Festival Nacional Colombiana - Fundación Musical De Colombia
Cancionero oficialFestival NacionalColombianaXVIII Concurso NaCional de Duetos"Príncipes de la Canción"XV Concurso Nacional de Composición"Leonor Buenaventura"Homenaje a los compositores:Convivencia: Jardines musicales que cantan a las avesIBAGUÉ, DEL 12 AL 19 DE MARZO DE 2012Patrocinador OficialGobernación del TolimaAlcaldía de IbaguéCamino a laA partir del dibujo original de Johan MejiaJohn Jairo Torres de la Pavay Leonardo Laverde Pulido
Construyendo el futuroMR
(Noviembre 19)“Por medio de la cual la República de Colombia rinde Homenaje a la música colombiana, sedeclara patrimonio cultural y artístico de la Nación al Festival Nacional de la Música Colombianay Concurso Nacional de Duetos “Príncipes de la Canción“, de la Fundación Musical de Colombia yal Festival Folclórico Colombiano; con sede en Ibagué, departamento del Tolima y se dictan otrasdisposiciones“El Congreso de ColombiaDECRETAArtículo Primero: Declárese el día 21 demarzo como día Nacional de la MúsicaColombiana.Parágrafo. Para tal efecto el Gobierno Nacional, Departamental y Municipal, rendirán en cada región, tributo a los compositores en intérpretes de la música vernáculay expresarán público reconocimiento a suobra y obra, al igual que se divulgarán porlos diferentes medios de comunicaciónsus respectivos aires musicales.Artículo Segundo: Declárense patrimonioCultural y Artístico de la Nación al FestivalNacional de la Música Colombiana y Concurso Nacional de Duetos “Príncipes de laCanción“ que realiza la Fundación Musicalde Colombia, y al Festival Folclórico Colombiano; con sede en Ibagué departamento del Tolima.Artículo Tercero: La Nación a través delMinisterio de Cultura contribuirá al fomento, internacionalización, promoción,protección, divulgación, financiación ydesarrollo de los valores culturales que seoriginan alrededor de nuestra identidadmusical.Artículo Cuarto: La República de Colombiahonra y exalta la memoria de Darío Garzóny Eduardo Collazos, eximios intérpretes dela Música Colombiana y hace público reconocimiento a la Fundación Musical deColombia de la ciudad de Ibagué, Departamento del Tolima.Artículo Quinto: La presente Ley rige apartir de su promulgación.REPUBLICA DE COLOMBIA – GOBIERNONACIONALPublíquese y cúmplaseDada en Bogotá D.C., a 19 de noviembre de 2003ALVARO URIBE VELEZMARIA CONSUELO ARAUJO CASTROPresidente de la República Ministra de CulturaAutor, honorable representanteLUÍS CARLOS DELGADO PEÑONEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural1Ley 851 de 2003
2Bunde TolimenseBUNDEMúsica: Alberto CastillaLetra: Nicanor Velásquez OrtizCanta el alma de mi razaen el bunde de castillay este canto es sol que abraza.Nacer, vivir, moriramando el magdalenala pena se hace buenay alegre el existir.Baila, baila, bailasus bambucos mi Tolimay el aguardientees mas valiente y leal.Soy vaquero Tolimensey en el pecho llevo espumasva mi potro entre las brumascon cocuyos en la frentey al sentir mi galopargalopa el amor del corazón.Pues mi rejo va enlazarlas dulzuras del amorcon la voz de mi cantar.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
3Palabras del gobernadorLuis Carlos Delgado PeñónCada paisaje tolimense, cada emoción y cada recuerdo aguarda ser convertidoen canción; y, en todos los tolimenses, hasta en el habla aflora una melodía. Así esel Tolima y así somos los tolimenses: un solo corazón que pulsa al ritmo de tamboras, de tiples, de bundes, cañas, sanjuaneros, rajaleñas y bambucos fiesteros.Somos esa afortunada amalgama de culturas de alta montaña y cálida llanura,acrisolada con rituales de danza y música. Esta condición no la podemos, ni senos puede negar. La música cuenta y hace nuestra historia, y se pone en vigenciagracias a formidables mujeres y hombres que, por una parte, hacen gala de susdotes innatas