SERVICE HANDBUCH - Lost-contact.mit.edu Home Page
ROYAL CLASSICROYAL EXCLUSIVROYAL DIGITALROYAL DIGITAL REDESIGNROYAL DIGITAL PLUSROYAL PROFESSIONALROYAL PROFESSIONAL REDESIGNROYAL CAPPUCCINOROYAL CAPPUCCINO REDESIGNROYAL COFFEEBARROYAL OFFICESERVICEHANDBUCHRevision 4SaecoSEPT.: 2003Best.Nr.: A01,027V0104
InhaltsverzeichnisSaeco Austria AG1.Einführung2.Technische Daten3.Bedienung4.Funktion und e8.Reparatur / Serviceplan9.Demontagen10.SchaltpläneREV.4 SEPT.2003
KAPITEL 1EINFÜHRUNGSeite1. Erforderliche Unterlagen2. Werkzeug3. Material4. Sicherheitshinweise5. Übersicht ProduktgruppeSaeco Austria AGREV.4 SEPT.200311112
KAPITEL 2TECHNISCHE DATENSeiteSaeco Austria AG1. Techn. Daten Royal(Classic)12. Techn. Daten Royal(Digital/Digital Redesign/Exklusiv)23. Techn. Daten no Redesign)34. Techn. Daten Royal(Professional-Schnelldampf/Prof. Redes.Digital Plus/Coffeebar)45. Techn. Daten Royal(Office)5REV.4 SEPT.2003
KAPITEL 3BEDIENUNGSeite1. Bedienung (Royal Classic)1.1. BedienungsanleitungBedienung(Royal Exklusiv/Digital/Digital Redes.)2.1. Bedienungsanleitung2.2. mpf Cappuccino/Cappuccino Redesign / Profess. Redesign) 73.1. Bedienungsanleitung73.2. Kundenprogramm104.Saeco Austria gital Plus)4.1. Bedienungsanleitung4.2. Kundenprogramm4.3. Vending menü121215175.5.1.5.2.5.3.19192124Bedienung (Royal üREV.4 SEPT.2003
KAPITEL 4FUNKTION U. 4.1.5.WSP (R. Classic/Digital/Exklusiv/Digit. Redes)1WSP (Digital Plus)2WSP (R. Prof. Schnelldampf/Prof. Red.) 3WSP (R. Cappuccino/Prof.-Sofortdampf) 4WSP (R. CappuccinoRedesign)6WSP (R. Coffeebar)9WSP (R.Office)112.Elektrisches System2.1.1. CPU – IN / OUT (R. Classic)2.2.1. CPU – INPUT(Royal Digital/Exklusiv)2.2.2. Leistungsplatine(Royal Digital/Exklusiv)2.3.1. CPU – INPUT(Cappuccino/Professional-Sofortdampf)2.3.2. pf)2.4.1. CPU – INPUT(R. Profess.-Schnelldampf / Coffebar)2.4.2. Leistungsplatine(R. Profess.-Schnelldampf / Coffeebar)Saeco Austria AGREV.4 SEPT.20031812131415161718
SeiteSaeco Austria AG3. iderstandWasserstandsanzeigeFlowmeter (Turbine)HWD-Ventil (Dampfbetrieb)Temperatursensor (KTY)MahlwerkDosiererREV.4 SEPT.2003
KAPITEL 5SERVICEPROGRAMMSeite1. Serviceprogramm (R. Classic)1.1. Testmodus112.2Serviceprogramm(Royal Digital/Exklusiv/Digital Redes.)2.1. Testmodus2.2. ortdampf/Cappuccino/Cappuccino Redesign)3.1. Testmodus3.2. Diagnosemenü7104.Serviceprogramm14(R. Professional Schnelld./Profess. Redes./Digital Plus/Coffeebar)4.1. Testmodus144.2. Diagnosemenü185.Serviceprogramm (Royal Office)5.1. Testmodus5.2. DiagnosemenüSaeco Austria AGREV.4 SEPT.2003212123
KAPITEL 6FEHLERQUELLENSeite1. FehlerquellenSaeco Austria AGREV.4 SEPT.20031
KAPITEL 7FEHLERSUCHESeite1. Fehlersuche (Royal Classic)11.1. Keine Funktion1.2. Keine Funktion (r.LED blinkt)1.3. Keine Funktion (r.LED leuchtet)1.4. Wassermangel1.5. Brühgruppe/Getriebe blockiert123562. Fehlersuche (R. Dig./Exkl./Prof./Coffeeb.) 72.1. Keine Funktion2.2. Keine Funktion (Satzbehälter fehlt)2.3. Wassermangel2.4. Entlüften2.5. Bohnenmangel2.6. Brühgruppe/Getriebe blockiertSaeco Austria AGREV.4 SEPT.2003789101112
KAPITEL 8REPARATUR.-/SERVICEPLANSeite1. Reparaturplan2. Serviceplan3. AbschlusstestSaeco Austria AGREV.4 SEPT.2003112
KAPITEL 9DEMONTAGENSeite1. Demontage System 2Saeco Austria AGREV.4 SEPT.20031
KAPITEL 10SCHALTPLÄNESaeco Austria AGREV.4 SEPT.2003
