List Of Languages And Language Codes

2y ago
13 Views
2 Downloads
452.34 KB
22 Pages
Last View : 12d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Dahlia Ryals
Transcription

LIST OF LANGUAGES AND LANGUAGE CODES1SIGN LANGUAGESUse the appropriate type of sign language, e.g., American Sign Language, Puerto RicanSign Language, or Russian Sign Language.For the person who does not communicate primarily through a named sign language,use “Idiosyncratic Gestural System.”NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEAmerican Sign LanguageUnited States of AmericaASEBritish Sign Language (BSL)United Kingdom, includingNorthern IrelandBFIFrench Sign Language (FSL)FranceFSLIdiosyncratic Gestural System(formerly Minimal LanguageCompetent, MLC)This category is used for deafpersons whose primary mode ofcommunication is throughgestures and other signsdeveloped among a very smallnumber of persons, usually familymembers, and not through arecognized sign language.IGS*Lenguaje de Signos Mexicanos,LSMUse Mexican Sign LanguageLSFUse French Sign LanguageMexican Sign LanguageMexicoMFSPakistan Sign LanguagePakistanPKSPidgin Signed EnglishUse American Sign Language------1Source: Barbara F. Grimes, ed. ETHNOLOGUE: LANGUAGES OF THE WORLD. Twelfth Edition.Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1992. Languages have been included which meet one or more of thefollowing criteria: (1) It is spoken by 10 million or more persons; (2) It is spoken by persons who haveneeded interpreters in New Jersey's courts; (3) It needs to be included to differentiate among several varietiesof a "language," e.g., Arabic; or (4) One or more interpreters who speak the language have registered with theAdministrative Office of the Courts. With the exception of entries that are marked with an asterisk (*), all codesare codes are taken from ETHNOLOGUE.The entries for Arabic have been modified from ETHNOLOGUE by an expert on Arabic linguistics, Dr.Elizabeth M. Bergman, in consultation with Adel Abdel-Malek, a retired United Nations translator.The entries for Chinese have been modified from ETHNOLOGUE by an expert on Chinese linguistics,Dr. Weiping Wu, of the Chinese University of Hong Kong.The entries for the language formerly called Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, and Serbian) wererecommended by linguist Dr. Barbara Meier Mozdzierz, who is at the University of Zagreb, in consultation withBranka Bogetic, a linguist at the Department of State.October, 2007page 1 of 22

Polish Sign LanguagePolandPSOPuerto Rican Sign LanguagePuerto Rico, USAPSLQuébec Sign LanguageCanadaFCSRussian Sign LanguageRussia, BulgariaRSLSPOKEN LANGAUGESNAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEAbyssinianUse Amharic---AfrikaansSouth AfricaAFKAkanGhanaTWSAchanti, Agona, Ahafo,Akkukapem, Akuapem,Akwapem Twi, Akuapim,Akwapi, Akyem BosomeUse AkanAlbanian, GhegYugoslavia, AlbaniaALSAlbanian, ToskAlbaniaALNAlgerianUse Arabic, North Africa---Amarinya, AmharinyaUse Amharic---AmharicEthiopiaAmoyChinese (SouthernFukienese/Minnan:Amoy, Taiwanese, Xiamen)---AnatolianUse Turkish---Arabic, Arabian PeninsulaBahrain, Iraq, Kuwait, Mauritania, Oman,Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates,YemenAR1*Arabic, Egyptian ColloquialEgypt, SudanARZArabic, Levantine ColloquialJordan, Lebanon, Palestine (Palestinians),Israel, and SyriaAPCArabic, North AfricaAlgeria, Libya, Morocco, TunisAR2*ArmenianArmeniaARMOctober, 2007---AMHpage 2 of 22

