MONITOR CON RECEPTOR DVD KVT-526DVD KVT-556DVD

3y ago
69 Views
2 Downloads
3.40 MB
96 Pages
Last View : 7d ago
Last Download : 6m ago
Upload by : Baylee Stein
Transcription

MONITOR CON RECEPTOR DVDKVT-526DVDKVT-556DVDMANUAL DE INSTRUCCIONESDeclaración de conformidad con respecto a laDirectiva EMC 2004/108/CEFabricante:Kenwood Corporation2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 JapónRepresentante en la UE:Kenwood Electronics Europe BVAmsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos B64-4556-00/00 (EW)B64-4556-00̲00̲es.indd 109.10.27 5:55:28 PM

ContenidosAntes de la utilizaciónNotasCómo leer este manual458Control de navegación16Uso del sistema de navegación16Control de otras fuentes al visualizar la pantallade navegación16Visualización de DVD/VCDFunción durante la pantalla dereproducciónFunciones durante la visualización del panelde control sencilloFunciones durante la visualización de lapantalla de controlMenú de disco DVDControl del zoom de VCDCómo escuchar discos de música yarchivos de audio1919202223Visualización de archivos de vídeo/imagen25Funciones durante la visualización de lapantalla de controlModo de búsquedaMemoria automáticaMemoria manualTexto de radioInformación de tráficoBúsqueda por tipo de programa21823Cómo escuchar la radio10Control del iPod33Conexión de un iPod33Funciones durante la visualización del panelde control sencillo33Funciones durante la visualización de lapantalla de control3418Funciones durante la visualización de lapantalla de controlFunción durante la pantalla dereproducciónFunciones durante la visualización del panelde control sencilloFunciones durante la visualización de lapantalla de controlControl de imagenOperaciones básicas25262627Control de dispositivos USB36Funciones durante la visualización del panelde control sencillo36Funciones durante la visualización de lapantalla de control36Selección de carpetas38Visualización de TV39Función durante la pantalla de TV39Funciones durante la visualización del panelde control sencillo39Funciones durante la visualización de lapantalla de control40Menú de TV (sólo con KTC-D500E(accesorio opcional) conectado)41Modo de búsqueda41Memoria automática (sólo con KTC-D500Eo KTC-V301E (accesorio opcional)conectado)41Memoria manual (sólo con KTC-D500E oKTC-V301E (accesorio opcional) conectado)42Ajuste del nombre de emisora422828293030313132Control de audio de BluetoothFunciones durante la visualización de lapantalla de s.indd 209.10.27 5:55:30 PM

Silenciar el volumen de audio al recibiruna llamada telefónica44Silenciar el volumen de audio al recibir unallamada telefónica44Introducción de caracteres45Cómo utilizar la pantalla de introducción decaracteres45Control de pantalla46Control de pantalla46Menú de configuraciónMenú de configuraciónConfiguración de audioConfiguración de red de cruceConfiguración de DVDConfiguración del idiomaConfiguración de nivel de bloqueo paramenoresConfiguración de DivXConfiguración del sistemaCombinar el color del panelConfiguración de la interfaz AVInterfaz de usuarioConfiguración del botón de fuente directaIntroducción de fondosEliminación de fondoSelección de fondoAjuste del panel táctilConfiguración del relojConfiguración del monitorConfiguración de códigos de seguridadDesactivar el código de seguridadConfiguración de iPodConfiguración de TVConfiguración de RDSConfiguración de BluetoothRegistro de la unidad BluetoothRegistro del código PIN de la unidadBluetoothRegistro de la unidad Bluetooth especialConexión de la unidad BluetoothEliminación de la unidad BluetoothInformación de softwareMemoria de 7072737374747575Control de la unidad manos libres47Función de la pantalla de controlAl recibir una llamadaLlamar introduciendo el número telefónicoMarcado rápidoControl de los servicios por tonoMarcar con la agenda telefónicaHacer una llamada usando los registros dellamadasMarcar por medio de reconocimientode vozConfiguración del teléfono manos libresRegistro de vozRegistro de voz para la palabra clavePreestablecer el número telefónicoSMS (Servicio de mensajes cortos)Control de audioMenú de control de audioControl de audioControl del ecualizadorConfiguración de tonoControl de zonaMando a nstalación de las pilas84Interruptor de modo del mando a distancia 84Operaciones habituales (modo AUD)85DVD/VCD (modo DVD)86Disco de música/archivo de audio/archivo devídeo/archivo de imagen (modo AUD) 87TV (modo TV)88Radio (modo AUD)88Códigos de idioma de DVD¿Ayuda? Resolución de problemas¿Ayuda? 64-4556-00̲00̲es.indd 3309.10.27 5:55:31 PM

