seluruhnya berjumlah lebih dari50 agen dan/atau distributor. The Company has continued to expand its distributionnetwork, not only in Java, but also in large islands andother areas throughout Indonesia.In Java, the Company has added several depots toserve modern retailers like hypermarts, supermarkets,minimarts, and grocery stores, Outside Java, in an effortto broaden its marketing reach and distribution outsideJava island, the Company continues to maintain orimprove the good relationship with all 50 agents and ordistributors the across big cities in Indonesia.

14 PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY TbkLaporan Tahunan 2016Perseroan selalu fokus untuk secara konsistenmenyediakan produk-produk berkualitas tinggi denganmelakukan proses produksi secara terotomatisasi yangmeminimalisir campur tangan manusia. Perseroanmenerapkan pengendalian mutu yang sangat ketatdi seluruh tahap produksi, mulai dari penerimaanbahan baku, proses pengolahan, sampai ke gudangpenyimpanan barang jadi.Sebagai pengakuan atas tingginya standar pengendaliankualitas produk-produk Perseroan, Perseroan telahmenerima sertifikat FSSC 22000:2010 dari SGS UnitedKingdom Limited untuk keunggulan dalam sistemkeamanan makanan, dan sertifikat ISO 14001:2004 dariBureau Veritas Certification untuk kepatuhan terhadapstandar sistem pengolahan dan pengelolaan produkproduk susu.Perbandinganditargetkanhasilyangdicapaidengan yangThe Company has always focused on consistentlyproviding quality products by automated productionprocesses which minimizes human intervention. TheCompany has implemented strict quality control inall production stages, starting from receipt of the rawmaterial, processing, to the warehousing of the finishedproduct.As a recognition for the high standard in its productquality, the Company has received certificate of FSSC22000:2010 from SGS United Kingdom Limited forexcellence in food safety system and certificate ofISO 14001:2004 from Bureau Veritas Certification forcompliance with the milk product processing andprocessing system standard.Comparison of results achieved with the target Sebagaimana dapat dilihat dalam Laporan KeuanganKonsolidasian Tahunbuku 2016 yang telah diauditoleh kantor akuntan publik Tanubrata SutantoFahmi Bambang & Rekan, nilai Penjualan Bersih yangdiperoleh adalah Rp. 4,7 triliun, meningkat sebesar 6,7% dibandingkan dengan perolehan tahun 2015 sebesarRp.4,4 triliun. As can be seen in the 2016 Consolidated FinancialStatements audited by the public accounting firmTanubrata Sutanto Fahmi Bambang & Partners, the NetSales value obtained is Rp. 4.7 trillion, an increase of6.7% compared to 2015 amounting to Rp.4.4 trillion. Laporan Keuangan Konsolidasian tersebut jugamenunjukkan Perseroan berhasil memperoleh LabaBersih tahun 2016 sebesar Rp. 709,8 milyar, meningkat35,7% dari perolehan Laba Bersih tahun 2015 sebesarRp. 523,1 milyar. The Consolidated Financial Statement also shows thatthe Company has obtained a Net Profit amounting toRp. 709.8 billion in 2016, increased by 35.7% from NetProfit in 2015 amounting to Rp. 523.1 billion. Selain itu, indikator-indikator keuangan yang pentingseperti Current Ratio, Debt to Equity Ratio, dan GearingRatio, semuanya menunjukkan kondisi keuanganPerseroan yang sehat dan stabil.Current Ratio berada di tingkat 484,4%, Debt to EquityRatio 21,5%, dan Gearing Ratio 0,1%. Demikian puladengan rasio-rasio usaha lainnya seperti Gross Marginyang berada di tingkat 34,9% terhadap Net Sales,Interest Coverage Ratio 429,9%, EBITDA Coverage Ratio514,4%, dan EPS (Earning Per Share) sebesar Rp. 243.- The important financial indicators such as CurrentRatio, Debt to Equity Ratio and Gearing Ratio all showthe Company’s healthy and stable financial condition.Current Ratio is at the level of 484.4%, Debt to EquityRatio 21.5%, and Gearing Ratio 0.1%. Similarly, theother ratios such as Gross Margin to Net Sales at thelevel of 34.9%, Interest Coverage Ratio 429.9%, EBITDACoverage Ratio 514.4%, and EPS (Earning Per Share) ofRp. 243.-Kendala-kendala yang dihadapi PerseroanConstraints faced by the CompanyPara Pemegang Saham yang terhormat,Dear Valued Shareholders,Pada dasarnya dunia usaha itu tidak bisa terlepas daribermacam kendala usaha. Dalam melakukan kegiatanoperasionalnya, Perseroan pun dihadapkan kepada kendalakendala usaha yang antara lain adalah :Basically the business can not be separated from variousbusiness constraints. In operational activities, the Companyhas faced business constraints amongst which there are: Fluktuasi nilai tukar mata uang RupiahFluktuasi nilai tukar Rupiah terhadap mata uangasing, khususnya terhadap mata uang Dollar Amerika,sering membuat nilai Rupiah terdepresiasi. Akibatnya,pelemahan Rupiah yang terjadi akan meningkatkanharga beli bahan-bahan baku impor, padahal seiringFluctuations in Rupiah exchange rateThe exchange rate fluctuations of the Rupiah againstforeign currencies, especially against the US dollar,often makes the value of Rupiah depreciate. As a result,the weakening of the rupiah will increase the purchaseprice of imported raw materials, whereas in line with

PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY Tbk2016 Annual Reportdengan pertumbuhan usaha, kebutuhan Perseroanterhadap bahan baku juga meningkat, termasukkebutuhan akan bahan baku impor.15business growth, the Company’s need for raw materialsalso increases, including the need for imported rawmaterials. Pasokan bahan bakuDi sisi lain, kebutuhan terhadap bahan baku ini sangatbergantung kepada para pemasok. Perseroan tidakbisa menjamin bahwa para pemasok bahan baku iniakan dapat mempertahankan pasokan yang konsistendalam memenuhi kebutuhan Perseroan, sekarang danyang akan datang. Perseroan juga tidak bisa menjaminbahwa para pemasok ini dapat mempertahankankualitas bahan baku yang dipasoknya sesuai dengankualitas yang disyaratkan Perseroan. Oleh karena ituPerseroan harus tetap menjaga agar produksi tidakterganggu oleh kelangkaan atau kekurangan pasokanbahan baku. Raw material supplyOn the other side, the need for raw materials alsodepends on suppliers. The Company cannot guaranteethat these suppliers will maintain consistent supply tomeet current and future Company’s need nor can itguarantee that they will unsure the quality of the rawmaterials as prescribed by the Company. Because ofthat, the Company must take care that the productionwill not be disrupted by scarcity and lack of rawmaterials. Persaingan UsahaSemakin terbukanya pintu pasar global mengakibatkansemakin bervariasinya produk-produk minuman UHTex import yang beredar di pasar. Selain itu, kondisiperekonomian nasional yang relatif stabil telahmeningkatkan tingkat ekonomi ke arah yang lebihbaik. Hal ini telah mengakibatkan permintaan akanbarang-barang konsumsi (consumer goods) meningkattajam, sehingga memunculkan produsen- produsenbaru di bidang industri makanan dan minuman,khususnya di sektor industri minuman UHT. Hal-hal inimengharuskan Perseroan untuk terus berinovasi agartetap bisa menang bersaing di pasar. Business competitionWith the door of the global market opening even wider,it brings about more varied and imported UHT beverageproducts circulating the market. Besides that, the stableeconomic condition has helped improve the economy toa better level. This has resulted in an increase in demandfor consumer goods and has drawn new players to thefood and beverage industry, in particular to the UHTdrinks industry. This condition will constantly keep theCompany innovating to beat the market competition. Pasokan ListrikPasokan listrik dari PLN masih sering mengalamigangguan di sepanjang tahun 2016. Hal ini tentu sajadapat menggangu jalannya proses produksi yang padaakhirnya dapat menyebabkan kekurangan pasokanproduk-produk Perseroan di pasar. Perseroan tidakbisa menjamin bahwa gangguan pasokan listrik dariPLN ini tidak terjadi lagi di tahun- tahun mendatang. Electricity supplyDisruption in electricity supply from PLN was stillfrequent in 2016. This of course can disrupt theproduction process which can ultimately lead to ashortage of supply of the Company’s products in themarket. The Company cannot guarantee that disruptionin electricity supply will not happen again in the yearsahead.Gambaran tentang prospek usahaA description of the business prospectsPara Pemegang Saham yang terhormatDear Valued Shareholders,Kami melihat bahwa peluang usaha di bidang industrimakanan dan minuman, khususnya minuman UHT yangdikemas dalam kemasan karton aseptik, masih sangatpotensial. Semakin membaiknya perekonomian tIndonesia, serta semakinbertambahnyajum

2016 Annual Report Dear Valued Shareholders, In 2016 we have continued with the achievement of good results. We have shown that while 2016 is a challenging year for the food and beverage industry in Indonesia, especially the UHT beverage industry, we are able to cope with all these challenges and be able to take advantage of every