HIGH EFFICIENCY BEVEL GEARS OPERATORS

2y ago
13 Views
2 Downloads
4.38 MB
24 Pages
Last View : 19d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Mya Leung
Transcription

MASTERGEARWORLDWIDEHIGH EFFICIENCYBEVEL GEARS OPERATORSA Regal Brand

General descriptionFeaturesITEM12345678910COMPONENTBearing thrust washersNeedle thrust bearingStem nutBallNeedle bearingInput pinionBall bearingElastic pinInput extensionBase screwsMATERIAL DESCRIPTIONAS-typeAXK-typeGCuAl10Fe2 UNI EN 1982 aluminium bronzeC85 UNI7845 high-carbon hardened steelHK-typeC40 UNI 7845 hardened carbon steelG20Cr2Ni4A hot-rolled bearing steelISO 8752 (DIN 1481)C45 UNI 7845 hardened carbon steel8.8-grade gLifting eye boltBase screwsISO type-A screwsInput flange screwsKeyNameplateStem coverStem cover O-RingHousingMATERIAL DESCRIPTIONZinc-plated steelUNI 3266 - UNI 5808.8-grade hexagonal-head8.8-grade countersunk head8.8-grade socket headUNI 6604AluminiumFe360B mild steel70Sh nitrile rubberGJS400/15 S.G. cast ironITEM212223242526COMPONENTFlange for stem coverISO input flangeISO type-A baseThreated thrust flangeOutput gearInput flange O-RingMATERIAL DESCRIPTIONFe510 UNI 4991 low-carbon steelGJS 500/7 S.G. cast iron42CrMo4 carbon steel42CrMo4 carbon steelC45 UNI 7845 hardened carbon steel70Sh nitrile rubberA Regal Brand2

I nostri riduttori possono essere forniti completi di semplice o doppio demoltiplicatore addizionale.L’applicazione dei demoltiplicatori serve per rendere piùpiccolo il valore dell’input torque, così da facilitare lamanovra manuale del riduttore.I riduttori con demoltiplicatore d’altra parte necessitanodi più giri di manovra per fare la corsa di chiusura oapertura della valvola.Per ovviare a questo inconveniente C.M.L. ha realizzatoi riduttori a doppio rapporto (2v).La selezione fra i due rapporti si ottiene spostando assialmente il volantino per una corsa di circa 15/20 mmOur bevel gears can be supplied with simple or doubleadditional spur gear (DE).The application of spur gears is needed to reduce thevalue of input torque, so that the manual driving of gearis easier.With bevel gears spur gears more turns are needed, tomake the stroke of valve closing or valve opening.In order to avoid this inconvenient, C.M.L. manufactured the bevel gears with double ratio (2v).The selection between the two ratios is obtained, byaxially moving the handwheel for a total stroke of 15 to20 mm .EsempioG riduttore con 1 demoltiplicatore A70R DE90-2vG volantino in posizione A:rapporto corto 1:4,5G volantino in posizione B:rapporto lungo (4,5x8) 36:1ExampleG bevel gear with 1 spur gear A70R DE90-2vG handwheel in Pos. A:short ratio 1:4.5G handwheel in Pos. B:long ratio (4.5x8) 36:1Esempioriduttore con 2 demoltiplicatori A70R DE90 DE24-2vG volantino in posizione A:rapporto lungo (4,5x8) 36:1G volantino in posizione B:rapporto lungo (4,5X8x3,5) 126:1ExampleG bevel gear with 2 spur gearsA70R DE90 DE24-2vG handwheel in Pos. A:short ratio (4.5x8) 36:1G handwheel in Pos. B:long ratio (4.5x8x3.5) 126:1GIl volantino resta sempre montato sullo stesso alberoanche al cambio del rapporto di riduzione.Questo meccanismo consente di poter bloccare una volvola agendo con il rapporto più lungo per pochi giri;quando la valvola sarà sbloccata e la pressione differenziale sarà calata, si potrà agire e compiere tutta lacorsa rimanente con il rapporto più corto.The handwheel is always assembled on the same shaft,also when the reduction ratio is changed.This mechanism permits to unlock a valve, by applyinga long ratio for few turns. When the valve is unlockedand the differential pressure decreases, the remainingstroke can be made with the shorter ratio.A Regal Brand3

