LES FILS DE LA NUIT
L E S FI L S D E L A N UIT
L’ I N S O M N I A Q U E43, rue de Stalingrad93100 MontreuilTÉL/FAX. : 01 48 59 65 42Site : http://insomniaqueediteur.com
ANTOINE GIMENEZLES FILS DE LA NUITSouvenirs de la guerre d’Espagne( juillet 1936 – février 1939)suivi deÀ LA RECHERCHEDES FILS DE LA NUITpar les GiménologuesDeuxième édition revue et corrigéeL’INSOMNIAQUE & LES GIMÉNOLOGUESMontreuil-Marseille 2006
Antoine Gimenez avait intitulé son récit « Souvenirs de la guerred’Espagne. 19 juillet 1936 - 9 février 1939 ». Nous avons choisi de luiajouter un titre plus général : Les Fils de la Nuit.Les Giménologues ont réalisé, à partir des Souvenirsd’Antoine Gimenez, un feuilleton radiophonique,représentant une dizaine d’heures d’écoute.On peut se le procurer en le commandantà l’adresse indiquée ci-après. Il est disponible en format mp3sur un seul CD, au prix de 5 euros, port compris.LES GIMÉNOLOGUES42, rue Espérandieu13001 MARSEILLETÉL/fax. : 04 91 50 96 08Mèl : gimenez@plusloin.orgSite : www.plusloin.org/gimenez
AVERTISSEMENTN OUS SOMMES conscients que l’ouvrage que vous avez dans les mains nesera pas de lecture très aisée, car l’appareil critique est plus long que lemanuscrit qui en fut le point de départ.C’est pourquoi nous nous permettons de vous conseiller de lire une première fois le texte d’Antoine Gimenez, seulement orné de quelques notes debas de page, puis, si le cœur vous en dit, de le relire en effectuant les allers etretours auxquels nous vous invitons au moyen d’appels de notes chiffrés.Nous avons écrit ce livre comme il nous plaisait d’imaginer le lire, cequi est très égoïste mais qui rend compte surtout du mode d’élaboration decette enquête.Nous avons procédé tout au contraire de la façon des historiens, enpartant du témoignage d’un illustre inconnu, y compris dans le milieuanarchiste, pour remonter au général de la guerre d’Espagne, en passantpar les étapes particulières du Groupe international de la colonne Durrutiet des multiples vicissitudes de la vie sur le front d’Aragon.Les notes qui courent à travers les pages 213 à 444 sont parfois un peuplus que consistantes, mais nous espérons que vous vous prendrez au jeu,car ce qu’on y découvre est difficile à trouver, le plus souvent hors de portéedu lecteur français, et parfois totalement inédit.Pour compléter cet appareil de notes, nous en avons rédigé un second,qui prend place entre les pages 445 et 514, constitué de notices biographiques individuelles, auxquelles il ne faut pas hésiter à se reporter, carelles contiennent des éclairages utiles pour la compréhension des premières.L ES G IMÉNOLOGUESLes annotations entre crochets, dans les citations, sont systématiquement notreœuvre, ainsi que la plupart des traductions, sauf mention contraire.Les références bibliographiques sont indiquées sous la forme suivante : nomd’auteur, date de parution (exemple : Lorenzo, 1969).
