Table Des Matières - Cdn-10.nikon-cdn

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEManuel d'utilisationIl est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de cemanuel sous quelque forme que ce soit (à l’exceptiond’une brève citation dans un article ou un essai), sansautorisation écrite de NIKON CORPORATION.Imprimé en ChineSB1I02(13)6MVA0513-02Fr

Table des matièresPour votre sécurité.iiiMentions légales.viIntroduction. 1Nomenclature de l’appareil photo.2Mode image fixe. 8Prise de vue en mode image fixe.8Visualisation des photographies.14Mode Sélecteur de photo optimisé . 16Prise de vue en mode Sélecteur de photo optimisé .16Visualisation des photographies.19Mode vidéo . 22Vidéos HD.22Ralenti.25Visualisation des vidéos.27Mode Instant animé . 30Prise de vue en mode Instant animé .30Visualisation des Instants animés .33Photographie avancée . 34Modes retardateur et télécommande .34Guide des menus. 38Remarques techniques . 43Accessoires optionnels.43Rangement et nettoyage .52Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur :précautions.53Dépannage .58Messages d’erreur .61Caractéristiques techniques.63Index .72

Documentation sur le produitLa documentation suivante est fournie avec l’appareil photo.FrGuide de démarrage rapide—Vous ytrouverez comment préparer votreappareil photo à la prise de vue.Appareil photo Nikon 1 V1 compatible avec lesobjectifs interchangeablesPremières étapesq Fixez la courroie de l’appareil photo.Fixez fermement la courroie aux œillets de l’appareil photo.Guide de démarrage rapideCe guide fournit aux nouveaux utilisateurs des informationssur la configuration du Nikon 1 V1, sur la prise de vue ainsi quesur l'installation et l'utilisation du logiciel fourni. Pour avoir desinformations plus détaillées sur la prise de vue et la visualisationdes photos, consultez le Manuel d'utilisation. Pour avoir desinformations complètes sur l'utilisation de votre appareil photonumérique, consultez le Manuel de référence (se trouvant sur leCD du Manuel de référence). Vous pouvez également trouver surl'aide en ligne des informations complémentaires concernantl'utilisation des logiciels fournis.w Insérez l’accumulateur et une carte mémoire.Le loquetorangeverrouillel’accumulateuren place, unefois celui-ciinséré à fond.Arrière Gllajuces'eVérifiez que la boîte contient bien les éléments suivants :Cache du port multiaccessoires BS-N1000Bouchon de boîtierBF-N1000Appareil photo numérique Nikon 1 V1Manuel de d’utilisation (ce manuel)—Vous ytrouverez comment prendre des photos etles visualiser.Vérifiez que l’accumulateur et la carte sont dans le bon sens.Avant de commencerz Déballez l’appareil photo.Prise de vuez Tournez le sélecteurMddC(dAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEManuel d'utilisationFrManuel de référence (sur CD)—Un guidecomplet sur l’utilisation de votre appareilphoto numérique, qui se trouve sousforme de fichier pdf sur le CD-ROM Manuelde référence fourni avec votre appareilphoto.Vous pouvez visualiser le Manuel de référence à l’aide d’AdobeReader ou d’Adobe Acrobat Reader version 5.0 ou ultérieure,téléchargeables gratuitement sur le site Web d’Adobe.1 Démarrez l’ordinateur et insérez le CD de référence.2 Double-cliquez sur l’icône du CD (Nikon 1 V1) dansOrdinateur ou Mon ordinateur (Windows) ou sur le bureau(Macintosh).3 Double-cliquez sur l’icône INDEX.pdf pour afficher l’écran desélection de la langue et cliquez sur la langue de votre choixpour afficher le Manuel de référence.i

Symboles et conventionsAfin de localiser plus aisément les informations utiles, ce manuel utiliseles symboles et conventions suivants :DCette icône signale les avertissements ; des informations à lireimpérativement avant d’utiliser l’appareil photo afin del’endommager.ACette icône signale les remarques ; des informations à lireimpérativement avant d’utiliser l’appareil photo.0 Cette icône signale les références à d’autres pages de ce manuel.A Formation permanenteDans le cadre de l’engagement « Formation permanente » de Nikon relatifà l’assistance et à la formation continue, des informations continuellementmises à jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants : Pour les utilisateurs résidant aux États - Unis : http://www.nikonusa.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe et en Afrique :http://www.europe-nikon.com/support/ Pour les utilisateurs résidant en Asie, en Océanie et au Moyen-Orient :http://www.nikon-asia.com/Visitez régulièrement ces sites pour vous tenir informé des dernièresinformations sur le produit, des astuces, des réponses aux questionsfréquentes et des conseils d’ordre général sur l’imagerie et laphotographie numériques. Des informations supplémentaires sontaussi disponibles auprès de votre représentant Nikon local. Utilisezl’URL suivante pour obtenir la liste des contacts :http://imaging.nikon.com/A Pour votre sécuritéAvant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois, lisez lesconsignes de sécurité se trouvant dans la section « Pour votresécurité » (0 iii–v) et « Entretien de l’appareil photo et del’accumulateur : précautions » (0 53).ii

