LS1018 9lang - HerramientaProfesional

3y ago
32 Views
2 Downloads
2.37 MB
128 Pages
Last View : 1m ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Tia Newell
Transcription

GBSlide Compound Miter SawInstruction manualFScie à onglet radialeManuel d’instructionsDKapp- und GehrungssägeBetriebsanleitungITroncatrice radiale per legnoIstruzioni per l’usoSchuifbare samengesteldverstekzaagGebruiksaanwijzingESierra de inglete telescópicaManual de instruccionesPSerra de esquadria c/braçotelescópicoManual de instruçõesDKAfkorter- og geringssavBrugsanvisningGRΣυρόμενο σύνθετο φαλτσοπρίονοΟδηγίες χρήσηςNLLS1018LS1018L

221123334678594105264

3143

2728222926151627282930171831192034322143322

363537138233243936363963940383525266413635453743 44423827328474649124829305

5050513132545255565531533345758355536265937638

263940606162(1) (2) (3) (4)Fig. 1)(2)43156644676615 mmOver 500 mm80 mm - 90 mm24 mm69154520 mm68 mm 121 mm 121 mm 68 mm6968467

70474838211515714950522231918515271726137353854

5192455747356757657589

ENGLISHContentsSPECIFICATIONS . 11ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL . 12INSTALLATION . 13FUNCTIONAL DESCRIPTION . 13ASSEMBLY . 15OPERATION. 17MAINTENANCE. 20ACCESSORIES . 21FRANÇAISTable des matièresSPÉCIFICATIONS . 22CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLESPOUR L’OUTIL . 23INSTALLATION . 24DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT . 24ASSEMBLAGE . 27FONCTIONNEMENT. 29ENTRETIEN . 32ACCESSOIRES . 33DEUTSCHInhaltTECHNISCHE DATEN . 35ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DASWERKZEUG . 36INSTALLATION . 37FUNKTIONSBESCHREIBUNG . 37MONTAGE. 40BETRIEB . 43WARTUNG . 46ZUBEHÖR . 47ITALIANOSommarioCARATTERISTICHE TECNICHE . 49REGOLE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PERL’UTENSILE . 50INSTALLAZIONE . 51DESCRIZIONE FUNZIONALE . 51MONTAGGIO . 54USO . 56MANUTENZIONE . 59ACCESSORI. 60NEDERLANDSInhoudTECHNISCHE GEGEVENS . 62AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENVOOR GEREEDSCHAP. 63VOORBEREIDINGEN . 64BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES . 64ONDERDELEN AANBRENGEN/VERWIJDEREN . 67GEBRUIK. 69ONDERHOUD . 72ACCESSOIRES . 7310ESPAÑOLContenidoESPECIFICACIONES .75NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAHERRAMIENTA .76INSTALACIÓN .77DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .77MONTAJE .80OPERACIÓN.82MANTENIMIENTO .85ACCESORIOS .86PORTUGUÊSÍndiceESPECIFICAÇÕES.88REGRAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA AFERRAMENTA .89INSTALAÇÃO .90DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO.90MONTAGEM .93FUNCIONAMENTO .95MANUTENÇÃO.98ACESSÓRIOS .99DANSKIndholdSPECIFIKATIONER.101YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FORMASKINEN .102MONTERING .103FUNKTIONSBESKRIVELSE.103MONTERING .105BETJENING .107VEDLIGEHOLDELSE .110TILBEHØR ΙΑΓΡΑΦΕΣ .113ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ . 114ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ .115ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑ .121ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .124ΑΞΕΣΟΥΑΡ.125

