NGHI THỨC CÚNG TSOG - Chuadainhatnhulai

KIM CANG THƯỢNG SƯ CỔ MẬT(Terma của Orgyen Kusum Lingpa)Vidyadhara Acharya Padma(Trì Minh Àxalê Liên Hoa Kim Cang Đạo Sư)26

Om Ah Hum, Benza Guru,Vidyadhara Acharya DemaThothreng Tsat Hri Ma Ha Ri Ni SaRadza Hriya Siddhi Hung HungDza Dza Sarwa Siddhi Phala HungOm A Hùm, Ben Da Gu Ru,Ví Da, Ha Ra, Át Cha Gia, Đê Ma,Thót Ren, Sá Ri, Ma Ha Ri Ni,Sa Ra Da, Hị Gia, Sít Đi Hùm,Hùm Da Da, Sa Qua, Sít Đi,Ba La Hùm (7 biến)27

ĐỨC LIÊN HOA SANH TÂM CHÚPADMAKARA MANTRAPadmakara – Đức Liên Hoa Sanh28

Om Ah Hum, Benza GuruPadma, Siddhi HungOm A Hùm, Ben Da Gu Ru,Bạt Ma, Sít Đi Hùm(7 biến)29

VAJRAKILAYA KIM CANGVajrakilaya – Kim Cang Quyết30

Om Benza Kili Kilaya SarwaBignen Bam Hung PadOm Ben Gia, Ky Ly, Ky La Da, SaQua, Bích Nen, Bam Hùm Phạt(7 biến)31

BẤT ĐỘNG MINH VƯƠNG TÂM CHÚMAHA ROSANA MANTRAAcala Vidyaraja – Bất Động Minh Vương32

Om Benza Tsanda MahaRokhana Hum PadOm Ben Gia, Ten Đa, Ma Ha, RôKha Na, Hùm Phạt(7 biến)33

PHẬT ĐẢNH VÔ CẤU QUANGUSHNISHA VIMALE MANTRAUshnisha Vijaya – Vô Cấu Phật Đảnh Bổn Tôn34

Om Pemo Ushnisha VimaleHum PadOm Bê Mô, U Ni Sa, Vi Ma Lê,Hùm Phạt(7 biến)35

ĐỨC KIM CANG THỦ, MÃ ĐẦU,KIM SUÝ ĐIỂU HỢP NHẤTVAJRAPANI, HAYAGRIVA, GARUDA MANTRAVajrapani – Đức Kim Cang Thủ36

Om Benza Pani, Hayagriva,Garuda Hung PadOm Ben Gia, Ba Ni, Ha Gia Ri VaGa Ru Đa, Hùm Phạt(7 biến)37

KIM CANG HUYỀN NỮ TÂM CHÚVAJRA KRODHI KALI MANTRAVajra Krodhi Kali – Kim Cang Huyền Nữ hay Dakini Đen38

Om Benza Trader Kaler VamHaver Nidro Sarva Siddhi HumOm Ben Gia, Tra Đơ, Ca Lơ, VamHa Vơ, Ni Sơ, Sa Qua, Sit Đi Hùm(7 biến)39

MA LỆ CHI THIÊN TÂM CHÚMARACHI MANTRAMarachi – Ma Lệ Chi Thiên40

Om Marachi Mum SvahaOm, Ma Ra Chi, Mum, Sô Ha(7 biến)41

KURUKULLE MANTRAKurukulle42

Om Kuru Kule Sorum Soran WaShrum Shrum SvahaOm, Cu Ru, Cu Lê, Sô Rum, SôRan, Qua, Rum Rum, Sô Ha(7 biến)43

CAM LỒ QUÂN TRÀ LỢI TÂM CHÚAMRITAKUNDALI MANTRAAmritakundali – Cam Lồ Quân Trà Lợi44

Namo, Ratna, Trayaya, Namah,Chanda, Vajra, Pamaye. Maha,Yaksha Sentapataye. Namo, Vajra,Krodhaya. Om Amirita KundaliHana Hana Hum PadNam Mô, Rát Na, Tra Da Da, Na Mát,Chan Đa, Bên Da, Ba Ma Dê. Ma Ha,Dát Sa, Sen Ta Ba Ta Dê. Nam Mô,Bên Da, Khô Đa Gia. Om, A Mi Ri Ta,Cun Đa Li, Ha Na, Ha Na, Hùm Phạt(7 biến)45