NAME OF LANGUAGEAsante, Asanti, Asen, AshanteTwiSPECIAL INFORMATIONUse AkanAssameseIndiaAswanikUse Soninke---AwadhiIndia, NepalAWDAzerbaijani, NorthAzerbaijanAZEAzerbaijani, SouthIranAZBBangla-Bhasa, Bangala, BanglaUse Bengali---BangaruUse Haryanvi---BantenUse Sunda---BasqueSpain, FranceBSQBassaLiberiaBASBelarusan, BelorussianBelarusRUWBengaliBangladesh, IndiaBNGBerberThis is the name of a people and a family oflanguages and is not the name of a specificlanguage itself.BhojpuriIndia, NepalBHJBiscayanUse Basque---BohemianUse Czech---BokmaalUse Norwegian, lgariaBLGBurmeseMyanmar (formerly Burma)BMSByelorussianUse Belarusan---Cafre, CaffreUse Xhosa---CalíbreseUse Neapolitan-Calabrese---CambodianUse Khmer (Central)---Catalan-Valencian-BalearSpainOctober, 2007CODE---ASM---CLNpage 3 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODECantoneseSee Chinese and choose the approrpiateentry for Cantonese/Yue---CauzuhUse Xhosa---CebuanoPhilippinesCEBCentral ThaiUse Thai---Chaoshan, ChaozhouUse Chinese (Southern Fukienese/Minnan:Chaoshan, Chaozhou, Swatow, Tiechew---ChaoxianUse Korean---Chinese, Cantonese/Yue:Guangzhou, ZhongshanGuangzhou, Hong Kong, GuangdongCH1*Chinese, Cantonese/Yue:Hoishan, Taishan, ToishanTaishan and vicinityCH2*Chinese, GanJiangxi (a Chinese dialect)KNNChinese, HakkaPart of Guangdong, part of Taiwan (aChinese dialect)HAKChinese, Hunan/XiangHunan (a Chinese dialect)HSNChinese, Mandarin/Guoyu,Huayu, PutonghuaChina and Taiwan (official language),SingaporeCHNChinese, NorthernFukienese/Minbei: Foochow,FuzhouCity of Fuzhou and vicinity (a variety ofNorthern Fukienese)MNP*Chinese, NorthernFukienese/Minbei: PutianPart of Fujian (a variety of NorthernFukienese)CH5*Chinese, NorthernFukienese/Minbei: XianyouPart of Fujian (a variety of NorthernFukienese)CH6*Chinese, Shanghai/WuCity of Shanghai and vicinity (a Chinesedialect)WUUChinese, SouthernFukienese/Minnan:Amoy, Taiwanese, XiamenFormosa, Taiwan, part of Fujian, part ofGuangdong (the Amoy variety of SouthernFukienese)CH3*Chinese, SouthernFukienese/Minnan:Chaoshan, Chaozhou, Swatow,TiechewFormosa, Taiwan, Part of Guangdong,Southeast Asian countries (the Chaoshanvariety of Southern Fukienese)CH4*Chinese, WenzhouCity of Wenzhuo in Zhejiang ProvinceCH7*October, 2007page 4 of 22

NAME OF LANGUAGECirebonSPECIAL INFORMATIONUse JavaneseCreoleUse Haitian Creole FrenchCroatianCroatiaCR1*CzechCzechoslovakia, USACZCDaco-RumanianUse Rumanian---DakhiniUse Urdu---DamulianUse Tamil---DanishDenmarkDNSDanubianUse Romani, Vlax---DariUse Farsi, Western---DeccanIndiaDCCDinka, NortheasternSouthern Sudan, northeast of the Sudd,along both sides of the White Nile, and alongthe Sobat RiverDIPDinka, NorthwesternSouthern Sudan, north of the Bahr el GhazalRiver, and southern Kordofan around AbyeiDIWDinka, South CentralSouthern Sudan, west of the Nile, south ofthe Sudd.DIBDinka, SoutheasternSouthern Sudan, east of the Nile, aroundBor, and northwardsDKSDinka, SouthwesternSouthern Sudan, north and northwest of WauDIKDutchNetherlands, BelgiumDUTEastern FulaniUse Fulfulde, Adamawa---EgyptianUse Arabic, Egyptian Colloquial---EstonianEstoniaEthiopianUse Amharic---EweGhana, TogoEWEFante, Fanti, MfantseUse AkanFarsi, EasternAfghanistan, PakistanPRSFarsi, WesternIranPESOctober, 2007CODE-----EST---page 5 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEFilipinoUse TagalogFinnishFinland, Sweden, EstoniaFlamand, FlemishUse Dutch---Foochow, Fuchow, FuzhouUse Chinese, Northern Fukienese/Minbei:Foochow, Fuzhou---FormosanUse one of the two varieties of Chinese(Southern Fukienese/Minnan)---FrenchFrance, Canada, USAFukieneseSee choices among Chinese (Northern orSouthern Fukienese)Fulfulde, AdamawaNigeriaFulfulde-PulaarUse Pulaar---Fulacunda (Fulakunda, Fulkunda,Fula Preto)Use Pulaar---Fula, Fulani, FulbeUse Fulfulde, Adamawa---GadyagaUse Soninke--GalicianNorthwest SpainGanChinese (Gan)GandaUganda, TanzaniaLAPGen-GbeTogoGEJGeorgianGeorgia, TurkeyGEOGerman (Standard)Germany, Austria, USA, Russia, Poland,BrazilGERGrebo, BarclayvilleLibera: Grand Gedeh County; southest costand inland, between Klao and Jabo GreboGRYGrebo, CentralLiberia: Eastern border, including BarroboGRVGrebo, GbolooLibria: Eastern Province, Maryland County,eastern border, north of Jabo GreboGECGrebo, NorthernLiberia: Southeast, Grandt Gedeh, Maryland,and Kru Coast; counties near the Ivory Coastborder, south of Krahn, north of Klao, west ofGlaroGBOOctober, 2007--FINFRN---FUQGLN---page 6 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEGrebo, SouthernLiberia: Eastern Province, Grand Gedeh andMaryland counties, southeastern coast andinland. Also in Ivory CoastGRJGreekGreece, Cyprus, USA, RussiaGRKGuangzhouUse Chinese (Cantonese/Yue: Guangzhou,Zhongshan)---Guaraní, Eastern BolivianBolivia: South central Parapeto Rivera area,Tarija. Also spoken in Argentina, Paraguay.GUIGuaraní, MbyáBrazil: Southwestern Paraná, southesternSao Paulo, Santa Catarina, Rio Grande doSul, Espíritu Santo, Minas Gerais. Alsospoken in Argentina, Paraguay, Uruguay.GUNGuaraní, ParaguayanParaguay. Also spoken in Argentina.GUGGuaraní,Western ArgentineUse Guarani, Eastern BolivianGuaraní, Western BolivianBolivia: Chuquisaca Department, south toPilcomayo River, east to Cuevo, north toMonte AgudoGNWGujaratiIndiaGJRGuoyuChinese (Mandarin/Guoyu, Huayu,Putonghua)---GypsyUse Romani, Vlax---Haitian Creole FrenchHaitiHakkaUse Chinese (Hakka)HaryanviIndiaBGCHausaNigeria, NigerHUAHebrewIsraelHBRHindiIndiaHNDHoishanUse Chinese (Cantonese/Yue: Hoishan,Taishan, Toishan)---HollandsUse Dutch---HuayuChinese (Mandarin/Guoyu, Huayu,Putonghua)---HunanUse Chinese (Hunan/Xiang)---October, 2007‘’’HAT---page 7 of 22