como magníficos cantores y virtuosos interpretes instrumentales;y, por otra, dedican su vida la difusión del repertorio musical entre las nuevasgeneraciones, logrando la permanencia de la historia y del espíritu del Tolima.La Fundación Musical de Colombia, es un claro ejemplo de lo anterior. Mujeres yhombres de esta región, unidos por el noble propósito de salvaguardar la música,ya no solo del Tolima sino de la Colombia amada. Y es a través de este esfuerzo yde productos como este cancionero que se cumple la misión signada por DorisMorera de Castro de difundir las canciones, haciendo eco al clamor nacional.Las canciones aquí consignadas de los notables maestros compositores Jhon Jairo Torres de la Pava y Leonardo Laverde Pulido engalanan el repertorio de lasmúsicas tradicionales colombianas y nos unen emotivamente.Espero que disfruten de las melodías aquí consignadas.Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
4Himno de IbaguéL- Jorge Arturo VillegasM- Edna Victoria Boada ValenciaMi raza es pijao de sangre bravía,yo soy tierra firme y quiero cantarcon tunjos y mohanes,brujas patasolas.soy un paraíso, el mas musical.por mis venas corren guitarras, tambores,las flautas y tiples entonando vancon el alma alegre un gran sanjuanero,diciéndole a todos, yo soy tu ciudad.canto de ternura que arrulla al Combeimacantando al Tolima su historia y su paz.ayer fuiste un pueblo, hoy la capital,de Colombia eres ciudad musical.Tierra de grandeza vestida de ocobosdesde el gran nevado entonando estánel himno mas bello de música eternaque a todos encanta ciudad musical.yo llevo en mi pecho este gran cantartierra soberana de la libertad,eres alegría y tierra de paz.Ibagué soñada eres mi ciudad.canto de ternura.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
5Palabras Alcalde de IbaguéLuis H. Rodríguez RamírezLos sentimientos de condolencias tras cumplirse el primer año de lamuerte del maestro Darío Garzón, nos condujo a 26 años de celebración que engalanan la ciudad y la colma de notas musicales año trasaño con la realización del ‘Festival Nacional de Música Colombiana’ queconvoca a cientos de artistas y a todo el país musical.Más que como Alcalde, como ciudadano reconozco y valoro el esfuerzo que la Fundación Musical de Colombia cumple anualmente y que seconvierte en un elemento vital para sustentar nuestra marca de IbaguéCapital Musical de Colombia.Ojala los ibaguereños podamos seguir contando cada marzo con unasemana llena de música y cultura, abriendo la puerta musical a cientos de artistas y visitantes nacionales e internacionales que reúne estemagno evento.Como ibaguereño, mi sentimiento es de compromiso absoluto con laFundación Musical y todas aquellas iniciativas que buscan proyectar anuestra ciudad en un destino turístico de altísimo valor cultural.Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
6HuríPasilloAnónimoQuisiera ser el aire, que llena el ancho espacio,quisiera ser el huerto, que esparce suave olor,quisiera ser la nube, de nieve y de topacio,quisiera tener cánticos de dulce trovador.Y así mi triste vida, pasara lisonjera,cambiando mis dolores, por férvida pasión,sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera,quitarme la vida por darte el corazón.Se alientan tus amores, efímeros tesoros,jamás amada mía, tu orgullo he de saciar,quisiera darte perlas vertidas en mi lloro,yo quiero con mi lira, tus horas endulzar.Y así mi triste vida, .Asómate a la reja, hermosa amada mía,levanta la persiana y escucha mi canción,que es hora del arrullo, que ya comienza el día,y ya los campanarios, anuncian la oración.Y así mi triste vida,.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
