TRE NOTE, TRE DONNE Info - Rita Charbonnier
TRE NOTE, TRE DONNEconcerto-spettacolo da camera« Mozart, Beethoven e Chopincome non li avete mai sentiti raccontare »TRE NOTE, TRE DONNE racconta, attraverso parole e musica, tre grandi compositori —Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Fryderyk Chopin — dal punto divista di altrettante donne che, in modi diversi, sono state molto vicine a loro.Rita Charbonnier, attrice e autrice del testo, interpreta le tre donne e la cantanteChiara Guglielmi, accompagnata al pianoforte da Mirella Vinciguerra, interpretabrani dei tre compositori. La recitazione si alterna con la musica e il canto.Il concerto-spettacolo è stato rappresentato in Piemonte, Trentino e Sicilia con grande successo: vedi il video di presentazione e la rassegna stampa da pag. 6.Video di presentazione: https://vimeo.com/241547157
TRE NOTE, TRE DONNEQuali donne?La prima delle tre è Maria Anna “Nannerl” Mozart, sorella delgenio musicale per antonomasia. Era a sua volta una bambinaprodigio, straordinariamente dotata per la musica, ma dovetterinunciare a intraprendere una carriera musicale. In primo luogo, fare della musica una professione era quasi impensabileper una donna del Settecento; in secondo luogo, suo fratelloera Wolfgang Amadeus Mozart.Il secondo personaggio femminile è Johanna Reiss, coniugataBeethoven: la cognata del genio di Bonn, moglie di uno deisuoi fratelli. Johanna ebbe con il grande musicista un rapportoa dir poco conflittuale, segnato da una dura battaglia legale per la custodia di unbambino: il proprio figlio. Quando rimase vedova, Beethoven fece di tutto per strapparglielo e, dopo anni di processi, ci riuscì.La terza donna è la scrittrice George Sand, alla quale FryderykChopin fu legato sentimentalmente: la loro relazione fu la piùlunga e significativa che il pianista compositore polacco ebbenel corso della sua breve vita. In questo caso abbiamo quindiun’amante, nonché una delle donne più chiacchierate dellastoria. Nei suoi scritti, indiscutibilmente, Sand traccia di Chopinun ritratto vivido e amoroso.Ognuna delle tre racconta la propria verità su ognuno dei tre;ognuna di loro ha conosciuto il Maestro nel privato ed è ingrado di rivelare aspetti insoliti dell’uomo e del musicista. Nei confronti di questigeni, tutte provano sentimenti accesi e contrastanti: dall’affetto alla collera, dalla tenerezza all’insofferenza, dall’accettazione delle inevitabili eccentricità all’altrettantoinevitabile ammirazione.Tuttavia, è diverso il rapporto che le lega ai rispettivi uomini; diversa è l’epoca nellaquale ogni volta ci troviamo e diversi tra loro sono questi compositori, ognuno deiquali ha dato un contributo peculiare all’evoluzione della musica occidentale.La narrazione teatrale e le esecuzioni musicali agiscono in sinergia. La musica di Mozart, Beethoven e Chopin precede e segue le parole di Nannerl, Johanna e George,intrecciandosi alla recitazione e andando a costituire un indispensabile complemento che ogni volta ci riporta, dalla dimensione familiare, a quella universale dell’arte.2/8
TRE NOTE, TRE DONNEL’attrice-autriceRita Charbonnier è scrittrice e attrice diteatro. Diplomata presso la Scuola di Teatro Classico “Giusto Monaco” dell’IstitutoNazionale del Dramma Antico di Siracusa,ha frequentato il Corso di formazione eperfezionamento per sceneggiatori dellaRAI; ha inoltre seguito gli studi di pianoforte e canto. Ha quindi recitato sui maggiori palcoscenici italiani (come il Sistinadi Roma e il Carcano di Milano) e al fianco di celebri artisti (tra i quali Nino Manfredi, Sandro Massimini e Lucia Poli); harecitato e cantato anche nel musical OnBroadway, andato in scena a New York.