NAME OF LANGUAGEHungarianSPECIAL INFORMATIONHungary, Romania, cano, Ilokano, IlokoPhilippinesILOIndonesianIndonesia, Java, BaliINZIsanUse Thai, Northeastern---IsixhosaUse Xhosa--ItalianItaly, USA, Argentina, FranceITNJapaneseJapanJPNJavaneseIndonesia, CirebonJANKaffer, KaffirUse XhosaKannadaIndia, Malaysia, SingaporeKJVKarachay-BalkarRussiaKRCKhmer, CentralCambodia, Viet NamKMRKhorat ThaiUse Thai---KiswaheliUse Swahili---KoosaUse Xhosa---KoreanSouth Korea, North Korea, ChinaKotokoliUse TemKrio [Creole]Sierra LeoneKRIKrumen, PlapoIvory Coast: Southwest corner, betweenBapo and Honpo dialects of Tepo KrumenKTJKrumen, PyeIvory Coast: Southwest area between SanPedro and Tai, subprefecturas of Tai,Bereby, and part of San PedroPYEKrumen, TepoIvory Coast: Southwest area, subprefecturasof Tabou and Grabo; LiberiaTEDKurdish, CentralIraq : South of the Great Zab River, inSuleimaniye, Arbil, Kirkuk, and Khanaqin andMandali provinces.Iran : Northwest Iran, primarily Kordestan,West Azerbaijan provinces, areas north ofCKBOctober, 2007CODEHNG---KKN---page 8 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONKermanshah.CODEKurdish, NorthernTurkey primarily, but also in many othercountries.KMRKurdish, SouthernIran: Western Iran, Kermanshah, IlamprovincesIraq: South of Xanaqin, Kirind, and Qorwaq.SDHLahnda, Lahanda, LahndiUse Panjabi (Western)Lao (Laotian)LaosLariUse SindhiLatvianLatviaLebaneseUse Arabic, Levantine ColloquialLesser Antillean Creole FrenchGuadeloupe, Martinique, St. Lucia, France,Dominica, lyLMOLugandaUse Ganda---Luluyia, LuhyaUse Luyia---LuyiaKenya, UgandaLUYMacedonianYugoslavia, GreeceMKJMadehsiUse BhojpuriMaduraIndonesia: Java and BaliMHJMagahiIndiaMOMMaithiliIndia, alamIndiaMJSMaldivianMaldivesDIVMalinkeMali, Senegal, GuineaMLQOctober, 2007--NOL--LAT--DOMLIT---page 9 of 22