ENGLISH (Original Instructions)Explanation of general 9.20.21.22.23.24.25.26.27.Stopper pinBoltsBlade guardKerf boardScrewSaw bladeBlade teethLeft bevel cutStraight cutRight bevel cutAdjusting boltTurn baseTop surface of turn basePeriphery of bladeGuide fenceStopper armAdjusting screwMiter scalePointerLock leverGripLeverArmBevel scaleRelease buttonLocking screwLock-off .43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.Switch triggerHole for padlockSwitch for laserScrew holding the laser unit boxDry cellSocket wrench with hex wrenchon its other endWrench holderSocket wrenchBlade caseCenter coverHex boltArrowShaft lockHex bolt (left-handed)Outer flangeRingInner flangeSpindleDust nozzleDust bagFastenerSupportSliding fenceClamping screwSub-fence 8.69.70.71.72.73.74.75.76.Vise armVise knobVise rodVise plateVise nutHolder52/38 type crown molding45 type crown molding45 type cove moldingInside cornerOutside cornerViseSpacer blockAluminum extrusionHorizontal vise (optionalaccessory)HolesCut grooves with bladeTriangular rule0 adjusting boltLeft 45 bevel angle adjusting boltRight 45 bevel angle adjustingboltScrewdriverBrush holder capSPECIFICATIONSModelBlade diameterHole diameterFor all countries other than European countriesFor European countriesMax. Cutting capacities (H x W) with 260 mm in diameterMiter angleLS1018/LS1018L255 mm - 260 mm25.4 mm30 mmBevel angle45 (left)0 45 (right)0 50 mm x 310 mm91 mm x 310 mm31 mm x 310 mm45 50 mm x 220 mm91 mm x 220 mm31 mm x 220 mm60 (right)-91 mm x 153 mm-No load speed (min-1)Laser Type (LS1018L only)Dimensions (L x W x H)Net weight4,300Red Laser 650 nm, 1 mW (Laser Class 2)825 mm x 536 mm x 633 mmFor all countries other than European countries . 19.8 kgFor European countries . 19.9 kgSafety class/II Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change withoutnotice. Specifications may differ from country to country. Weight according to EPTA-Procedure 01/200311

SymbolsEND222-1The following show the symbols used for the equipment.Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. DOUBLE INSULATION. To avoid injury from flying debris, keepholding the saw head down, after makingcuts, until the blade has come to acomplete stop.When performing slide cut, first pullcarriage fully and press down handle,then push carriage toward the guidefence. Do not place hand or fingers close to theblade. Adjust sliding fences clear of blade andblade guard properly. Always remove SUB-FENCE R whenperforming right bevel cuts. Failure to doso may cause serious injury to operator. Never look into the laser beam. Directlaser beam may injure your eyes.Intended useENE006-1The tool is intended for accurate straight and miter cuttingin wood. With appropriate saw blades, aluminum can alsobe sawed.Power supplyENF002-1The tool should be connected only to a power supply ofthe same voltage as indicated on the nameplate, and canonly be operated on single-phase AC supply. They aredouble-insulated in accordance with European Standardand can, therefore, also be used from sockets withoutearth wire.General Power Tool SafetyWarningsGEA010-1WARNING Read all safety warnings and allinstructions. Failure to follow the warnings andinstructions may result in electric shock, fire and/orserious injury.Save all warnings andinstructions for future reference.ADDITIONAL SAFETY RULESENB034-6FOR TOOL1. Wear eye protection.122. Keep hands out of path of saw blade. Avoidcontact with any coasting blade. It can still causesevere injury.3. Do not operate saw without guards in place.Check blade guard for proper closing before eachuse. Do not operate saw if blade guard does notmove freely and close instantly. Never clamp or tiethe blade guard into the open position.4. Do not perform any operation freehand. Theworkpiece must be secured firmly against the turnbase and guide fence with the vise during alloperations. Never use your hand to secure theworkpiece.5. Never reach around saw blade.6. Turn off tool and wait for saw blade to stop beforemoving workpiece or changing settings.7. Unplug tool before changing blade or servicing.8. Always secure all moving portions before carryingthe tool.9. Stopper pin which locks the cutter head down isfor carrying and storage purposes only and not forany cutting operations.10. Do not use the tool in the presence of flammableliquids or gases. The electrical operation of the toolcould create an explosion and fire when exposed toflammable liquids or gases.11. Check the blade carefully for cracks or damagebefore operation.Replace cracked or damaged blade immediately.12. Use only flanges specified for this tool.13. Be careful not to damage the arbor, flanges(especially the installing surface) or bolt. Damageto these parts could result in blade breakage.14. Make sure that the turn base is properly securedso it will not move during operation.15. For your safety, remove the chips, small pieces,etc. from the table top before operation.16. Avoid cutting nails. Inspect for and remove allnails from the workpiece before operation.17. Make sure the shaft lock is released before theswitch is turned on.18. Be sure that the blade does not contact the turnbase in the lowest position.19. Hold the handle firmly. Be aware that the sawmoves up or down slightly during start-up andstopping.20. Make sure the blade is not contacting theworkpiece before the switch is turned on.21. Before using the tool on an actual workpiece, let itrun for a while. Watch for vibration or wobblingthat could indicate poor installation or a poorlybalanced blade.22. Wait until the blade attains full speed beforecutting.23. Stop operation immediately if you notice anythingabnormal.24. Do not attempt to lock the trigger in the onposition.25. Be alert at all times, especially during repetitive,monotonous operations. Do not be lulled into afalse sense of security. Blades are extremelyunforgiving.

