لولأا ثيذــحلا - AL-BAYYINATUL ILMIYYAH

الحـذيث الرابـع HADITS KEEMPAT Amal Itu Tergantung Penutupnya ػٓ أَتِي ػث ِذ اٌشؼّ ِٓ ػث ِذ َّ ِ ٍ ِ اَّلل اَّلل ْت ِٓ َِ ْغ ُؼ ْ ٛ د َسض َي َّ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ ػٕٗ َل َاي : ؼذ َشٕا سع ُ ٛ ي َّ ِ اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ َ ٚ ع ٍَُّ اَّلل َص ٍَّ ٝ َّ َُْ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ اٌص ِاد ُق ا ٌْ َّ ْص ُذ ْ ُ ٚ ق : إ َِّْ أَ َؼ َذ ُوُ ُي ْع َّ ُغ َخ ٍْ ُم ُٗ َ َّ َٛ ُ٘ ٚ ْ ِفي َت ْط ِٓ أُ ِِ ِٗ أَ ْس َت ِؼي َٓ َي ْ ًِ ٛ ا ُٔ ْط َف ًح ، شُُ َي ُى ْ َ ُْ ٛ ػ ٍَ َم ًح ِِ ْص ًَ ْ َّ َر ٌِ َه ُ ، شُ َي ُى ْ ْ ُِ ُْ ٛ ض َغ ًح ِِ ْص ًَ َر ٌِ َه ُ ، شُ ُيش َع ًُ ِإ ٌَي ِٗ ْ َّ ْ َّ ٍ ِ ِ ِ اٌش ْ َ ٚ غ ُ َٚ ، ي ْؤ َِش ِتأَ ْس َت ِغ َوٍ َّاخ : ا ٌْ َّ ٍَ ُه َف َي ْٕ ُف ُخ ف ْيٗ ُّ ُ َّ ِ اَّلل ت َِى ْر ِة سِ ْص ِل ِٗ َ ٚ أَ َظ ٍِ ِٗ َ َ ٚ ػ َّ ٍِ ِٗ َ َ ٚ ش ِمي أَ ْ َ ٚ ع ِؼي ٌذ َ . ف َ ٛ ْ ّّ اٌَّ ِز ْي َال ِإ ٌَ َٗ َغيش ُٖ إ َِّْ أَ َؼ َذ ُوُ ٌَي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ ا ٌْ َع َّٕ ِح ْ َ ُْ اع َفي ْغث ُِك َػ ٍَي ِٗ ؼر ِ ٝ ا يى ْٛ تيٕٗ ٚ تيٕ ٙ ا ِإال ِرس ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ٌ َ إٌاسِ َفي ْذ ُخ ٍُ َ ٙ ا ِ َٚ ، إ َّْ اب َفي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ ا ٌْ ِى َر َّ ُ َ َ إٌاسِ َؼ َّر َِ ٝ ا َي ُى ْ َ ُْ ٛ تي َٕ ُٗ أَ َؼ َذ ُو ُْ ٌَ َي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ َّ ْ -8-

ًِ َّ اب َفي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ ا ِإال ِرساع فيغثِك ػٍي ِٗ اٌ ِىر ٕٙ تي َٚ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َ)ٍُ ِغ ٚ اٖ اٌثخاسي ٚ (س . ا َٙ ٍُ ع َّٕ ِح َفي ْذ ُخ ٌ أًَ٘ ا َ َ ْ ِ ْDari Abu „Abdirrahman „Abdullah bin Mas‟ud p, iaberkata, Telah mengabarkan kepadaku Rasulullah a,, danbeliau adalah orang yang benar dan anpenciptaannya dalam rahim ibunya selama 40(empatpuluh) hari berupa nutfah, kemudian menjadi segumpaldarah selama itu juga, lalu menjadi segumpal dagingselama itu juga, kemudian diutuslah Malaikat untukmeniupkan ruh kepadanya, lalu diperintahkan untukmenuliskan empat kalimat; rizkinya, ajalnya, amalnya,dan celaka atau bahagianya. Maka demi Allah yangtiada Sesembahan (yang berhak untuk disembah denganbenar) selainNya, sesungguhnya ada seseorang diantarakalian yang mengerjakan amalan ahli Surga hingga tidakada jarak antara dirinya dengan Surga kecuali sehasta(saja). Kemudian ketetapan Allah mendahuluinya, lalu iamelakukan amalan ahli Neraka dan ia masuk ke dalam(Neraka). Dan sesungguhnya ada diantara kalian yangmengerjakan amalan ahli Neraka sehingga tidak adajarak antara dirinya dengan Neraka kecuali sehasta(saja). Kemudian kitab (takdir) mendahuluinya, lalu iamelakukan amalan ahli Surga dan ia masuk ke dalam(Surga).”(HR. Bukhari Juz 3 : 3154 dan Muslim Juz 4 : 2643)-9-