ROYAL1. EINFÜHRUNG1.Erforderliche UnterlagenFolgende Unterlagen bzw. Voraussetzungen sind für eine autorisierte Reparatur notwendig. ServicehandbuchZugang Webshop2.WerkzeugAusser dem für eine Elektrowerkstätte üblichen Werkzeug werden benötigt:1111BezeichnungSpezialschraubendreher ( Pozi )Spezialschraubendreher ( Pozi tBemerkungDimension: PZ1Dimension: PZ2Dimension: T10Temperaturbereich 150ºCEignung für erSiliconfett (lebensmittelecht)Bemerkungt-Beständigkeit 200 t-Beständigkeit 150 Art.nr.: 9801Art.nr.: 10,80032BezugNach Wahl (z.B.: RS-Components)Nach Wahl (z.B.: RS-Components)SaecoNach WahlSaeco4.SicherheitshinweiseEs sind alle gültigen Vorschriften und Normen für die Reparatur von elektrischen Geräten zubeachten !Bevor an dem Gerät Arbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät vom Stromnetz getrenntwerden! – Das Ausschalten des Gerätes ist keine ausreichende Schutzmassnahme.Die Royal ist ein Gerät der Schutzklasse 1. Nach dem Abschluss der Arbeiten ist dieSchutzmassnahme zu prüfen.Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 1/2
1. EINFÜHRUNGROYAL5.Übersicht ProduktgruppeTYPEClassic *ExklusivDigitalDigitalRedesignDigital ignCoffeebar atoreSchnelldampf/ hnelldampfRhxxxxxBemerkung:*Alle Geräte ausser Royal Classic verfügen über eine Zugabeöffnung für Pulverkaffee.**Die Royal Coffeebar besitzt einen Festwasseranschluss (umschaltbar).***Royal Office – ohne DampffunktionLeistungsfähigkeit:Royalserie (Household): Maximale durchschnittliche Tagesleistung: 30 KaffeeRoyal Office / Coffeebar: Maximale durchschnittliche Tagesleistung: 50 KaffeeSeite 2/2REV.4 SEPT.2003Saeco Austria AG
ROYAL2. TECHNISCHE DATEN1. Technische Daten (Royal Classic)Royal ClassicTechnische DatenAnschlusswerte/Leistungsaufnahme: 230V 50Hz 1250WSicherheitseinrichtungen:170 C Sicherheitsthermostat am DurchlauferhitzerTemperaturregler:KTY – Thermofühler, gibt die jeweiligeTemperatur an die Elektronik er - (1090 W), für die Kaffee undHeißwasserzubereitung.Pumpe:Ulka Schwingkolbenpumpe mit Anschlußwinkelund Thermostat, 48 W, 230V, 50 Hz,Type EX5, 20 l/hSicherheitsventil:herkömmliches Sicherheitsventil im Anschluß andie PumpeWasserfilter:im Gerät vor der Turbine und der Pumpe erst.:Gleichstrom, 30 – 35Vca.437W / 130Ω (Wird nur bei Getriebetätigkeitangesteuert)Mühle: (Kegelmahlwerk)Mahlschnecke aus Kunststoff, Mahlkegel undMahlscheibe aus beschichtetem StahlMotor:260V GleichstromDosierer:230 V - MagnetspuleStromaufnahme:während der Aufheizzeit - ca. 4,5 A,Standby - ca. 0,04 APumpendruck:max. 15 barAbmessungen BxTxH in mm:330/385/395Gewicht:Ca. 15 kgFassungsvermögen: Bohnenbehälter: Ca. 300gFassungsvermögen: Wassertank:Ca. 2,4 l max. FüllmengeDurchlauferhitzer-volumen:ca. 1,0 ccm, 10 ml RauminhaltEntlüftungszeit:ca. 1 - 2 sek bei der 1. InbetriebnahmeAufheizzeit:ca. 80 s bei Wasser mit 10 C aufBetriebstemperaturWiederaufheizzeit:keine, wegen dem DurchlauferhitzerAufheizzeit für Dampf:von der Kaffeetemperatur auf 127 C - ca. 50 sek.Kaffeeauslauftemperatur:ca. 86 CMahlzeit:1.Mahlung nach vollständig entleertem Gerät:ca. 15 s / weitere Mahlungen; ca. 5,5 sZeit für Espressoproduktion:ca. 28 s für 50 ml;Zeit für Kaffeeproduktion:ca. 40 s für 100 ml;Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 1/5
2. TECHNISCHE DATENROYAL2. Technische Daten (Royal Digital / Exklusiv/ Digital Redesign)Royal Digital / Exklusiv / Digital RedesignTechnische DatenAnschlusswerte/Leistungsaufnahme: 230V 50Hz 1250WSicherheitseinrichtungen:170 C Sicherheitsthermostat am DurchlauferhitzerTemperaturregler:KTY – Thermofühler, gibt die jeweiligeTemperatur an die Elektronik er - (1090 W), für die Kaffee undHeißwasserzubereitung.Pumpe:Ulka Schwingkolbenpumpe mit Anschlußwinkelund Thermostat, 48 W, 230V, 50 Hz,Type EX5, 20 l/hSicherheitsventil:herkömmliches Sicherheitsventil im Anschluß andie PumpeWasserfilter:im Gerät vor der Turbine und der Pumpe erst.:Mühle: (Kegelmahlwerk)Gleichstrom, 30 – 35Vca.437W / 130ΩMahlschnecke aus Kunststoff, Mahlkegel undMahlscheibe aus beschichtetem StahlMotor:Gleichspannung, 260VDosierer:Einstellmöglichkeit der Kaffeedosiermenge mittelseines Hebels (6 - 9 g) außen am Gehäuse,230 V - Magnetspule2. Dosierer:Dosierer für