MÃ ĐẦU MINH VƯƠNG TÂM CHÚHAYAGRIVA MANTRAHayagriva – Mã Đầu Minh Vương46

Om Pemen Takrit Hum Pad.Om Benza Kruda HayagrivaHulu Hulu Hum PadOm Bê Men, Ta Kít, Hùm Phạt.Om Ben Gia, Gu Đa, Ha Gia RiVa, Hu Lu, Hu Lu, Hùm Phạt(7 biến)47

ORGYEN DZAMBHALA MANTRAOrgyen Dzambhala – God of Wealth – Orgyen Tài Bảo Thần48

Om! Ah Hung, Benza Guru,Dzambhala, Zalentra, Zeratna,Sarwa, Siddhi . Hum,Wasedza, Runi ThurmOm A Hùm, Ben Gia, Gu Ru, DamBa La, Da Len Tra, Dê Rát Na, SaQua, Si Đi . Hùm, Qua Sê Da,Ru Ni Thùm (108 biến)49

LỤC ĐỘ MẪU TÂM CHÚGREEN TARA MANTRA50

Om Tare, Tuttare, Ture, SvahaOm Ta Rê, Tu Ta Rê, Tu Rê, SôHa (7 biến)51

PHẬT A DI ĐÀ TÂM CHÚAMITABHA MANTRAAmitabha – Phật A Di Đà - Phật Vô Lượng Quang52

Om! Ah Mi Ta Bha HriOm A Mi, Ta Ba Ri (7 biến)53

CAM LỒ (GIẢI NGHIỆP) TÂM CHÚAmoghapasha – Đức Quán Thế Âm Bất Không Quyến Sách54

Om! Ah Mi Ri Ta Hung Ra TaOm! A Mi Ri Ta Hùm Ra Ta (7biến)55

PHẬT MẪU BẠCH TẢN CÁI TÂM CHÚUSHNISHA SITATAPATRA MANTRASitatapatra – Phật Mẫu Bạch Tản Cái56

Om Sarwa, Tathayata, Anika,Sitatapatra, Hum Pad! HumMama Hum Ni . SvahaOm Sa Qua, Ta Tha Gia Ta, A NiCa, Si Ta Ta Ba Tra, Hùm Phạt!Hùm Ma Ma Hùm Ni . Sô Hà(7 biến)57

BÁT NHÃ BA LA MẬT TÂM CHÚPRAJNA PARAMITA MANTRAFour Arms Manjushri – Đức Văn Thù Tứ Thủ58

Tayatha, Gate Gate, Para Gate,Parasam Gate, Bodhi, SvahaTa Gia Tha, Ga Tê Ga Tê, Ba RaGa Tê, Ba Ra Sam Ga Tê, Bô Đi,Sô Ha (7 biến)59

THÍCH CA MÂU NI PHẬT TÂM CHÚSHAKYAMUNI BUDDHA MANTRAShakyamuni Buddha – Phật Thích Ca Mâu Ni60

Tayatha, Om Muni Muni, MahaMuniye, SvahaTa Gia Tha, Om Mu Ni Mu Ni, MaHa Mu Ni De, Sô Hà (7 biến)61

DI LẠC BỒ TÁT TÂM CHÚMAITREYA MANTRAMaitreya – Di Lạc Bồ Tát62

Om Mohi Mohi, Maha Mohi, Svaha.Om Mô Hi Mô Hi, Ma Ha Mô Hi, Sô Hà(7 biến)63

PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ-RA-NIKINHUSHNISHA VIJAYA MANTRA64

KỆ TÁNKính Lễ Thích Ca Đại Điều NgựTiếp Dẫn Tây Phương Tam Thánh TônMười phương tám mươi tám cu chiHằng sa Chư Phật đều tuyên thuyếtThanh tịnh Chư Thú Vô Cấu QuangPhật Đảnh Tôn Thắng môn thần diệuHay trừ tất cả các tội chướngXuất sanh phước trí rộng vô biênĐộ thoát ba cõi cùng sáu đườngKhiến được tùy tâm lên bỉ ngạnNay con chí thành xin thọ trìNguyện thoát Ta Bà sanh Cực Lạc65