È autrice di un trittico di romanzi nei qualila musica e le arti dello spettacolo hannoun grande rilievo: La sorella di Mozart, Lastrana giornata di Alexandre Dumas e Ledue vite di Elsa — tutti pubblicati da Edizioni Piemme; il primo dei tre è stato tradotto in diverse lingue e pubblicato indodici Paesi. Ha inoltre scritto il monologo teatrale Beethoven si diverte, andato inscena in Svizzera nel 2017. La sua ultima pubblicazione è il libro-intervista Chopin vupar moi. Conversazioni con Lucia Lusvardi. È anche giornalista e autrice di testi perl’audiovisivo, per i quali ha ottenuto riconoscimenti nazionali e internazionali. Non dirado si esibisce in performance che coniugano musica, teatro e letteratura, comeappunto TRE NOTE, TRE DONNE, che ha ideato, scritto e che interpreta.Presenza in rete Sito web www.ritacharbonnier.it — sito in inglese www.ritacharbonnier.com Facebook https://www.facebook.com/ritacharbonnier/ — pagina personalehttps://www.facebook.com/charbonnier.rita Twitter https://twitter.com/RitaCharbonnier LinkedIn https://www.linkedin.com/in/ritacharbonnier/3/8
TRE NOTE, TRE DONNELa cantanteChiara Guglielmi, mezzosoprano, è diplomata in Canto presso il Conservatorio di Musica di Latina e laureata in Storia del Teatro e dello Spettacolo all’Università “La Sapienza” di Roma, dove haconseguito un Dottorato di Ricerca.Il suo repertorio spazia dalla musicaantica alla musica d’oggi. Numerose lesue collaborazioni nell’ambito dellamusica rinascimentale e barocca, comesolista e all’interno di ensemble specializzati nell’esecuzione del repertorioantico su strumenti originali. Impegnataanche in ambito cameristico, è stata ospite della manifestazione “Rossini in Sorsi”nell’ambito del Rossini Opera Festival(2015) e della stagione estiva di CasaMenotti a Spoleto (2016), con il suo progetto Notturno rossiniano. Ha interpretato i ruoli di Mércedès nella Carmen diBizet, di Suzuki nella Madama Butterflydi Puccini, di Flora nella Traviata e diMeg nel Falstaff di Verdi. È stata inoltre contralto solista in grandi opere del repertoriosacro e oratoriale, come il Magnificat, le Passioni e diverse cantate di Bach, la Messa inDo di Beethoven, la Petite Messe Solennelle di Rossini, l’Athalie di Mendelssohn, il Messiah di Haendel, il Requiem di Mozart, lo Stabat Mater di Pergolesi e il Nisi Dominus diVivaldi. Di particolare rilievo la sua interpretazione dei Folksongs di Berio nel 2016.Con un’importante incursione nella musica cantautorile italiana, ha collaborato nel2010 con Vinicio Capossela per l’album Marinai, profeti e balene, partecipando allarelativa tournée; nel 2009, per il Romaeuropa Festival, è stata cantante e attrice nellospettacolo La Buona Novella, costruito su musiche di Fabrizio De André.Presenza in rete Facebook ano-132180553612066/4/8
TRE NOTE, TRE DONNELa pianistaMirella Vinciguerra si è diplomata inpianoforte sotto la guida di Paola Volpee ha proseguito gli studi con NelsonDelle Vigne. In duo pianistico ha approfondito e perfezionato il repertorio cameristico presso l’Ecole Normale “Alfred Cortot” di Parigi; in tale formazionesi è classificata ai primi posti in diversiconcorsi nazionali e internazionali e si èesibita in numerosi concerti.Ha conseguito il Diploma Accademicodi Secondo Livello in Musica da Camera e si è dedicata al duo violino e pianoforte seguendo i corsi di perfezionamento tenuti da Felice Cusano.Come pianista collaboratrice si è perfezionata con Gabriella Ravazzi, SergioMagli e Riccardo Marsano. È stata Maestro Collaboratore per l’opera Lo sposoburlato di Piccinni e Direttrice Musicaledi Palcoscenico per Così fan tutte diMozart al Teatro Mancinelli di Orvieto.Ha collaborato con l’Orchestra Sinfonica di Roma, con cui si è esibita presso l’Auditorium Conciliazione e in una tournée in Austria, presso la Stefaniensaal di Gratz e alMusikverein di