Programma di produzione riduttori a ingranaggi coniciManufacturing program for cml bevel actuatorsCSCSICA. RA. SA. DRA. DSVA.ORA.OSDEDE 2vA.TRA.TSBMAP1VVDEVBMDE2vBMAP1AP1BMA Regal Brand4

aPerformance specification and 120H200H300H450H650MAX OUTPUTTORQUEVALVERATIOMOUNTINGMAX INPUTTORQUENmFt*LbISO F101,762:1 206F102,3:1 145F10744,5:1F144,5:1 148F164,5:1 272F254,5:1 568F304,5:1 938F354,5:1 1.481F355,0:1 2.000F405,0:1 3.556F485,0:1 4.222F485,0:1 5.556F60 (X) 6,0:1 5.556F606,0:1 8.333n/a6,0:1 4175100100100-A Øb1 b3 c2 Ød1 Ød2 708310610613313316516511”G11”G11”G13”G(X) F48 available only for H300SA Regal Brand5Øh h1MAX 35170200200210240260280

aPerformance specification and dimensionsUNIT SIZEAP1H03H04H13H24H24 DE24H33H33 DC33H33 DE43H33 DE43 DE24H43H43 DC33H43 DE43H43 DE43 DE24H70H70 DC70H70 DE90H70 DE90 DE24H90H90 DC70H90 DE90H90 DE90 DE24H110H110 DC70H110 DE110H110 DE110 DE24H110ASH110AS DC70H110AS DE110H110AS DE110 DE24H120H120 DE110 DE43H200H200 DE450.vH200 DE450.xH200 DE450.x DE43H300H300 DE450.vH300 DE450.xH300 DE450.x DE43H450H450 DE450.vH450 DE450.xH450 DE450.x DE43H450 DE450,v DE90H450 DE450.x DE90H650H650 DE650.3H650 DE650.4H650 DE650.5H650 DE650.8H650 DE650.8 DE90OUTPUTFLANGEOUTPUTTORQUEISO 0:16,0:122,1:125,7:130,1:152,0:1415,7:1M.A.MAX 81170158959.3622.8282.4302.0771.201167MAX .461.2001.461.2001.461.2001.461.2001.461.200INPUT FLANGEISO 25-F30F10-F14-F16F10-F14F16-F25-F30F16-F25 --F35-F40F14-F16F14-F16F10 4Gr3-Gr4Gr3-Gr4Gr3-Gr4Gr0-Gr1/2-Gr3WEIGHTMAX STEMCAPACITY “A 468,468,469,059,059,059,059,059,05A Regal Brand6MAX STEMCAPACITY “B form”

aaPerformance specification and dimensionsA Regal Brand7

Dati tecnici dei riduttori conici con demoltiplicatore cilindricoBevel actuators with spur gear - technical dataA Regal Brand8

Riduttori a ingranaggi conici motorizzabili pervalvole e paratoieMotorizable bevel actuator for valves nd sluice gatesA Regal Brand9

Flange di motorizzazioneMotorizable flangesBM - FLANGE SIZES ACCORDING TO ISO 5210 and DIN 3210ISO F07IDO F10DIN Gr0ISO F14DIN Gr1/2ISO F16DIN Gr3ISO F25DIN Gr4ISO F30DIN Gr5ISO F35DIN Gr6ISO F40DIN Gr7ISO F48ISO F60b4b5b6Øc3D1D2 (H8)D3d5d10 085,085,0106,0106,0A Regal Brand10

Posibili conbinazioni riduttori manualiCombinations for manual actuatorsPosibili conbinazioni riduttori motorizzabiliCombinations for motorizable actuatorsA Regal Brand11

Posibili con compensatore dilatazione stelo serie SCBevel gear with springs compensator SC seriesA Regal Brand12

Indicatori di posizione per riduttori conici: esempiBevel gear position indicator: examplesA Regal Brand13

