R-Link 2 - Renault-connect.renault

2y ago
73 Views
2 Downloads
835.96 KB
24 Pages
Last View : 2m ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Fiona Harless
Transcription

R-Link 2Kurzanleitung

1WILLKOMMEN BEI R-LINK 2Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl.Damit Sie in vollem Umfang von Ihrem Gerät „mit integriertem Touchscreen“ profitieren können, sollten Sie sich mit Hilfe der folgenden Anleitung mit den wichtigstenFunktionen und Einstellungen Ihres Multimediasystems und den Vorteilen der Vernetzung vertraut machen.Sie haben direkt im System Zugriff auf die vollständige Bedienungsanleitung für Ihr R-Link -Multimediasystem, wenn Sie im Hauptmenü auf die Taste desKontextmenüs und dann auf „Handbuch“ drücken.Dieses Dokument ersetzt nicht die Bedienungsanleitung.Die Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu den Merkmalen und Funktionen, die in der „Kurzanleitung“ zum Multimediasystem vorgestellt werden.Die „Kurzanleitung“ beschreibt alle serienmäßigen und optionalen Funktionen. Deren Verfügbarkeit im R - Link ist von der Version, den gewählten Optionenund dem jeweiligen Vertriebsland abhängig. Je nach Marke und Modell des Telefons sind möglicherweise bestimmte Funktionen mit dem Multimediasystem desFahrzeugs teilweise oder vollständig inkompatibel.Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem Vertragspartner.Übersetzt aus dem Französischen. Nachdruck oder Übersetzung sind auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller des Fahrzeugs gestattet.

Erste Benutzung3Multimedia;7Radio hören8Ein Ziel eingeben9Bluetooth-Telefonverbindung13Anr ufen und einen Anr uf entgegennehmen14Fahrzeug16Die Ser vices19Systemeinstellungen20

ERSTEBENUTZUNGA(1/4)BedienelementeDie Interaktion mit dem Multimediasystem erfolgtüber Bildschirmbedienelemente A, B oder C, einzentrales Bedienelement D sowie das Bedienelement unter dem Lenkrad E.B123456378910EinschaltenDas Multimediasystem startet:– wenn das Fahrzeug gestartet wird;– wenn der Ein/Aus-Schalter an der MultimediaBedieneinheit gedrückt wird;– wenn der Bildschirm berührt wird.AusschaltenDas Multimediasystem schaltet sich aus:– wenn der Ein/Aus-Schalter an der MultimediaBedieneinheit gedrückt wird;– wenn die Türen des Fahrzeugs verriegelt werden.SO VERBINDEN SIE IHR SYSTEMAktivieren Sie Ihre Online-Services, indem imHauptmenü Ihres Multimediasystems die Taste„Verbinden“ drücken, um die Anwendungen ausdem R-Link Store zu dschirmDas Multimediasystem ist mit einem Touchscreen A, B oder C ausgestattet. Wählen Sie eineFunktion oder eine Taste auf dem Bildschirm aus,indem Sie sie berühren.TASTEN AM DISPLAY A1 Kurzer Druckimpuls: Ein/Aus.Langer Druckimpuls: Neustart des Systems.2 Erhöhen der Laustärke.3 Verringern der Lautstärke.4 Zugang zu den Startseiten.5 Zugang zum Menü Einstellung der Fahrhilfen.6 Zugang zum Menü Einstellung der Displays.TASTEN AM DISPLAY B7 Direkter Aufruf des Funktionsbildschirms „Parkassistent“8 Direkter Aufruf des Einrichtbildschirms „Fahrhilfen“ oder Zugriff auf Benutzereinstellungen9 Zugang zu den Startseiten.10 Kurzer Druckimpuls: Ein/Aus.Langer Druckimpuls: Neustart des Systems.Drehen: Lautstärke der aktiven Quelle einstellen.

