Ersatzteilliste Spare Parts List Liste De Pièces Détachées .
ErsatzteillisteSpare Parts ListListe de pièces détachéesLista de piezas de repuesto109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-5402004-04109109 HappyStart110i110i H111115115 H115i115i HPS-43PS-52PS-540DOLMAR995 700 064 (D, GB, F, E)DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http:/www.dolmar.com
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Zylinder, Kolben, SchalldämpferCylinder, piston, mufflerCylindre, piston, pot d’ échappementCilíndro, pistón, silencioso1205204112031020268201200206Special part for USA209208207132457
01202203204205206207208209109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-54011111 1 1111 1 111 1 1111 1 111 1 1111 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 24 4 4 4 4 4 4 4 41 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1111 1 1 1111 1 1 1111 1 1 111Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza020 130 030032 130 250027 130 032033 130 010032 132 011027 132 050033 132 010021 132 230027 132 020033 132 020001 132 010020 132 050908 005 205965 525 042001 131 150001 142 012965 401 011020 174 170965 522 032928 405 000908 205 625908 005 095020 174 160020 174 202020 174 110020 174 121915 042 130HinweiseNotesRenseignementNotaSI 5/96USAUSAUSAUSABezeichnungZylinder / Kolben kpl.Zylinder / Kolben kpl.Zylinder / Kolben kpl.Zylinder / Kolben kpl.Kolben kpl.Kolben kpl.Kolben �mpferSchalldämpfer Specificationø 40ø 40ø 44ø 45ø 40ø 44ø 45ø 40ø 44ø 45ø 10/6 x 30M5x20M5x62M5x94,2x13DescriptionCylinder / piston cpl.Cylinder / piston cpl.Cylinder / piston cpl.Cylinder / piston cpl.Piston assy.Piston assy.Piston assy.Piston ringPiston ringPiston ringDésignationCylindre et piston cpl.Cylindre et piston cpl.Cylindre et piston cpl.Cylindre et piston cpl.Piston cpl.Piston cpl.Piston cpl.Segment de pistonSegment de pistonSegment de pistonPiston pin, for piston assy. 032 132 011 Axe de pistonSpring ringAnneau ressortScrewVisGasketJointDecompression valveSoupape de décompress.CrampCramponRubber bushPasse-filHeat shieldTôle de protectionGasketJointSpring washerRondelle ressortScrewVisScrewVisMufflerPot d’ échappementMuffler assy.Pot d’ échappement cpl.Spark arrester screenTamisDeflection guardPlaque de deviationScrewVisDenominaciónCilíndro con piston, cpl.Cilíndro con piston, cpl.Cilíndro con piston, cpl.Cilíndro con piston, cpl.Pistón cpl.Pistón cpl.Pistón cpl.Segment de pistónSegment de pistónSegment de pistónPerno de pistónAnillo elásticoTornilloJuntaVálvula de décompress.GrampónBoquilla de cauchoChapa ilencioso cpl.TamizPlaca de deviacionTornillo
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, rter cigüeñal2021121317182522232416Maschinen älterer BauartPrevious modelsMachines d’ancienne productionMáquinas de fabricación antigua14322615271933373634353828
109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-540Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de 1111111211111 1 1 1 1 1 1 1 1027 111 130027 111 150027 120 010960 102 159960 102 129939 620 371962 211 030962 900 052962 900 050936 430 160965 525 002027 213 320934 950 160027 213 520027 213 270027 213 510027 213 50023211 11 1 1020 111 203109,PS-43: 107932110i: 124759111,PS-52: 161143115i: 18511623311 11 1 1027 111 10223411 11 1 123511 inaciónCrankcase mag. side redCrankcase clutch side cpl. redCrankshaftBall bearingBall bearingKeyNeedle cageRadial ringRadial ringSpiral clamping pinGasketLeaf springClamping sleeveHexagonal head screwSpringRingShoulder nutCarter-coté magn. rougeCarter-coté embr. cpl. rougeVilebrequinRoulement à billesRoulement à billesClavetteCage à aiguillesJoint radialJoint