NAME OF LANGUAGEMalopolskaSPECIAL INFORMATIONUse PolishMam, CentralGuatemala: San Marcos Department (10towns), San Miguel Ixtahuacán, ConcepciónTutapaMVCMam, NorthernGuatemala: Western HuehuetenangoDepartment and San Marcos Department (17towns)MAMMam, SouthernGuatemala: Quetzaltenango Department (9towns), Retalhuleu Department (1 town),Western Ostuncalco area (San JuanOstuncalco, San Mart’in Sacatep’equez, andother towns)MMSMam, TajumulcoGuatemala: San Marcos Department,Tajumulco and Ixchiguán townsMPFMam, Todos Santos CuchumatánGuatemala: Huehuetenango Department,town of Todos Santos Cuchumat’anMVJMandarinUse Chinese (Mandarin/Guoyu, Huayu,Putonghua)---Mandingo, Mandingue,Mandinque, MandingUse Mandinka---MandinkaGambiaMNKMarathiIndiaMRTMaraka, MarkaUse SoninkeMarshalleseMarshall IslandsMashadiUse Farsi (Western)Maya,YucatánMexicoYUAMendeSierra LeoneMFYMinaUse Gen-Gbe---MinbeiSelect one of the entries for Chinese(Northern Fukienese/Minbei)---MinnanSelect one of the entries for Chinese(Southern Fukienese/Minnan)---Mixtec, AlacatlatzalaMexico: Eastern Guerrero, towns ofAlacatlatzala, Tenaztalcingo, Ocuapa,Potoichan, and more.MIMMixtec, AlcozaucaMexico: Eastern Guerrero, near MetlatonocXTAOctober, 2007CODE-----MZM---page 10 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEMixtec, AmoltepecMexico: Oaxaca, western edge of Sola deVega District, Santiago Amoltepec Municipio,and settlements (Las Cuevas, La Mesilla, ElArmadillo, El Mamey, El Zapote, Coilonia deJesús, Barranca Oscura, Llano Tigre, LlanoConejo, El Cocal, El Laurel, La Tortuga). 20villages in the sourthern part of SantiagoAmoltepec Municipio.MBZMixtec, Apasco-ApoalaMexico: Oaxaca, 40 km north northwest ofNochixtlán. Includes towns of Santa CatarinaOcotlán, San Miguel Chicagua, San MiguelChicahuastepec, Jocotepec, Santa MaríaApasco, San Miguel Huautla, Ndyuaco, and 2others.MIPMixtec AtlatláhucaMexico: West central Oaxaca, towns of SanEsteban Atatláhuca, Santa LucíaMonteverde, and Santa Catarina Yosnonotú.MIBMixtec, AyutlaMexico: Guerrero Atyutla.MIYMixtec, CacaloxtepecMexico: Oaxaca, town of SantiagoCacaloxtepecMIUMixtec, ChayucoMexico: Southwest OaxacaMIHMixtec, ChazumbaOaxaca, close to the Puebla border, with afew in Puebla. Near Southern Puebla Mixtec.The largest group speaking Mixtec is inSantiago Chazumba. Some other villageswith speakers are San Pedro y San PabloTequixtepec (in Oaxaca), Zapotitlán,Petlalcingo, and Totoltepec de Guerrero (inPuebla).XTBMixtec, ChigmecatitlánMexico: Puebla, straight south of PueblaCity, about halfway to Oaxaca border.Includes Santa Catarina Tlaltemplan.MIIMixtec, CoazospanMexico: OaxacaMIZMixtec, CuyamecalcoMexico: Oaxaca, Cuyamecalco, San MiguelSanta Flor.XTUMixtec, Diuxi-TilantongoMexico: Oaxaca, 20 towns and villages inthe Diuxi and Tilantongo area, Oaxaca City,Puebla City, Mexico City.XTDMixtec, HuitepecMexico: Oaxaca, 60 km west of Zaachila, 25km southwest of Peñoles, HuitepecMunicipio, towns of San Antonio Huitepec,San Francisco Yucucundo, and SanFrancisco Infiernillo.MXSOctober, 2007page 11 of 22

NAME OF LANGUAGEMixtec, ItundujiaSPECIAL INFORMATIONMexico: Oaxaca, Putla District, 10 kmsouthwest of Yosondúa, 40 km southeast ofPutla. Most in Morelos and Guerrerovillages.CODEMCEMixtec, IxtayutlaMexico: Oaxaca, Jamiltepec District,Santiagoi Ixtayutla and about 15 settlements(Nuyuku, Xiniyuva, La Humedad, PuebloViego, Musko, Yukuyaa, Llano Verde,Yomuche, Carasul, Frutillo).VMJMixtec, JamiltepecMexico: Southwest OaxacaMXTMixtec, JuxtlahuacaMexico: Oaxaca, central SantiagoJuxtlahuaca, towns of San SebastiánTecomaxtlahuaca, San Miguel Tlacotepec,Santos Reyes Tepejillo, Santa María Tindú,and Santa María Yucunicoco, San Quintínvalley, Baja California.VMCMixtec, Magdalena PeñascoMexico: Oaxaca, Tlaxiaco District,municipios of Santa María, MagdalenaPeñasco, San Cristóbal Amoltepec, and SanAgustín Tlacotepec. Also incluyes the townof San Mateo Peñasco.XTMMixtec, MetlatónocMexico: Eastern Guerero, Metlatonoc, SanRafael, and towns further south.MXVMixtec, MitlatongoMexico: Oaxaca, Nochixtlán, SantiagoMitlatongo, Santa Cruz Mitlatongo.VMMMixtec, MixtepecMexico: Oaxaca, San Juan Mixtepec,Tlaxiaco (district head), San Quintín valley,Baja California.MIXMixtec, Northern TlaxiacoMexico: Oaxaca, Tlaxiaco District, San JuanÑumi and Santiagoi Nundichi municipios;Teposcolula District, San Antonino MonteVerde and San Sebastián Nicanandutamunicipios.XTNMixtec, Northwest OaxacaMexico: Northwest Oaxaca, towns of SantosReyes Yucuná, Guadalupe Portezuelo, andSan Simón Zahuatlán.MXAMixtec, OcotepecMexico: West central Oaxaca.MIEMixtec, PeñolesMexico: West central Oaxaca. Santa MaríaPeñoles municipio, Monteflor, San MateoTepantepec, Estetla and Cholula agencias;Santiago Tlazoyaltepec municipio; andHuazolotipac agencia in Huitepec municipio,Zaachila District, and San Mateo Sindihuitown.MILOctober, 2007page 12 of 22