Vienna. Ha cooperato come pianista accompagnatrice ai corsi di perfezionamento tenuti dai Maestri Paolo Montarsolo, Gabriella Ravazzi, Felice Cusano.Ha collaborato come pianista accompagnatrice per le classi di canto presso il Conservatorio “Alfredo Casella” dell’Aquila e presso il Conservatorio “Fausto Torrefranca”di Vibo Valentia. Svolge attivamente attività concertistica in formazioni da camera e sidedica all’insegnamento del pianoforte. Dall’ottobre del 2014 ha inoltre intrapreso,con grande passione, lo studio del flauto barocco sotto la guida di Carolina Pace.Presenza in rete Facebook https://www.facebook.com/mirella.vinciguerra5/8
PINEROLO - TORRE PELLICE- La resistenza quilomba arrivanel Pinerolese con due incontriinformativi a Pinerolo e TorrePellice. Giovedì 21 a Pineroloal Circolo Arci Stranamore (viaBignone 89), e venerdì 22 alla Biblioteca delle Resistenze (piazzaGianavello 30), Joselita Dos Santos, fondatrice di un quilombo- comunità formata da schiaviafricani fuggiti dalle piantagioniin cui erano prigionieri nel Brasile, nonché nipote di una delleultime donne schiave in Brasile- racconterà ai Pinerolesi la suastorie a quella della resistenza.progetto di Manfredo Pavoni, originario di Villar Pellice, che staconseguendo un dottorato in antropologia nello stato di Bahia, anord-est del Brasile, con un clima sub-tropicale e un’altissimapresenza di popolazione afro-discendente, posteri di avi importati sul territorio persfruttarlicomeTRENOTE, TREschiavi in epoche passate.«Ho voluto ideare un dottoratoinnovativo, non solo teorico, reinformazioni per poi produrreesclusivamente un elaborato,non auspicavo solo prenderema rendere anche qualcosa allapopolazione residente - spiegavolgere una persona del luogoche si batte per mantenere lecomunità tradizionali. Il miodottorato non convenzionale èun po’ la risposta alla domanda:che cosa posso fare io per questecomunità?».I quilombo hanno radici lontanissime, sono comunità agricoleDONNEe pastorizie formatasi spontaneamente per vivere in libertà ed inregime di sussistenza intorno al1600 dagli uomini e donne schiavinei territori dell’America Latinaquando riuscivano a scappare dalla terribile vita che conducevano,proprietà dei negrieri.Attualmente ci sono circa 5000Rassegna stampaciascuna da circa 300/400 persone; vivono in stato di povertà elottano anche contro le bramosieper i loro territori da parte dellemultinazionali.Le loro condizioni sono nettamente peggiorate poiché a causadi decisioni del presidente Temerhanno perso diritti precedentemente acquisiti durante il governo Lula, da qui un intensificarsidelle loro lotte nella resistenzaall’attuale regime politico.Joselita Dos Santos, 60 annibahiana è una leader quilomboladella comunità afrodiscendentedi Dom Joao. Prima di arrivarea Pinerolo, assieme a Pavoni, haLUSERNETTA HA OSPITATO LA MUSICA CLASSICAL’AVVOCATO RISScontro traconsulenti dal gupIl giudice Dies rifiutadi richiedere una periziad’ufficio e mandatutti e quattro a giudizioPrima udienza pubblicail 14 febbraio da Anconaer un mieloma, una forma di neoplasia. A destra: il giudice Carlo Ancona (foto Festi)MARANGONIenaioni diquellescrizioa di unla decie l’incae politisidenter motivioro cheri città.rcoscriuotidiantire». Eta di diopo lari a Micile troe.I sindacati: «Accordi da rivedere»Primo confronto con il nuovo responsabile delle risorse umanefoto di paola mongelliLUSERNETTA - La Cappella di San Bernardino di Lusernetta, domenica 17, ha ospitato “Tre Note,Tre Donne” per la rassegna Suoni d’Autunno. Rita Charbonniervocenarrante,Giovannifermano-anchese nonvi so-Selvaggi ROVERETOall’arpa e Stefano Pellegrinoal violoncello hanno raccontato Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwignostatiesuberiuncontestovan Beethoven e Fryderyk Chopin dal punto di vista di tre donne che sono state loro molto vicine.I sindacalisti di Femca Cisl, Fi- produttivo a ridotta visibilitàlctem Cgil e Uiltec Uil hanno (al massimo tre trimestri) cheincontrato il nuovo responsa- dovrà essere gestito con unbiledellerisorseumanedeldi Torinoprogrammadi scaricodelleTestataregistratapressoil Tribunalecon registrazionen. 