Nam Mô Phật Đảnh Tôn Thắng Đà Ra NiHội Thượng Phật Bồ Tát(3 biến)01 Na mô ba ga pha tê02 Sạt hoa tát răn lô ky da03 Bơ ra di vi ti sắc tra da04 Bút đà da ba ga phê tê05 Tát đi da tha!06 Um! Bút rum, bút rum, bút rum07 Suýt đà da, suýt đà da08 Vi suýt đà da, vi suýt đa da09 Á sá ma sá ma10 Sa măn tá phạ hoa sát11 Sa phả ra na ga ti ga gạ na12 Xoa phạ hoa vi suýt đi13 Á vi chuân da đu măn14 Sạt hoa tát thá ga đá15 Sú ga đa16 Phạ ra, phạ ca nã17 A mi rị tá, bi sá cu18 Ma ha muýt đơ ra măn đa ra ba na19 Um! Á hạ ra, á hạ ra20 A du săn đà ra ni21 Suýt đà da, suýt đà da22 Ga ga xoa phạ hoa vi suýt đi66

23.U sắc ni sá vi ca da vi suýt đi24.Sá hạ sa ra, ra sa mi săn tô ni tê25 Sá ra hoa tát thá ga đa26 A hoa lô ki ni27 Sạt hoa tát thá ga đa mát tê28 Sá tra bá ra mi tá29 Ba rị bủ ra ni30 Na sá bủ mi bơ ra, đi sắc si tê31 Sá ra hoa tát thá ga đa hất rị đà da32 Đi sắc sá na33 Đi sắc si tê34 Um! Muýt đơ ri, muýt đơ ri, ma ha muýt ri35 Hoa di ra ca da36 Săn hạ đa nã vi suýt đi37 Sá ra hoa ca ma, phạ ra na, vi suýt đi38 Ba ra đu ri ca ti, bi ri vi suýt đi39 Bơ ra ti na hoa ra đá da,a dục suýt đi40 Sam ma dã, đi sắc sá na,đi sắc si tê41 Um! Ma ni, ma ni, mạ hạ ma ni42 Á ma ni, á ma ni43 Vĩ ma ni, vĩ ma ni, mạ hạ vĩ ma ni44. Mát đi mát đi, mạ hạ mát đi45 Tát thá đa, bủ đa46 Cu thi vi ri suýt đi47 Vĩ sa phổ ra, bút đi vi suýt đi48 Um! Hi hi67

49 Dá ra, dá ra50 Vĩ dá ra, vĩ dá ra51 Sa ma ra, sa ma ra52 Sa phạ ra, sa phạ ra53 Sá ra phạ bút đa54 Đi sắc sá na55 Đi sắc si tê56 Suýt đi, suýt đi57 Họa di ri, hoạ di ri, mạ hạ họa di ri58 Á họa di ri59 Họa di ra gạ bi60 Dá ra gạ bi61 Vĩ dá ra gạ bi62 Họa di ra, rít họa lã gạ bi63 Họa di rô, na ga tê64 Họa di rô, na bà vê65 Họa di ra, sam bà vê66 Họa di rô, họa di rị na67 Họa di rảm, hoa phạ đô mạ mạ .68 Sá rị rảm, sá ra phạ, sát ta phạ năng69 Tả ca da, bi ri, vi suýt đi70 Sất da hoa phạ đô mi sát na71 Sá ra phạ, ga ti, bi rị suýt đi72 Sá ra phạ, tát tha gạ đa, sất da mi73 Sá ma sa phạ, sắt dăn tu74 Sạt hoa tát tha ga đa68

75 Sá ma sá phạ sa, đi sắt si tê76 Um! Sất đi dà, sất đi da77 Bút đi da, bút đi da78 Vi bút đi da, vi bút đi da79 Bồ đà da, bồ đà da80 Vi bồ đà da, vi bồ đà da81 Mô ca da, mô ca da82 Vi mô ca da, vi mô ca da83 Suýt đà da, suýt đà da84 Vi suýt đà da, vi suýt đà da85 Sa măn tá, tát bi ri, mô ca da86 Sa măn đá da, sa mi bi ri suýt đi87 Sá ra phạ, tát thá ga đá sam ma da,hất rị đà da88 Đi sắc sá na, đi sắc si tê89 Um! Muýt đơ ri, muýt đơ ri mạ hạ muýtđơ ra90 Mạn đà ra bá na91 Đi sắc si tê92 Sóa ha (3 biến)Nam Mô Phật Đảnh Tôn Thắng Đà Ra NiHội Thượng Phật Bồ Tát(3 biến)69