Antes de la utilización2ADVERTENCIAPara evitar lesiones o incendios, tome lasprecauciones siguientes: Para evitar un cortocircuito, nunca coloque ni dejeobjetos metálicos (como monedas o herramientasmetálicas) dentro de la unidad. No mire fijamente el visualizador de la unidadmientras está conduciendo durante un periodoprolongado de tiempo.Cómo reiniciar la unidad Si la unidad o la unidad conectada no funcionacorrectamente, pulse el botón Reset. La unidadrestablece los ajustes de fábrica cuando se pulse elbotón Reset. Extraiga el dispositivo USB antes de pulsar al botónReset. Si pulsa el botón Reset con el dispositivoUSB instalado puede dañar los datos contenidosen el dispositivo USB. Para obtener informaciónsobre la extracción del dispositivo USB, consulte Reproducción de un dispositivo USB (página 12).Botón ResetLimpieza de la unidadSi la placa de recubrimiento de la unidad estámanchada, límpiela con un paño suave y seco, comoun paño de silicio.Si la placa de recubrimiento está muy manchada,límpiela con un paño humedecido con detergenteneutro, y vuelva a limpiar la placa con un paño suavey seco. Si aplica un limpiador en spray directamente a la unidad,podría dañar sus componentes mecánicos. Si limpia laplaca de recubrimiento con un paño agresivo o con líquidovolátil, como disolvente o alcohol, podría rayar la superficieo borrar los caracteres.Manejo de discos No toque la superficie de grabación del disco. No pegue cinta, etc. en el disco, ni utilice ningúndisco con cinta adherida. No utilice accesorios de tipo disco. Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. Al extraer los discos de esta unidad, hágalohorizontalmente. Si el orificio central del disco o el borde exteriortienen rebabas, utilice el disco únicamente despuésde haber eliminado dichas rebabas con bolígrafo debola, etc.Discos que no pueden utilizarse No pueden utilizarse discos que no sean redondos. No pueden utilizarse discos con colores en lasuperficie de grabación ni discos sucios. Esta unidad únicamente puede reproducir CD con.Es posible que esta unidad no reproduzcacorrectamente los discos que no tengan la marca. No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que nose haya finalizado. (Para obtener información sobreel proceso de finalización, consulte su softwarede grabación de CD-R/CD-RW, y el manual deinstrucciones de su grabadora de CD-R/CD-RW.) Si intenta cargar un disco de 3 pulgadas consu adaptador en la unidad, el adaptador podríasepararse del disco y averiar la unidad.Otras notas Si tiene problemas durante la instalación, consultecon su distribuidor Kenwood. Cuando compre accesorios opcionales, pregunte asu distribuidor Kenwood si dichos accesorios soncompatibles con su modelo en su región. Se pueden visualizar los caracteres especificados enel juego de caracteres de la norma ISO 8859-1. Las funciones RDS o RBDS no funcionarán allí dondeel servicio no esté admitido por ninguna emisora.Empañamiento de la lenteAl activar la calefacción del coche con un tiempo frío,puede aparecer vapor o condensación en la lente delreproductor de disco de la unidad. Esta condensaciónen la lente puede hacer que los discos no sereproduzcan. En tal caso, retire el disco y espere hastaque se evapore la condensación. Si la unidad no operade la manera normal después de un tiempo, consultecon su distribuidor indd 409.10.27 5:55:32 PM

