80 ARTISTES 1 92 - Constructions-guy-gerard

92ème9 1 ÈME S A L O N A N N U E L \ 8 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I E 1SALON INTERNATIONAL30 MARS - 14 AVRIL 2019CAENE glise s Sa in t-Nic o l ase t V ie u x -Sa in t-S au ve u rINVITÉE D’HONNEURRutaJUSIONYTEET 70 ARTISTES EN NORMANDIEwww.artistesennormandie.fr

2 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EL E M OT D U P R É S I D E N T D E S A E N« la créativitéau coeur. »Ce 92ème salon annuel aura, comme tous les autres depuisquelques années, son lot de nouveautés. Elles sont la vitrine dela capacité à évoluer de l’association dont l’ambition majeurereste fondamentalement la promotion de ses artistes.Le salon annuel est maintenant bien installé depuis 2 ans dansles églises Saint-Nicolas-des-Champs et Vieux-Saint-Sauveur. Année après année, nous avons adapté notre scénographie afinde présenter au mieux les oeuvres de nos artistes et d’offrir aupublic une vision complète des oeuvres exposées. Cette annéesera l’occasion de présenter des grands formats ce qui est raredans les expositions collectives .Nous ne saurons jamais assez remercier la mairie de Caen de lamise à disposition de 2 monuments remarquables de l’histoireCaennaise et Normande pleinement adaptés à des expositionsd’art contemporain.à ses scènes improbables et dynamiques, à ses personnages quiinterrogent ou peut-être apportent des réponses d’un ailleurs.Le public pourra découvrir un courant artistique novateur avecdes oeuvres originales et créatives.Au-delà de l’aspect artistique, Ruta Jusionyte aime partager sespassions et les ressorts de sa créativité. Elle donnera gratuitement une conférence sur les femmes artistes et la créativité féminine. Sa démarche généreuse est à saluer.Dans le même esprit de découverte et de renouvellement, prèsde 15 % des artistes présents lors de ce nouveau salon sontnouveaux dans l’association. Vous pourrez ainsi découvrir denouveaux talents et de nouvelles techniques. C’est encore ladémonstration de la richesse de la création artistique de la Normandie mais aussi le gage de notre modernité avec la créativité au cœur de notre évolution.Nous sommes ravis d’accueillir une jeune invitée d’honneur denotoriété internationnale, de grand talent et qui s’exprime avecautant de réussite dans ses peintures ou ses sculptures.Nous espérons que ce salon plaira au public, le surprendra etque nous pourrons partager le plaisir de l’art et de la rencontre.Ruta Jusionyte d’origine Lituanienne a rejoint la France il y aune quinzaine d’années.Jean-Louis DESVAUXPrésident des Artistes en NormandieComité Directeur 2019Son approche artistique «Réaliste Magique» est pleine de vie, deromantisme, de sentiments mêlés. On ne peut rester insensibleP. ColinJ-L.DesvauxS. GuillermM. �reA.CadieuSecrétaire AdjteBUREAUNous contacter .J. DesvauxJ. PaseroG. Campanella-BordasM. PoulainD. FavaConseiller artistiqueM. AmblardVice-Président d’honneur : M. L. Le Roc’h MorgèreD. YvetotC. s@neuf.fr06 85 43 71 5802 33 43 13 2406 07 33 86 34Siret : 492566245 00014www.artistesennormandie.fr