20/2017delfe27/03/2017gruppo Marangoni, Michele rie arretrate in modo da goverresponsabile:MarcoBertello e i flessi produttiComposizioneEditore: Nucom di D. Bergese.PascalIl dirigente ha Direttorerimarnarei picchiDirezione e redazioneStr.le Torre Pellice 6510060 Bricherasio (TO)Tel. 0121.097560 Fax 0121.1873013Orario: da lun. a ven. 9-13 e 14-18MicheleMozart, Beethoven e Chopinvisti con gli occhi di tre donneiere ROVERETO ROVERETOSono aperteperDopo la carellata di talenti prosti quest’anno (Jonas Aumiller, Elia Cecino, Teofil Milenkovic, Maristella Patuzzi,Feng Ran e, ultima, la pianistarussa Nataliia Bastatskaia) e inattesa delle prossime Matinéein Casa Mozart con le pianisteMaddalena Giacopuzzi (19 novembre) ed Elisa Tomellini (17dicembre), appuntamento originalissimo questo pomeriggio dalle 17 e 30 in casa Mozart. Dove, organizzato dallaprofessoressa Marvi Zanoni, siterrà un Concerto-Spettacolo,scritto e recitato dalla notascrittrice-attrice Rita Charbon-superato i 55informazioniCriHanno collaborato: Daniele Arghittu, Gabriella Benedetto, Alberto Bertello, Claudiae impaginazioneBertone, Anna Maria Boggetto, Edoardo Broue, Elisa Campra, Flavio Cappellano, Beppe Ca- Nucom design / SGSM.itserta, Isidoro Concas, Teresa Demasi, Altair Donini, Valeria Ferraresi, Andrea Fucci, Ale MTStampaGallian, Chiara Gallo, Jean-Luc Genre, Simone Lorenzati, Priska Novarese, Chiara Panac- Industrie Grafiche Sarnub,Cavaglià (BL)ciulli, Stefano Plescan, Nicolò Refourn, Valter Ribet, Elisa Rollino, Tatiana Micaela Truffa.nier, con Intermezzi musicaliaffidati ai Mozart Boys&Girls.Titolo: “Tre note, tre donne”,di e con Rita CharbonnierTre grandi compositori Mozart, Beethoven e Chopin saranno presentati dal puntodi vista di altrettante donneche, in modi diversi, sono statemolto vicine a loro.Musiche proposte da RubenSterland, Nina Buiatti, GiulioRobol, Luisa Giarrizzo, MarviZanoni.Con la partecipazione straordinaria di Fulvio Zanoni.Sia per l’originalità della lettura che per la qualità, un altroappuntamento di notevole interesse. Ingresso gratuito.6/8TORRE PELLICE - Cgiardinetti della frsi chiudono gli appAmici Santa Margha ottobre con una gtamento ponsabile per la pubblicità:Lara Paire, tel. 339.1297404mail: --------Il giornale si riserva comunquedi rifiutare qualsiasi inserzione.LA LOCAZIONEHo scoperto chla locazione, miporta?L’art. 1, commail comma 1 dell’ari contratti di locazgodimento di su imstipulati, non sonopensiamo alla nullifare un esempio i cessere richiesti in ra minor indennizzoLa tendenza delpure se registrati ta(ricordo la sentenzto con sentenza n. 16/09/2017 Supremadel contratto detedall’espressa previsne succedutasi nelQuindi a fronte dsanato dal locatorecon l’esigenza di comantenere stabili gtradizionale principcon gli effetti civilisratoria al locatore rdella quale in teoriun particolare confarebbe bene ad in