26. Always use accessories recommended in thismanual. Use of improper accessories such asabrasive wheels may cause an injury.27. Do not use the saw to cut other than wood,aluminum or similar materials.28. Connect miter saws to a dust collecting devicewhen sawing.29. Select saw blades in relation to the material to becut.30. Take care when slotting.31. Replace the kerf board when worn.32. Do not use saw blades manufactured from highspeed steel.33. Some dust created from operation containschemicals known to cause cancer, birth defects orother reproductive harm. Some examples of thesechemicals are: lead from lead-based-painted material and, arsenic and chromium from chemically-treatedlumber.Your risk from these exposures varies,depending on how often you do this type ofwork. To reduce your exposure to thesechemicals: work in a well ventilated area andwork with approved safety equipment, such asthose dust masks that are specially designed tofilter out microscopic particles.34. To reduce the emitted noise, always be sure thatthe blade is sharp and clean.35. The operator is adequately trained in the use,adjustment and operation of the machine.36. Use correctly sharpened saw blades. Observe themaximum speed marked on the saw blade.37. Refrain from removing any cut-offs or other partsof the workpiece from the cutting area whilst thetool is running and the saw head is not in the restposition.38. Use only saw blades recommended by themanufacturer which conform to EN847-1.39. Wear gloves for handling saw blade (saw bladesshall be carried in a holder wherever practicable)and rough material.40. When fitted with laser, no exchange with differenttype of laser is permitted. Repairs shall only becarried out correctly.SAVE THESE INSTRUCTIONS.INSTALLATIONBench mounting (Fig. 1)When the tool is shipped, the handle is locked in thelowered position by the stopper pin. Release the stopperpin by simultaneously applying a slight downwardpressure on the handle and pulling the stopper pin.(Fig. 2)This tool should be bolted with four bolts to a level andstable surface using the bolt holes provided in the tool’sbase. This will help prevent tipping and possible injury.FUNCTIONAL DESCRIPTIONWARNING: Always be sure that the tool is switched off andunplugged before adjusting or checking functionon the tool. Failure to switch off and unplug the toolmay result in serious personal injury from accidentalstart-up.Blade guard (Fig. 3)When lowering the handle, the blade guard risesautomatically. The blade guard returns to its originalposition when the cut is completed and the handle israised.WARNING: Never defeat or remove the blade guard or thespring which attaches to the guard. An exposedblade as a result of defeated guarding may result inserious personal injury during operation.In the interest of your personal safety, always maintain theblade guard in good condition. Any irregular operation ofthe blade guard should be corrected immediately. Checkto assure spring loaded return action of guard.WARNING: Never use the tool if the blade guard or spring aredamaged, faulty or removed. Operation of the toolwith a damaged, faulty or removed guard may result inserious personal injury.If the see-through blade guard becomes dirty, or sawdustadheres to it in such a way that the blade and/orworkpiece is no longer easily visible, unplug the saw andclean the guard carefully with a damp cloth. Do not usesolvents or any petroleum-based cleaners on the plasticguard because this may cause damage to the guard.If the blade guard becomes dirty and needs to be cleanedfor proper operation follow the steps below:With the tool switched off and unplugged, use thesupplied socket wrench to loosen the hex bolt holding thecenter cover. Loosen the hex bolt by turning itcounterclockwise and raise the blade guard and centercover. (Fig. 4)With the blade guard so positioned, cleaning can be morecompletely and efficiently accomplished. When cleaningis complete reverse procedure above and secure bolt. Donot remove spring holding blade guard. If guard becomesdamaged through age or UV light exposure, contact aMakita service center for a new guard. DO NOT DEFEATOR REMOVE GUARD.Positioning kerf board (Fig. 5 & 6)This tool is provided with the kerf boards in the turn baseto minimize tearing on the exit side of a cut. The kerfboards are factory adjusted so that the saw blade doesnot contact the kerf boards. Before use, adjust the kerfboards as follows:First, unplug the tool. Loosen all the screws (3 each on leftand right) securing the kerf boards. Re-tighten them onlyto the extent that the kerf boards can still be easily movedby hand. Lower the handle fully and push in the stopperpin to lock the handle in the lowered position. Loosen thescrew which secures the slide poles. Pull the carriagetoward you fully. Adjust the kerf boards so that the kerf13