Pulverkaffee (mittels Messlöffel)Stromaufnahme:während der Aufheizzeit - ca. 4,5 A,Standby- ca. 0,04 APumpendruck:max. 15 barAbmessungen BxTxH in mm:330/385/395 (Digital)385/450/395(Exklusiv)Gewicht:ca. 15 kgFassungsvermögen: Bohnenbehälter: ca. 300gFassungsvermögen: Wassertank:ca. 2,4 l max. FüllmengeDurchlauferhitzer-Volumen:ca. 1,0 ccm, 10 ml RauminhaltEntlüftungszeit:ca. 1 - 2 sek bei der 1. InbetriebnahmeAufheizzeit:ca. 80 sek bei Wasser mit 10 C aufBetriebstemperaturWiederaufheizzeit:keine, wegen dem DurchlauferhitzerAufheizzeit für Dampf:von der Kaffeetemperatur auf 127 C - ca. 50 sek.Kaffeeauslauftemperatur:ca. 86 CMahlzeit:1.Mahlung nach vollständig entleertem Gerät:ca. 15 sek / weitere Mahlungen; ca. 5,5 sekZeit für Espressoproduktion:ca. 28 sek für 50 ml;Zeit für Kaffeeproduktion:ca. 40 sek für 100 ml;Seite 2/5REV.4 SEPT.2003Saeco Austria AG
ROYAL2. TECHNISCHE DATEN3. Technische Daten (Royal Professional Sofortdampf / Cappuccino / Cappuccino Redesign)Royal Professional Sofortdampf / Cappuccino / Cappuccino RedesignTechnische DatenAnschlusswerte/Leistungsaufnahme: 230V 50Hz 2300WSicherheitseinrichtungen:170 C Sicherheitsthermostat am DurchlauferhitzerTemperaturregler:KTY – Thermofühler, gibt die jeweiligeTemperatur an die Elektronik er - 1090 W, Zusatzheizung-437Wfür die Kaffee und Heißwasserzubereitung.2. Thermoblock:Durchlauferhitzer die Dampfbereitung(Sofortdampf) – 1090WBei Redesign als Rohrheizung ausgeführtPumpe:Ulka Schwingkolbenpumpe mit Anschlußwinkelund Thermostat, 48 W, 230V, 50 Hz,Type EX5, 20 l/h2.Pumpe:T-Daten wie oben (für es Sicherheitsventil im Anschluß andie PumpeWasserfilter:im Gerät vor der Turbine und der Pumpe tand:Mühle: (Kegelmahlwerk)Gleichstrom, 30 – 35Vca.437W / 130ΩMahlschnecke aus Kunststoff, Mahlkegel undMahlscheibe aus beschichtetem StahlMotor:260V GleichstromDosierer:Einstellmöglichkeit der Kaffeedosiermenge mittelseines Hebels (6 - 9 g) außen am Gehäuse,230 V - Magnetspule2. Dosierer:Dosierer für Pulverkaffee, mittels MesslöffelStromaufnahme:während der Aufheizzeit - ca. 9 A,Standby - ca. 0,04 APumpendruck:max. 15 barAbmessungen BxTxH in mm:385/450/395Gewicht:ca. 16 kgFassungsvermögen: Bohnenbehälter: ca. 300gFassungsvermögen: Wassertank:ca. 2,4 l max. FüllmengeDurchlauferhitzer-volumen:ca. 1,0 ccm, 10 ml RauminhaltEntlüftungszeit:ca. 1 - 2 sek bei der 1. InbetriebnahmeAufheizzeit:ca. 80 sek bei Wasser mit 10 C aufBetriebstemperaturWiederaufheizzeit:keine, wegen dem DurchlauferhitzerAufheizzeit für Dampf:Keine wegen 2. Durchlauferhitzer(Dampfentnahme auch während dem Kaffeeprozess möglich / 2. Pumpe)Kaffeeauslauftemperatur:Ca. 86 CMahlzeit:1.Mahlung nach vollständig entleertem Gerät:ca. 15 sec / weitere Mahlungen; ca. 5,5 sekZeit für Espressoproduktion:ca. 28 sek für 50 ml;Zeit für Kaffeeproduktion:ca. 40 sek für 100 ml;Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 3/5
2. TECHNISCHE DATENROYAL4. Technische Daten (Royal Digital Plus / Professional Schnelldampf / Prof. Redesign / Coffeebar)Royal Digital Plus / Professional Schnelldampf / Prof. Redesign / CoffeebarTechnische DatenAnschlusswerte/Leistungsaufnahme: 230V 50Hz 1600WSicherheitseinrichtungen:170 C Sicherheitsthermostat am DurchlauferhitzerTemperaturregler:KTY – Thermofühler, gibt die jeweiligeTemperatur an die Elektronik er - 1090 W,.Zusatzheizung-437Wfür die Kaffee und Heißwasserbereitung.Rohrheizung:1000W Für die Dampfbereitung (Schnelldampf)Pumpe:Ulka Schwingkolbenpumpe mit Anschlußwinkelund Thermostat, 48 W, 230V, 50 Hz,Type EX5, 20 l/hSicherheitsventil:herkömmliches Sicherheitsventil im Anschluß andie PumpeWasserfilter:im Gerät vor der Turbine und der Pumpe tand:Mühle: (Kegelmahlwerk)Gleichstrom, 30 – 35Vca.437W / 130ΩMahlschnecke aus Kunststoff, Mahlkegel