GIẢI TRỪ CHƯỚNG NGẠI KỆBARCHAD LAMSELTranh đàn Đức Liên Hoa Sanh Kim Cang Thượng Sư70

CÁC ẤN NGOẠI CÚNGPhát những Ấn này theo thứ tự trong khi tụngcúng dường các món (Thường là 8 món đôilúc 9 món cúng dường)Om Argham Ah HumCúng Nước uốngOm Padyam Ah HumCúng Nước Rửa TayOm Pushpe Ah HumCúng HoaOm Nerahe Ah HumCúng QủaOm Dhupa Ah HumCúng Trầm HươngOm Aloke Ah HumCúng ĐènOm NaiDyvia Ah HumCúng Thực PhẩmOm Shabda Ah HumCúng Âm NhạcOm Gandhe Ah HumCúng Dầu Thơm71

Bài Tụng Cúng Tsog (Hội Cúng – Bài ngắn)Ram Yam Kham Om Ah HungTsog Dzey Dod Yon Yeshe Rol Pay GyanTsog Je Tsog Dag Rig Dzin Lama DangDan Sum Kyil Kor Ney Yul Nyer Shi DagPawo Khandro Dam Chen Cho Kyong NamDir Sheg Long Chod Tsog Kyi Chod Pa SheyGal Tral Nong Dang DamTsig Nyam Chag ShagChi Nang Bar Chad Cho Kyi Ying Su DrolLag Tor Shey La Trin Ley Drub Par DzodGuru Dewa Da, kini Gana Tsa Tra, Putsa Ho,U Tsi Tra, Bha Ling Ta, Kha HiRam Yam Kham, Om Ah Hung,Guru Dewa Da, kini Gana Tsa Tra, Putsa Ho,U Tsi Tra, Bha Ling Ta, Kha Hi (7 Biến hay 21Biến)Ghi chú: Lấy bánh vào dĩa nhỏ dâng lên vị chủ lễ. Thắphương, mang dĩa bánh lớn ra ngoài sân cúng dường. Lạybốn hướng và cắm hương.72

Ram Dam Khàm, Om A Hùm,Sọt Dây Đọt Dỏn, Dê Sê Ron Bay Dan,Sọt Dê Sọt Dát, Rin Din, La Ma ĐàngĐan Sum, Ky Cô, Nay Du Nê, Si ĐạtBa quô, Khăn Dô, Đam Chen, Chô Cun NằmĐi Xạy, Lọt chót, Sót Kỷ, Chột Ba XầyGieo Treo, Nông Đang, Đảm Sỉ, Nảm ChátSápChi Năng, Ba Chặt Chỗ, Ky Gin, Xu DồLát Tô, Xay La chin, Lây Đúp Ba DồGu Ru Đề Qùa Đá, Ky ni Ga Sà Trá, Bu TàHổ, U Sì Trá, Ba Lìng Ta kha hì (3 Biến)Ram Dam Khàm, Om A Hùm, Gu Ru Đề QùaĐá, Ky Ni Ga Sà Trá, Bu Tà Hổ, U Sì Trá,Ba Lìng Ta kha hì (7 Biến hay 21 Biến)73

TÁN HƯƠNGLư Hương vừa bénHương xông đảnh báuChiên đàn trầm nhũ chơn kham cúngKhói hương vòng tỏa liên hoa động“Chư Phật Bồ Tát rời thiên cungThiên Thai chư La HánLai thọ nhân gian cúng”. (3 biến)Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát. (3biến)Nam Mô Bát Nhã Hội Thượng Phật Bồ Tát.(3 biến)74

Kinh Tinh YếuBát Nhã Ba La MậtBồ Tát Quán Tự TạiKhi quán chiếu thâm sâuBát Nhã Ba La Mật(Tức Diệu Pháp Trí Độ)Bỗng soi thấy năm uẩnĐều không có tự tánhThực chứng điều ấy xongNgài vượt thoát tất cảMọi khổ đau ách nạn“Nghe đây Xá Lợi Tử:Sắc chẳng khác gì khôngKhông chẳng khác gì SắcSắc chính thực là KhôngKhông chính thực là SắcCòn lại bốn uẩn kiaCũng đều như vậy cả.Xá Lợi Tử nghe đây:Thể mọi pháp đều KhôngKhông sanh cũng không diệtKhông dơ cũng không sạchKhông thêm cũng không bớtCho nên trong tánh KhôngKhông có Sắc, Thọ, Tưởng75