TABLE DES SIGLESET ORGANISATIONSAIT : Association internationale des travailleurs, anarchiste.BOC : Bloc Obrer i Camperol, communistes d’opposition.CCMA : Comité central des milices antifascistes de Catalogne.CEDA : Confederación Española de Derechas Autónomas.CGT-SR : CGT-syndicaliste révolutionnaire.CNT : Confederación Nacional del Trabajo, anarcho-syndicaliste.DAS : Deutsche Anarcho-Syndikalisten (Gruppe).DEDIDE : Departamento Especial de Información del Estado.ERC : Esquerra Republicana de Cataluña, catalanistes de gauche.ESTAT CATALÀ : parti de la classe moyenne catalane.FAI : Federación Anarquista Ibérica.FAUD : Freie Arbeiter-Union Deutschlands (anarcho-syndicaliste).FIJL : Federación Ibérica de Juventudes Libertarias.GENERALITAT DE CATALUNYA : gouvernement autonome catalan.PCE : Partido Comunista de España.PHALANGE ESPAGNOLE : mouvement d’inspiration fascistecréé par José Antonio Primo de Rivera.POUM : Partido Obrero de Unificación Marxista, communiste d’opposition.PSOE : Partido Socialista Obrero Español.PSUC : Partido Socialista Unificado de Cataluña, à dominante communiste.REQUETÉS : organisation militaire carliste.SIM : Servicio de Información Militar.TEAT : Tribunal de Espionaje y de Alta Traición.UA : Union anarchiste.UGT : Unión General de Trabajadores, socialiste.UHP : ¡ Uniós Hermanos Proletarios ! cri de ralliement des insurgésasturiens en 1934.UNIÓ DE RABASSAIRES : petits et moyens paysans catalans.USI : Unione Sindacale Italiana, anarcho-syndicaliste.
SOMMAIREPRÉFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LES FILS DE LA NUITTHÉRÈSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21L A GUERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36PINA DE EBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39L A MADRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44BERTHOMIEU ET LES AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47CONCHITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52L A COLLECTIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DE L’AMOUR ET DU MARIAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61LOS GORROS NEGROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66FARLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76MARÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78RETOUR À LÉRIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80MONTE OSCURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84MADELEINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87PERDIGUERA – Ire PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90PERDIGUERA – IIe PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94L A CALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99PERDIGUERA – IIIe PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103PERDIGUERA – IVe PARTIE (FIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106ARRIVÉE DE PABLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108BARCELONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110DURRUTI, ASCASO ET LES AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113BERNERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115L A SIERRA D’ALCUBIERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118L A NIÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124SIÉTAMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130CROYANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135ATTAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138SARIÑENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144BARCELONE : MAI 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149SOLEDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153QUINTO DE EBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160CONCHITA, ASUMPCIÓN, ROSITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163OFFENSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170SACRIFIÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175L A MORT DE ROSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180MÉPRIS MILITAIRE DE LA VIE HUMAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185SOUVENIR MACABRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191COMMENCEMENT DE LA FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193CATHALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197THÉORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201DÉMOBILISÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204ÉPILOGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
À LA RECHERCHE DES FILS DE LA NUITNOTESL’ACTION DES COLONNES ANARCHISTES EN ARAGONNotes n 1 à n 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217L A RÉSISTANCE À LA MILITARISATIONNotes n 33 à n 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299L A GUERRE DÉVORE LA RÉVOLUTIONNotes n 51 à n 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349NOTICES BIOGRAPHIQUESAntoine GIMENEZ (Bruno SALVADORI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Justo BUENO PÉREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Charles CARPENTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lorenzo GIUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Georgette KOKOCZINSKI, dite MIMOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Josep LLADOS TARRAGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Louis MERCIER VEGA (alias Charles RIDEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lucio RUANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlo SCOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pietro VAGLIASINDI (alias PABLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Famille VALERO L ABARTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447457480483485487489493504506511POSTFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515ANNEXESI. Nomination de Durruti en remplacement de Miaja(Juan García Oliver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526II. L’anarcho-syndicalisme dans l’historiographiede la IIe République et la guerre de 1936-1939(José Luis Gutiérrez Molina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527III. Les volontaires français en Espagne(David Berry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533IV. Liste des tués à Perdiguera le 16 octobre 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535V. Listes de miliciens du DAS établiesen janvier 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536VI. Liste des membres du groupe « Libertà o morte » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538CHRONOLOGIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
PRÉFACEEn 1936, j’étais ce qu’il est convenu d’appeler aujourd’hui unmarginal : quelqu’un qui vit en marge de la société et du codepénal. Je croyais être un anarchiste. Je n’étais en réalité qu’unrévolté. Mon action de militant se limitait à faire passer la frontière à certaines brochures imprimées en France et en Belgique,sans jamais chercher à savoir comment on pourrait reconstruireune nouvelle société. Mon seul souci était de vivre et de démolirl’édifice existant. C’est à Pina de Ebro, en voyant s’organiser lacollectivité, en écoutant les conférences données par certainscopains, en me mêlant aux discussions de mes amis, que maconscience, en sommeil depuis mon départ d’Italie, se réveilla.Antoine G IMENEZLqui suivent vont vous embarquer dans l’existence d’unjeune Italien, un peu vagabond, qui travaille dans les champsprès de Lérida, quand éclate le coup d’État militaire du 18 juillet1936. D’entrée de jeu, le lecteur se retrouve saisi par l’atmosphèredébridée des journées de juillet 1936 en Catalogne, tandis que l’édifice militaire et clérical vacille. Puis il suit bientôt le narrateur dansson engagement comme milicien dans la colonne de l’anarchiste Durruti, venue de Barcelone pour arracher Saragosse à la coalition réactionnaire. Pour être plus précis, Antoine Gimenez intègre alors l’undes groupes de volontaires internationaux qui se constituèrent sur lefront d’Aragon, bien avant la création des Brigades internationales :le Groupe international, créé par les Français Berthomieu, Ridel etCarpentier.Le rythme de l’écriture, l’alternance des tableaux, l’âpreté des combats, les moments de la collectivité villageoise, les discussions passionnées, les réflexions personnelles de l’auteur, les portraits de miliciens etES LIGNES
10LES FILS DE LA NUITde miliciennes racontent une réalité en plein chambard. Nous disposonslà du premier document aussi complet portant sur la naissance et l’activité des milices anarchistes, et tout particulièrement de ces unités defrancs-tireurs que l’on appelait alors les Fils de la Nuit.Notre Italien, qui s’appela tout d’abord Bruno Salvadori, apporteen outre une touche assez originale, concernant ce type de témoignage :« Antoine n’hésite pas un seul instant à inclure dans son récit cesmoments qui sont indissociables de notre vie quotidienne, comme desfacettes supplémentaires de la transformation révolutionnaire qui s’opérait dans cette période cruciale. De la même manière qu’il nous décrirait un repas dans tous ses détails, il nous raconte par le menu ses relations amoureuses », écrivait il y a quelques mois Paco Madrid dans sapréface à l’édition castillane des Souvenirs*.Cet aspect de son écriture, auquel nous savons qu’il tenait comme àla prunelle des yeux de ses amantes, sera à l’origine de la scandaleuseattitude de mépris dans lequel quelques éditeurs pressentis tinrent lemanuscrit de Gimenez. Des culs-pincés et des pudibonds d’un autreâge, en France et en Espagne, dont certains sont dûment estampilléslibertaires, ne rougirent pas de proposer à l’auteur de le publier, àcondition qu’il consentît à retirer les passages « scabreux ».gÀ L’ INSTAR de la plupart des protagonistes de la guerre d’Espagne,Antoine garda pour lui ces moments forts de cette expérience. Il se tint àl’écart du mouvement anarchiste et rédigea au fil du temps poèmes ettextes courts. Puis un déclic se produisit en 1974 quand, pour satisfairela curiosité de sa petite-fille Viviane, il se lança, deux ans durant, dansl’écriture des Souvenirs. Dans la foulée, le papi à béret à l’accent hispano-italien assura les permanences du petit Groupe libertaire de Marseille, dont le local était fréquenté par des jeunes qui se souviennent fortbien de lui, aujourd’hui encore. Il sut capter leur attention au moyend’exposés simples et imagés sur la théorie anarchiste, mêlés de souvenirspersonnels.* Paco Madrid a également assuré la traduction des Souvenirs (parus sous le titre Delamor, la guerra y la revolución, aux Ediciones Pepitas de Calabaza, Logroño, LaRioja), en parfaite complicité avec l’éditeur Julián Lacalle et ses amis Jorge Montero,Pablo Jimenez et Federico Corriente.