undMahlscheibe aus beschichtetem StahlMotor:260V GleichstromDosierer:Einstellmöglichkeit der Kaffeedosiermenge mittelseines Hebels (6 - 9 g) außen am Gehäuse,230 V - Magnetspule2. Dosierer:Dosierer für Pulverkaffee, mittels MesslöffelStromaufnahme:während der Aufheizzeit - ca. 5,7 A,Standby - ca. 0,04 APumpendruck:max. 15 barAbmessungen BxTxH in mm:385/450/395 (Royal Profi neu)385/480/395 (Royal Coffeebar)Gewicht:ca. 16 kgFassungsvermögen: Bohnenbehälter: ca. 300gWassertank:ca. 2,4 l max. FüllmengeFestwasseranschluss:Eingangsventil / Rückschlagventil /(nur Royal Coffeebar)Druckregler 0,8 barDurchlauferhitzer-volumen:ca. 1,0 ccm, 10 ml RauminhaltEntlüftungszeit:ca. 1 - 2 sek bei der 1. InbetriebnahmeAufheizzeit:ca. 90 sek bei Wasser mit 10 C aufBetriebstemperaturWiederaufheizzeit:keine, wegen dem DurchlauferhitzerAufheizzeit für Dampf:Keine, wegen RohrheizungKaffeeauslauftemperatur:ca. 86 CMahlzeit:1.Mahlung nach vollständig entleertem Gerät:ca. 15 sec / weitere Mahlungen; ca. 5,5 sekZeit für Espressoproduktion:ca. 28 sek für 50 ml;Zeit für Kaffeeproduktion:ca. 40 sek für 100 ml;Seite 4/5REV.4 SEPT.2003Saeco Austria AG
ROYAL2. TECHNISCHE DATEN5. Technische Daten (Royal Office)Royal OfficeTechnische DatenAnschlusswerte/Leistungsaufnahme: 230V 50Hz 1500WSicherheitseinrichtungen:170 C Sicherheitsthermostat am DurchlauferhitzerTemperaturregler:KTY – Thermofühler, gibt die jeweiligeTemperatur an die Elektronik er - (1090 W), für die Kaffee undHeißwasserbereitung.Pumpe:Ulka Schwingkolbenpumpe mit Anschlußwinkelund Thermostat, 48 W, 230V, 50 Hz, Type EX5,20 l/hSicherheitsventil:herkömmliches Sicherheitsventil im Anschluß andie PumpeWasserfilter:im Gerät vor der Turbine und der Pumpe montiertGetriebemotor:Getr.vorwiderstand:Mühle: (Kegelmahlwerk)Gleichstrom, 30 – 35Vca.437W / 130ΩMahlschnecke aus Kunststoff, Mahlkegel undMahlscheibe aus beschichtetem StahlMotor:260V GleichstromDosierer:Einstellmöglichkeit der Kaffeedosiermenge mittelseines Hebels (6 - 9 g) außen am Gehäuse,230 V - Magnetspule2. Dosierer:NeinStromaufnahme:während der Aufheizzeit - ca. 5,7 A,Standby - ca. 0,04 APumpendruck:max. 15 barAbmessungen BxTxH in mm:385/450/460Gewicht:ca. 14 kgFassungsvermögen: Bohnenbehälter: ca. 1000gWassertank:ca. 6 l max. FüllmengeDurchlauferhitzer-volumen:ca. 1,0 ccm, 10 ml RauminhaltEntlüftungszeit:ca. 1 - 2 sek bei der 1. InbetriebnahmeAufheizzeit:ca. 90 sek bei Wasser mit 10 C aufBetriebstemperaturWiederaufheizzeit:keine, wegen dem DurchlauferhitzerAufheizzeit für Dampf:von der Kaffeetemperatur auf 127 C - ca. 50 sek.Kaffeeauslauftemperatur:ca. 86 CMahlzeit:1.Mahlung nach vollständig entleertem Gerät:ca. 15 sec / weitere Mahlungen; ca. 5,5 sekZeit für Espressoproduktion:ca. 28 sek für 50 ml;Zeit für Kaffeeproduktion:ca. 40 sek für 100 ml;Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 5/5
ROYAL3. BEDIENUNG1. Bedienung (Royal Classic)1.1. Bedienungsanleitung (Tabellarische etriebnahmeGerät auspackenAuf Schäden kontrollierenWasserbehälter füllenBohnenbehälter füllenNetzstecker einsteckenHauptschalter einschaltenWassersystem entlüftenHWD-Ventil öffnen bis WasserfließtAufheizphase (ca 1,5 min)BereitschaftKaffeeproduktionKaffeemenge mittelsJe nach TassengrösseDrehregler vorwählenTasse unter Auslauf stellenStarttaste (Kaffeetaste)1x drücken 1Tasse Kaffeedrücken2x drücken 2Tassen KaffeeAbbrechen d. Kaffeerzeugung Starttaste erneut pfentnahmeZum Erwärmen von GetränkenTeehahnventil öffnenZum Aufschäumen von MilchDampftaste drücken/deaktivie- Abkühlphase (kann durchren der DampffunktionEntlüften beschleunigt werden)Bereitschaft (Kaffeeproduktion)Dampftaste drückenSudlade leerenAbtropftasse leerenWasserbehälter reinigenBohnenbehälter reinigenGehäuse reinigenBrühgruppe spülenBrühgruppe reinigen undfetten Siebe reinigenEntkalkenLED-HSLED ungSpeicherkapazität für 30 Tabs (Zählerreset erfolgt nur bei ausgelösterAnzeige Satzbehälter leeren und bei eingeschaltetem Gerät)Nach 30 BezügenNach BedarfNach BedarfNach Bedarf1x pro Woche1x pro MonatJe nach umSehr hartes Wasser (über21ºdH) Ca. 4 Wochenhartes Wasser(15º-21ºdH)Ca. 6 Wochenmittleres Wasser(7º-14ºdH)Ca. 2 Monateweiches Wasser(bis 7ºdH)Ca. 3 MonateKeinen Essig verwenden!!! (Beschädigt die Pumpe)Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 1/25