Cũng không có Hành, ThứcKhông có nhãn, nhỉ, tỷThiệt, thân, ý (sáu căn)Không có sắc, thanh, hươngVị, xúc, pháp (sáu trần)Không có mười tám giới(Từ nhãn đến ý thức)Không hề có vô minhKhông có hết vô minhCho đến không lão tửCũng không hết lão tửKhông khổ, tập, diệt, đạoKhông trí cũng không đắcVì không có sở đắcKhi một vị Bồ TátNương Diệu Pháp Trí ĐộThể Bát Nhã Ba La MậtVì tâm không chướng ngạiNên không có sợ hãiXa lìa mọi mộng tưởngXa lìa mọi điên đảoĐạt Niết Bàn tuyệt đốiChư Phật trong ba đờiY Diệu Pháp Trí Độ(Bát Nhã Ba La Mật)Nên đắc Vô Thượng Giác76

Vậy phải nên biết rằngBát Nhã Ba La MậtLà linh chú đại thầnLà linh chú đại minhLà linh chú vô thượngLà linh chú tuyệt đỉnhLà chân lý bất vọngCó năng lực tiêu trừTất cả mọi khổ nạnCho nên tôi muốn thuyếtCâu thần chú Trí ĐộBát Nhã Ba La Mật”.Nói xong đức Bồ TátLiền đọc thần chú rằng:Gate GatePara GateParasam GateBodhi Svaha (3 biến)TÁN PHẬTTrên trời dưới trời không bằng PhậtThế giới mười phương cùng không sánhThế gian có gì con đã thấyTất cả không ai bằng Phật vậy!Nam Mô Thập Phương Thường Trú TamBảo (3 biến)77

CÚNG DƯỜNGNam Mô Thường Trụ Thập Phương Phật.Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Pháp.Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Tăng.Nam Mô Thanh Tịnh Pháp Thân Tỳ Lô Giá NaPhật.Nam Mô Viên Mãn Báo Thân Lô Xá Na Phật.Nam Mô Thiên Bá Ức Hóa Thân Bổn SưThích Ca Mâu Ni Phật.Nam Mô Cực Lạc Thế Giới A Di Đà Phật.Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc TônPhật.Nam Mô Thập Phương Tam Thế Nhất ThiếtChư Phật.Nam Mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát.Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát.Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát.Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát.Nam Mô Đại Thánh Chuẩn Đề Vương Bồ Tát.Nam Mô Kim Cang Tát Đỏa Bồ Tát.Nam Mô Đại Tùy Cầu Tất Đắc Bồ Tát.Nam Mô Liên Hoa Sanh Bồ Tát.Nam Mô Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát.Nam Mô Lịch Đại Tổ Sư Bồ Tát.78

Nam Mô La Hán Chư Thiên Bồ Tát.Nam Mô Thập Điện Minh Vương Bồ Tát.Nam Mô Đạo Tràng Hội Thượng Phật Bồ Tát.BIẾN THỰC CHƠN NGÔNNam Mô tát phạ đát tha nga đa, phạ lô chỉđế, Án, tam bạc ra, tam bạc ra hộc.(3 biến)BIẾN THỦY CHƠN NGÔNNam Mô tô rô bà đa đát tha nga đa da, đátđiệt tha. Án, tô rô, tô rô bát ra tô rô, bát ratô rô, ta bà ha. (3 biến)Chư phẩm hương vị nàyTrên cúng mười phương PhậtCùng dâng chư hiền ThánhVà dưới sáu đạo phẩmBình đẳng không sai biệtTùy nguyện đều sung mãnNay con dâng cúng kiaĐược không lường Ba La MậtBa đức, sáu vịCúng Phật và Tăng79

Pháp giới hữu tìnhKhắp đồng dâng cúng.PHỔ CÚNG DƯỜNG CHƠN NGÔNÁn, nga nga nẵng tam bà, phạ phiệt nhựtra hộc. (3 biến)TÁN PHỔ CÚNG DƯỜNGCon nay dâng hiến cam lồ vịLượng sánh Tu Di không gì trênSắc, hương, mỹ vị khắp hư khôngXin nguyện từ bi thương thọ nhận.Nam Mô Phổ Cúng Dường Bồ Tát (3 biến)Thánh phàm, bốn loại đồng lênHoa Tạng thế giớiBa đường, tám nạn chung vàobiển tánh Pháp ThânCúng Phật đã xongNguyện cho chúng sanhChổ hành đều nênĐầy đủ pháp Phật.80