NAME OF LANGUAGEMixtec, Pinotepa NacionalSPECIAL INFORMATIONMexico: Oaxaca, around Jamiltepec.Mixtec, San Juan ColoradoMexico: Oaxaca.MJCMixtec, San Jan TeitaMexico: Oaxaca, Tlaxiaco District, 30 kmsoutheast of Tlaxiaco, town of San JuanTeita.XTJMixtec, San Miguel el GrandeMexico: West central Oaxaca.MIGMixtec, San Miguel PiedrasMexico: Oaxaca, Nochixtlán District,Yutanduchi de Guerrero.XTPMixtec, Santa Lucía MonteverdeMexico: West central Oaxaca, northeasternPutla District, town of Santa LucíaMonteverde.MDVMixtec, Santa María ZacatepecMexico: Oaxaca, 45 km south of Putla, onpaved road from Tlaxiaco to PinotepaNacional. Towns of Tapanco, Nejapa,Atotonilco, San Miguel, San Juan Viejo,Rancho de la Virgen, Las Palmas.MZAMixtec, SilacayoapanMexico: Oaxaca, including towns of SantoDomingo Tonala and San Jorge Nuchita andTijuana.MKSMixtec, SindihuiMexico: West central Oaxaca.XTSMixtec, SinicahuaMexico: Oaxaca, Tlaxiaco District, SanAntonio Sinicahua, Siniyucu, and settlementsof Sinicahua Municipio.XTIMixtec, Southeastern NochixtlánMexico: Oaxaca, Nochixtlán District, 30 kmalong highway 190, starting 20 km southeastof Nochixtlán, four turn-offs from highway190. Main towns are Santo Domingo Nuxaá,San Andrés Nuxiño, Santa Inez Zaragoza.Also Ojo de Agua Nuxaá, El Oro, LaHerradura, La Unión Zaragoza, Reforma, LaPaz, and other hamlets.MXYMixtec, Southern PueblaMexico: Oaxaca, southwestern Puebla, townof Zapotitlán Palmas.MITMixtec, Southwestern TlaxiacoMexico: Oaxaca.MEHMixtec, SoyaltepecMexico: Oaxaca, Teposcolula District,villages of San Bartolo Soyaltepec andGuadalupe Gabilera.VMQMixtec, TacahuaMexico: Oaxaca, Tlaxiaco District, east ofYosondúa, southeast of San Miguel elGrande.XTTOctober, 2007CODEMIOpage 13 of 22

NAME OF LANGUAGEMixtec, TamazolaSPECIAL INFORMATIONMexico: Oaxaca, Nochxtlán, San JuanTamazola.Mixtec, TezoatlánMexico: Oaxaca, Tezoatlán area, southwestof Huajuapan, about 40-50 km off thehighway by gravel roadñ 25 miles south ofCacaloxtepec; towns of Yucuquimi deOcampo, San Andrés Yutatío, Yucuñuti deBenito Juárez, San Juan Diquiyú, SanMarcos de Garzón, San Martín del Río,Santa Catarina Yotandu, San Isidro deZaragoza, San Valentín.MXBMixtec, TidaáMexico: Oaxaca.MTXMixtec, TijaltepecMexico: Oaxaca, southeastern TlaxiacoDistrict, towns of San Pablo Tijaltepec, SantaMaría Yosoyúa, and all their communities.XTLMixtec, TlazoyaltepecMexico: West central Oaxaca, SantiagoTlazoyaltepec municipio.MQHMixtec, TututepecMexico: Oaxaca, 10 km north of coastalhighway, on dirt road that turns off pavement40 km southeast of Jamiltepec. Includes SanPedro Tututepec, Santa María Acatepec,Santa Cruz Tututepec, other towns andvillages.MTUMixtec, Western JuxtlahuacaMexico: Oaxaca-Guerrero border due westof Juxtlahuaca. In Oaxaca: San MartínPeras. Other municipios: Río Frijol, SantaCruz Yucucani, San José Yoxocaño (alltowns in these municipios). In Guerrero:Malvabisco, Rancho Limón, Rio Aguacate,Boca de Mamey.JMXMixtec, YoloxochitlMexico: Southeastern Guerrero, San LuísAcatlán Municipio, just south of Tlapanec,and about halfway between Metlatonoc andAyutla Mixtec; town of Yoloxochitl andpossibly a few speakers in Cuanacastitlán.XTYMixtec, YosondúaMexico: Oaxaca.MPMMixtec, YucuañeMexico: Oaxaca, northeastern TlaxiacoDistrict, 30 km southeast of Tlaxiaco, town ofSan Bartolomé Yucuañe.MVGMixtec, YutanduchiMexico: Oaxaca, Nochixtlán District,Yutanduchi de Guerrero.MABMoldavianUse RomanianMongolia, Buryatt ASSR of Russia and IssykKul Oblast of Kyrgyzstan--KHKMongolian, HalhOctober, 2007CODEVMXpage 14 of 22