الحـذيث الخامس HADITS KELIMAKemungkaran dan Bid’ahِ ِ َّ ػٓ أُ َِ ا ٌّْ ْؤ ِِ ِٕيٓ أُ َِ ػث ِذ ِ ا َٙ ْٕ اَّلل َػ َ ْ ُْ َُ َّ اَّلل َػائ َش َح َسض َي َِْ َّ ُي ٛ َل َاي سع : َلا ٌَد : ٍَُّ َع َٚ ِٗ اَّلل َػ ٍَي ٍَّٝ اَّلل َص َُّْْ ُ ََْ. َس ّّد َٛ ُٙ ز ِفي أَ ِْشِ َٔا َ٘ َزا َِا ٌَي َظ ِِ ْٕ ُٗ َف ِٓ أَؼذ ْْ َ َ ْ ْ َ: ٍُ ٍِ َاي ٍح ٌِ ُّ ْغ َٚ ِ ِفي س َٚ ٍُ ِغ ٚ اٖ اٌثخاسي ٚ (س َِْ) َس ّّد َٛ ُٙ َِ ْٓ َػ ِّ ًَ َػ َّالً ٌَي َظ َػ ٍَيٗ أ ِْش َٔا َف ُْ ْDari Ummul Mu‟minin Ummu „Abdillah „Aisyah i,bahwa Rasulullah a bersabda;“Barangsiapa yang membuat perkara baru dalamurusan (agama) kami yang bukan darinya (ajaran kami),maka ia tertolak.”Dalam riwayat Muslim :“Barangsiapa melakukan suatu amal yang tidak sesuai(dengan) urusan (agama) kami, maka dia tertolak.”(HR. Bukhari Juz 2 : 2550 dan Muslim Juz 3 : 1718)- 10 -