«Traffico e verde, decisioni assUn gruppo di residenti si scaglia contro il piano della giunta Valduga: «Con queste scelte hann ROVERETOverde: «Non siTREcapiscecomeNOTE, TRE DONNEmai si voglia radere un’areapubblica e ricca di alberi storicicome quella dei giardini di viaDante per la costruzione di inutili campi da tennis, togliendouno spazio di tutti a beneficiodi pochi. Per via Dante «l’amministrazione ha parlato di“boulevard” (larga via alberata)e poi va a distruggere uno storico e vero “boulevard” di Rovereto, viale Trento, eliminandoalberi decennali con la speranza che possano ricrescere tra 10o 20 anni». A chi ha suggeritoagli anziani del Brione di raggiungere il Bosco della città, rispondono che il verde deve essere più vicino possibile alleabitazioni, e che il verde esistente va tutelato. E rimarcanoche la giunta Valduga si è «dimostrata sorda a qualsiasi pro- Applausi scroscianti sabato, 21 ottoposta dei cittadini, e sempre ar- bre per Ruben Sterland e Nina Buiattiroccata nel difendere progettiche appaiono incomprensibi- (Mozart Boys&Girls ), per il trio Giulioli».Non si è voluto dare la forma dicomitato - sarebbe l’ennesimoche si schiera contro l’amministrazione Valduga - ma si definisce “un gruppo di cittadinidelusi e amareggiati” e in calcereca una ventina di firme di residenti, di cui si fa portavoce lasignora Annamaria Cristoforetti, che condividono lo stessomalessere per le modifiche allaviabilità e gli interventi sul verde pubblico. «Ormai - scrivono- la città è divisa a metà tra norde sud. Si costringono gli automobilisti a giri assurdi (più chilometri, più inquinamento, piùcosti, più ingorghi, più stress,più insicurezza). I tempi perraggiungere l’ospedale danord, per esempio, sono raddoppiati e alcune vie sono costantemente intasate dal traffico (via Paoli, via Manzoni, viaCraffonara e la rotatoria davanti al supermercato Poli, via Cavour, via Halbherr, piazzale Orsi.). Inspiegabile il motivo percui si sia voluta rifare via Dante,strada assolutamente non degradata, togliendo l’utilissimaciclabile, molto frequentata, epermettendo, una volta aperta,la circolazione di tutti i veicolisu un’unica carreggiata. Si spera che non si prosegua anchecon il rifacimento di Borgo Santa Caterina e via Fontana, luoghi dignitosi che non necessitano di ulteriori interventi». Inrealtà la giunta ha già stabilitol’ordine dei lavori, che conferma la volontà di interveniresull’area del terzo lotto in pricontateveritàmavera. conC’è poitantail nodo diviale eTrento aCHARBONNIER.sollevare perplessità:le RITA«Dal progetto risulta il restringi- RIPRODUZIONE RISERVATARobol-LuisaGiarrizzo-MarviZanoni,Traffico caotico e scelte opinabilisul verde pubblico: si apreun nuovo fronte di protesta spontanea (fotper il pianista Fulvio Zanoni.Protagoniste dello spettacolo erano tredonne: Nannerl (sorella di WolfgangAmadeus Mozart), Johanna Reiss (cog n a t a seratad i B einformativae t h o v e n ) , il GorgeOrnella Guerra (Comitato):13enovembre,parleremoSand (compagna di Fryderyk Chopin). Ere partecipazione e con ROVERETOle storie di donne straordinarie,come leprattutto per la verveUn’altra assembleapubblica co- che dimostrato nella dloro, sono sempre avvincentie affascime quella del 5 settembre, e un alberi, prima quelli di vnanti. Soprattutto quandoracpresidiovengonoin consiglio comunale.to e ora dei giardini diProsegue la mobilitazione del Nella riunione di luncon tanta intensità da una straordinaria scrittrice-attricequaComitato “Salviamo gli alberi di non a caso al Toma«Salviamo gli alberi, anche in vviale Trento”, che a dispetto della connotazione territoriale, siassociazione mozart italiaTre grandi musisti visti con gli occhi di tre grandi donne ROVERETOIl gruppo dell’Associazione Mozart Italia con i concertisti (F. Festi)Tre punti di vista, tutti rigorosamente al femminile, su altrettanti giganti della musica, ognuno in grado di gettare nuova luce se non sull’artista sicuramente sull’uomo. “Tre note donne”è il titolo del “concerto spettacolo da camera” dell’attrice e scrittrice Rita Charbonnier che si èsvolto sabato pomeriggio nellasede dell’associazione MozartItalia. Maria Anna “Nannerl”Mozart, sorella del più famosoAmadeus, Johanna van Beethoven, cognata del musicista diBonn, e George Sand, scrittricelegata da una lunga