TitoloTitoloA Regal Brand14

Accessori per riduttori coniciAccessories for bevel gear actuatorsPiastre di attaccoPlatesVolantinoHandwheelComando manualeManual driveManiglia(a richiesta)Handle(on request)Alberi di trasmissioneShaftViti di sollevamentoColonnineColumnsStemsCopristelo tipo CSCover tube type CSCopristelo conindicatore locale tipo CSICover tubewith position indicatortype CSIIndicatori di posizioneper valvole constelo non salienteOPENOPENCopristelo tipo CCover tube type CMICROPosition indicatorfor valves withno rising stemGruppo di comando portatilePortable powered driveMICROSHUTSHUTFlange LuchettabiliPadlock fangeA Regal Brand15

2.RIDUTTORE A INGRANAGGICONICI CON DEMOLTIPLICATORE EPICICLOIDALE A 1 O 2RAPPORTI DI RIDUZIONE1.RIDUTTORE A INGRANAGGI A COMANDO MANUALEBEVEL GEARACTUATOR FORMANUALOPERATION3.RIDUTTORE A INGRANAGGI CONICI CONRINVIO AD ANGOLOVERSO IL BASSOBEVEL-GEAR ACTUATORWITH ADDITIONALREDUCTION SPURDRIVE, WITH ONEOR TWO RATIOSRIGHT ANGLEINPUT, IN THIS CASEDOWN WARDS6.RIDUTTORE A INGRANAGGI CONICI CON RINVIO AD ANGOLO4.GRUPPO DI COMANDOMOTORIZZATO CON REGOLAZIONE AUTOMATICA DI COPPIA EPOSIZIONEMOTOR DRIVEN UNITWITH AUTOMATIC TORQUE AND POSITION ADJUSTMENTRIGHT-ANGLE INPUT BEVELGEAR ACTUATOR5.GRUPPO REGGISPINTA SU VALVOLA. NEL CASO DI DANNEGGIAMENTOAL RIDUTTORE. LO STESSO PUÒ ESSERE SMONTATO DALLA VALVOLASENZA INTERROMPERE L’OPERATIVITÀ. LA MANOVRA DI APERTURA OCHIUSURA SI EFFETTUA CON APPOSITO VOLANTINOTHRUST-BLOCK ON VALVE. IN CASE OF DAMAGE TO THE GEARBOX, THISCAN BE DISASSEMLED FROM THE VALVE WITHOUT STOPPING THE OPERATION. OPENING AND CLOSING IS CARRIED OUT BY APPROPRIATE HANDWHEEL.8.RIDUTTORE SU VALVOLA AZIONATODA VOLANTINOCON CATENA.BEVEL GEARACTUATORWITHCHAINWHEEL7.RIDUTTORE A INGRANAGGI CONICISU PARATOIA CON 1 VITE DI MANOVRA A COMANDO MANUALE9.VITE NON SALIENTE MONTATA SUCHIOCCIOLAREGGISPINTANONRISINGSTEM10.VITE SALIENTECON CHIOCCIOLA REGGISPINTARISINGSTEMBEVEL GEAR ACTUATOR ON SLUICEGATE WITH CONTROL SPINDLE FORMANUAL OPERATION11.GRUPPO DI COMANDO MANUALE CON VOLANTINOFRONTALE PER PARATOIA E DUE VITI DI MANOVRAHAND OPERATED UNIT WITH FRONT-SIDE HANDWHEELFOR SLUICE WITH DOUBLE CONTROL SCREWS15.GRUPPO DI COMANDO MANUALE CON RINVIO CENTRALE VERSO L’ALTO PERMANOVRA DAL PIANO DI CALPESTIO.HAND OPERATED UNIT WITH CENTRAL BACK-GEARING UPWARDS FOR OPERATIONFROM PLATFORM.13.GRUPPO DI COMANDO MOTORIZZATO CON REGOLAZIONEAUTOMATICA DI COPPIA E DI POSIZIONE.MOTOR-DRIVEN UNIT WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT OFTORQUE AND POSITION.14.GRUPPO DI COMANDO MANUALE CON RINVIO CENTRALE E VOLANTINOFRONTALE PER PARATOIA A DUE VITI DI MANOVRA.12.GRUPPO DI COMANDO MANUALE CON VOLANTINO LATERALE PERPARATOIA A DUE VITI DI MANOVRAHAND OPERATED UNIT WITH SIDE HANDWHEEL FOR SLUICE WITHDOUBLE CONTROL SCREWSLa C.M.L. può fornire oltre al riduttore, al demoltiplicatore e agli accessori standard diproduzione, anche i componenti specifici per il cliente quali:— Viti per paratoie tipo saliente e non saliente.— Alberi per il collegamento di più riduttori, con giunti rigidi od oscillanti.— Flange speciali per applicazione motori ai riduttori— Gruppi di motorizzazione con regolazione di coppia, a comando elettrico,— oleodinamico, pneumaticoIn addition to bevel gear actuators with additional reductions and other standard featuresCML can also provide special accessories and features:— Threaded shafts— Connecting drive shafts with couplings and joints— Special flanges— Motor-driven electric, hydraulic or pneumatic units, complete with torque— adjustment capabilitiesHAND OPERATED UNIT WITH CENTRAL BACK-GEARING AND FRONT-SIDE HANDWHEEL FOR DOUBLE-SCREW SLUICE.A Regal Brand16