NotasUnidades de navegación que puedenconectarse a esta unidad KNA-G620TActualice el software de navegación a la última versión.Para el procedimiento de actualización del software,consulte el manual de instrucciones de la unidad denavegación.Para obtener la información más reciente sobrelas unidades que pueden conectarse, visite www.kenwood.com/cs/ce/.Lista de discos reproduciblesTipos dediscoDVDModelos de iPod/iPhone que puedenconectarse a esta unidadMade for iPod nano (1st generation) iPod nano (2nd generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (5th generation) iPod with video iPod classic iPod touch (1st generation) iPod touch (2nd generation)Works withCDOtros Actualice el software iPod/iPhone a la versión másreciente. Puede controlar un iPod/iPhone desde esta unidadconectando un iPod/iPhone (producto comercial)con un conector Dock utilizando un accesorioopcional: el cable de conexión iPod (KCA-iP301V). Lapalabra "iPod" que aparece en esta unidad indica eliPod/iPhone conectado con el KCA-iP301V (accesorioopcional). Si conecta su iPod/iPhone a la unidad con uncable de conexión iPod opcional (KCA-iP301V),puede suministrar alimentación a su iPod/iPhone ycargarlo mientas escucha música. No obstante, laalimentación de esta unidad debe estar activada.Unidades Bluetooth que puedenconectarse a esta unidad KCA-BT200Sintonizadores de TV que puedenconectarse a esta unidad KTC-D500E KTC-V300EEstándarSoporteDVD de vídeoDVD de audioDVD-R‡ ‡DVD-RW‡DVD R‡DVD RW‡DVD-R DL(Doble capa)DVD R DL(Doble capa)DVD-RAMCD de música‡CD-ROMCD-RCD-RW‡‡‡DTS-CDCD de vídeo (VCD)CD de súper vídeoCD de fotosCD-EXTRA‡‡ %HDCD%CCCDDualDiscCD de súper audio %‡ ‡ObservaciónReproducción de n/(La reproducción depende delsistema de autor)Compatible con discos de 8cm (3 pulgadas)Solamente formato de vídeoDiscos CD-TEXT/8 cm (3pulgadas) admitidos.Reproducción de MP3/WMA/AAC/JPEG/DivXMultisesión admitidaEscritura por paquetesadmitida.Sólo pueden reproducirse lasesión de música del CD.Calidad de sonido de CD demúsica normalSólo puede reproducirse lacapa de CD.‡: Es posible la reproducción.%: La posible la reproducción parcialmente. : La reproducción es imposible. Al adquirir contenidos con capacidad de DRM, compruebeel código de registro incluido en Configuración de DivX (página 62). El código de registro cambia cada vez que sereproduce un archivo con el código de registro visualizadopara evitar las copias.Uso del "DualDisc"Al reproducir un "DualDisc" en esta unidad, lasuperficie del disco que no se reproduce podría sufrirarañazos al insertar o extraer el disco. Puesto que lasuperficie del CD de música no cumple con el estándarde CD, la reproducción puede resultar imposible.(Un "DualDisc" es un disco con una superficie conseñales estándar de DVD y otra con señales de CD demúsica.) KTC-V301EEspañolB64-4556-00̲00̲es.indd 5509.10.27 5:55:33 PM