boards just contact the sides of the blade teeth. Tightenthe front screws (do not tighten firmly). Push the carriagetoward the guide fence fully and adjust the kerf boards sothat the kerf boards just contact the sides of blade teeth.Tighten the rear screws (do not tighten firmly).After adjusting the kerf boards, release the stopper pinand raise the handle. Then tighten all the screws securely.NOTICE: After setting the bevel angle ensure that the kerfboards are adjusted properly. Correct adjustment ofthe kerf boards will help provide proper support of theworkpiece minimizing workpiece tear out.Maintaining maximum cutting capacityThis tool is factory adjusted to provide the maximumcutting capacity for a 255 mm saw blade.Unplug the tool before any adjustment is attempted.When installing a new blade, always check the lower limitposition of the blade and if necessary, adjust it as follows:(Fig. 7 & 8)First, unplug the tool. Push the carriage toward the guidefence fully and lower the handle completely. Use the hex.wrench to turn the adjusting bolt until the periphery of theblade extends slightly below the top surface of the turnbase at the point where the front face of the guide fencemeets the top surface of the turn base.With the tool unplugged, rotate the blade by hand whileholding the handle all the way down to be sure that theblade does not contact any part of the lower base. Readjust slightly, if necessary.WARNING: After installing a new blade and with the toolunplugged, always be sure that the blade does notcontact any part of the lower base when the handleis lowered completely. If a blade makes contact withthe base it may cause kickback and result in seriouspersonal injury.Stopper arm (Fig. 9)The lower limit position of the blade can be easilyadjusted with the stopper arm. To adjust it, move thestopper arm in the direction of the arrow as shown in thefigure. Adjust the adjusting screw so that the blade stopsat the desired position when lowering the handle fully.Adjusting the miter angle (Fig. 10)Loosen the grip by turning counterclockwise. Turn the turnbase while pressing down the lock lever. When you havemoved the grip to the position where the pointer points tothe desired angle on the miter scale, securely tighten thegrip clockwis

To avoid injury from flying debris, keep holding the saw head down, after making cuts, until the blade has come to a complete stop. When performing slide cut, first pull carriage fully and press down handle, then push carriage toward the guide fence. Do not place hand or fingers close to the blade. Adjust sliding fences clear of blade and

Related Documents:

GB Slide Compound Miter Saw Instruction manual F Scie à Onglet Radiale Manuel d’instructions D Kapp- und Gehrungssäge Betriebsanleitung I Troncatrice radiale per legno Istruzi

ALBERT WOODFOX CIVIL ACTION VERSUS NO. 06-789-JJB BURL CAIN, WARDEN, LOUISIANA STATE PENITENTIARY, ET AL RULING This matter is before the Court on Petitioner Albert Woodfox’s (“Woodfox”) petition for habeas relief on the claim that Woodfox’s March 1993 indictment by a West Feliciana Parish grand jury was tainted by grand jury foreperson discrimination. An evidentiary hearing was held .

Conditional Random Fields: An Introduction Hanna M. Wallach February 24, 2004 1 Labeling Sequential Data The task of assigning label sequences to a set of observation sequences arises in many fields, including bioinformatics, computational linguistics and speech recognition [6, 9, 12]. For example, consider the natural language processing

IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE Stuart Russell and Peter Norvig, Editors FORSYTH & PONCE Computer Vision: A Modern Approach GRAHAM ANSI Common Lisp JURAFSKY & MARTIN Speech and Language Processing, 2nd ed. NEAPOLITAN Learning Bayesian Networks RUSSELL & NORVIG Artificial Intelligence: A Modern Approach, 3rd ed. Artificial Intelligence A Modern Approach Third Edition Stuart J. Russell and Peter .

asset management Ralph Rayner Professor, Centre for the Analysis of Time Series, London School of Economics and Political Science A description of established techniques for deriving environmental criteria for the management of assets is presented, followed by a review of the principal issues surrounding the practical application of uncertain knowledge of the future climate. A case study of .

6061-T6) extruded aluminum per ASTM B221-08. The rails are used in pairs to support photovoltaic solar panels in order to span between points of attachment to the existing roof structure. The following tables and information summarize the structural analysis performed by SEI in order to certify the SMR100 Rail for the state noted above.

Makanan RI secara berkala menerbitkan Buku Acuan Sediaan Herbal. Buku Acuan Sediaan Herbal ini diharapkan dapat menjadi sumber informasi bagi masyarakat luas maupun para pemberi layanan kesehatan tentang tumbuhan obat dan obat asli Indonesia. Namun buku ini tidak dapat digunakan untuk mengklaim suatu produk yang tidak melalui proses penelitian/pengujian dari produk itu sendiri. Pada volume .

insurance company's business architecture. Finally, the fifth section provides an overview of achieved and plans for future work. II. LITERATURE REVIEW This section gives a brief overview of the literature, which has had the most influence on this study, whose results are partly shown in this paper. Review is separated in two parts, the first related to the alignment of business and IT (BIA .