radialGoupilleJointRessortDouille de serrageVis hexagonalRessortBagueEcrouCárter cig., lado magn. rojoCárter cig., lado embr. cpl. rojoCigüeñalRodamientoRodamientoChületaJaula de agujasAnillo radialAnillo radialPasadorJuntaMuelleCasquillo tensorTornillo hex.MuelleAnilloTuercaKurbelgehäuse MS kpl. rotCrankcase mag. side cpl. redCarter-coté magn. cpl. rougeCárter cig., lado magn. cpl. rojo109,PS-43: 107932110i: 124759111,PS-52: 161143115i: 185116Kurbelgehäuse KS kpl. rotCrankcase clutch side cpl. redCarter-coté embr. cpl. rougeCárter cig., lado embr. cpl. rojo020 120 010109,PS-43: 107932110i: 124759111,PS-52: 161143115i: 185116KurbelwelleCrankshaftVilebrequinCigüeñal1 1 1960 622 150109,PS-43: 107932110i: 124759111,PS-52: 161143115i: 185116RollenhülseRoller bearingRoulement à rouleauxRodamiento1 11 1 1960 622 150109,PS-43: 107932110i: 124759111,PS-52: 161143115i: 185116RollenhülseRoller bearingRoulement à rouleauxRodamiento1 1 1 11 1 11 1 1 11 1 1027 213 230934 930 100BoltClamping sleeveBoulonDouille de serragePernoCasquillo tensor1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1SI 10/93SI 10/93SI 10/934/1999 3/1999 3/1999Kurbelgehäuse MS rotKurbelgehäuse KS kpl. tiftDichtungBlattfederSpannhülse6kt-Schraube mit nRastbolzenSpannhülse3x165x163x10
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540KurbelgehäuseCrankcaseCarter- vilebrequinCarter 255594745464148
5253545556575859606162109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5406 6 6 6 6 6 6 6 61 1 1 1 1 1 1 1 13 3 3 3 3 3 3 3 32 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza908 005 305908 105 205001 111 011905 808 305389 213 080001 213 020020 111 082908 005 125020 111 172915 135 100020 250 020908 005 095020 173 011020 173 023908 605 145957 605 112980 113 841965 401 011010 114 031963 100 050010 245 010921 905 004020 111 070020 173 raubeStiftschraubeSpannschraubeMutter mit chSchraubeZackenleiste kpl.Innenstern-SchraubeVorfilterDeckel für Vorfilter rotInnenstern-Schlitz-SchraubeKurzschlußschalter kpl.SchildGummitülleÖltankverschluß nk screwSpecial screwGudgeonTensioning screwNut with pivotChain catchScrewGuide plateScrewSpike bar assy.ScrewPrefilterCover for prefilter redScrewShort-circuit switch cpl.LabelRubber bushOil tank plug assy.GasketVent valveSquare nutCrampSnow filterDésignationVisVis fraiséeVis spécialeGoujon filetéVis de tensionEcrou avec pivotArrêt-chaîneVisTôle de guidageVisBarre dentée cpl.VisPrefiltreCouvercle pour prefiltre rougeVisInterrupt. court-circuit cpl.PlaquePasse-filBouchon res. d’ huile cpl.JointSoupape d’ aérationEcrou carréCramponFiltre a neigeDenominaciónTornilloTornillo planoTornillo especialPrisioneroTornillo de tensiónTuerca con espigaBulón de retenciónTornilloChapa protectoraTornilloBarra dentada cpl.TornilloPrefiltroTapa p. prefiltro rojoTornilloInterrupt. corto-circuitePlacaBoquilla de cauchoCierre depósito aceite cpl.JuntaVálvula ventilaciónTuerca cuadradaGrampónFiltro de nieve
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Kraftstofftank, BügelgriffFuel tank, tubular gripRéserv. carburant, poignée tubulaireDepósito de combustible, mango 696867