Ministerio de CulturaDr. Luis Carlos Delgado PeñónGobernador del TolimaDr. Luis H. Rodríguez RamírezAlcalde de IbaguéPresidenta FundadoraSra. Doris Morera de CastroDr. Alfonso Gómez MéndezPresidente EméritoPresidenta HonorariaFabiola Morera CarvajalConsejo DirectivoDoris Morera de CastroFernando Espinosa TovarEdgar Villarraga SarmientoBenhur Sánchez SuárezAlfonso Reyes AlvaradoFélix Ramón Triana GaitánMarcela Meñaca SabogaBetty García RamírezAntonio Melo Salazar Martha Cruz BetancourthConsejo EjecutivoEnrique Mejía FortichCésar Augusto Zambrano R.Director Ejecutivo Director MusicalCecilia Agudelo de RengifoYaneth Yanguas GonzálezSecretaria General Tesorera GeneralLuz Marina Díaz PulidoAsesora JurídicaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural7Presidentes Honorarios del Festival
8Asesores VitaliciosMaestro César Augusto Zambrano RodríguezMaestro Alfredo Collazos Troncoso Maestro César Augusto RamírezMaestro Rodrigo Silva RamosÁlvaro Villalba CastroComité Asesor MusicalMaestro César Augusto Zambrano RDirectorMaestro Alfredo Collazos TroncosoMaestro Noel Charry MoraCésar Augusto Zambrano A.AsistenteMaestro César Augusto RamírezDr. Hernando Bonilla MesaComité Coordinador de Protocolo y LogísticaVictoria Kairuz Márquez María del Rosario Kairuz MárqueaFlor María Vega Vega Melinda Torregosa de MolinaJairo Francisco Barragán Fonseca Patricia Castellanos OrjuelaElizabeth Triana de Cadena Patricia Pinzón BautistaCamelia Ramírez de Guarín Lola Cruz MoyaGermán Uribe SánchezGustavo Zambrano RodríguezEnrique Colmenares FlórezBenigno MurilloJairo Alfonso Acosta MurcíaConsuelo Torres de ChávezMiguel Curvelo Montealegre Rafael Enrique Lara GarcíaComité Directivo Capítulo BogotáSandra Castro MoreraPresidentaAugusto Trujillo Múñoz Darío de la Pava PulecioVicepresidente Director EjecutivoVocalesLuz Leticia Cuervo Patricia Concha GonzálezAura Stella Zambrano Rodríguez María Mercedes Barberi de L.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural9John Jairo Torres
10Canción ganadoraConcurso de Composición “Leonor Buenaventura”2005Por tiJohn Jairo Torres de la PavaVeo hermoso los más sencilloPor tiY en los días colores nuevosPor tiSe ha llenado de amor mi vidaPor tiTengo un nuevo corazónCada día desde hace un tiempoPor tiEn mi boca hay una sonrisaPor tiAhora se donde tengo el almaPor tiLlego por fin el amorPor tiSe hace eterna mi primaveraMis cenizas se han vuelto brazasQue se avivan cuando me abrazasEs por ti, por tiHas llenado de vida nueva, las mañanas y mis esperasPor ti, por ti, por ti.Esta noche saldrá la lunaPor tiY de mi alma una serenataPor tiCantaré mil canciones bellasPor tiEres tu mi inspiraciónPor tiFestival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
“No es tan fácil”PasilloJohn Jairo Torres de la PavaAmarte no es tan fácil,no es decirlo simplemente,ni sentirlo en el instantede la entrega nada más.amarte es otra cosa es como la vida mismaque se ve según el prismacon que la quieran mirar.Parece tan sencillo amarte siempre son tantos los encantos que tú posees pero también las rosas tienen espinas,en aguas mansas hay remolinosy filo en el cristal la suave brisaque me acaricia se vuelve un huracán.Amarte no es tan fácilno todo es color de rosa,las palabras nos destrozan,los silencios duelen másy es que a pesar de todosomos dos seres distintosque no amamos por instinto,ni queremos soledad.No están fácil amarte, no es tan fácil.Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural11Canción ganadoraConcurso Elija la Canción más bella 2012”
12Leonardo LaverdeFestival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