NotasAcerca de los archivos de audio Archivo de audio reproducibleAAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) Si se graba música de CD normal y otros sistemas dereproducción en el mismo disco, sólo se reproduciráel sistema de reproducción grabado en la primeraconfiguración. Soportes de discos reproduciblesCD-R/RW/ROM, DVD R/RW Formato de archivo de disco reproducibleISO 9660 nivel 1/2, Joliet, Romeo, Nombre de archivolargo. Dispositivo USB reproducibleClase de almacenamiento masivo USB, iPod conKCA-iP301V Sistema de archivos de dispositivo USBreproducibleFAT16, FAT32A pesar de que los archivos de audio se compilan conlos estándares especificados anteriormente, es posibleque la reproducción no esté disponible en función deltipo o condición del soporte o dispositivo. Orden de reproducción del archivo de audioEn el ejemplo de árbol de archivos/carpetasmostrado anteriormente, los archivos se reproducenen orden de ① a ⑩. : CarpetaFolderCD ( )v : ArchivoAudio fide audiov v v v v v.Puede consultar un manual en línea sobre losarchivos de audio en el sitio www.kenwood.com/audiofile/. El manual publicado en la página webproporciona información detallada y notas que noestán incluidas en este manual. Le recomendamosque lea también el manual en línea.Acerca de los archivos de vídeoLos discos aceptables, formatos de disco, sistema dearchivos del dispositivo USB, nombres de archivo ycarpeta y el orden de reproducción es el mismo queaquellos para los archivos de audio. Consulte Acercade los archivos de audio .Acerca de los archivos de imagen Archivos de imagen aceptablesJPEG Extensionesjpg, jpeg Medios aceptablesCD-R/RW/ROM, DVD R/RW, dispositivo USB dealmacenamiento masivoLos discos aceptables, formatos de disco, sistema dearchivos del dispositivo USB, nombres de archivo ycarpeta y el orden de reproducción es el mismo queaquellos para los archivos de audio. Consulte Acercade los archivos de audio .Acerca del dispositivo USB En este manual, la palabra "Dispositivo USB" se utilizapara las memorias flash y los reproductores de audioque cuentan con terminales USB. Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad,se puede cargar siempre y cuando esta unidad tengaalimentación. Instale el dispositivo USB en un lugar que noobstaculice la conducción de su vehículo. No puede conectar un dispositivo USB mediante unnúcleo USB o un lector de tarjetas múltiple. Haga copias de seguridad de los archivos deaudio utilizados con esta unidad. Los archivospueden borrarse en función de las condiciones defuncionamiento del dispositivo USB.No nos hacemos responsables de daños provocadospor la pérdida de los datos almacenados. Esta unidad no se suministra con un dispositivo USB.Tiene que comprar un dispositivo USB disponiblecomercialmente. Para conectar el dispositivo USB, se recomiendautilizar el CA-U1EX (opcional).No podemos garantizar una reproducción correcta sise utiliza otro cable distinto al cable compatible conel dispositivo USB. Si conecta un cable cuya longitudtotal es superior a 5 m, la reproducción podría verseafectada. Archivos de vídeo aceptablesMPEG1, MPEG2, DivX Extensionesmpg, mpeg, divx, div, avi Medios aceptablesCD-R/RW/ROM, DVD R/RW, VCD, dispositivo USB dealmacenamiento masivo, iPod con s.indd 609.10.27 5:55:34 PM

Códigos de región del mundoComo se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o áreaen el que se comercializan.152612314524Marcas de discos DVDMarcas obligatorias de funcionamientoSímboloCon este DVD, algunas funciones de la unidad, comola de reproducción, podría estar limitada dependiendode la ubicación en la que se esté reproduciendo elDVD. En este caso, las siguientes marcas aparecerán enla pantalla. Para obtener más información, consulte elmanual del disco.ALL8329DescripciónIndica un número de región. Los discos con esta marcapueden reproducirse con cualquier reproductor de DVD.Indica el número de idiomas grabados. Puedengrabarse hasta 8 idiomas en una película. Puedeseleccionar el idioma que desee.Marca de禁止マークprohibiciónIndica el número de idiomas para subtítulos grabados.Pueden grabarse hasta 32 idiomas.Si un disco DVD contiene escenas rodadas desdediferentes ángulos, puede seleccionar su ángulofavorito.Indica el tipo de pantalla para la imagen. La marcade la izquierda indica que una imagen de tipo ancho16:9 LB (16:9) se visualizará en una pantalla estándar deTV (4:3) con una banda negra en la parte superior einferior de la pantalla (letter box).Discos con un periodo limitado de usoNo deje discos con un periodo limitado de uso en estaunidad. Si carga un disco caducado, puede que no seacapaz de extraerlo de la unidad.EspañolB64-4556-00̲00̲es.indd 7709.10.27 5:55:34 PM