الحــذيث السادس HADITS KEENAM Halal dan Haram ػٓ أَتِي ػث ِذ َّ ِ ِ ِ اَّلل ُّ ِ اَّلل َػ ْٕ ُ َّ ٙ ا إٌ ْؼ َّاْ ْت ِٓ َتش ْيشٍ َسض َي َّ ُ َ ْ ْ َْ َل َاي ع ِّؼد سع َ ٛ ي َّ ِ اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ َ ٚ ع ٍَُّ َي ُم ْ ُ ٛ ي : اَّلل َص ٍَّ ٝ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ إ َِّْ ا ٌْ َؽالَ َي َتي ٌِٓ َ ٚ إ َِّْ ا ٌْ َؽش َاَ َتي ٌِٓ َ َ ٚ تي َٕ ُ َّ ٙ ا أُ ُِ ْ ٌ ٛ س ْ َ اخ الَ يؼ ٍَّ َ ٓٙ و ِصيش ِِٓ إٌ ِ اط َ ، ف َّ ِٓ َّاذ َم ٝ ُِ ْش َرث َِ ٌ ٙ َ ْ ُ ُ َّ ْ ٌ َ َّ اٌشث ِ ٙ اخ َف َم ْذ ْاع َرثشأَ ٌِ ِذ ْي ِٕ ِٗ َ ِ ٚ ػش ِض ِٗ َ َٚ ْٓ َِ َٚ ، ل َغ ِفي ُّ ُ َ ْ ْ َ اٌشث ِ ٙ اخ َ َ ٚ ل َغ ِفي ا ٌْ َؽش ِاَ َ ، واٌش ِاػي َيشػ َ ٝ ؼ ْ َ ٛ ي ُّ ُ َ َ َّ ْ َ ا ٌْ ِؽ َّ ُ ٝ ي ْ ِ ٛ ش ُه أَ ْْ َيش َذ َغ ِفي ِٗ ، أَالَ َ ِ ٚ إ َّْ ٌِ ُى ًِ َِ ٍِ ٍه ْ ْ ِؼّ ٝ أَالَ ٚ إ َِّْ ِؼّ ِ َّ ٝ اَّلل َِ َؽاسِ ُِ ُٗ أَ َال َ ٚ إ َِّْ ِفي َ َ ً ا ٌْ َع َغ ِذ ُِ ْض َغ ًح ِإ َرا َص ٍَ َؽ ْد َص ٍَ َػ ا ٌْ َع َغ ُذ ُو ٍُّ ُٗ َ ِ ٚ إ َرا َف َغ َذ ْخ َف َغ َذ ا ٌْ َع َغ ُذ ُو ٍُّ ُٗ أَالَ َ ِ٘ ٚ ي ا ٌْ َم ٍْ ُة . َ (س ٚ اٖ اٌثخاسي ِٚ غٍُ) - 11 -

Dari Abu „Abdillah An-Nu‟man bin Basyir p ia berkata,aku mendengar Rasulullah a bersabda;“Sesungguhnya yang Halal itu jelas dan yang haram itujelas, dan diantara keduanya ada perkara yang samarsamar, kebanyakan manusia tidak mengetahuinya. Makabarangsiapa menjaga dirinya dari yang samar-samar itu,berarti ia telah menyelamatkan agama dankehormatannya, dan barangsiapa terjerumus ke dalamhal-hal yang samar-samar, maka ia telah terjerumus kedalam yang haram, seperti penggembala yangmenggembala disekitar daerah terlarang, maka hampirhampir dia terjerumus kedalamnya. Ingatlah setiap rajamemiliki larangan dan ingatlah bahwa larangan Allah(adalah) apa-apa yang diharamkanNya. Ingatlah bahwadalam jasad ada segumpal daging; jika ia baik, makabaiklah seluruh jasadnya, dan jika ia rusak, makarusaklah seluruh jasadnya. Ketahuilah bahwa segumpaldaging itu adalah hati.”(HR. Bukhari Juz 1 : 52 dan Muslim Juz 3 : 1599)- 12 -

الحــذيث السابع HADITS KETUJUHAgama Itu Nasihat إٌثِي َّْ َ اَّلل َػ ْٕ ُٗ أ اٌذاسِ ي َس ِضي ُِ َػ ْٓ أَتِي ُس َلي َح َذ ِّي َََُّّّْ َّ ََِّْ َا : ع ٍَُّ َل َاي ٚ ِٗ اَّلل ػ ٍَي ُل ٍْ َٕا . إٌ ِصي َؽ ُح ُٓ ٌذ ْي ٍٝ ص ََّْ َ َ ْ َ ُ َّ َّ َِ َّ ِ : ٌِّٓ؟ َل َاي َٓ ِألَ ِئ َّّ ِح ا ٌْ ُّ ْغ ٍِ ِّي َٚ ِٗ ٌِ ْٛ ٌِش ُع َٚ ِِٗ ٌِ ِى َرات َٚ َّلل ْ ََْ)ٍُ ِغ ٚ ٖ ا ٚ (س .ُ ِٙ اِ ِر ػ ْٚ َّ َ َDari Abu Ruqayyah Tamim Ad-Dari y, sesungguhnyaRasulullah a telah bersabda;“Agama itu adalah Nasihat.” Kami bertanya, “UntukSiapa?” Beliau bersabda, “Untuk Allah, KitabNya,RasulNya, para pemimpin kaum muslimin, dan bagiseluruh kaum muslimin.” (HR. Muslim Juz 1 : 55)- 13 -