ERSTEBENUTZUNGC(2/4)D417E13121814192021159 111056TASTEN AM DISPLAY C5 Zugriff auf das Einstellmenü für die Fahrhilfen.6 Zugang zum Menü Einstellung der Displays.9 Zugang zu den Startseiten.10 Kurzer Druckimpuls: Ein/Aus.Langer Druckimpuls: Neustart des Systems.Drehen: Einstellen der Lautstärke.11 Anzeigen eines leeren Bildschirms.MITTLERE BEDIENEINHEIT D12 Kurzer Druckimpuls: zurück zur vorherigenSeite.Langer Druckimpuls: zurück zur Startseite.13 Zugang zu den Startseiten.14 Aufrufen des Kontextmenüs.1615 Umkippen:– Navigation im ausgewählten Bereich;– nach oben/unten: wechseln zwischen denverschiedenen Bereichen (obere Leiste, mittlerer Bereich, untere Leiste) eines Menüs;– nach links/rechts: wechseln zu verschiedenenRegistern eines Menüs.Rotation– sich in den verschiedenen Elementen einerZone bewegen;– Navigation in einer Liste;– Ändern des Maßstabs der Navigationskarte(ZOOM-Modus).Drücken: Bestätigen.16 Wechsel in das Multi-Sense-Systemmenü oderÄndern des zuvor in den Favoriten festgelegtenModus.2322BEDIENEINHEIT E UNTER DEM LENKRAD17 Audioquelle auswählen.18 Auf die Telefonfunktionen zugreifen.19 Lautstärke der Quelle während der Wiedergabeerhöhen.20 – Stummschalten/Aufheben der Stummschaltung des Radios oder Deaktivierung der Spracherkennung.– Audiotitel anhalten/wiedergeben.21 Verringern der Lautstärke der Quelle währendder Wiedergabe.22 Kurzer Druckimpuls:– Ändern des Blättermodus des Radios (Voreinstellung/Liste/Frequenz).– Bestätigung.Langes Drücken: verlassen der Liste (Ordner/Audiotitel).23 Durchsuchen der Liste der Radiosender/Audiotitel/Verzeichnisse.

ü-DisplayIm unteren Bereich jedes Bildschirms haben SieZugriff auf eine Menüleiste bestehend aus zweioder drei Tasten:24 „Zurück“ (immer sichtbar):– Durch kurzes Drücken dieser Taste gelangenSie zum vorherigen Display zurück;– durch langes Drücken dieser Taste gelangenSie zur Startseite zurück.25-„Funktion“: Diese Taste ist der Hauptaktion desBildschirms zugeordnet (sie wird nicht oder grauunterlegt dargestellt, wenn sie nicht aktiv ist).26 „Optionen“ (grau unterlegt, wenn die Tastenicht aktiv ist): Ermöglicht den Zugriff auf dasKontextmenü.272829303132373130 29 s27 Uhrzeit.28 Außentemperatur29 telefonrelevante Informationen (Netz und Batterie).30 Benachrichtigungen (Telefon und Anwendungen).31 Seitenangabe.32 Anzeige der Uhrzeit und des Datums.33 Zugriff auf die Optionen des Begrüßungsbildschirms (Kontextmenü).34 Informationen Klimaanlage.35 Zugang zum Hauptmenü36 Informationen zu dem ausgewählten Benutzerprofil37 Schnellzugriff auf Audioquelle.38 Schnellzugriff auf Verbindung.39 Inhalt der Seite.34353334Ihr Multimediasystem verfügt über vier Startseiten,wovon drei individuell eingerichtet werden können.Sie bestehen aus einer bestimmten Anzahl an Widgets, die zu verschiedenen Funktionen führen. Blättern Sie von Seite zu Seite, indem Sie den Fingerseitlich bewegen.Je nach Funktion gibt es Widgets in einer oder zweiGrößen. Auf einer Startseite können Sie, je nachGröße des Bildschirms, einfügen bis zu:– vier kleine Widgets,– zwei große Widgets,– zwei kleine Widgets und ein großes Widget.Sie können die Konfiguration der Startseite sowiedas Anzeigeformat der Uhrzeit ändern. BeziehenSie sich dazu bitte auf die Bedienungsanleitungzum System.