DanzaLeonardo Laverde PulidoTu voz y la mía son más que dos vocesson como mil voces volando a cantar;en las alas del tiempo son fuerza y alientoY arrullan el viento doquiera que van.Tu voz y la mía, cual mil mariposasdanzando en las venas al son del amorson un par de rosas fragantes y hermosas,en forma de verso de luz y canción.Así como se une el mar con el cieloy en un solo velo van lienzo y color,así nuestras voces con ansia y anheloesperan con celo vibrar en la unión.Y cual golondrinas al volar,jamás se cansan de buscar nuevas fronteras en su andar;y en cada viaje cantan nuestras dos voces sin callar:cantar es la felicidad, nuestra expresión de libertad.Entre música y cuerdas, poema y canción,se besan tu voz y mi voz.Tu voz entre acordes abraza la míay recorren el aire en celeste cantar:son esos amantes que en llamas ardiendosu amor por el viento lanzan a volar.Y cual golondrinas al volarjamás se cansan de buscar nuevas fronteras en su andar entre música y cuerdas, poema y canciónse besan tu voz y mi voz.Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural13Canción ganadoraConcurso composición 2011“Tu voz y la mía”
14Canción ganadoraConcurso elija la canción más bella 2012Amo esta tierraBambucoLeonardo Laverde PulidoAmo esta tierra donde nací, soy colombiano hasta morir;en tiempos buenos o en tiempos malos,por lo que amo me quedaré aquí.Una canción no hará brotar la anhelada libertadpero tal vez me haga soñar con lo que más quiero alcanzar,hay que soñar sin despertar viendo los campos florecery en los caminos ver correr a la justicia y la verdad.Amo esta tierra Una canción no bastará para sembrar un provenir,sólo al luchar sin desistir una ilusión renacerála solución no está en partir ni en dar la espalda a la verdadsólo la unión fuerza nos da para volver a comenzar.Somos una raza bajo el mismo solsomos el legado del amor de Dios,una misma sangre, un mismo dolor,la misma esperanza en el corazón.Amo esta tierra Amo esta tierra donde nací, soy colombiano hasta morir,en tiempos buenos o en tiempos malos,por lo que amo me quedaré aquí.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
Gobernación del TolimaDirección de Cultura DepartamentalCentro de ConvencionesAlfonso López Pumarejo
16FantasmasPasilloJonh Jairo Torres de la PavaYo siento que la vida se me vacuando en los labios siento un no sé que,y corren por mis venastorrentes de fantasmas.Son voces que me dicen: . ya no hay más,no busques, que la tienes frente a ti,pero cuando no estas, esas voces se van.Tus besos se convierten en canciónque ronda por mi boca si tu estas.Luego escucho una orquesta:son los mismos fantasmas;fantasmas que repiten sin cesaruna frase que es cruda realidad:“ El amor es vivir y esta vida se va ¡”Son sabios los fantasmas de mi serpero me dejan solo, igual que tú,y en una caravana tras de tise acercan y se alejan;se acercan y me animan,se alejan y me dejanpensando que un fantasmaen mi vida eres tú.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
17Guabina paisaje y colorGuabinaLeonardo LaverdeSiento en el viento el rumor de tus notasy en cada rayo de solsiento tu magia envuelta en canciónsonido de dulce fulgor.Guabina: Paisaje y color,sonoro mensaje de amor,bruma del amanecer,brisa viajera que has de recorrerentre los valles y la cordillera,con tu cadencia y cuerpo de mujer.Lléname de tu frescor,rejuvenéceme con tu vigor,deja que cante contigo al compás de tu amor.Guardas en tus notas las historias,la gloria y las memoriasde mi pueblo ancestral;con tu voz has sido mensajerade amores y quimeras;Guabina celestial.Siente mi alma tu ritmo y tu calma,arrullo de lluvia al caermúsica y verso eres todo a la vez:Guabina, amiga y mujer.Guabina: Paisaje y color .Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
18EmbrujoDanzaJohn Jairo Torres de la PavaSi te quiero, son tus besosque encantan, que hechizan,que anuncian fuego.si me entrego no hay conjuros,te sobran encantos y me embeleso.Magia blanca son tus manosque embrujan y arrobanmi entendimiento, tú me fascinasy me conquistas con cada beso.me seduces, es tu cuerpoque atrae y cautiva cual sortilegio.tus palabras, son elixirque nublan mi cielo y me estremecen.Magia blanca son tus manos.Son tus ojos dos magos buenosque maravillan a mis sentidoscomo en un sueño.hada mía, tierna hechicera,jamás quisiera salir del trance: jamás quisiera.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