الحـذيث الثـامن HADITS KEDELAPANKehormatan Muslimِ َّ َي ٛ ّا أَ َّْ سع ٕٙ اَّلل ػ ِ اَّلل ْ ُ ََ ُ ْ َ ُ َّ َػ ْٓ ْات ِٓ ُػ َّ َش َسض َي ِٝ اط َؼ َّر ُ أُ ِِ ْش : َع ٍَّ َُ َل َاي َٚ ِٗ اَّلل َػ ٍَ ْي َّ ًَ خ أَ ْْ أُ َلاذ َ ٌٕ ا ُ َِّ َّ ُي ٛ أَ َّْ ِؽّذا سع ٚ اَّلل َ، اَّلل ْ ُ َ ً َّ َ ُ َ ُ َّ َّ ا أ ْْ َال ِإ ٌَ َٗ ِإال ْٚ ُذ َٙ َي ْش ِ ا َر ٌِ َه ْٛ ٍُ َف ِئ َرا َف َؼ ، اٌضواَ َج َّ ا ٛ ُي ْؤ ُذ َٚ اٌصالَ َج َّ ا ُّٛ ُيم ْي ََِٚ َ ُ ِإال َّ ت َِؽ ِك ا ِإل ْعال ٙ اٌُ ُـ َٛ ِْ َ أ َٚ ُُ٘ اء ِ ا ِِ ِٕي ِد ْٛ ُّ َػ َص ْْ ُ َِ َّ ٍَٝ ُ ػ ٙ ِؼغات ٚ)ٍُ ِغ ٚ اٖ اٌثخاسي ٚ (س .ٌٝ اَّلل َذ َؼا َ ْ ُُ َ ٍَََّٝ َص Dari Ibnu „Umar p, sesungguhnya Rasulullah abersabda;“Aku diperintah untuk memerangi manusia sampai iamengucapkan Laa Ilaha Illallah (tidak ada Sesembahanyang berhak untuk di sembah dengan benar, selainAllah), mendirikan shalat dan mengeluarkan zakat.Barangsiapa telah mengucapkannya, maka ia telahterpelihara harta dan jiwanya dariku kecuali menuruthak Islam dan (kelak) perhitungannya terserah kepadaAllah q.”(HR. Bukhari Juz 1 : 25 dan Muslim Juz 1 : 22)- 14 -

الحــذيث التـاسع HADITS KESEMBILANMengerjakan Perintah Menurut Kemampuanُِٗ ْٕ اَّلل َػ َػ ْٓ أَتِي ُ٘ش ْيش َج َػث ِذ ُ َّ اٌش ْؼ َّ ِٓ ْت ِٓ َص ْخشٍ َسض َي َّ ْ َ َ ِْ َّ َي ٛ ع ِّؼد سع : َل َاي ُي ْٛ َع ٍَُّ َي ُم َٚ ِٗ اَّلل َػ ٍَي ٍَّٝ اَّلل َص َُّْ ُ َ ُ ْ ََُْٗ ْٕ ِِ ا ْٛ َِا أَ َِش ُذ ُىُ ت ِِٗ َف ْأ ُذ َٚ ،ُٖ ْٛ اظ َر ِٕث يرىُ ػٕٗ ف ٙٔ ِا :ْ ُْ ْ َ َُْ ُْ ََُْ َ َف ِئ َّٔ َّا أَ ْ٘ ٍَ َه اٌَّ ِز ْي َٓ َِ ْٓ َلث ٍَ ُىُ َو ْصش ُج ،ُ َِا ْاع َر َط ْؼ ُر َْ ْ ْ.ُ ِٙ أَ ْٔثِي ِائ ٍَٝ ُ َػ ُٙ اخ ِرالَ ُف ْ َٚ ُْ ٍِِٙ َِ َغ ِائ ْ َْ)ٍُ ِغ ٚ اٖ اٌثخاسي ٚ (س Dari Abu Hurairah „Abdurrahman bin Shakhr y, iaberkata, aku mendengar Rasulullah a bersabda;“Apa saja yang aku larang kalian (untukmelaksanakannya), maka jauhilah. Dan apa saja yangaku perintahkan kepada kalian, maka lakukanlahmenurut kemampuan kalian. Sesungguhnya kehancuranorang-orang sebelum kalian (adalah karena mereka)banyak bertanya dan menyelisihi nabi-nabi mereka.”(HR. Bukhari Juz 6 : 6858 dan Muslim Juz 2 : 1337)- 15 -