ERSTEFBENUTZUNG(4/4)AktualisierungEs sind regelmäßige Updates für die Straßenkarten verfügbar. In einigen Fällen ist es möglich,dass Straßen geändert oder neue Straßen gebautwerden und dass das Kartenmaterial noch nicht aktualisiert wurde.Konfiguration StartseiteTake CareTake CareDriving eco2Driving diaWIDGETS HINZUFÜGENDrücken Sie über das Hauptdisplay auf die Tastedes Kontextmenüs und wählen Sie dann „Startseiten ändern“ aus.Über das Display F können Sie ein Widget hinzufügen. Drücken Sie auf das Widget, das Sie hinzufügen möchten, lassen Sie den Finger daraufund verschieben Sie es bis zur gewünschten Stelleoben im Display.WIDGETS LÖSCHENUm ein Widget zu löschen, drücken Sie im Widgetrechts oben auf „X“. Eine Bestätigungsmeldung erscheint am Bildschirm. Drücken Sie auf „Ja“, umdas Löschen zu bestätigen.– Halten Sie zur Aktualisierung des Systems undder Anwendungen einen leeren USB-Stick odereine SD-Karte im Format FAT32 mit einer Speicherkapazität von mindestens 2 MB bereit.– Halten Sie zur Aktualisierung Ihrer Karten einenleeren USB-Stick oder eine SD-Karte im FormatFAT32 mit einer Speicherkapazität von mindestens 16 MB bereit.– Schließen Sie ihn/sie an Ihren Computer an undladen Sie die Aktualisierung(en) vom R-LinkStore oder von der Website des Herstellers herunter.– Starten Sie das Fahrzeug und stellen Sie denMotor während der Systemaktualisierung nichtab.– Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port bzw.legen Sie die SD-Karte in den SD-Port Ihres Fahrzeugs ein und folgen Sie den Anzeigen auf demDisplay.Sobald die Installation abgeschlossen ist, erfolgtein Neustart des Systems. Auf dem Display erscheint eine Meldung, in der Ihnen mitgeteilt wird,dass die Installation erfolgreich verlaufen ist.6Drücken Sie auf „Ja“, um die Aktualisierungsdateivon Ihrem USB-Stick oder Ihrer SD-Karte zu löschen, bzw. auf „Nein“, um die Datei zu behalten.Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, einen R-LinkStore-Account auf Ihrem Rechner einzurichten undIhr System stets aktuell zu halten.Spracherkennung Die Taste am Lenkrad ermöglicht Ihnen dieNutzung der Spracherkennungsfunktion des Multimediasystems und/oder des Telefons (sofern mitdem System verbunden). Weitere Informationenfinden Sie in der Bedienungsanleitung des Multimediasystems.Weitere Informationen dazu finden Sie in der inIhrem System verfügbaren Bedienungsanleitung.Drücken Sie dazu die Taste des Kontextmenüsim Hauptmenü, anschließend auf „Bedienungsanleitung“.