Esta es una invitación especial.para todos los sectores sociales, políticosy gremiales a unir esfuerzos enbeneficio de la comunidad del Municipio.Sólo unidos losgraremos la solución a los problemas y necesidades de nuestras gentes.Concejo Municipalde IbaguéApoyemos nuestros valores artísticosy nuestra música como el mejorpatrimonio cultural y herencia paranuestro hijos.“Ibagué te pide, Ibagué te necesita,Ibagué te busca.para un futuro mejor.!”
20Un día regresareDanzaLeonardo LaverdeUn día regresaré a tu eterna primaveray como en mi edad primera, en ti reposaré.un día aspiraré de tus flores la fraganciaY ya sin tiempo ni distancia febril, en ti me quedaré.Y volarán campanas al soly escucharás mis versos de amor;navegaré de nuevo en tu ser, sin temor.un día habitaré en el templo de tu vientre,me tendrás en ti presente en cada amanecer.cantarás, cantaré, estrella de mi ayer;volverás, volveré y en ti me quedaré.Y reviviré la fantasía al escuchar tu melodíadel color de tu atardecer.y junto al calor de nuestra hoguerame arrullará la noche entera tu luna,entre murmullos de placer.Y volarán campanas al soly escucharás mis versos de amor;navegaré de nuevo en tu ser, sin temor.un día regresaré a tu eterna primaveray como en mi edad primera, en ti reposaré.Soñarás, soñaré,amaneciendo en tí;volverás, volveré,tierra donde nací.Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
BambucoJohn Jairo Torres de la PavaLas deudas que uno tiene que saldarno siempre son cuestiones de dinero,le debo lo que soy a lo que quieroy sé que tengo cuentas por pagar.Le debo una canción a mi ciudadsu cielo es puro “Smog” y aún tiene estrellas,les debo una canción a todas ellasque saben lo que es la inmensidad.Le debo una canción a la amistadque sobrevive a tanta indiferencia,le debo una canción a mi concienciaque me permite ver el bien y el mal.Le debo una canción a mi Mamáque sabe tolerar, mujer inmensa,le debo una canción a aquel que piensaque sin dos alas se puede volar.Le debo una canción al que se vaen busca de algo más para otras tierras,a aquellos que ya no quieren más guerrasy dan su vida por lograr la paz.Le debo una canción a la verdadque tengo que encontrar antes que muera,después la cantaré junto a la hogueraal lado de quien la quiera escuchar.Le debo una canción a la amistad.Ya llegará la ocasión para saldar tantas deudas.Evento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural21Mis deudas
22La aventuraPasilloLeonardo LaverdeLa aventura que comienza cada día,esta vida que despierta en el umbral,es mi única fortuna, es de Dios la melodía,su esencia es encontrar felicidad.Abriendo las ventanas al amor,llenando de alegría el corazón,resulta fácil descubrir una ilusión.Se invade la aventura de emoción,cubriendo el alma de un nuevo coloral disfrutar intensamente su esplendor.Y al comprender que la felicidadaún más que recibir es entregar,más fuerte es el deseo de vivir,más bello es el camino al compartir.La aventura la conforman tantas cosastan pequeñas cual la lluvia en un cristal,tan sencillas como el aire,tan hermosas como el día;la aventura es mi vida . no es más.Felicidad, esquiva tu pareces ser,mas sé muy bien : estás aquí,todo es cuestión de ir tras de ti.Abriendo las ventanas al amor .Festival NacionalDELAMÚSICAColombianaEvento apoyado por el Ministerio de Cultura - Programa Nacional de Concertación Cultural
Co
gracias a formidables mujeres y hombres que, por una parte, hacen gala de sus dotes innatas como magníficos cantores y virtuosos interpretes instrumentales; y, por otra, dedican su vida la difusión del repertorio musical entre las nuevas generaciones, logrando la permanencia de la historia y del espíritu del tolima.