Cómo leer este manualEste manual utiliza ilustraciones para explicar susoperaciones.Modo de búsquedaLas visualizaciones y paneles mostrados en estemanual son ejemplos utilizados para ofrecerexplicaciones de las operaciones.Por este motivo, pueden ser diferentes de lasvisualizaciones o paneles reales, o algunospatrones de visualización podrían ser diferentes.Ajusta la selección de una emisora.Cada vez que toca el botón, el modo cambiaen el orden Sintoniza automáticamente una emisora conbuena recepción.Sintoniza las emisoras en la memoria unadespués de la otra.Cambia a la frecuencia siguiente manualmente. : Continúa en la siguiente página.¶ : AcabAcabaa aquíaquíq .Memoria manualAlmacena en la memoria la emisora actualrecibida.1 Seleccionar la emisora que deseaalmacenar en la memoria2 Almacenar en la memoriaCoContinuaren la siguiente páginaLas instrucciones continúan en la siguientepágina.A gúrese de pasar la página para obtenerAsee reselrestoto de la insinstrutruccicción.ón.Página siguiente 3El ejemplo de operación anterior con la marcadifiere de la operación d 809.10.27 5:55:35 PM

PulsadoPulPud cortoP sar el boPulbotóntón, indindicadcadocado por.CaCambiosen la pantallaCon cada operación, la pantalla cambia en elo en mosorordmostratradodo aquq í.Selección de un elemento de pantallaSeleccionar un elemento de la pantalla.Seleccionar el elemento pulsando el botón dela panp talla.Otras marcasPulsar 1 segundo o másPulse el botón, indicado con, durante 1segundo o más (2-3 segundos).Indica que se debe mantener pulsado el botónhasta que se inicie la operación o cambie lapantalla.El ejemplo de la izquierda indica que se debepulsar el botón durante 2 segundos.Púlselo aproximadamente los segundos quei ica el reinindrelojlojj.Se describen precauciones importantes paraevitar accidentes, etc.Se describen instrucciones especiales,explicaciones suplementarias, limitaciones ypáginas de referencia.En este elemento se muestran precaucionesgenerales y páginas de referencia.Se indica el valor inicial de cada una de lasc 0̲es.indd 9909.10.27 5:55:37 PM

Operaciones básicasCuando el monitor está abiertoIndicador de seguridad(página 72)B D ECuando el monitor está cerradoFRanura para cargarlos discosCBAGHIBAbre/cierra el monitorPulse para abrir el panel del monitor No toque las piezas en movimiento al abrir o cerrar el monitor. Si toca las piezas en movimiento, podría resultar herido odañar el equipo. No intente abrir o cerrar el monitor con la mano. Es posible abrir o cerrar automáticamente el monitor al encender o apagar el vehículo ( Configuración del monitor página 70). Si se interfiere en el movimiento del monitor con la palanca de cambios o con cualquier otro objeto cuando el monitoresté abierto, el movimiento se cancelará mediante la función de seguridad. Si un objeto queda atrapado porel movimiento del monitor al cerrarse, puede solucionar el problema también mediante la función de seguridad. Si estoocurriera, retire el objeto y pulse el botón [OPEN/CLOSE] de ndd 1009.10.27 5:55:39 PM