92ÈMESALON ANNUEL \ 70 ARTISTES EN NORMANDIE 3

4 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EINVITÉE D’HONNEURRUTA JUSIONYTEwww.rutajusionyte.comTrès vite,son travail est remarqué en France,Belgique,Lituanie, Allemagne, Autriche et en Suisse. Inspiréeun temps par le courant « Expressionisme », ellea pris ses distances par rapport à ce mouvementqu’elle juge manquer d’humanité pour évoluervers une approche « Réalisme Magique »RUTA JUSIONYTE est née en 1978 en Lituanie,à Klaipéda. Après avoir suivi une formationartistique au Lycée des Art Visuels E.Balsys puisà l’Ecole Supérieure des Arts Visuels Klaipéda,elle est diplomée en 2001 de l’Ecole Supérieuredes Beaux-Arts de Vilnius. Elle s’installe ensuite àParis à l’âge de 23 ans et commence à exposer àpartir de 2003.Collections, expositions, prix depuis 2014Ses oeuvres sculptures et peintures sont dans les collectionspubliques : musées d’art Ciurlionis, Musee d’Art ModernMMA, Musée des Anges et Fondation Lewben en Lituanie.Les villes du mans et de Pithiviers ont acheté ses sculptureset elle a obtenu le prix de la sculpture figurative GeorgesCoulon en 2016.EXPOSITIONS PERSONNELLES20182017JugementLe travail de Ruta embrasse et revitalise le sens de soi en tant que femmecontemporaine assaillie par toutesles possibilités magiques mais libératrices que cela comporte.201620152014Galerie Schwab Beaubourg, Paris,Galerie Crid’art, Metz,Galerie Espace 83, Rochelle,Galerie Claudine Legrand, rue de Seine, Paris,Galerie Wagner, Francfort,Galerie Kellermann, Düsseldorf,Vilnius Art Fair,Gallery Menu Tiltas,Vilnius, Lituanie.Galerie Danielle Bourdette Gorzkowski,Honfleur,Galerie Picot-Le Roy, Morgat,Vilnius Art Fair, Lituanie,Galerie Saint Rémy, Liège,Lille Art UP, Galerie Claudine Legrand, Paris,Karlsruhe Art Fair, Galerie Wagner,Frankfurt sur Main,Allemagne.Galerie Claudine Legrand , Paris,Galerie Crid’Art, Metz, France, peinture,Galerie 22 Art Contemporain, Cabrières d’Avignon.Galerie Menu Tiltas,Vilnius, Lituanie.Centre d’Art Deforges, Nancy,Galerie Aidas Vilnius , Lituanie,Galerie Claudine Legrand, Paris,Galerie Saint Remy, Liege , Belgique,Galerie De L’Univers, Lausanne , Suisse,Galerie Danielle Bourdette Gorzkowski,Honfleur,Galerie Daniel Duchoze, Rouen.Fille aux cheveuxLes personnages de Ruta respirentune confiance merveilleuse sansque l’on sache si ils sont encore présents dans leur peau ou s’ils l’ontquitté . Ils sont suspendus dans sonmonde onirique et magique, touten affichant une étrange possession d’eux-même. On sent que cettetension est la qualité déterminanted’une imagination sans peur, débridée, connaissant peut-être les limitesde la vie, tout en refusant de s’y plier.Parfois, Ruta peint et sculpte à vif labestialité de l’humanité mais aussi safragilité, sa compassion et sa beauté .EXPOSITIONS COLLECTIVES2017Musée d’art Ciurlionis, Lituanie« L’expressionisme contemporain et ses marges ».F O I R E S D ’A R TMinotaure20162016201520152014Galerie Christel Wagner, Francfurt sur Main,17-18 Vilnius Art Fair 2016,Vilnius Art Fair 2015,Off course , Galerie Arielle Hauterives, Bruxelles,Vilnius Art Fair 2014.LIVRESRuta Jusionyte, 2015 - Sculpture, peinture, dessinLivre Photogravure « L’Hymne à l’Hymen » , poète Guy Denis,dessins Ruta JusionyteRuta Jusionyte, 2010.L’ange et le dragon

9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I E 5L’oiseauLa fille et le lièvreRUTA JUSIONYTE peint et sculpte au-delàde la forme. La femme, l’homme, le minotaure, le dragon ou encore le cheval composent son vocabulaire plastique primaire,qui comme des mots, s’assemblent pourformer des idées, mais qui seuls également,possèdent leur propre signification, et surtout celle que l’ego leur donne.Qui sont ces personnages charismatiquesmihomme, mi-animal ? Qui sont ces frêlessilhouettes humaines au visage sans âge ?En couples ou solitaires, les êtres de RUTAJUSIONYTE semblent sortir des affres dela mythologie grecque ou d’une fable nordique.LoupTous appartiennent à une même tribuéchappée des pagesd’un récit qui auraienttraversé le temps.Lorsque RUTA JUSIONYTE entreprend lanaissance d’une nouvelle pièce sculpturale,elle commence toujours par pétrir la matière, sans aucune esquisse préparatoire, etlui donne la forme de pieds. Vient ensuite lemodelage des jambes, des hanches, du buste,des bras, du cou et enfin de la tête, parfoisanimale, parfois humaine. Du bas vers lehaut, de la terre au ciel, l’artiste accoucheprogressivement de ses mains d’un corpsélancé, avant de conclure par le travail desyeux – touche finale à toute création. Ce regard, toujours le même qu’importe le reste,qu’importe le geste, est grand ouvert sur lemonde. Il n’est ni médusé, ni pétrifié, maiscontemple sereinement un univers imaginaire, peut-être intérieur,comme le suggère la profondeur des iris creusés en cuvette. La bouche fermée renforcecette idée, celle d’une parole qui ne s’extériorise pas pour laisser la pensée triompher.Chaque jour, dans son atelier, sous les yeux desa tribu, elle s’adonne à l’acte créateur – l’acted’amour – pour manifester sa puissance d’exister en tant que femme, mère, rêveuse, et êtrehumain parmi les êtres vivants ou imaginés.Anne-Laure PeressinCritique d’artSes peintures sont des fenêtressur des psychodrames poétiques, spirituels ou mythologiques intensément imaginés,où ses protagonistes affichent,avec leur physionomie frappante - humaine ou zooanthropique - leur tenue, leur vêtements ou leur absence, le faitqu’ils sont les détenteurs probables d’un voyage allégorique.Mais, comme dans notre propremonde, ils semblent souventignorer leurs rôles ou leur statut, sans parler de leurs destinspossibles.Une filleLes 3 mousquetaires