7677787980818283848586109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 23 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de piezaHinweiseNotesRenseignementNota957 310 027965 403 490021 114 051908 005 305020 310 013913 455 164913 455 164020 114 004965 451 901963 232 045963 601 120963 601 240957 114 010965 404 460965 404 520020 117 290020 117 273020 117 301020 117 160935 932 320935 932 320020 114 051965 403 280913 447 134SI 5/96BezeichnungBügelgriff chraubeTank kpl. verschluß kpl. (Kraftstoff)SI 7/94O-Ringø 31x4,5SaugkopfFilzBelüftungsventil kpl.KraftstoffleitungDichtungGashebel / Gasgestänge chraube4,7x13DescriptionTubular handle assy.Rubber bufferFixing bushScrewCoverScrewScrewTank assy. redTank plug assy. (fuel)Packing ringSuction headFeltVent valve cpl.Fuel lineGasketThrottle lever / linkage cpl.SpringCatch leverBend springCylindrical pinCylindrical pinGrip plateRubber bufferScrewDésignationPoignée tubulaire cpl.AmortisseurDouille de fixationVisCacheVisVisRéservoir cpl. rougeBouchon rèserv. cpl. (carb.)Bague-jointTête d’ aspirationFeutreSoupape d’ aération cpl.Conduite carb.JointLevier d’ accélérration cpl.RessortLevier de verrouillageRessortGoupille cylindriqueGoupille cylindriquePlaque de poignéeAmortisseurVisDenominaciónMango tubular cpl.AmortiguadorCasquillo de ajusteTornilloTapaTornilloTornilloDepósito cpl. rojoCierre de depó. cpl. (comb.)Anillo de guarniciónCabeza de aspiraciónFieltroVálvula ventilación cpl.Conducto combu.JuntaAcelerador c. varilla cpl.MuellePalanca trincadaMuellePrisioneroPrisioneroChapa de mangoAmortiguadorTornillo
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Zündelektronik, AnwerfvorrichtungIgnition electronics, starterAllumage électronique, dispositivo de démarrageBobina encendido, dispositivo de 5 96102109104105106103107
12109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 14 4 4 4 4 4 4 4 41 1 1 1 1 1 1 1 13 3 3 3 3 3 3 3 31 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 222 221 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 111 112 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 1mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmTeil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza027 160 010020 112 180965 402 262108 164 020985 000 155908 005 165020 163 031915 135 100027 162 070924 108 400929 108 080020 112 010965 603 021957 604 260965 604 180027 140 001027 141 021108 166 051122 166 020108 166 021920 308 024926 208 001020 143 031020 143 040908 605 205001 147 000970 310 200970 502 110970 502 050HinweiseNotesRenseignementNotaAcc.SI 9/91BezeichnungAnwerfvorrichtung kpl. rotVentilatorgehäuse kpl. ubeRückholfeder im ingLuftführungZündkerzeZündkerzenstecker kpl.FederMagnetzünder kpl.Polrad kpl.Anwerfklinke nker kpl.Zündanker onSpecificationø3,5 x 980 mmø3,5 x 100 mM5x163,5x9,5ø 12,8ø 16M8x1PrüfrexM5x20180 mm48 mm100 mmDescriptionStarter assy. redFan housing cpl. redStarter gripStarter ropeStarter ropeScrewRewind spring in hous.ScrewCable drumDiscSafety discAir ductSpark plugPlug cap assy.SpringIgnition assy.Flywheel assy.Starter ratchet assy.SpringSpringHexagonal nutSpring washerIgnition coil cpl.Ignition coil cpl.ScrewShort-circuit cableIgnition cableInsulating hoseInsulating hoseDésignationDispos. de démarrage cpl. rougeCarter de ventilateur cpl. rougePoignée de lancementCâble de démarrageCâble de démarrageVisRessort rappel dans boîtVisTamb. de cableDisqueRondelle sécuritePlaque de ventilationBougieFiche de bougie cpl.RessortVolant magn. cpl.Roue polaire cpl.Cliquet cpl.RessortRessortEcrou hexagonalRondelle ressortBobine d’ allum. cpl.Bobine d’ allum. cpl.VisCâble court-circuitCâble d’ allum.Gaine isolanteGaine isolanteDenominaciónDispos. de arranque cpl. rojoCárter de ventilador cpl. rojoTirador de arranqueCordón de arranqueCordón de arranqueTornilloResorte retenc. en cajaTornilloTamb. p. cordónArandelaArandela seguridadPlaca ventilaciónBujíaTapa bujía cpl.MuelleDisp. encend. magn. cpl.Volante encend.Trinquete arranque cpl.MuelleMuelleTuerca hexagonalArandela presiónBobina encend. cpl.Bobina encend. cpl.TornilloCable corto-circ.Cable encend.Mango aislanteMango aislante