PRÉFACE11Une fois le manuscrit achevé, Antoine le fit lire à ses proches, puisl’adressa à des éditeurs, sans succès, comme nous l’avons dit. Quand ilmourut en 1982, ses Souvenirs de la guerre d’Espagne furent dupliqués à quelques exemplaires, dont l’un fut déposé au Centre international de recherches sur l’anarchisme de Marseille, jusqu’au jour où lesGiménologues* décidèrent d’en entreprendre eux-mêmes la publication.Ils se mirent au travail en cherchant à identifier les noms des principaux protagonistes du récit, à commencer par les membres du Groupeinternational.gLe Groupe [international] fut formé avant qu’il ne soit questiond’accorder une solde aux miliciens. [ ] la plupart de sesmembres avaient abandonné leur profession et leurs occupations habituelles pour accourir en Espagne. Certains venaientd’Italie, comme le jeune Giua, d’autres de la Ruhr et de laSarre, certains de l’underground politique ou social, comme ceremarquable « casseur » romagnol qui, décidé à trouver sa fin aucombat, sacrifia le butin qu’il avait accumulé en France pouracheter des armes.M ERCIER V EGA , en 1975.À Bianchi, Staradolz, Bolchakov, Zimmerman, Santin dit leBordelais, Conte, Jimenez, Scolari, Balart, Barrientos et Cottin,compagnons de la chevauchée anonyme.Le même, en 1970.C’est un dialogue avec eux, un dialogue avec les morts que nousavons tenté pour que demeure, de leur vérité, de quoi aider lessurvivants, et les vivants. [ ] De tous ceux-là, et de milliersd’autres, il ne reste que des traces chimiques, résidus de corpsflambés à l’essence, et le souvenir d’une fraternité. La preuvenous a été donnée d’une vie collective possible, sans dieu nimaître, donc avec les hommes tels qu’ils sont et dans les conditions d’un monde tel que les hommes le font.M ERCIER V EGA , « Refus de la légende », 1956.* Entendre par là les doux dingues qui se sont embeguinés de Gimenez et entretiennent la contagion.
12LES FILS DE LA NUITC ES EXTRAITS nous prouvent que Louis Mercier Vega n’oublia jamaiscette Querelle d’Espagne qui l’avait touché de si près, quand bien mêmeil n’en parlait guère. Ne devait-il pas être lui-même un de ces « survivants », pour évoquer aussi précisément les participants du Groupeinternational, dont « notre » Gimenez ?Nous comprîmes vite que Charles Ridel – le jeune homme à la casquette qui s’adresse à Gimenez en cette fin de journée de septembre 1936 à Siétamo – et Louis Mercier Vega étaient une seule etmême personne*.Ceci acquis, les Giménologues y virent plus clair, du moins lecrurent-ils, et ils poursuivirent le jeu de piste en relevant pas à pas lesindices déposés par des activistes d’une autre époque. Ridel, ses amisd’hier et d’aujourd’hui furent leurs guides les plus constants, car lajonction s’opéra avec la colonne de ceux et celles qui travaillaientdéjà sur le Groupe international et ses alentours : Marianne Enckell,Freddy Gomez, Phil Casoar, David Berry, Charles Jacquier, AbelPaz, Miguel Amorós Évidemment, cela nous ouvrit d’autres perspectives et les choses se compliquèrent. Tirant, de plus en plus excités,les fils de la pelote, à partir des noms, prénoms, ou situationsétranges évoqués par le récit d’Antoine, les Giménologues réalisèrentalors que, mine de rien, les Souvenirs livraient certains élémentsqui, une fois développés et confrontés à d’autres sources, renseignaientsur bien des aspects mal connus, voire méconnus, de la révolutionespagnole.