MULTIMEDIAMenü„Multimedia“Ihr Fahrzeug verfügt über ein Multimediasystem.Drücken Sie im Hauptmenü auf „Multimedia“ undwählen Sie aus folgender Liste aus:– „Radio“;– „Medien“– „Foto“;– „Video“– „Einstellungen“.Es sind mehrere Eingangsquellen verfügbar:– „USB-1“ (USB-Anschluss)– „USB-2“ (USB-Anschluss)– „SD“ (SD-Karte);– „CD“ (Audio-CD oder MP3)– „AUX-1“ (Klinkenbuchse)– „AUX-2“ (Klinkenbuchse)– Bluetooth -Verbindung.„RADIORADIO“Siehe Radio-Kapitel dieser Anleitung.7„MEDIENMEDIEN“Drücken Sie auf „Medien“ und wählen Sie anschließend eine mit dem System verbundeneQuelle aus, um auf die gewünschten Audiodateienzuzugreifen.Anmerkung: Es können nur verfügbare Quellenausgewählt werden. Die nicht verfügbarenQuellen sind grau unterlegt.Anmerkung: Einige Formate können vomSystem nicht ausgelesen werden.„VIDEOVIDEO“Drücken Sie die Taste „Video“, und wählen Siedann die angeschlossene Quelle (SD-Karte oderUSB-Anschluss) aus, um auf die Videos zuzugreifen. Zur Wiedergabe eines Videos das gewünschte Video auswählen.Anmerkung: Einige Formate können vomSystem nicht ausgelesen “Drücken Sie die Taste „Foto“, und wählen Siedann die angeschlossene Quelle (SD-Karte oderUSB-Anschluss) aus, um auf die Fotos zuzugreifen. Das System bietet Ihnen zwei Anzeigeartenan:– Auslesen eines Fotos,– Auslesen einer Diashow.Anmerkung: Einige Formate können vomSystem nicht ausgelesen werden.In diesem Menü können Sie die verschiedenenFunktionen des Multimedia-Menüs einstellen.Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.Eine Diashow der Fotos und die Wiedergabe derVideos sind nur bei stehendem Fahrzeug möglich.

reinstellungen1273Drücken Sie im Hauptmenü auf „Multimedia“und anschließend auf „Radio“.AUSWAHL EINES FREQUENZBEREICHSWählen Sie den gewünschten Frequenzbereich aus und drücken Sie dazu auf die Taste 4„Band“.„AM“ und „FM“MODUS „FREQUENZEN“Suchen Sie manuell nach einem Sender unddrücken Sie dazu auf die Registerkarte „Frequenzen“. Zwei Suchmöglichkeiten sind verfügbar:– manuelle Suche durch Drücken auf 1 oder 2,– halbautomatische Suche durch Drücken auf 3oder 7.MODUS „SENDER“ (NUR FM)Um auf die Senderliste zuzugreifen, drückenSie auf die Registerkarte „Sender“, und wählenanschließend den gewünschten Sender aus.SenderVoreinstellungen896Band45MODUS „VOREINSTELLUNGEN“Um auf die Liste der gespeicherten Radiosenderzuzugreifen, drücken Sie auf die Registerkarte„Voreinstellungen“, und wählen Sie anschließendden gewünschten Sender aus. Um den aktuellgehörten Sender hinzuzufügen, drücken Sie langeauf die gewünschte Nummer.Anmerkung: Mit der Taste5 können Sie auf die Optionen zugreifen („Quelle ändern“, „Einstellungen“usw.). Mit der Taste 6 können Sie zur vorherigenSeite zurückkehren.6Band„DR“ (Digitalradio)Das Digitalradio bietet eine größere Auswahl an Radiosendern, eine höhere Klangqualität und zusätzliche Informationen.MODUS „KANÄLE“In diesem Modus können Sie die verfügbarenSender hören. Sie können die Kanäle wechseln,indem Sie auf 8 oder 9 drücken.MODUS „SENDER“Dieser Modus zeigt die Liste der verfügbaren Radiosender an.MODUS „VOREINSTELLUNGEN“Lesen Sie dazu den vorherigen Abschnitt.Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.5