Dance Festival, Carnival of Cultures, Ottawa Folk Festival, Urban Music Festival, Pride Parade/Festival, Canadian Ski Marathon, Ottawa International Jazz Festival, Canada Day, Ottawa International Chamber Music Festival, Ottawa International Animation Festival, Winterlude, Italian Week, Fall Rhapsody, Les grands feux du Casino, Great Composers
Antología de colombiana Sobre el autor Soy Simplemente una soñadora, enamorada del amor, que escribe con el impulso mágico del corazón y que pretende tocar el alma de sus lectores. Página 4/5. Antología de colombiana índice Página 5/5. Title: Poemas del Alma Created Date:
SOCIEDAD NACIONAL DE LA CRUZ ROJA COLOMBIANA Manual de Seguridad, Salud en el Trabajo y Ambiental para proveedores y contratistas Sistema Integrado de Gestión (SIG) CRC-GCM-DO-005 Versión: 01 F.A: 01/03/2021 Página 3 de 35 1. INTRODUCCIÓN Para el Sistema Integrado de Gestión (SIG) de la Cruz Roja Colombiana es muy importante
Cancionero ofi cialCancionero ofi cial DE LA MÚSICA IBAGUÉ, DEL 18 AL 25 DE MARZO DE 2013 Ibagué: ventana musical del mundo XIX Concurso Nacional de Duetos XVI Concurso Nacional de Composición "Príncipes de la Canción" "Leonor Buenaventura" Homenaje al compositor: Ancizar Castrillón Santa F 27 estival Nacional Colombiana Ministerio de .
tomado forma legal en el plano nacional.Por su parte, la Administración de Parques Nacionales se rige desde 1970 ( Ley Nacional Nº 18.594) por un régimen propio con tres categorías de manejo: Parque Nacional, Monumento Natural Nacional y Reserva Nacional, las que son equiparables con las categorías II, III y VI de la UICN respectivamente.
SUMMER 2016 FLORIDA THEATRE CONFERENCE NEWS 2 Festival 2016, continued from page 1 continued on page 16 Festival, the High School One-Act Play Festival, the Middle School Play Festival, the Theatre for Youth Festival Showcase, the Inclusion Festival, and the Dra-Mature S
8º Nacional Afdeling 4 Cahors 829 km – 2273p. em 2011 11º Nacional Afdeling 4 Pithiviers 409 km – 4575p. em 2009 17º e 53º Nacional Afdeling 4 Bordeaux 832 km – 3639p. em 2010 19º Nacional Afdeling 4 Sens 365 km – 4411p. em 2009 22º Nacional Af
GECELCA S.A.E.S.P. CONVENIO NoFUt 7 l n 2 9 SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL — RZAS MILITARES DE COLOMBIA — EJÉRCITO NACIONAL Y GECELCA S.A E.S.P. PREAMBULO Conste por el presente documento que: A. EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL — FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA — EJÉRCITO NACIONAL, que en lo sucesivo se denominará "El