NAME OF LANGUAGEMongolian, PeripheralSPECIAL INFORMATIONChina, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, andHeilongjiang provinces, Urumchi to Hailar.MoroccanUse Arabic, North lyNederlandsUse DutchNepaliNepal, IndiaNEPNorwegian, BokmaalNorwayNRROriyaBangladesh, India, MyanmarORYPak Thai, Pak Tai, PaktayUse Thai, Southern---PalestinianUse Arabic, Levantine Colloquial)---PampanganPhilippinesPampango, Pampagueño,KapampanganUse PampanganPanjabi, EasternIndiaPNJPanjabi, WesternPakistanPNBParsiUse Farsi (Western)Pashto, CentralPakistan: Wazirstan, Bannu, Karak, southerntribal territories and adjacent areasPSTPashto, NorthernPakistan: Along Afghanistan border, most ofNWFP, Yusufzai, and Peshawar. Alsospoken in Afghanistan, India.PBUPashto, SouthernPakistanan: Balochistan, Quetta area. Alsospoken in Afghanistan, Iran, TajikistanPBTPatois, PatwaUse Lesser Antillean Creole French---PersianUse Farsi (Western)---PeulUse Fulacunda---Phou LaoUse Lao---Pidgin, CarmeroonCameroon (English-based creole)WESPiemonteseItalyPMSPilipinoUse TagalogOctober, 2007CODEMVF--NPL---PMP---------page 15 of 22

NAME OF LANGUAGEPinjariUse UrduPolishPoland, USA, UkrainePOLPortugueseBrazil, PortugalPORPulaarSenegal, Gambia, Guinea-Bisseau, Mali,MauritaniaFUCPunjabiSee Panjabi---PutianUse Chinese (NorthernFukienese/Minbei: Putian)---PutonghaUse Chinese (Mandarin/Guoyu, Huayu,Putonghua)---Quechua, Ambo-PascoPeru: Ambo Province, districts of Huacar,San Francisco de Mosca, and San Rafael;Pasco Province, districts of Chaupimarca,Huachón, Huariaca, Ninacaca, Pallanchacra,San Francisco de Asís de Yarusyacán,Simón Bolívar, Ticlacayán, Tinyahuarca,Vicco, and YanacanchaQUAQuechua, Arequipa-La UniónPeru: Arequipa Department, La UniónProvince, Cotahuasi District; ApurimacDepartment, Antabamba ProvinceQXUQuechua, AyacuchoPeru: Southwestern Ayacucho Region andLimaQUYQuechua, CajamarcaPeru: Cajamarca, Chetilla, and Los BañosdistrictsQVCQuechua, Cajatambo North LimaPeru: Northeast Lima Department: Districtsof Copa, Cajatambo, Huancapón, northernManas, and northeastern Gogor andSoutheast Ancash Department: districts ofPacilón, La Primavera, and Mangas (south ofthe Llamac Rivera and east of the PativilcaRiver)QVLQuechua, ChachapoyasPeru: Chachapoyas and Luya provinces,Amazonas DepartmentQUKQuechua, ChileanChileCQUQuechua, ChinchaPeru: Northeastern Chinca Province, Ica;northwestern Castrovirreyna Province,Huancavelica; southeastern Yauyos Prinvce,LimaQXCQuechua, Chiquián AncashPeru: Southeast Ancash Department,Bolognesi Province, Chiquián District,QXAOctober, 2007SPECIAL INFORMATIONCODE---page 16 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONWestern Bolognesi west of the Pativilca Riverand north of the Llamac River, and easternOcros, those areas that border the CorpanquiValley.CODEQuechua, Corongo AncashPeru: Northern Ancash Department,Corongo Province, Aco, Corongo, Cusca, LaPampa, and Yanac districtsQWAQuechua, CuscoPeru: Departments of Cusco, half of Puno,and northeast ArequipaQUZQuechua, Eastern ApurímacPeru: Abancay, Grau, Cotabambas,Aymaraes and Antabamba Ayamaraes,Chuquibambilla, and Anda provinces in thedepartment of Apuerímac; province of LaUnión, ArequipaQVEQuechua, Huallaga HuánucoPeru: Northeast Huánuco department,including the city of HuánucoQUBQuechua, Humalíes-Dos de MayoHuánucoPeru: Northwest Huánuco DepartmentQVHQuechua, Huaylas AncashPeru: Central Ancash Department, provincesof Huaraz, Carhuaz, Caraz; in the Callejón deHuaylasQWHQuechua, Huaylla WancaPeru: Southern Junín Department,Hunacayo and Concepción provincesQVWQuechua, Jauja WancaPeru: Central Junín Department, JaujaProvinceQXWQuechua, Margos-YarowilcaLauricochaPeru: Southwest and south central HuánacoDepartment, districts of Obas, AparicioPomares, Cahuac, Chavinillo, Chacabamba,Jacas Chico, Rondos, San Francisco deAsis, Jivia, Baños, Queropalca, Jesús, SanMiguel de Cauri, Yarumayo, Margos, andChaulánQVMQuechua, Napo LowlandPeru: Napo River Region; also communitieson the Putumayo; Colombia, EcuadorQVOQuechua, North JunínPeru: Northern Junín Department, districts ofJunín, Carhuamayo, Ondores, San Pedro deCajas, southeast of PascoQVNQuechua, Northern ConchucosAncashPeru: East Ancash Department,Pomabamba to San Luis, and Huacrachucoin orthwest Huánuco Department.QXNQuechua, PacaraosPeru: East central Lima department,Pacaraos villageQVPOctober, 2007page 17 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEQuechua, Panao HuánucoPeru: East central Huñanuco DepartmentQXHQuechua, PunoPeru: Puno Department and adjacent areas:northeast Arequipa, highland area ofMoqueguaQXPQuechua, San MartínPeru: Loreto Department, San MartínRegion, Sisa, Lamas, and other districts, andalong parts of the Ucayali RiverQVSQuechua, Santa Ana de TusiiPascoPeru: Pasco Department, southeastern partof Disctrict Daniel CarrionQXTQuecha, Sihuas AncashPeru: Ancash Department, Sihuas Province,districts west of Sihuas River and north ofRupac River; southern Quiches, AlfonsoUgarte, Huayllabamba, Sihuas and westernRagashQWSQuechua, Southern ConchucosAncashPeru: East Ancash Department, Chavín toSan Luis to Llamellín in East AncashDepartment, and Huacaybamba,Huacrachuco, San Buenaaventura, and Pinrain northwest Huánuco Department; includesmuch of southern MarañonQXOQuechua, Southern PastazaPeru: Northern jungle, Anatico Lake,Pastaxa and Huasaga rivers, along theÑucuray River and MahchariQUPQuechua, Yanahuanca PascoPeru: Western Pasco Department, sparselypopulated high country, and moredenselypopulsated valles, districts ofYanahuanca, Villcabamba, Tapoc,Chacayan, Paucar, San Pedro de Pillao,Goyllarisquizpa, ChincheQURQuechua, YauyosPeru: Lima Department, Yauyos Province;Ica Department, northern section of ChinchaProvince; Huancavelica Department,northestern corner of CastrovirreynaProvinceQUXQuiché, CentralGuatemala: Central highlandsQUCQuiché, CunénGuatemala: Quiché DepartmentCUNQuiché, EasternGuatemala: Chichicastenango and ChichéQUUQuiché, JoyabajGuatemala: Quiché DepartmentQUJQuiché, San AndrésGuatemala: Quiché DepartmentQIEQuiché, West CentralGuatemala: Southwest of Lake Atitlán,QUTOctober, 2007page 18 of 22