ZIELEINGEBEN(1/4)9Auswählen einer StadtMenü„Navigation“Drückern Sie auf dem Bildschirm „Adresse“auf die Schaltfläche „Kreuzung“ und wählenSie eine Kreuzung aus.ADrücken Sie im Startbild auf „Menü“ und dann auf„Navigation“, um zu folgenden Menüs zu gelangen:– „Ziel“;– „Reiseplan“;– „Verkehrsinfo vorlesen“;– „Karteneinstellungen“;– „Einstellungen“.„Letzte Ziele“BIn diesem Menü können Sie aus den zuletztverwendeten Adressen einen Zielort auswählen. Die Speicherung erfolgt automatisch.Eingabe einer Adresse:„ZIELZIEL“Dieses Menü bietet mehrere Möglichkeiten zurEingabe von Zielen.„Adresse“In diesem Menü können Sie eine Adresse teilweise oder vollständig eingeben (Land, Stadt,Straße, Nummer oder Kreuzung).– Geben Sie über das Tastenfeld B den gewünschten Ortsnamen oder die entsprechende Postleitzahl ein. Systemseitigkönnen Ihnen im Bereich A mehrere Ortsnamen vorgeschlagen werden.– wählen Sie den gewünschten Ort aus;– Gehen Sie auf den Displays „Straße“ und„Nummer“ in gleicher Weise vor.Wenn Sie keine Hausnummer eingeben möchten oder das System die von Ihnen eingegebene Hausnummer nicht kennt, können Sieeine Kreuzung angeben.Wenn Sie bei laufender Zielführung die Suche nacheinem neuen Ziel starten, können Sie wählen, obSie dieses als Zwischenziel, als neues Ziel oder alsneues Endziel (wodurch das bisherige Ziel zu einemZwischenziel wird) festlegen möchten.Siehe Bedienungsanleitung für das Multimediasystem(Aufruf durch Drücken der Kontextmenütaste im Menübildschirm „Navigation“ und dann „Handbuch“).

ZIELEINGEBEN„Sonderziele“In diesem Menü können Sie Sonderzielesuchen. Sie können nach Folgendem suchen:– Name,– Standort („In einer Stadt“, „Bei letzter bekannter Pos.“, „auf der Strecke“.);– Kategorien (Tankstelle, Parkplatz, Restaurant, Unterkunft .).Systemseitig wird Ihnen eine Liste der Sonderziele angezeigt, geordnet vom nächstgelegenen bis zum am weitesten entfernten Sonderziel.(2/4)10„Zuhause“Mit diesem Menü können Sie sich die Streckezu Ihrem Zuhause anzeigen lassen, das Sievorher festgelegt haben.Mit diesem Menü können Sie einen Zielort mithilfe von Längen- und Breitengrad bestimmen.„Büro“„Auf Karte suchen“Mit diesem Menü können Sie sich die Streckezu Ihrem vorab festgelegten Arbeitsort anzeigen lassen.Hinweis: Um die Adresse des Heimatortsoder des Arbeitsorts zurückzusetzen, betätigen Sie im Menü „Favorit“ die Kontextmenü-Taste, und wählen Sie dann die Option„Heimat-/Arbeitsadresse zurücksetzen“.„Favorit“Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Auswahleines zuvor im Multimediasystem gespeicherten Ziels („Zuhause“, „Büro“ und �In diesem Menü können Sie Adressen im Adressbuch speichern und diese später als Zielort verwenden.Über dieses Menü können Sie den Zielort überdie Karte eingeben. Wählen Sie im Menü „Navigation“ die Option „Ziel“, dann „Auf Kartesuchen“. Bewegen Sie den Cursor in der Karteauf Ihr Ziel, und bestätigen Sie, indem Sieauf „OK“ drücken: Das System berechnet dieRoute.Hinweis: Durch Auswahl der Option „Zum Adressbuch hinzufügen“ im Kontextmenü könnenSie die gewählte Adresse in das Adressbuchübernehmen