À ce stade-là, il nous fallait aller boire à la source : le centre d’archives de l’Institut international d’histoire sociale d’Amsterdam abritequantité de documents de la CNT et de la FAI concernant, entreautres, les volontaires étrangers, la vie quotidienne des miliciens sur lefront d’Aragon et les conflits qui surgirent entre ces derniers et une partie des dirigeants anarchistes. Cerise sur le gâteau, Kees Rodenburg,qui a la responsabilité du département latin, nous guida vers la photoet le dossier de Mimosa, une milicienne du groupe. Puis, sur le conseild’Éric Jarry, nous découvrîmes les Archives centrales de l’État italien, àRome, où le dossier de Bruno Salvadori, ouvert et al
Antoine Gimenez avait intitulé son récit «Souvenirs de la guerre d’Espagne. 19 juillet 1936 - 9 février 1939». Nous avons choisi de lui ajouter un titre plus général: Les Fils de la Nuit. AVERTISSEMENT NOUS SOMMES conscients que l’ouvrage que vous avez dans les mains ne sera pas de lecture très aisée, car l’appareil critique est plus long que le manuscrit qui en fut le point de .
Love le ly nuit, night, ô O b.c. b.c. nuit ten d'a der mour, night, sou Thy nuit ten d'a der mour, night, sou Thy ris spell à is nos calm i and ris spell à is nos calm i and vres ho ses! ly, vres ho ses! ly, --- - - ----- - - --S. solo A. solo S A T B 36 Nuit Shad plus ows dou danc ce cin
LA PHOTO DE NUIT Michel Duret –octobre 2017. On parlera ici de la photo de nuit: En extérieur Sans flash Après l’heure bleue Le 2 octobre 2017 la nuit débute à 20h10 Le 16 octobre 2017 la nuit débute à 19h44. PROBLÉM
La photo de nuit : La maîtrise de la photo de nuit est importante pour le photographe animalier, la plupart des animaux sortant la nuit ou à la tombée du jour. La nuit n'est pas uniforme. Entre un coucher et un lever de s
2 3 Nuit Blanche 2013 3 Éditoriaux Éditorial bertrand delanoë bruno julliard chiara parisi et julie pellegrin 6 Communiqué de presse 7 Nuit Blanche pratique 12 Nuit Blanche en ligne Projets 13 Berges de Seine 19 Canal Saint-Martin 30 Marais - République 46 Belleville - Ménilmontant 58 Transversaux 61 Hors Parcours 59 Autour de Paris 76 Nuit Blanche ailleurs 80 Plan Ratp
5. la fille de mon grand-père 6. le fils de ma mère 7. la fille de mon fils 8. le fils de ma belle-mère a. mon grand-père f. mon demi-frère b. ma sœur g. mon oncle c. ma tante h. ma petite-fille d. mon cousin i. mon frère e. mon neveu 3 Choisissez Fill in the blank by selecting the most appropriate answer. 1. Voici le frère de mon père.
la 21e Nuit de la Voix Pour la 21e édition de la Nuit de la Voix, la Fondation Orange nous propose un beau voyage, des rivages de la Méditerranée jusqu’au continent africain. En lien avec le rayonnement international du Groupe Orange, elle nous invite à découvrir des musiques et des cultures très diverses, et
phases, il y a la nuit sans lune et la « nuit des 3 démons » (3 lunes). — Deux types de végétation : le maquis et la forêt. Le maquis est un réseau très serré de végétaux épineux ou d'arbustes typiques des zones sèches (genêts, plantes grasses,
The handbook Architectural Graphic Standards was first published in 1932, the same year and in the same city that the exhibition The International Style opened at The Museum of Modern Art in New York. The coincidence of these two events underscores the bifur cation in modern architectural practice between appearance and function. While the show emphasized formal composi tional principles to .