NAME OF LANGUAGE(Southwestern Quiché, CantelQuiché)SPECIAL INFORMATIONQuezaltenango, Totonicapán DepartmentsRomani, VlachPrincipal Gypsy language, RomaniaRMYRomanianRomania, MoldavaRUMRussianRussia and the former republics of the USSRRUSSaraikiPakistanSKRSarakole, Sarawule, Serahuli,SilabeUse SoninkeSerbianYugoslaviaSerbo-CroatianUse Bosnian, Croatian, and/or Serbian---Shanghai, ShanghaieseUse Chinese (Shanghai/Wu)---Siamese, Standard ThaiUse Thai---SicilianItalySCNSindhiPakistan, IndiaSNJSinhalaSri LankaSNHSlovakCzechoslovakia, Hungary, YugoslaviaSLOSlovenianSloveniaSLVSomaliSomalia, Ethiopia, Kenya, Yemen, DjiboutiSOMSongUse Thai SongSoninkeMali, Senegal, Gambia, MauritaniaSNNSpanishSpain, the AmericasSPNSundaIndonesia, Java, BaliSUOSwahiliKenya, Tanzania, ZaireSWASwatowUse Chinese (Southern Fukienese/Minnan:Chaoshan, Chaozhou, Swatow, Tiechew)SwedishSweden, FinlandSyrianUse Arabic, Levantine ColloquialTagalogPhilippinesTGLTailangi, Telangire, Telgi, Tengu,Use Telugu---October, 2007CODE---SRC------SWD---page 19 of 22