ZIELEINGEBEN(3/4)231Spracherkennung Verwenden Sie die Sprachsteuerung des Systems, umohne Betätigung des Bildschirms einen Zielort einzugeben. Drücken Sie die Taste 1, und folgen Sie den vomSystem und auf dem Bildschirm erteilten Anweisungen.StreckenübersichtSobald die Informationen über Ihren Zielort eingegebensind, wird die Route im System berechnet. Der Bildschirm ist in zwei Bereiche geteilt:– Bereich 2 zeigt die verwendete Berechnungsmethode;– die Routenbereich 3 zeigt eine Routenzusammenfassung (Entfernung, Fahrtzeit, Verkehrsaufkommen undEinschränkungen auf Ihrer Route).11ÜbersichtAnweisungskarteKurzLosZielort bestätigenSobald die Informationen zu Ihrem Zielort eingegebensind, zeigt das System eine Übersicht der Route zur Bestätigung an.Nach der Berechnung zeigt das System eine Streckenübersicht an und bietet drei Optionen zur Auswahl:– „Zurück“: Sie können zum vorigen Bildschirm zurückkehren.– „Los“: Zielführung beginnt,– „Optionen“: Sie können eine Route auswählen, eineRoute festlegen oder die Route zum Adressbuch hinzufügen.Hinweis: über die Taste im Kontextmenü können Siedie Einstellungen für die ausgewählte Route ändernoder die Route zum Adressbuch hinzufügen.456NavHinweis: Wenn Sie nicht bestätigen, wird diese Seitenach etwa zehn Sekunden geschlossen und automatisch die Zielführung in dem standardmäßig eingestellten Streckenmodus (schnell, ökonomisch oder kurz) gestartet.EINSTELLUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEMDie folgenden Optionen bieten Ihnen Schnellzugriff aufverschiedene Einstellungen:– 4: Kartenausschnitt vergrößern– 5: Deaktivieren/Aktivieren der Zielführung;– 6: Anzeigemodus ändern (2D/3D)

ZIELEINGEBEN12– „Übersicht“: ermöglicht Ihnen die Anzeige dergesamten Route in der Karte.– „Routenoptionen“: ermöglicht es Ihnen, den Typder Route, die Sie nehmen möchten, zu ändern.In diesem Menü können Sie das System anweisen, kostenpflichtige Straßen (bei der Berechnung der schnellsten Strecke) zu meiden.AnweisungskarteFoch AvenueCD(4/4)Bei Störungen auf Ihrer Route kann das Navigationssystem – auf Grundlage einer von Ihnen voreingestellten Zeitersparnis – vorschlagen, eineUmleitung zu nehmen. Das System kann je nachAuswahl eine Umleitung vorschlagen oder dieserdirekt EN“„REISEPLANREISEPLAN“Dieses Menü ermöglicht den Zugriff auf die folgenden Funktionen:– „Route ändern“: ermöglicht das Hinzufügen/Löschen von Zwischenzielen zur/aus der Zielführung.– „Route löschen“: Sie können die Zielführung abbrechen.– „Verkehrsinfo“: Sie können auf Verkehrsinformationen auf Ihrer Route zugreifen.– „Zu vermeiden“: ermöglicht es Ihnen, Streckenabschnitte zu meiden, die sie nicht “VORLESENDas Navigationssystem zeigt die Informationen zuden Verkehrsbehinderungen an:– mit einer zwischen grün und rot wechselndenFarbe C in der Karte;– nach der verkehrsbedingten Gesamtverzögerung D;– nach der Zusammenfassung des Verkehrs aufder Route in der Verkehrsleiste E.„UMLEITUNGUMLEITUNG“Aktivieren Sie diese Option, damit das Navigationssystem bei der Berechnung der Route Verkehrsinformationen berücksichtigt.In diesem Menü können Sie der Zielführungfolgen und sie betreffende Informationen abrufen.Drücken Sie auf die Taste des Kontextmenüs, umauf folgende Menüs zuzugreifen:– „Verkehrskarte“– „Routenoptionen“ oder „Reiseplan“:– „Karteneinstellungen“;– „Wo bin ich?“ oder „GPS-Informationen“– „Route löschen“.Hinweis: Durch Drücken auf die Karte könnenSie über das Kontextmenü weitere Funktionenaufrufen, beispielsweise die Suche nach Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