3. BEDIENUNGROYALVorgehensweise beim Entkalken:1. Saecoentkalker in Frischwasserbehälter füllen2. Mit ca. einem Liter heissem Wasser auffüllen3. 2-3 Kaffees erstellen um den Kaffeeweg zu entkalken.4. Das restlicheEntkalkergemisch über das HWD-Ventil tassenweise in Abständen von5. ca. 5 –10 min entnehmen.6. Gerät mit ca. 2 lt frischem Wasser nachspülen. 2-3 Kaffee erstellen um den Kaffeewegzu spülen (Sieb(e) der Brühgruppe sollten vor dem Entkalken gereinigt werden)FehlerbehebungFehlerKeine FunktionMögliche UrsacheKeine SpannungBrühgruppe startet nicht(Störungsled blinkt)Brühgruppe nicht richtig eingesetztoder nicht verriegeltKaffeesatzbehälter nicht richtigeingesetztBrühgruppe startet nicht(Störungsled leuchtet)Brühgruppe startet nicht(Dampfled blinkt)Kein Wasser / DampfBohnenbehälter ist leerBohnenbehälter füllenWasserbehälter füllenNach Dampfentnahme wurde nichtbzw. nicht ausreichend entlüftetLuft in der LeitungGerät entlüftenDampfdüse verstopftMit dünner Nadel die ÖffnungdurchstossenNiedrigeren Mahlgrad wählenz.B. von 5 auf 3Höheren Mahlgrad wählenz.B. von 5 auf 7Kaffeesorte wechselnFrischen Kaffee verwendenMahlgrad ändernGerät entkalkenZu grobe MahlungDer Kaffee fließt zu langsamZu feine MahlungDer Kaffee hat keine CremaUngeeignete KaffeemischungKaffee ist nicht mehr RöstfrischZu feine oder grobe MahlungDas Gerät ist verkalktSeite 2/25Kaffeesatzbehälter richtigeinsetzenWasserbehälter ist leerDer Kaffee fließt zu schnellDie Aufheizzeit verlängertsich bzw.die Warmwassermenge wird geringerDie Brühgruppe kann nichtentnommen re geschlossen?Brühgruppe richtig einsetzenDie Brühgruppe ist nicht inGrundstellungREV.4 SEPT.2003EntlüftenDas Gerät einschalten,Servicetüre schließen u.Sudlade überprüfen.(die Brühgruppe fährt automatisch in Grundstellung)Saeco Austria AG
ROYAL3. BEDIENUNG2. Bedienung (Royal Digital / Exklusiv / Digital Redesign)2.1. Bedienungsanleitung (Tabellarische ät auspackenAuf Schäden kontrollierenWasserbehälter füllenBohnenbehälter füllenNetzstecker einsteckenHauptschalter einschalten6Wassersystem entlüften789101112HWD-Ventil öffnen bis WasserfließtAufheizphase (ca 80 sek)BereitschaftKaffeeproduktionKaffeemenge für jede TasteJe nach TassengrösseprogrammierenDie Programmierung erfolgtdurch das permanente gedrückt Kaffee langhalten der jeweiligen KaffeeKaffeewahltaste bis die ge Espressowünschte Füllmenge erreicht istTasse unter Auslauf stellenProgramm wählen und entsprechende Taste drücken1x drücken 1TasseKaffee2x drücken 2Tassen KaffeeKaffeeproduktion/PulverkaffeeTasse unter Auslauf stellenPulverkaffee in den Pulverbehälter geben (Messlöffel)Pulvertaste u.jeweilige Kaffee- Es kann jeweils nur ein Kaffeetaste wählen (Kaffee lang /pro Vorgang erstellt werden!Kaffee / Espresso)Dampftaste 516DampfentnahmeHWD-Ventil öffnenDampftaste drücken/deaktivieren der DampffunktionEntlüftenZum Erwärmen von GetränkenZum Aufschäumen von MilchAbkühlphase (kann durchEntlüften beschleunigt werden)Bereitschaft enAufheizenAufheizenProdukt wählenBetriebsbereitMengenprogrammProdukt wählenBetriebsbereit1Kaffee2KaffeeProdukt etriebsbereitEntkalken: Siehe Royal Cappuccino (S 8)Saeco Austria AGREV.4 SEPT.2003Seite 3/25