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Kettenbremse, HandschutzChain brake, hand guardFrein de chaîne, protège-mainFreno de cadena, protector de 138134131130126129128139125127141140124142
9109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 21 111111111Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza027 213 452027 213 462980 114 237027 213 430027 213 150027 213 161908 005 205027 213 221905 005 184027 213 571027 213 280027 213 050027 213 350913 205 125924 500 049913 205 125027 213 111913 205 125027 111 041915 135 100927 304 000927 304 000913 205 125027 213 120027 213 560027 213 130027 213 140923 208 004980 114 381980 114 382980 114 384980 114 385980 114 754980 114 386980 114 380980 114 383980 114 736HinweiseNotesRenseignementNotaSI 5/96SI 5/96SI 5/96SI 5/96SI 5/96BezeichnungHandschutz kpl.HandschutzSchildSatz khebelLinsenschraubeKettenbremse kpl. rotSchutzplatteBremsband erGummiplatteAchse für BremshebelAchse für Kniehebel6kt-Mutter mit BundSchild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 mm)Schild (82,5 PS-540DescriptionHand guard cpl.Hand guardLabelBushing setRubber bushBushScrewDisengaging leverScrewChain brake assy. redProtection coverBrake spring cpl.Brake band holderScrewDiscScrewCover plateScrewGuide plateScrewSafety discSafety discScrewSpringRubber plateShaft for brake leverShaft for leverHexagonal �signationProtège-main cpl.Protège-mainPlaqueJeu de duilleDuille caoutchoucDuilleVisLevier de tensionVisFrein de chaîne cpl. rougeCouvercle protectionFrein cpl.Tôle d’ arrêt du freinVisDisqueVisPlaque de recouvrementVisTôle de guidageVisDisque sécuritéDisque sécuritéVisRessortPlaque de coutchoucAxe de levier de freinAxe de levierEcrou ePlaquePlaqueDenominaciónProt. de mano cpl.Prot. de manoCalcomaniaJuego de casquilloCasquillo de cauchoCasquilloTornilloPasador de tensiónTornilloFreno de cadena cpl. rojoChapa protectoraCinta de freno cpl.Soporte cinta frenoTornilloArandelaTornilloTapaTornilloChapa protectoraTornilloArandela seguridadArandela seguridadTornilloMuellePlancha de cauchoEje palanca de frenoEje palancaTuerca alcomaniaCalcomaniaCalcomaniaCalcomaniaCalcomania
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Ölpumpe, KupplungOil pump, clutchPompe à huile, embrayageBomba de aceite, embrague7150145151Maschinen älterer BauartPrevious modelsMachines d’ancienne productionMáquinas de fabricación antigua152148 9
09 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 13 3 3 3 3 3 3 3 31 1 1 1 1 1 1 1 111 11 1 111 11 1 111 11 1 111 11 1 111 11 1 111 11 1 111 1 1Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza027 245 160030 245 070027 245 010930 916 160001 245 320020 245 020020 245 040908 005 125027 245 020962 210 025026 224 010020 224 070027 223 101957 180 030024 184 021001 182 061027 245 111957 245 320001 245 050962 900 038957 223 109957 223 110020 224 120020 223 101HinweiseNotesRenseignementNota 1994 1994 1994 1994BezeichnungÖkoLogic-Ölpumpe kpl.Reparatursatz g, ÖlSaugleitung, Öl, nkranzZahnkranzKupplungstrommelKupplung kpl.ZugfederFührungsscheibeÖlpumpe kpl.Rep.-Satz mmel kpl.Kupplungstrommel ificationM5x12ø16,5x0,812x15x133/8", Z 7.325", Z 83/8", Z 7.325", Z 8ø 22,5 mmDescriptionEcologic oil pump cpl.Repair kit cpl.Pump driveSpring ringStop ringPressure lineSuction line, oil, assy.ScrewStop discNeedle cageRim sprocketRim sprocketClutch drumClutch assy.Tension springGuide discOil pump assy.Repair kitPistonRadial ringClutch drum cpl.Clutch drum cpl.Stop discClutch drumDésignationPompe d’huile écologique cpl.Jeu de réparation cpl.Le commande de pompeAnneau ressortBague de butéeConduite de pressionConduite d’ aspir., cpl.VisDisque portanteCage à aiguillesPignonPignonTambourEmbrayage cpl.RessortDisque de guidagePompe à huile cpl.Jeu de réparationPistonJoint radialTambour cpl.Tambour cpl.Disque portantTambourDenominaciónBomba de aceite ecológ. cpl.Juego de reparar cpl.Propulsor de la bombaAnillo elásticoAnillo de detenciónConducto presiónConducto de aspir., cpl.TornilloDisco de topeJaula de agujasPiñónPiñónTamborEmbrague cpl.MuelleArandelaBomba de aceite cpl.Juego de repararPistónAnillo radialTambor cpl.Tambor cpl.Disco de topeTambor