BLUETOOTH -TELEFONVERBINDUNGMenü„Telefon“DAS ERSTE TELEFON ZUWEISENDamit Sie Ihre Freisprechanlage verwenden können,weisen Sie Ihr Bluetooth -Mobiltelefon dem Fahrzeug zu. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Option Ihres Mobiltelefons aktiviert und auf „sichtbar“eingestellt ist.Im Hauptmenü Ihres Systems:– Drücken Sie auf „Telefon“.Im Display erscheint eine Meldung, in der Ihnen dieZuweisung eines Telefons vorgeschlagen wird.– Drücken Sie auf „OK“. Das Multimediasystem suchtdie Telefone mit eingeschaltetem Bluetooth , diesich im Empfangsbereich befinden;– wählen Sie Ihr Telefon in der vorgegebenen Listeaus und folgen Sie den Anweisungen.Ihr Telefon ist nun dem Multimediasystem zugewiesen.Je nach Modell und wenn das System es erfordert,geben Sie den Bluetooth -Code auf Ihrem Telefonein, um auf das System zuzugreifen, oder bestätigenSie die Zuweisungsanfrage.Telefonseitig können Sie aufgefordert werden, demTeilen Ihrer Kontakte, Ihres Anrufverzeichnisse und IhrerMedien zuzustimmen. Akz

Die Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu den Merkmalen und Funktionen, die in der „Kurzanleitung“ zum Multimediasystem vorgestellt werden. Die „Kurzanleitung“ beschreibt alle serienmäßigen und optionalen Funktionen. Deren Verfügbarkeit im R - Link ist von der Version, den gewählten Optionen .

Related Documents:

witnessed Renault winning its 10th Constructor's Championship in the last 20 years. In India, Renault redefined the sedan segment with the Renault Fluence, urged SUV lovers to indulge with the Renault Koleos and rejuvenated the compact category with Renault Pulse. Now it's time to welcome the new Renault Duster. A CENTURY OF RENAULT

Renault 1997 Manual gearboxes . JB0 JB1 JB2 JB3 JB4 JB5 JC5 Renault 5 X X X X X Extra X X X Renault 9 X X X X X Renault 11 X X X X X Renault 19 X X X X X Renault 21 X X . n 1978, 2127, 2229A, 2284A, 2383A, 2457A. Workshop Repair Manual. Contents Pages ENSEMBLE MOTEUR ET BAS Section view Identification Cross section - tightening torques .

Renault recommends Printed November 2016 CUBE DESIGN 011 454 6160 1116/6414 Renault Customer Care Direct Line: 0861 RENAULT or 0861 736 2858 Renault South Africa (Pty) Ltd. reserves the right to modify its models without notice, likewise their characteristics, equipment and accessories. Experience the New Renault KWID at www.renault.co.za

Renault recommends Printed March 2017 CUBE DESIGN 011 454 6160 0317/6456 Renault Customer Care Direct Line: 0861 RENAULT or 0861 736 2858 Renault South Africa (Pty) Ltd. reserves the right to modify its models without notice, likewise their characteristics, equipment and accessories. Experience the New Renault Sandero at www.renault.co.za

3) Connect Renault net token and clic on this button 4) Enter your Renault net PIN 5) The system check ALLIANCE UPDATE access with your Renault net rights If you have a token error, ask your Renault net administrator to verify your rights : Renault Update(Admin/User) Do not select OTS right now, only use Selection Mode « VIN » 2) Clic on .

65 125sp190h renault clio 1.7, 1.8 (f2n) timing belt 66 7701473365 renault clio 1.7rt-baccara(b574-c574) f2n water pump 67 7700866518 renault clio i 1.4 (91-98) water pump 68 5435 988 0000 renault clio ii 1.5 dci (k9k-700)turbocharger assy. 69 5435 988 0002 renault clio ii 1.5 dci(k9k-702) turbocharger assy.

Renault and Nissan, while Renault and Nissan each bought a 1.55% stake in Daimler. In 2013, Renault formed Dongfeng Renault Automotive Company, a 50:50 JV with Chinese car maker Dongfeng Motor. As of 31 December 2014, Renault's vehicles were sold in 125 countries in Europe, the Americas, Asia Pacific, Africa, the Middle East, India and Eurasia.

History of Renault - History and Culture - About Renault, 2014 b) In France, the post war led to the emergency of a fabled competition between Citroen and Renault. From 1945, the Renault brothers company implemented new production sites and modernized its plans. Between 1950 and 1975