BÀI TÁN PHẬT(Chủ Lễ)Tán lễ Thích Tôn :Vô thượng năng nhơn.Tăng kỳ cửu viễn tu chơn.Đâu Suất giáng thần,Trường từ bửu vị kim luân, tọa Bồ-đề tòa đạiphá ma quân.Nhứt đổ minh-tinh đạo thành, giáng pháp lâm.Tam thừa chúng đẳng quy tâm.Vô sanh dĩ chứng.Hiện tiền chúng đẳng quy tâm.Vô sanh tốc chứng.Tứ sanh cửu hữu, đồng đăng hoa tạng huyềnmôn, bát nạn, tam đồ cộng nhập Tỳ Lô tánhhải.PHÁP NGỮCung Duy, Trung Thiên Điều Ngự, Vô ThượngY Vương, khai vạn tự ư hung tiền, kim thân túdị; nhiếp thiên luân ư túc hạ, ngọc tướngtrang nghiêm. Thất thất niên chi giáo pháptuyên dương, vô lượng vô biên vô số kiếp :vạn vạn thế chúng sanh chi hóa đạo, đại-hùngđại-lực đại từ bi. Thiệt duy công đức vô biên,tán thán mạc cập giả dả.81

ĐẢNH LỄNhất tâm đảnh lễ: Nam Mô Ta La Song Thọ,thị hiện Niết Bàn Bổn Sư Thích Ca Mâu NiPhật. (1 lạy)Nhất tâm đảnh lễ: Nam Mô Lưu bố Xá Lợi,phước lợi nhơn Thiên, Bổn Sư Thích Ca MâuNi Phật. (1 lạy)Nhất tâm đảnh lễ: Nam Mô Ta Bà Giáo ChủĐại Từ Bi Phụ, Bổn Sư Thích Ca Mâu NiPhật. (1 lạy)THIỆN NỮ THIÊN CHÚNam Mô Phật ĐàNam Mô Đạt MạNam Mô Tăng GiàNam Mô thất lỵ, ma ha để tỷ da, đát nể dãtha,ba lỵ, phú lầu na giá lỵ, tam mạn đà, đạtxá ni. Ma ha tỳ ha ra dà đế, tam mạn đà, tỳ nidà đế, ma ha ca rị dã, ba nể ba ra, ba nể tát rịphạ lặc tha, tam mạn đà, tu bác lê đế, phú lệna, a rị na, đạt ma đế, ma ha tỳ cổ tất đế, maha Di Lặc đế, lâu phả tăng kỳ đế, hê đế tỷ,tăng kỳ hê đế, tam mạn đà, a tha a nậu, đà rani. (3 biến)82

TÁN THÁNVi đà thiên tướngBồ Tát hóa thânỦng hộ Phật Pháp thệ hoằng thâmBảo xử chấn ma quânCông đức nan lườngCầu đảo phước hoằng thâm.Nam Mô Thiên Từ Vương Bồ Tát. (3 biến)Nam Mô Hộ Pháp Chư Thiên Bồ Tát. (3 biến)HỒI HƯỚNGVừa rồi bao nhiêu công đứcBấy nhiêu hương hoaThành kính thiết thaNguyện xin hiến cúngMười Phương Chư Phật trong ba đờiQuán Âm, Thế Chí, Địa Tạng từ tônKim Cang, Hộ Pháp, Thánh hiền TăngThùy từ tác đại chứng minhChúng đẳng hòa nam bái tụngNam mô Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát.Cầu an kinh tụng đã viên hoànCông đức ban cho khắp thế gianPhật tánh mọi loài đều sẵn có83

Khắp xin tất cả đều bình an.Nguyện tiêu ba chướng trừ phiền nãoNguyện chơn trí tuệ thường sáng tỏNguyện bao tội chướng thảy tiêu trừKiếp kiếp thường tu Bồ Tát đạo.Nguyện Sanh Tịnh Độ cảnh Tây PhươngChín phẩm sen vàng là cha mẹHoa nở thấy Phật chứng vô sanhBất thối Bồ Tát là bạn hữu.Nguyện đem công đức nàyHướng về khắp tất cảĐệ tử và chúng sanhĐều trọn thánh Phật đạo.PHỤC NGUYỆNNam Mô A Di Đà PhậtTAM TỰ QUYTự quy y Phật xin nguyện chúng sanh, thểtheo đạo cả, phát lòng vô thượng. (1 lạy)Tự quy y Pháp xin nguyện chúng sanh, thấurõ kinh tạng, trí tuệ như biển. (1 lạy)84