3. BEDIENUNGSudlade leerenAbtropftasse leerenWasserbehälter reinigenBohnenbehälter reinigenGehäuse reinigenBrühgruppe spülenBrühgruppe reinigen undfetten Siebe reinigenEntkalkenROYALReinigungSpeicherkapazität für 30 Tabs (Zählerreset erfolgt nur bei ausgelösterAnzeige Satzbehälter leeren und bei eingeschaltetem Gerät)Nach 30 BezügenNach BedarfNach BedarfNach Bedarf1x pro Woche1x pro MonatJe nach WasserhärteFehlerbehebungFehler/AnzeigeKeine FunktionMögliche UrsacheKeine üre geschlossenBRÜHGRUPPE FEHLTBrühgruppe nicht richtig eingesetztoder nicht verriegeltKaffeesatzbehälter nicht richtigeingesetztKaffeebehälter ist leerBrühgruppe richtig einsetzenKaffeesatzbehälter richtigeingesetztKaffeebehälter füllenWasserbehälter ist leerWasserbehälterNach Dampfentnahme wurde nichtbzw. nicht ausreichend entlüftetGerät entlüftenSATZBEHÄLTER FEHLTBOHNENBEHÄLTER LEERWASSERT. FÜLLENENTLÜFTENÜBERTEMPERATURMAHLWERK BLOCKENTLÜFTENLuft im WassersystemKein Wasser / DampfTaste zur Anwahl von Kaffeepulverist gedrückt, ohne dass Kaffeepulvereingefüllt wurdeDampfdüse verstopftDer Kaffee fließt zu schnellZu grobe MahlungDer Kaffee fließt zu langsamZu feine MahlungDer Kaffee ist zu wenig heissDie Tassen sind kaltBoilertemperatur zu niederDer Kaffee hat keine CremaUngeeignete KaffeemischungKaffee ist nicht mehr RöstfrischZu feine oder grobe MahlungDas Gerät ist verkalktEs tritt anstelle des Kaffeesnur Wasser ausDie Aufheizzeit verlängert sichbzw.die Warmwasser mengewird geringerDie Brühgruppe kann nichtentnommen werdenSeite 4/25Die Brühgruppe ist nicht inGrundstellungREV.4 SEPT.2003Mahlwerk reinigenWasserhahn öffnenEinen gestrichenen MesslöffelKaffeepulver einfüllenMit dünner Nadel die ÖffnungdurchstossenNiedrigeren Mahlgrad wählenz.B. von 5 auf 3Höheren Mahlgrad wählenz.B. von 5 auf 7Tassen vorwärmenTemperatur im Kundenprogramm erhöhenKaffeesorte wechselnFrischen Kaffee verwendenMahlgrad ändernGerät entkalkenDas Gerät einschalten,Servicetüre schließen undSudlade überprüfen.(die Brühgruppe fährt automatisch in Grundstellung)Saeco Austria AG
ROYAL3. BEDIENUNG2.2. Kundenprogramm (Royal Digital / Exklusiv / Digital Redesign)Im Kundenprogramm können entsprechend nachstehender Tabelle verschiedene Werte abgelesenEinstellungen und Programmierungen vorgenommen werden.Weiters können verschiedene Reinigungsprogramme aktiviert werden.Einstieg (Royal Digital / Exklusiv): Der Einstieg erfolgt über die ENTER Taste.Einstieg (Royal Digital Redesign): Der Einstieg erfolgt über die Menü Taste.Vorgangsweise im Menü:1. Anwählen des gewünschten Programmes mit den Cursortasten (Pfeiltasten).2. Einstieg in die gewünschte Adresse mittels ENTER Taste.3. Bearbeiten der jeweiligen Adresse mittels Pfeiltasten.4. Bestätigen mittels ENTER �lenLandEIN/AUSDeutschAUSWasserhärte1 – 500 lt2 – 300 lt3 – 150 lt4 – 80 ltEIN/AUS3WärmeplatteSaeco Austria AGFunktionDisplayspracheSpült nach jedem Einschalten (Temp.Durchlauferhitzer 50 C) das Restwasseraus der Leitung (nicht bei Royal-Exklusiv)Veränderung der Kaffeeanzahl bis zurEntkalkungsaufforderung (1-4)Aktivieren / deaktivieren der WärmeplatteREV.4 SEPT.2003Seite 5/25
3. BEDIENUNGAdresseTemperaturVorbrühenVormahlenTotal elung der KaffeetemperaturEINKaffee wird vor dem eigentlichenBrühvorgang angefeuchtet(besseres Aroma)Mahlt die nächste Portion Kaffee vorAnzeige der KaffeeanzahlAktivieren des Entkalkungsprogram- mes.(bei Entkalkungsaufforderung)Zählerrückstellung (nur bei ausgelösterKalkanzeige).Ausgenommen Royal Exklusiv: Resetüber DampftasteWird das Gerät den jeweils programmierten Zeitraum nicht benutzt wechseltdas Gerät in den Standby- modus.(Der Standbymodus kann auch jederzeitüber die Menütaste aktiviert werden)Reinigungsprogramm für nitialisiert die Standardeinstellungen(nur Royal Dig. Redesign)Ausstieg: ESC – Taste / Menüpunkt – EXIT und ENTER (je nach Programm).Seite 6/25REV.4 SEPT.2003Saeco Austria AG