6 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EAMBLARDMichèle14000 CAEN02 31 85 58 9206 70 74 77 61amblard.michele@free.frmichele-amblard.comLa femme et le singe 2ANGELE B14310 PARFOURU/ODON06 52 04 60 33bressonmariepierre@gmail.comLe dos nuANOUCK14000 CAEN06 84 99 35 11anoukg@hotmail.frLe papillon d’Angelina

9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EFauneANTONIE14000 CAEN02 31 74 75 Isthme50770 PIROU06 71 19 20 36pierreaude@orange.frBARBAKADZEValerian14000 CAEN02 31 28 76 9906 32 08 81 32valerian1951@gmail.comCheval 7

8 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EBILBOKraft 614320 FEUGUEROLLES06 31 08 96 ancis14740 CARCAGNY02 31 96 44 5006 75 06 16 elureBUTAVANDDidier14150 OUISTREHAM06 72 81 37 18ad.butavand@gmail.comCiel et mer de nacre

9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I ECADIEUAmélia14150 OUISTREHAM02 31 37 82 9306 44 77 53 67nourrycadieu@hotmail.framelia-cadieu.comTentes ottomanesCANTER-BRIENSCouple de Flamenco14000 CAEN02 31 73 39 9407 89 84 36 dMexique14000 CAEN02 31 86 09 6706 16 94 79 70bchebche@gmail.comartbche.unblog.fr 9

10 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I ECOLINPatrick14400 BAYEUX06 07 33 86 34patrick colin51@hotmail.comKite SurfCONANGilbertFicus Khmer 250630 AUMEVILLE-LESTRE06 03 19 63 26gilbertconan@yahoo.frComédiensCRINONEliane14880 COLLEVILLE-MONTGOMERY02 31 97 26 8006 17 43 70 38eliane.crinon@orange.fr

9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I ECYPAllez-vous au golf ?61160 GUÉPREI06 89 27 37 11cyprienguilbert@gmail.comcyp1.ultra-book.comDE KONINCK-FEREYIsabelleLa chute 1DECHAUFOURGaëtane14540 ST AIGNAN DE CRAMESNIL02 31 23 51 0106 87 35 69 34gaetane.dechaufour@live.frFemme Mursi14000 CAEN02 31 93 33 21dekoninck.ferey@gmail.comdekoninckferey.com 11

12 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EDELACOUREricTête pensante Amira14280 AUTHIE02 31 73 97 4306 85 52 54 23eric.delacour2@orange.frLa légende de DaphnéDESVAUXJosy50430 CHERBOURG EN COTENTIN02 33 43 13 2406 85 43 71 0 BAYEUX06 50 85 70 lowerzzz

9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EDOM14920 MATHIEU09 62 05 61 6906 48 86 41 79dominique.bonhommet@wanadoo.frArrivée du mascaretDOMALAS50270 ST JEAN DE LA RIVIÈRE06 23 25 96 09michele.fievez@neuf.frwww.peintre-domalas.comLa porte de châteauDOMIDEL50760 REVILLE06 65 24 68 delSur les chemin de la mémoire 13

14 9 2 ÈME S A L O N A N N U E L \ 7 0 A R T I S T E S E N N O R M A N D I EDORLEANSPhilippe14170 ST PIERRE EN AUGE02 31 70 64 1906 01 33 92 17dorleans.philippe@orange.frpdorleans.frPort en Bessin - Le goût du largeDUPINGérardLes adorateurs du soleil14670 ST SAMSON02 31 23 22 9606 26 32 53 32gerarddupin14@orange.frESTHERBateaux dans la brume14000 CAEN02 31 86 74 8806 50 77 36 96therese.deloison@bbox.fr