Tự quy y Tăng, xin nguyện chúng sanh, thống lýđại chúng, hết thảy không ngại. (1 lạy)Sở hữu Thập phương thế giới trung, tam thếnhất thiết nhơn sư tử, ngã dĩ thanh tịnh thânngữ ý, nhất thiết biến lễ tận vô dư. Nhất tâm đảnh lễ, đệ tử chúng con đại vị tứtrọng thâm ân, chí thành đảnh lễ, Nam MôQuá khứ Trang nghiêm kiếp thiên Phật. Nhất tâm đảnh lễ, đệ tử chúng con đại vị tứtrọng thâm ân, chí thành đảnh lễ, Nam MôHiện tại Hiền kiếp thiên Phật. Nhất tâm đảnh lễ, đệ tử chúng con đại vị tứtrọng thâm ân, chí thành đảnh lễ, Nam Mô Vịlai Tinh tú kiếp thiên Phật.Hồi HướngHồi hướng lương duyênTam Thế Phật, Văn ThùPhổ Hiền, Quán Tự TạiChư Tôn Bồ Tát Ma Ha TátMa Ha Bát Nhã Ba La Mật.Hòa Nam (7 tiếng mõ)Thánh Chúng (4 tiếng chuông)Xổ khánh - 1 hồi khánh đồng bái tạ lui ra85

86

Lời Nguyện Từ Sự Rung ĐộngCủa Trái TimThỉnh Đại Sư Orgyen Kusum LingpaSớm Hóa ThânOrgyen Kusum Lingpa - Lamasang87

Nguyện mọi sự kiết tường!Con kính đảnh lễ đức Bổn Sư của trí tuệ bổnnguyên bất nhị, tự trong cảnh giới của mật ấnđại lạc, chính là thể tánh thân của thanh tịnhquang tinh yếu, bất hoại, mà Ngài thị hiệntrong thân Kim Cang bất sinh bất tử.Hỡi đức Kim Cang, Ngài là sự thần biến củaLiên Hoa Sanh Đại Sĩ, là sự hiển lộ của TamThân Phật, là năng lực Kim Cang oai mãnh,Ngài là Trì Minh Vương của cõi Diêm Phù Đề,bậc Pháp Chủ của các Thành Tựu Giả, Xinhằng nhớ nghĩ đến con với lòng từ bi tha thiếtcho đến khi con thành Chánh Giác.Như tiếng hý oai hùng của Mã Đầu MinhVương, mọi công đức đã hàm chứa đầy đủtrong danh hiệu của Tumchen Wang Drag.Cuộc đời Ngài là tấm gương trì giữ giới hạnhDu Già như Kim Cang rực rỡ.Nguyện xin Ngài tức tốc thị hiện một hoá thânthù thắng với pháp tổng trì nhớ đủ nhữngchương từ đã học, tự sanh giải tín khi tư duyquán chiếu, tu hay chẳng tu vẫn ly niệm màan trụ tự tánh.88

Nguyện khi đản sanh, Ngài liền khơi động tậpkhí tu hành trong quá khứ, khiến cho năng lựctừ bi trí tuệ tăng trưởng mạnh, và rồi khaichuyển pháp luân Hiển Mật rất thâm diệu.Mong Ngài giáng sinh thành bậc Đạo Sư tiếpđộ kẻ hữu duyên. Con nguyện rằng trong thântrí tuệ với thể tánh chẳng khác đức Liên Hoa,mà Cha nắm giữ một tài sản vô tận gồmnhững tâm mật tạng nhiều như biển cả, xingấp trở lại trong hóa thân thù thắng của mộtKhai Mật Tạng Đại Pháp Vương cuồng tuệ,để độ trì cho Phật pháp và dân Tây Tạng khỏinạn suy vong.Hởi bậc nắm giữ bí mật của Đại Quang MinhTạng, cũng chính là diện mục của pháp thângiác-không hiệp nhất, bình đẳng tịch diệt,Ngài thật chẳng khác vị Tổ Sư, Điều NgựLongchenpa vô song, xin hãy lập tức hiển lộthành vị Pháp Vương của chư thiện tri thức.Bởi chúng con đã quen tập khí vọng chấpkiên cố, Nên xin Ngài hãy thị hiện thành bậcSát Tặc trong tam giới, vị chưởng quản mậttạng vô tận trong thân tướng Điều NgựTrượng Phu, và một lần nữa hãy hóa hiện89