ROYAL3. BEDIENUNG3. Bedienung (Royal Professional Sofortdampf / Prof. Redesign / Cappuccino / Capp. Redesign)3.1. Bedienungsanleitung (Tabellarische ät auspackenAuf Schäden kontrollierenWasserbehälter füllenBohnenbehälter füllenNetzstecker einsteckenHauptschalter einschalten6Wassersystem entlüften7891011KaffeeproduktionKaffeemenge für jede TasteJe nach TassengrösseprogrammierenDie Programmierung erfolgtdurch das permanente gedrückt Kaffee langhalten der jeweiligen KaffeeProgrammwahltaste bis die ge Espressowünschte Füllmenge erreicht istTasse unter Auslauf stellenProgramm wählen und entsprechende Taste drücken1x drücken 1Tasse Kaffee2x drücken 2Tassen KaffeeKaffeeproduktion/PulverkaffeeTasse unter Auslauf stellenPulverkaffee in den Pulverbehälter geben (Messlöffel)Pulvertaste u.jeweilige Kaffee- Es kann jeweils nur ein Kaffeetaste wählen (Kaffee lang /pro Vorgang erstellt werden!Kaffee / Espresso)14DampfentnahmeDampf-Ventil öffnen15Heisswasser16Taste Heisswasser betätigen bisWasser konstant fließtAufheizphase (ca 80 sec)BereitschaftDampfproduktionZum Erwärmen von GetränkenZum Aufschäumen von MilchHeisswasserDurch kurzes Betätigen derHeisswassertaste wird die(nur wenn im KundenmenüHeisswasserabgabe gestartet,Programm Heisswasser dedurch erneutes Drückenaktiviert ist)gestoppt.HeisswasserHeisswassertaste in der geMengenprogrammierungwünschten Länge gedrückt halten. Die jeweils letzte Program(nur wenn im Kundenmenümierung wird gespeichert.Programm Heisswasseraktiviert ist)Saeco Austria AGREV.4 enAufheizenProdukt wählenBetriebsbereitMengenprogrammProdukt wählenBetriebsbereit1Kaffee2KaffeeProdukt enprogrammSeite 7/25
3. ccino1920ROYALBemerkungDurch kurzes Betätigen derHeisswassertaste wird daszuletzt gespeicherte Programmaktiviert.CappuccinatoreDurch kurzes Betätigen derCappuccinotaste wird die(nur wenn im KundenmenüCappuccinoproduktion gestartet,durch erneutes DrückenProgramm Cappuccinatoredeaktiviert ist)gestoppt.CappuccinoCappuccinotaste in der geMengenprogrammierungwünschten Länge gedrückt halten. Die jeweils letzte Program(nur wenn im Kundenmenümierung wird gespeichert.Programm Cappuccinatoreaktiviert ist)CappuccinoDurch kurzes Betätigen derMengenprogrammCappuccinotaste wird daszuletzt gespeicherte inoCappuccinoMengenprogrammCappuccinoBemerkung: Die Funktionen Dampf, und Cappuccino können bei den GerätenRoyal Professional Sofortdampf, Royal Cappuccino und Royal CappuccinoRedesignparallel zu einem Kaffeeprogramm verwendet werden.ReinigungSpeicherkapazität für 30 Tabs (Zählerreset erfolgt nur bei ausgelösterAnzeige Satzbehälter leeren und bei eingeschaltetem Gerät)Abtropftasse leerenNach 30 BezügenWasserbehälter reinigenNach BedarfBohnenbehälter reinigenNach BedarfGehäuse reinigenNach BedarfBrühgruppe spülen1x pro WocheBrühgruppe reinigen und fetten 1x pro MonatSiebe reinigenEntkalkenJe nach WasserhärteSudlade leerenEntkalken: 1. Saecoentkalker in Frischwasserbehälter füllen2. Mit ca. einem Liter heissem Wasser auffüllen3. Ca. zwei bis drei Tassen über Brühgruppe entnehmen (Achtung nicht genissbar)4. Im Kundenmenü die Adresse Entkalken mit OK aktivieren und HWD-Ventil öffnen(entsprechend grosses Gefäss unter Dampfrohr stellen) Entkalkergemisch wird intervallsmässig durch das Leitungssystem gepumpt.5. Spülen: Wassertank erneut füllen - Dampf- Ventil öffnen.(ca. 2-3 Tassen überBrühgruppe)Reset: In der Adresse Kalkanzeige (Enter – JA – Enter)Seite 8/25REV.4 SEPT.2003Saeco Austria AG