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-5408Abdeckhaube, Luftfilter, SchalldämpferHood, air filter, mufflerCapot protecteur, filtre à air, pot d’ échappementCubierta protectora, filtro de aire, 88189192185193194183191186181182
92193194109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 21 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 311 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 11 1111 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 1 111111 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza020 118 121001 118 062908 605 145020 173 202020 173 300908 005 165027 118 154027 118 250027 118 054027 118 040965 404 780908 005 095965 525 032965 404 230965 401 024965 404 410027 150 830027 150 880027 150 900965 404 341020 131 041965 524 023020 118 030020 117 281020 171 100924 105 300908 205 658HinweiseNotesRenseignementNotaAcc.SI 5/96USA / CDNBezeichnungDeckel kpl.MutterInnenstern-Schlitz-SchraubeLuftfilter kpl.Luftfilter BodenDichtungInnenstern-SchraubeDichtungStopfen aubeneinsatzGasgestänge ikationSpecificationDescriptionCover assy.NutM5x14ScrewNylonAir filter cpl.RobkoflokAir filter cpl.M5x16ScrewHoodHoodBottomWT 374, 465BottomGasketM5x9ScrewGasketPlug (carb. heating)Rubber bushRubber bushWT-76A / 465AChoke leverInjection HU-83F / 116B Choke leverCrampGasketIntermediate flangeGasketGuide pieceThrottle linkage cpl.Connecting muffWasherM5x65ScrewDésignationCouvercle cpl.EcrouVisFiltre à air cpl.Filtre à air cpl.VisCapotCapotFondFondJointVisJointBouchon (chauff. de carb.)Passe-filPasse-filLevier de starterLevier de starterCramponJointBride intermédiaireJointPièce de guidageTringle d’ accélérationManchon de jonctionRondelleVisDenominaciónTapa cpl.TuercaTornilloFiltro de aire cpl.Filtro de aire cpl.TornilloTapa protectoraTapa protectoraFondoFondoJuntaTornilloJuntaTapón ( calef. de carb. )Boquilla de cauchoBoquilla de cauchoPalanca estrangul. airePalanca estrangul. aireCrampónJuntaBrida intermediaJuntaPieza de guíaVarilla aceleradorManguito de con.ArandelaTornillo
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, 322300325302321320L308307H310 311309324329301306323USA (EPA)318L316H317312 313319328314327315304305
3324325327328329109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-5401 1 1 1 1 11 1111 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 14 44 41 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 11 1 1Teil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza027 151 010027 151 021001 151 165118 151 190021 151 120118 151 020021 151 540021 151 150001 151 301001 151 310021 151 320118 151 060001 151 580001 151 590118 151 060001 151 600001 151 260118 151 060118 151 170118 151 160001 151 510001 151 470001 151 240021 151 530021 151 480021 151 230957 150 040144 150 030021 151 180HinweiseNotesRenseignementNotaUSA / CDNSpezifikationSpecificationBezeichnungVergaser kpl.Vergaser A, incl. pos. 184 Carburetor cpl.WT-465A, incl. pos. 184 Carburetor cpl.Satz Dichtungen / MembranenPumpenmembrane, derFederSatz ump coverScrewDiaphragm coverScrewSet gaskets / diaphragmPump diaphr., rubberThrottle shaftSpringThrottle shutterScrewSleeveLeverScrewChoke shaftChoke shutterScrewFriction ballFriction springMain