Possibili ApplicazioniPossible applicationA Regal Brand17

Possibili ApplicazionPossible applicationA Regal Brand18

aaMaterial SpecificationsA Regal Brand19

A Regal Brand20

A Regal Brand21

A Regal Brand22

ESEMPIO PER ORDINE RIDUTTORE CMLHOW TO ORDER A CML BEVEL ACTUATOR1 2 3 4H33 T A M 5 6DE43 M 7 8DE24 M 9 10AP1 M 11V 40012BM ISO F10 I riferimenti da 1 a 12 rappresentano le possibili versioni dei riduttoriCML.Referrals from 1 to 12 represent CML actuator versions.La tabella sotto riportata illustra il significato delle sigle.Below are explanations of the letter designations.1: Grandezza riduttore conico (vedere tabella di pag. 6): A.1: Bevel gears model (see listing page 6).: A.2: Riduttore conico a due pignoni a 90 (vedere schema di pag. 4).: lettera DRiduttore conico a due pignoni a 180 (vedere schema di pag. 4).: lettera ORiduttore conico a tre pignoni(vedere schema di pag. 4).: lettera T2: Bevel gear, two pinions at a 90 (see diagram page 4).: letter DBevel gear, two pinions at 180 (see diagram page 4).: letter OBevel gear, three pinions(see diagram page 4).: letter T3: Riduttore conico senza gruppo reggispinta.: lettera BRiduttore conico con gruppo reggispinta.: lettera A3: Bevel gear without thrust unit.: letter BBevel gear with thrust unit.: letter A4: Riduttore conico manuale.: lettera–Riduttore conico motorizzabile.: lettera M4: Manual bevel gear.: letter–Motorizable bevel gear.: letter M5: Riduttore supplementare o demoltiplicatore(vedere tab. pag. 7-8-9) .: sigla DE.5: Additional bevel gear or manual spur gear(see listing pag. 7-8-9).: DE.6: Riduttore supplementare o demoltiplicatoremanuale.: lettera–Riduttore supplementare o demoltiplicatoremotorizzabile .: lettera M.6: Additional bevel gear or manualspur gear.: letter–Additional bevel gear or motorizablespur gear.: letter M7: Secondo riduttore supplementare o demoltiplicatore(vedere tab. pag. 9) .: sigla DE.7: Second additional bevel gear or spur gear(see listing page 9).: DE.8: Secondo riduttore supplementare o demoltiplicatoremanuale.: lettera–Secondo riduttore supplementare o demoltiplicatoremotorizzabile.: lettera M8: Second additional bevel gear or manualspur gear.:letter–Second additional bevel gear or motorizablespur gear.: letter M9: Rinvio angolare manuale.: sigla AP19: Manual mitre.: AP110: Rinvio angolare manuale.: lettera–Rinvio angolare motorizzabile.: lettera M10: Manual mitre.: letter–Motorizable mitre.: letter M11: Volantino per manovra manuale (diametro in mm).: V.11: Handwheel for manual driving (diameter in mm).: V.12. Grandezza flangia BM ISO(vedere tabella di pag. 9-10).: sigla ISO.12. Size of BM flange (see listing page 9-10).: ISO.HandwheelsHANDWHEEL - DATAØA 102003004005006007008009001000B ANDWHEEL - DATAØDØE 0.05/ 0.1 0.05/ 0.12030303023681010ØFGHJ 2 0.50/ 0.5 24050505560808080405858588111111