e intensa relazione con Chopin, in tre mo-7/8nologhi hanno fornito, grazie alla Charbonnier, la loro versionesu alcuni fatti nella vita dei tremusicisti, non sempre edificanti. Nannerl, valente musicista alpari del fratello, ma sacrificatadal padre alla carriera del figliomaschio, Johanna che lottò, invano, contro i tentativi del cognato di sottrarle il figlio, e infine George Sand, che scelse dinon sacrificarsi come artistaall’ombra di Chopin, anche a costo di perderlo per sempre. Traun monologo e l’altro sono statieseguiti brani di ciascun musicista da Marvi e Fulvio Zanoni,Giulio Robol, Luisa Giarrizzo edai Mozart boys and girls: NinaBuiatti e Ruben Sterland.Dante, a rimarcare la vpresidio, organizzatortizzanti hanno pianprossime mosse. «Primoccorre fare fronte comfesa degli alberi, spargeperché non tutti sonoscenza dello scempioperpetrando l’ammincomunale - ha detto lalo sbaglio più grande sre che è tutto inutile peto fanno quello chePer questo vogliamo oStasera alil primo “A ROVERETOParte stasera, col primtro al bar Due Colonnza del Podestà, l’edizidi Alzheimer Cafè, l’prom
TRE NOTE, TRE DONNE concerto-spettacolo da camera « Mozart, Beethoven e Chopin come non li avete mai sentiti raccontare » TRE NOTE, TRE DONNE racconta, attraverso parole e musica, tre grandi compositori — Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Fryderyk Chopin — dal punto di
Four years later, Donne secretly married Egerton’s 17-year-old niece, Anne More, without seeking her father’s permission. When the marriage was discovered, Donne lost his job and was briefly imprisoned. For more than ten years, he battled poverty as his family grew. Donne described the situation as “John Donne, Anne Donne, Undone.”
4. John Donne’s A Valediction: Forbidding Mourning John Donne Life: John Donne was born on 1572 in London, England. He was born into a Catholic family during a strong anti-Catholic period in England. Donne’s father, also named
When Restaurant Manager exports its batch sales transactions, the resulting data is in a "horizontal" structure, similar to the following: Ticket Info Employee Info Sale Info Sale Info Sale Info Sale Info Tender Info Member Info Tip Info For Club Office to be able to use the data, it must be converted into the vertical structure that
BASPINAL@SHAW.CA (Office Email) Contact Info Contact Info Contact Info Contact Info Contact Info Contact Info Contact Info Contact Info 8 JAG-2013-02024 s.22. FIGR0171 2013-12-04 10:55 AM Business Licences Expiring Between 2013-Dec-
Model Nomenclature 3 General Information 4 TRE036-072 Dimensional Data 5 . climatemaster.com 3 Model Nomenclature Curb (TRE Unit Nomenclature) . Stack unit model numbers TRE-036 through TRE-120 no more than 2 units high. Do not stack units larger than model number
1. PREMESSA La Riunione interparlamentare “Violenza sulle donne – Una sfida per tutti”, presso il Parlamento europeo del prossimo 5 marzo (Giornata internazionale della donna) sarà l’occasione, tra l’altro, per la presentazione dell’Indagine sulla violenza di genere contro le donne in Europa, realiz
Per bambini dai 9 anni e adulti di tutte le età . Ore 18,30 - CORALE: FEMMINILE PLURALE. L'altra voce del mito in scena Teresa Porcella legge da Signore e Signorine. Corale greca, di Beatrice Masini . Per bambini dagli 8 anni e adulti di tutte le età . Ore 21,00 - VISSE D'ARTE E VISSE D
IELTS Academic Writing Task 2 Activity – teacher’s notes Description An activity to introduce Academic Writing task 2, involving task analysis, idea generation, essay planning and language activation. Students are then asked to write an essay and to analyse two sample scripts. Time required: 130 minutes (90–100 minutes for procedure 1-12. Follow up text analysis another 30–40 mins .