الحـذيث العاشر HADITS KESEPULUH Doa dan Makanan yang Halal اَّلل ػٕٗ َل َاي َ : ل َاي سع ُ ٛ ي َّ ِ ِ اَّلل َػ ْٓ أَت ِْي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ِة َال َي ْمث ًُ اَّلل َذ َؼا ٌَ َ ٝ طي اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ َ ٚ ع ٍَُّ : إ َِّْ َص ٍَّ ٝ َّ ٌ َ َ َ ُ ْ اَّلل أَ َِش ا ٌْ ُّ ْؤ ِِ ِٕي َٓ ت َِّا أَ َِش ت ِِٗ ا ٌْ ُّش َع ٍِي َٓ ِإال طيِثا ٚ ، إِْ ْ ْ ْ َ َّ َ ً َ َّ َّ َ َ َف َم َاي َذؼا ٌَ : ٝ يا أَي ٙ ا اٌشع ًُ ُو ٍُ ٛ ا ِِٓ اٌطَّيِث ِ اخ ْ َ َ َ ُّ َ ُّ ُ َ ِ ِ آِ ُٕ ْ ٛ ا َ ْ ٚ اػ َّ ٍُ ْ ٛ ا َصاٌ ًؽا َٚ - ل َا َي َذ َؼا ٌَ َ : ٝ يا أَ ُّي َ ٙ ا ا ٌَّز ْي َٓ َ ُو ٍُ ٛ ا ِِٓ َطيِث ِ اوُ ُ - شُ َر َوش اٌش ُظ ًَ ُي ِطي ًُ اخ َِا َس َص ْل َٕ ُ ْ ْ َ ْ ْ َّ َ َّ س أَ ْغثش يّ ُّذ يذي ِٗ ِإ ٌَ ٝ اٌغّ ِ َ اء ياَ َس ِب َيا اٌغ َف َش أ ْش َؼ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َّ َ َّ َس ِب َ ْ َِ ٚ ط َؼ ُّ ُٗ َؼش ٌاَ َ ْ َِ ٚ شش ُت ُٗ َؼش ٌاَ َ ٍْ َِ ٚ ث ُغ ُٗ َؼش ٌاَ َ َ َ َ َ ِ ِ َ اب ٌَ ُٗ ( . س ٚ اٖ ِٚ غٍُ) َ ُ ٚ غز َي تِا ٌْ َؽ َشاَ َفأ َّٔ ُ ٝ ي ْغ َر َع ُ - 16 -

Dari Abu Hurairah y, ia berkata, Rasulullah abersabda;“Sesungguhnya Allah itu Baik, tidak menerima sesuatukecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah telahmemerintahkan kepada orang-orang mukmin (seperti)apa yang telah diperintahkan kepada para rasul. Allahq berfirman, “Wahai para Rasul, makanlah dari segalasesuatu yang baik dan kerjakanlah (ama)l shalih.” Danfirman Allah q, “Wahai orang-orang yang beriman,makanlah dari apa-apa yang baik yang telah Kamiberikan kepadamu.” Kemudian beliau menceritakankisah seorang laki-laki yang melakukan perjalanan jauh,berambut kusut, dan berdebu, menengadahkan keduatangannya ke langit seraya berdoa, “Wahai Rabbku,wahai Rabbku,” sedangkan makanannya an dengan sesuatu haram, maka bagaimanamungkin doanya akan dikabulkan.”(HR. Muslim Juz 2 : 1015)- 17 -