Divisions of Regal Corporation. Specifications are subject to change without notice - novembre 2015MASTERGEARItalyCOSTRUZIONI MECCANICHE LEGNANESI S.r.L.unipersonaleVia Del Brugo, 520025 LEGNANO (MI)ITALYPhone: (39) 0331-548-847Fax:(39) .O. Box 298 Beloit, WI 53512-02985560 E. Buss Road,Clinton, Wisconsin 53525Phone: rldwide.comA Regal Brand

11 Plug Zinc-plated steel 12 Lifting eye bolt UNI 3266 - UNI 580 13 Base screws 8.8-grade hexagonal-head 14 ISO type-A screws 8.8-grade countersunk head 15 Input flange screws 8.8-grade socket head 16 Key UNI 6604 17 Nameplate Aluminium 18 Stem cover Fe360B mild steel 19 Stem cover O-Rin

Related Documents:

between intersecting shafts. The simplest bevel gear type is the straight-tooth bevel gear or straight bevel gear as can be seen from Figure 1. As the name implies, the teeth are cut straight, parallel to the cone axis, like spur gears. Fig.(1) Bevel gears Straight Bevel Gears Straight bevel gears are the most economical of the various bevel gear

The powder metal gears initially produced were generally Smaller gears, but over the years the Size of the powder-metal gears has increased. Gears generally may include Spur gears, bevel gears and Worm gears and they may be Subclassified as Straight and helical Spur gears, Straight, Spiral, Zero bevel and hypoid bevel gears.

Spur Gears Catalog Number of KHK Stock Gears The Catalog Number for KHK stock gears is based on the simple formula listed below. Please order KHK gears by specifying the Catalog Numbers. Spur Gears Helical Gears Internal Gears Racks CP Racks & Pinions Miter Gears Bevel Gears Screw Gears

Bevel Gearboxes Spur Gears Helical Gears Internal Gears Racks CP Racks & Pinions Miter Gears Bevel Gears Screw Gears Worm Gear Pair Bevel Gearboxes Other Products 567 U V Weight (g) Catalog No. Diameter Depth 7 ø2.5 11 45 KPBX-041L 7 ø2.5 13 120 KPBX-061L 9 ø3.3 14 200 KPBX-081L Miniature Bevel Gearboxes

KKS- Hardened Spur Gears: Series: 212 213: Spur Gears Helical Gears Internal Gears Racks CP Racks & Pinions Miter Gears Bevel Gears Screw Gears Worm Gear Pairs Bevel Gearboxes Other Products Spur

a. Miter gears, equal size gears with a 90 degree shaft angle, b. Angular bevel gears, shaft angle other than 90 degrees, or c. Crown gears, one gear is flat, has a pitch angle of 90 degree. 2. Spiral bevel gears(Fig. 4a): Teeth have a spiral angle which

The helical bevel gears are machined in such a way that the components, pinion and helical bevel gear, are matched together and sold as a bevel gear set. When a pinion or helical bevel gear in the axle have to be replaced, both components must be replaced with the new bevel gear set. Never replace the single damaged component with a new one.

Gear cutting of Spiral Bevel Gears Bevel Gear Cutting Machine Equipment Inspection Equipment Bevel Gear Grinding Machine (Gleason PH-275HG) (NOTE 1) Although these are carburized products, secondary operations can be performed as the bore and the hub portions are masked during the carburization. However, as a precau-