ROYAL3. BEDIENUNGFehlerbehebungFehler/AnzeigeKeine FunktionMögliche UrsacheKeine üre geschlossenBRÜHGRUPPE FEHLTBrühgruppe nicht richtig eingesetztoder nicht verriegeltKaffeesatzbehälter nicht richtigeingesetztKaffeebehälter ist leerBrühgruppe richtig einsetzenKaffeesatzbehälter richtigeingesetztKaffeebehälter füllenWasserbehälter ist leerWasserbehälterNach Dampfentnahme wurde nichtbzw. nicht ausreichend entlüftetGerät entlüftenSATZBEHÄLTER FEHLTBOHNENBEHÄLTER LEERWASSERT. FÜLLENENTLÜFTENÜBERTEMPERATURMAHLWERK BLOCKENTLÜFTENLuft im WassersystemKein Wasser / DampfTaste zur Anwahl von Kaffeepulverist gedrückt, ohne dass Kaffeepulvereingefüllt wurdeDampfdüse verstopftDer Kaffee fließt zu schnellZu grobe MahlungDer Kaffee fließt zu langsamZu feine MahlungDer Kaffee ist zu wenig heissDie Tassen sind kaltDurchlauferhitzertemperatur zuniederUngeeignete KaffeemischungKaffee ist nicht mehr RöstfrischZu feine oder grobe MahlungDas Gerät ist verkalktEs tritt anstelle des Kaffeesnur Wasser ausDer Kaffee hat keine CremaDie Aufheizzeit verlängert sichbzw.die Warmwasser mengewird geringerDie Brühgruppe kann nichtentnommen werdenSaeco Austria AGDie Brühgruppe ist nicht inGrundstellungREV.4 SEPT.2003Mahlwerk reinigenHeisswassertaste drückenEinen gestrichenen MesslöffelKaffeepulver einfüllenMit dünner Nadel die ÖffnungdurchstossenNiedrigeren Mahlgrad wählenz.B. von 5 auf 3Höheren Mah
ROYAL 1. EINFÜHRUNG Saeco Austria AG REV.4 SEPT.2003 Seite 1/2 1.Erforderliche Unterlagen Folgende Unterlagen bzw. Voraussetzungen sind für eine autorisierte Reparatur notwendig. . Technische Daten (Royal Professional Sofortdampf / Cappuccino / Cappuccino Redesign) Royal Pr
jeppesen jeppview 3.6.3.1 comms lost comms lost lost comms lost comms lost comms lost lostcomms comms comms lost lost alma craig colliers dublin rippi sinca rdnek chesn baxly beylo canuk husky zamas sotre bojaafogog cecil irq dbn amg vqq crg routing landing a l m a (a m g. c a n u k 7) 6 3.6
Lightroom 4 Lightroom 4-Handbuch (PDF) Lightroom 3 Lightroom 3-Handbuch (PDF) Lightroom 2 Lightroom 2-Handbuch (PDF) Workflows Ein Teil des Inhalts, zu dem von dieser Seite verlinkt wird, wird u. U. nur auf Englisch angezeigt. Importieren von Fotos in Lightroom: Grundlegender Workflow
Hilti HIT-RE 500-SD mit Ankerstange HIT-V 1.6-1.8 Hilti HIT-RE 500-SD mit Innengewindehülse HIS 1.10-1.11 Hilti HIT-HY 200-A / HIT HY 200-R mit Ankerstange HIT-V 1.12-1.13 Hilti HIT-HY 200-A / 200-R mit Ankerstange HIT-Z 1.14-1.15 Hilti HIT-HY 70 mit Ankerstange HIT-V, HIT-IC 1.16-1.17
PowerBook 145B/80 B1433 MIT 1370 PowerBook Duo 230/ 120 B1432 MIT 2480 ThinkPad 720/160 9552-308 MIT 3245 ThinkPad 720C/160 9552-30J MIT 4540 DeskJet 500 HP-C2106A MIT 370 LaserJet lIP Plus HP-C2007A MIT 790 Value Bundle 4MB RAM/120MB hard disk MIT 1215 Value Bundle
7.5.3 Test auf eine gültige E-Mail-Adresse und einen korrekten Usernamen mit test() 307 7.5.4 Verwertung des resultierenden Datenfelds beim Durchsuchen eines Strings mit execO 309 7.5.5 Extrahierung der Versionsnummer eines Browsers mit execO und Auswertung von geklammerten Teilen 311 7.5.6 Suchen und Ersetzen von Suchpattern mit search!) und
lost comms lost comms lost comms smmoc tsol smmoc tsol comms lost lost smmoc tsol comms tsol lost.9 .0.0 7
Leipsic Blanchard Valley Conference 0 5 0.0% Lost to St. John's 31-14 in 1994 Lost to St. John's 34-7 in 2009 Lost to St. John's 28-20 in 2011 Lost to St. John's 36-29 in 2012 Lost to St. John's 33-18 in 2013 Lemon-Monroe SW Buckeye Conference 0 1 0.0% Lost to Coldwater 35-0 in 2005
1984 TRW - 90 mill peoples credit data 2006 TJX - 94 mill CC no. exposed 2008 Heartland System 134 million CC lost (not discovered for 10 months) 2011 Sony - 12 mil CC lost - 1st large publicized global breach 2013 Target - 110 million CC lost 2013 Adobe-150 mill CC lost 2014 Home Depot - 56 mill CC lost Jul'2017 Equifax - 200k CC lost and growing (effected 45% of US citizen)