adjustm. screwIdling adjustm. screwIdle stop screwSpringSpringSpringSet of control partsCover discScreenDésignationCarburateur cpl.Carburateur cpl.Couvercle de pompeVisCouvercle de membraneVisJeu de joints / membranesMembr. de pompe, caoutch.Axe clapet d’ étranglementRessortClapet d’ étranglementVisDouilleLevierVisAxe clapet d’ aireClapet d’ aireVisBille de arrêtRessort de arrêtVis de régl. d. plein gazVis de régl. de ralentiVis de butée de ralentiRessortRessortRessortJeu de pièces de com.Disque de ferm.FiltreDenominaciónCarburador cpl.Carburador cpl.Tapa de bombaTornilloTapa de membranaTornilloJuega juntas / membranasMembr. d. la bomba, cauchoEje válvula reg.MuelleVálvula reg.TornilloManguitoPalancaTornilloEje válvula aireVálvula aireTornilloBolaMuelleTornillo reg. máx.Tornillo de tope ral.Tornillo de toperalentiMuelleMuelleMuelleJuego piezas de mandoDisco de cierreTamiz
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540Vergaser - InjektionCarburetor - injectionCarburateur - injectionCarburador - inyección10403402400416424419420 8409401431USA (EPA)L404H405414415
101010101010109109 HappyStart110i111115115iPS-43PS-52PS-540Pos.Seite / Page109, 110, 111, 115,PS-43, PS-52, PS-540400 1 1 eil-Nr.Part No.No. de pièceNo. de pieza027 150 005027 150 010020 150 160020 150 170104 150 120001 150 520957 150 080100 150 150001 150 640027 150 100957 150 180001 150 321001 150 650100 150 350020 150 330001 150 680001 150 170113 150 220027 150 860001 150 670119 150 350020 150 520020 150 470020 150 240001 150 480001 150 480957 150 150020 150 130020 150 051020 150 180100 150 040HinweiseNotesRenseignementNotaUSA / Vergaser kpl.Injection-Vergaser ubeHU-83FHU-116BMembransatz TILL. HU GummiAcc.Pumpenmembrane, GummiPumpenmembrane, MylarDrosselklappenwelleDrehfeder beInjektionsventil schr.SFederFederSatz scheibeDescriptionCarburetor cpl.Carburetor cpl.Pump coverFillister head screwDiaphragm coverScrewSet gaskets / diaphragmPump diaphr., rubberPump diaphr., mylarThrottle shaftSpring cpl.Throttle shutterScrewSafety washerLeverScrewInjection valve cpl.ScrewLeverWasherSafety washerMain adjustm. screwIdling adjustm. screwIdle stop screwSpringSpringSet of control partsMain nozzleConecting fittingScreenCover discDésignationCarburateur cpl.Carburateur cpl.Couvercle de pompeVis cylindriqueCouvercle de membraneVisJeu de joints / membranesMembr. de pompe, caoutch.Membr. de pompe, mylarAxe clapet d’ étranglementRessort cpl.Clapet d’ étranglementVisRondelle sécuritéLevierVisSoupape d’ injection cpl.VisLevierRondelleRondelle sécuritéVis de régl. d. plein gazVis de régl. de ralentiVis de butée de ralentiRessortRessortJeu de pièces de com.BuseRaccordFiltreDisque de ferm.DenominaciónCarburador cpl.Carburador cpl.Tapa de bombaTornillo cilíndricoTapa de membranaTornilloJuego juntas / membranasMembr. d. la bomba, cauchoMembr. d. la bomba, mylarEje válvula reg.Muelle cpl.Válvula reg.TornilloArandela seguridadPalancaTornilloVálvula p. inyecciones cpl.TornilloPalancaArandelaArandela seguridadTornillo reg. máx.Tornillo de tope ral.Tornillo de toperalentiMuelleMuelleJuego piezas de mandoToberaNiple de conectiónTamizDisco de cierre