Pour votre sécuritéAfin d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesserun tiers, lisez attentivement et intégralement les consignes de sécurité ci-dessousavant d’utiliser cet appareil. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroitfacilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir de l’appareil.Le non-respect des consignes exposées dans cette section peut entraîner certainesconséquences signalées par le symbole suivant :Cette icône indique les avertissements. Pour éviter toute blessurelisez l’ensemble des avertissements avant d’utiliser cetA potentielle,appareil Nikon. AVERTISSEMENTSA Le soleil ne doit pas être intégré à votre cadre.Lorsque vous photographiez un sujet àcontre-jour, veillez à ce que le soleil soittoujours situé entièrement à l’extérieur ducadre. Lorsque le soleil se trouve près ducadre ou dans celui-ci, la lumière du soleilrisque de se concentrer dans l’appareilphoto et de provoquer un incendie.A Ne fixez pas le soleil à travers le viseur.L’observation du soleil ou de toute autresource lumineuse puissante à travers leviseur peut provoquer des dommagesirrémédiables de la vision.A Utilisation de la commande dioptrique duviseur. Faites attention de ne pas vousmettre accidentellement le doigt dans l’œillorsque vous utilisez la commandedioptrique du viseur alors que vous avezvotre œil près du viseur.A En cas de dysfonctionnement, mettezimmédiatement l’appareil photo hors tension.Si vous remarquez la présence de fumée ouune odeur inhabituelle s’échappant del’appareil ou de l’adaptateur secteur(disponible séparément), débranchezl’adaptateur secteur et enlevezimmédiatement l’accumulateur en prenantsoin de ne pas vous bržler. Continuerd’utiliser l’appareil risque d’entraîner desblessures. Une fois l’accumulateur retiré,emportez votre matériel à un centre Nikonagréé pour le faire contrôler.A N’utilisez pas l’appareil en présence desubstances inflammables. N’utilisez pas dematériel électronique en présence degaz inflammable car cela risque deprovoquer une explosion ou unincendie.A Ne le démontez pas. Tout contact avec lescomposants internes du produit peutentraîner des blessures. En cas dedysfonctionnement, seul un technicienqualifié est autorisé à réparer l’appareil.Si l’appareil photo venait à se brisersuite à une chute ou à un accident,retirez l’accumulateur et/oul’adaptateur secteur, puis emportezvotre matériel dans un centre Nikonagréé pour le faire contrôler.A Gardez votre matériel hors de portée desenfants. Le non-respect de cetteconsigne peut entraîner un risque deblessure. En outre, notez que les petitespièces présentent un risqued’étouffement. Si jamais un enfantavalait une pièce quelconque de cematériel, consultez un médecinimmédiatement.A Ne mettez pas la courroie autour du cou d’unbébé ou d’un enfant. Le non-respect decette consigne peut provoquer unestrangulation.iii

A Ne restez pas au contact de l’appareil photo oudu chargeur pendant de longues périodeslorsqu’ils sont sous tension ou en coursd’utilisation. Certains éléments de cematériel peuvent devenir chauds.Laisser ce matériel en contact directavec la peau pendant de longuespériodes peut entraîner des brûluressuperficielles.A Ne pointez pas le flash en direction duconducteur d’un véhicule motorisé. Le nonrespect de cette consigne peutprovoquer des accidents.A Utilisez le flash avec précaution. L’utilisationdu flash à proximité des yeux de votresujet peut entraîner des troubles visuelstemporaires. Soyez particulièrementattentif lorsque vous photographiez desenfants : le flash doit être déclenché àune distance minimale d’un mètre parrapport au sujet.A Évitez tout contact avec les cristaux liquides.Si le moniteur et/ou le viseur venaient àse briser, veillez à ne pas vous couperavec les bris de verre et à éviter toutcontact des cristaux liquides avec lapeau, les yeux ou la bouche.A Respectez les consignes de manipulation desaccumulateurs. En cas de manipulationinappropriée, les accumulateursrisquent de fuir ou d’exploser. Observezscrupuleusement les consignessuivantes lorsque vous manipulez lesaccumulateurs pour les utiliser avec cetappareil : Utilisez uniquement desaccumulateurs agréés pour cematériel. Ne court-circuitez pas et ne démontezpas l’accumulateur. Assurez-vous que le matériel est bienhors tension avant de remplacerl’accumulateur. Si vous utilisez unadaptateur secteur, veillez à ce qu’ilsoit débranché.iv N’essayez pas d’insérer l’accumulateurà l’envers. N’exposez pas l’accumulateur auxflammes ni à une chaleur excessive. Évitez tout contact avec l’eau. En cas de transport de l’accumulateur,remettez le cache-contacts en place.Ne transportez pas ou ne conservezpas l’accumulateur avec des objetsmétalliques tels que des colliers ou desépingles à cheveux. Les accumulateurs sont susceptiblesde fuir lorsqu’ils sont complètementdéchargés. Pour éviter d’endommagervotre matériel, prenez soin de retirerl’accumulateur dès qu’il est déchargé. Lorsque vous n’utilisez pasl’accumulateur, remettez le cachecontacts en place et rangez-le à l’abride la chaleur et de l’humidité. L’accumulateur peut être chaudimmédiatement après son utilisationou en cas d’utilisation prolongée.Avant de le retirer, mettez l’appareilhors tension et attendez quel’accumulateur refroidisse. Cessez immédiatement touteutilisation si vous remarquez unequelconque modification del’accumulateur, comme unedécoloration ou une déformation.