الحـذيث الحادي عشر HADITS KESEBELASWara’ dan Meninggalkan Syubhat َػ ْٓ أَتِي ُِ َؽ َّّ ٍذ ا ٌْ َؽ َغ ُٓ ْت ُٓ َػ ٍِي ْت ِٓ أتِي َط ِاٌ ٍة ِعث ِط ِْ َّ ِي ٛ سع ِ ِِِ اَّلل ُ َّ َس ْي َؽا َٔرٗ َسض َي َٚ َُ ٍَّ َع َٚ ٗ اَّلل َػ ٍَ ْي ُ ٍَّٝ اَّلل َص ْ ُ َِ َّ ِي ٛ ؼ ِف ْظد ِِٓ سع : ّا َل َاي ٕٙ ػ ِٗ اَّلل َػ ٍَي ٍٝ ص اَّلل ََّْ ُ َ ْ ُ ََ َُْْ ُ. َِا الَ َيشِ ْيث َه ٌَٝ َع ٍَُّ َد ْع َِا َيشِ ْيث َه ِإ ََُُٚ) ؼذيس ؼغٓ صؽيػ : لاي ٚ اٖ اٌرشِزي ٚ (س Dari Abu Muhammad, Al-Hasan bin „Ali bin Abi Thalib,cucu Rasulullah a dan kesayangan beliau p telahberkata, “aku telah menghafal (sabda) dari Rasulullah lah) kepada apa yang tidak meragukanmu.”(HR. Tirmidzi Juz 4 : 2518, ia berkata hadits iniHasan Shahih, dan Nasa’i Juz 8 : 5711)- 18 -

الحــذيث الثاني عشر HADITS KEDUA BELASMeninggalkan Hal-hal yang Tidak Bermanfaatِ َّ ُي ٛ َل َاي سع : اَّلل ػٕٗ َل َاي ِ اَّلل ُ ْ َ ُ َّ َػ ْٓ أَت ِْي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي ْ ُ َُٗ ِِ ْٓ ُؼ ْغ ِٓ إ ِْعالَ َِ ا ٌْ َّش ِء َذش ُو : ٍَُّ َع َٚ ِٗ اَّلل َػ ٍَي ٍٝ ص َْ ُ َّ َّ َْ ْ) اتٓ ِاظح ٚ اٖ اٌرشِزي ٚ (س .ِٗ َِا الَ َي ْؼ ِٕي ْDari Abu Hurairah y ia berkata, Rasulullah a bersabda;“Sebagian dari kebaikan keislaman seseorang (ialah)meninggalkan sesuatu yang tidak bermanfaat baginya.”(HR. Tirmidzi Juz 4 : 2318 dan Ibnu Majah : 3976)- 19 -

الحـذيث الثالث عشر HADITS KETIGA BELASMencintai Saudaranya Seperti MencintaiDirinya Sendiriِ ٍ ِِ ََِٓ َػ ،ُٗ ْٕ اَّلل َػ ُ َّ َػ ْٓ أت ِْي َؼ ّْ َض َج أ َٔظ ْت ِٓ َِاٌه َسض َي ُ الَ ُي ْؤ ِِ ُٓ أَ َؼ ُذ ُو : َع ٍَُّ َل َاي َٚ ِٗ اَّلل َػ ٍَي ٍٝ إٌثِي ص َْْ ُ َّ َّ َ ِ َِِّ ِ َ ِ ي ِؽة ٝ ؼر )ٗ (ِرفك ػٍي .ِٗ ة ٌِ َٕ ْف ِغ ُّ ألخ ْيٗ َِا ُيؽ َّ ُ َّ َDari Abu Hamzah Anas bin Malik y dari Nabi a, beliaubersabda;“Tidak (sempurna) keimanan salah seorang diantarakalian, sehingga ia mencintai saudaranya, sebagaimanaia mencintai diriny

Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairi An-Naisaburi di dalam kedua kitabnya yang paling shahih diantara semua kitab hadits. Bukhari Juz 1 : 1 dan Muslim Juz 3 : 1907) - 3 -