109, 109 HappyStart110i, 110i H111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-54011Sägeschienen, Sägeketten, WerkzeugGuide bars, saw chains, toolsGuide-chaîne, chaînes, outilsRieles guía, cadenas sierra, herramientas.325"3/8"08650050148eugGa eugGa mm1,350".0512514513510eugGa mm1,558".0520LengthPitchGaugeGUIDE BARpart no.SAW CHAINpart no.REPLACEMENT NOSE SPROCKETteethpart no.521Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of ANSI B 175.1 for the use in the USAModels DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: .325" / 8 teeth15" / 38 cm.325".058"415 038 631523 085 06410415 325 71016" / 40 cm.325".058"415 040 631523 085 06610415 325 71018" / 45 cm.325".058"415 045 631523 085 07210415 325 710Models DOLMAR 111, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: 3/8" / 7 teeth18" / 45 cm3/8".050"411 909 660523 102 06421" / 53 cm3/8".050"411 910 660523 102 0721111522523415 038 730415 038 730Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of CSA Z62.3 for the use in CANADA524Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS-54015" / 38 cm.325".058"415 038 63116" / 40 cm.325".058"415 040 63118" / 45 cm.325".058"415 045 631- chain sprocket: .325" / 8 teeth523 085 06410523 085 06610523 085 07210415 325 710415 325 710415 325 710Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS-54015" / 38 cm3/8".058"411 907 65018" / 45 cm3/8".058"411 909 65021" / 53 cm3/8".058"411 910 650- chain sprocket: 3/8" / 7 teeth522 094 05611522 094 06411522 094 07211415 038 720415 038 720415 038 7205185
027 111 150 Kurbelgehäuse KS kpl. rot Crankcase clutch side cpl. red Carter-coté embr. cpl. rouge Cárter cig., lado embr. cpl. rojo 214 111111111 027 120 010 SI 10/93 Kurbelwelle Crankshaft Vilebrequin Cigüeñal 215 111111111 9
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange K 2400 HH 1.194-301.0 K 2400 HH-Q/C 1.194-304.0 K 2400 HH *CDN 05 2003 F2000503 www.karcher.com 5.958-824.0
Spare Parts List Liste des pièces de rechange HDS 600 CI 1.852-407. HDS 600 CI * UL 1.852-408. HDS 600 CI 1.852-409. HDS 600 CI *CSA-CDN 09 2002 A2001354 www.karcher.com 5.955-690. GRUPPE: 1.0 A1 HDS 600 CI GROUP: GROUPPE: 1.0 1.0 PIECE PARTS PIECES CONSTITUANTES GRUPPE: 1.0 EINZELTEILE
STIHL 012 (1120) Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces 07/2004 A Kurbelgehäuse Crankcase Carter de vilebrequin B Zylinder Cylinder Cylindre C Luftfilter, Ölpumpe Air filter, Oil pump Filtre à air, Pompe à huile D Luftfilter, Ölpumpe Air filter, Oil pump Filtre à air, Pom
STIHL 041 AV (1110) Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces 07/2004 A Kurbelgehäuse Crankcase Carter de vilebrequin B Zylinder, Schalldämpfer Cylinder, Muffler Cylindre, Silencieux C Ölpumpe, Kupplung, Kettenraddeckel Oil pump, Clutch, Chain sprocket cover Pompe à huile, Embr
spare parts, spare parts management, spare parts classifications, ABC analysis, Economic order quantity, suppliers' management, purchase management, and management computer program SAP, have been viewed. Companies realize the spare parts importance and try to develop the system to increase the benefits. Many ways has been taken to achieve that.
Spare parts packaging shall be uniquely labeled and sealed according to Roche standards to ensure efficient and handling within the Supply Chain Spare Parts. Spare Parts with specific environmental conditions for storage and shipment shall be avoided. Dangerous Goods Shipments, Temperature controlled shipment with temperature logger and
PX4i and PX6i High Performance Printer Spare Parts Catalog 7 PX4i and PX6i Spare Parts Catalog This spare parts catalog contains information about spare parts and accessories for the Intermec PX4i and PX6i High Performance Printers. For more information about parts not listed in this catalog, contact your Intermec Service representative.
PX4i and PX6i High Performance Printer Spare Parts Catalog 7 PX4i and PX6i Spare Parts Catalog This spare parts catalog contains information about spare parts and accessories for the Intermec PX4i and PX6i High Performance Printers. For more information about parts not listed in this catalog, contact your Intermec Service representative.