thành Đại Lực Bí Mật Chủ Kim Cang Thủ BồTát.Hỡi đấng Trì Minh bất hoại đã thành đạt kimcang mệnh, mà công hạnh bao la tận hưkhông đã luôn tự viên thành, hãy để chúngcon đời đời làm thượng thủ trong quyến thuộccủa Ngài, xin hãy khởi hiện thành vị Khai MậtTạng Đại Pháp Vương thần kỳ, bất hoại. Nhưđứa trẻ bơ vơ mất mẹ chỉ nghĩ đến Ngài hoặckẻ chết khát thèm mong nước uống, nguyệncho điều chúng con mong đợi, ngày đêmkhấn nguyện, sớm thành sự thật nhờ hồng ânTam Bảo.Bởi pháp tánh bổn nguyên thanh tịnh, vô tác,bởi luật nhân quả tương duyên bất hoại, vàdo nguyện lực thanh tịnh, chân thành củachúng con, mong rằng những ước nguyệnnày mau chóng thành tựu, kết quả không chútchướng ngại.Hỡi người cha độc nhất vô nhị, Ngài là BổnSư tự tâm con, xin hãy mãi ngự trị trong timcon. Mỗi công hạnh Du Già vô úy, mỗi lờipháp hùng hồn bất tận, và mỗi hạnh từ bi lành90

khéo chân thật của Ngài đã dệt nên một CâuChuyện Đời bất khả tư nghì đối với chúngcon.Bởi Ngài chính là Bí Mật Tích Chủ và LiênHoa Sanh Đại Sĩ, và vốn đã trụ trong cảnhgiới tịch diệt bí mật của trần cảnh huyễn hóa,nên chẳng bị dính mắc trong màng lưới vọngniệm sinh tử, thì làm sao các vọng niệmtương đối “đến” hay “đi” có thể động đến Ngàiđược ? Tuy thế, bởi tập khí chấp chặt cácpháp là thường, nên hình ảnh lưởi câu sắtgiựt rách trái tim con. Cũng khó tả nổi, nổi đaukhi thấy Ngài thình lình nhập tịch.Nghĩ đến con! Hỡi người cha vĩ đại vô cùngtừ ái, xin nhớ nghĩ đến con!Những dòng lệ buồn thương lã chã rơi xuốngthành những đóa hoa hoài niệm trắng nhưtrân châu cho đến khi tim con thành một vũnglệ sầu lai láng.Hỡi người cha yêu dấu, có tha thiết thươngtưởng đến con không? Năm 23 tuổi, khi diệnkiến Mã Đầu Minh Vương, được bảo rằng :“Hãy trở về Tịnh Độ Diệm Quang Sơn năm 76tuổi!”91

Ngài vui lòng ưng chịu khi được thọ ký nhưthế. Cha hỡi, tình thương đối với con chỉ thếthôi sao? Thình lình bị đánh thức khỏi giấcmộng đẹp ngắn ngủi trong ngôi nhà ấm cúngđầy thương yêu minh triết của Cha, là đứa trẻcôi cút bơ vơ, con rất đỗi ưu phiền, đau đớnbuồn rầu một mình con kêu khóc.Những giọt lệ rơi từ đôi mi ủ rủ của mỗi đệ tử,ngưỡng trông Ngài tự trong tâm khảm, hòathành một điệu sầu, thương nhớ hoài mong,khiến một màu tang phủ khắp cõi Diêm PhùĐề. Là những đứa con côi rất buồn đau vìchúng con đã quen bám chấp các pháp làthật, nên thấy uất nghẹn xiết đau trong lồngngực, kiệt lực rã rời bởi nhớ thương Cha.Nhưng tự trong tâm của đóa sen hoài niệm ấycon bèn tích tụ một dòng mật ngọt bất tậntrong niềm tin khát ngưỡng. Nếu m

(Vajra Guru Rinpoche) như các His Holiness Lama, các tông phái, nhất là Lamasang Orgyen Kusum Lingpa, Hungkar Dorje Rinpoche. Từ các trung tâm Mật Tông của môn phái Nyingma Cổ Mật, và Kar