BAActiva y desactiva la alimentaciónAjusta el volumenPulse el botón para activar la alimentación.Al mantener pulsado el botón durante 1segundo o más, la alimentación se desactiva.FAtenúa el volumenFCómo escuchar la información deltráficoPúlselo para atenuar el volumen.Vuelva a pulsarlo para cancelar el silenciamiento.Púlselo durante más de 1 segundo para activar odesactivar la función de información de tráfico.(página 31)CReproducción de un discoAl cargar un disco en la ranura de carga de discos, el disco comenzará a reproducirse.Si aparece un menú durante la reproducción de un disco de vídeo, seleccione elelemento deseado. Consulte la Lista de discos reproducibles (página 5) para obtener una lista de los discos yformatos compatibles.Extracción de un discoPulse el botón [0] (Eject).DReproducir/PausaPulse el botón [38] una vez para hacer unapausa.Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducción.HSelecciona una banda/carpetaPulse el botón [FM] para cambiar las bandas deradio a FM1/2/3 o la carpeta/disco siguiente.Pulse el botón [AM] para ca

Modelos de iPod/iPhone que pueden conectarse a esta unidad Made for iPod nano (1st generation) iPod nano (2nd generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (5th generation) iPod with video iPod classic iPod touch (1st generation) iPod touch (2nd generation) Works with

Related Documents:

Read DVD R, DVD RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R and CD-RW discs Play music CDs Play VCD & DVD movies Access interactive reference materials stored on DVDs DVD functions: Read DVD-ROM, DVD R, DVD-R, DVD RW, DVD-RW, DVD R9 and DVD-R9 discs. Read DVD-RAM media CD functions: Read CD-ROM and CD-R data media, and CD-RW and CD-DA (audio) media Format .

software. For DVD write function, this drive confirms to DVD-RW Version 1.2 / DVD RW Part 1 Volume 1 Version 1.3 / DVD RW Part 1 Volume 2 Version 1.0 / DVD-R General Version 2.1 / DVD R Version 1.3 / DVD-R9 Version 3.01 / DVD R9 Version 1.2 / DVD-RAM (4.7G)Version 2.2. For read function, it is capable to read all of the following media: DVD single

DVD-RW and DVD-R/DVD-R DL discs Recordings made on DVD-RW or DVD-R/DVD-R DL di scs cannot be played in other DVD devices or PCs unless the discs are finalized. (l64) Using with DVD player/recorder (l69) Just insert the disc into a DVD player/recorder compatible with 8 cm discs to play back the scenes recorded with this unit.

DVD RW (Single/Multi-session), DVD-RAM (4 .7 GB) Operation / Disc format Read Speed (Max.) Idle Mode (DVD/DVD-RAM) 2x CLV Idle Mode (CD) 4x CLV Read (DVD-ROM) 8x CAV Read (DVD-ROM DL) 8x CAV Read (DVD-Video) 4x CAV Read (DVD-RAM) 3x-5x ZCLV Read (CD-ROM Mode1) 24x CAV Read (Video CD) 10x CAV .

DVD movie and blu -ray - providing quick, accurate, and cost -effective solutions for . DVD to blank DVD disc in 1:1 ratio, shrink DVD9 to DVD5. without lossless quality a nd . Burn DVD to blank DVD disc with one DVD burner . Rip DVD to video / Rip DVD to portable devices: iPhone / iPod / Apple TV / Android devices FAQ . Any DVD Cloner .

kenwood air conditioner esense, remote model gz10- aej0- 001. kenwood monitor with dvd receiver instruction manual kvt- 719dvd, kvt- 739dvd. kenwood audio video surround receiver instruction manual vr- 506, vr- 505, vr- 517, krf- v6050d, krf- v5050d, krf- v5550d. kenwood portable dvd player kv

4.5 Readable Disc CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD -ROM, DVD-R, DVD-R DL, DVD -RW, DVD R, DVD R DL, DVD RW, DVD -RAM 4.6 Recordable Disc (Recording Speed) With the recommended discs, the following speeds of recording are available . (Table 4.6 -1) Recording speed CD

These educators volunteered to serve on eleven (11) English Languag e Arts grade level writing teams that met in Columbus, Ohio monthly from January to June 2017 to review the model curriculum and make updates to all current sections based on the need for clarity, detail, and relevance to the recently revised learning standards. Specialists also volunteered for resource teams that met .