NAME OF LANGUAGETerangi, TolanganSPECIAL INFORMATIONCODETaishanUse Chinese (Cantonese/Yue: Hoishan,Taishan, Toishan)---TaiwaneseSelect one of the varieties of Chinese(Southern Fukienese/Minnan)---TajikiTajikistanPETTamalsan, Tambul, Tamili, TamalUse Tamil---TamilIndia, Sri LankaTCVTamazight, Central AtlasMoroccoTZMTeluguIndiaTCWTemTogoKDHThaiCentral Thailand, centered in Bangkok;Khorat dialect in RatchasimaTHJThai SongThailand: Kanchanaburi, Phetburi,Pitsanulok, Nakorn Sawaan, Nkorn Pathom,SuphanburiSOAThai, NortheasternThailand: Northeastern 17 provinces. Alsospoken in BangkokTTSThai, NorthernThailand: Chiangmai, Chiangrai, Lamphun,Lampang, Maehongson, Hot, Nan, Phayao,Phrae, Uttaradit, Tak provinces. Also spokenin LaosNODThai, SouthernThailand: Chumphon, Nakom Srithammerat.Muslim Tai in provinces of Cumporn, NakornSrithammarat, Phattalung, Songkhla,Ranong, Phanga, Phuket, Krabi, Trang,Satun.TiechewUse Chinese (Southern Fukienese/Minnan:Chaoshan, Chaozhou, Swatow, Tiechew)---TiempoUse Grebo, Northern---Tigrigna, Tigrinya, TigrayEthiopiaToishanUse Chinese (Cantonese/Yue: Hoishan,Taishan, Toishan)---ToubakaiUse Soninke---TunisianUse Arabic, North Africa---SOUOctober, 2007TGNpage 20 of 22

NAME OF LANGUAGETurkishSPECIAL INFORMATIONTurkey, GermanyTwiUse AkanUkrainianUkraine, PolandUKRUrduIndia, PakistanURDUzbek, NorthernUzbekistanUZBUzbek, CVietnameseViet NamVIEViscayanUse Basque---Vlach, VlaxUse Romani---WakoreUse Soninke---West African CreoleUse “Pidgin, Cameroon,” (an English-basedcreole), or “krio” (a French-based creole), orsome other creole---White Russian, White RuthenianUse Belarusan---WolofSenegalWOLWolof, GambianGambiaWOFWuUse Chinese (Shanghai/Wu)Xhosa, XosaSouth AfricaXiamenUse Chinese (SouthernFukienese/Minnan: Amoy, Taiwanese,Xiamen)---XiangChinese (Hunan/Xiang)---XianyouUse Chinese (Northern Fukiense/Minbei:Xianyou)---YemeneseUse Arabic, Arabian Peninsula---Yiddish, EasternIsraelYDDYiddish, WesternGermanyYIHYorubaNigeriaYOROctober, 2007CODETRK-----XOSpage 21 of 22

NAME OF LANGUAGESPECIAL INFORMATIONCODEYue, YuehSelect one of the entries for Chinese(Cantonese/Yue)---YugoslavNo language with this name; try Bosnian,Croatian, or Serbian---ZhongshanUse Chinese (Cantonese/Yue: Guangzhou,Zhongshan)---October, 2007page 22 of 22

LIST OF LANGUAGES AND LANGUAGE CODES. 1. SIGN LANGUAGES . Use the appropriate type of sign language, e.g., American Sign Language, Puerto Rican Sign Language, or Russian Sign Language.

Related Documents:

1 Languages at Harvard 2014 – 2015 Why Study a Foreign Language? 2 Planning Your Language Study 5 Languages Offered 2014-2015 (by Department) 6 African Languages 7 Celtic Languages 9 Classical Languages 10 East Asian Languages 11 English 17 Germanic Languages 17 Linguistics 20 Near Eastern Languages 21 Romance La

World Languages and English as a Second Language Indiana's Academic Standards for World Languages are designed to guide instruction in world languages including commonly and less-commonly taught languages, heritage languages, and classical languages. A separate set of WIDA English language development (ELD) standards

-graphical programming languages PLC ladder diagram Classification according to programming language paradigm -procedural programming languages C, Ada83 -functional programming languages LISP -logical programming languages PROLOG -object-oriented programming languages C , Smalltalk, Ada95 Classification according to language level

Applications of traditional scripting languages are: 1. system administration, 2. experimental programming, 3. controlling applications. Application areas : Four main usage areas for scripting languages: 1. Command scripting languages 2.Application scripting languages 3.Markup language 4. Universal scripting languages 1.

5007000 PreK – 5 World Languages French-Elementary 2012 and beyond 5007020 PreK – 5 World Languages Spanish-Elementary 2012 and beyond 0701000 6 – 8 World Languages M/J French, Beginning 2013 and beyond 0701010 6 – 8 World Languages M/J French, Intermediate 2013 and beyond 0701020 6 – 8 World Languages M/J French, Advanced 2013 and .

Languages English, Amerindian dialects, Creole, Hindi, Urdu Haiti 163 GMT Languages French, Creole Hong Kong 163 GMT 8 Languages Cantonese, English, Mandarin Hungary 167 . Jamaica 190 GMT -5 Languages English, Jamaican Creole Japan 191 GMT 9 Languages Japanese Jordan 193 GMT 3 Languages Arabic, English Kazakhstan 194 GMT 6

Foreign Language, K -8 Endorsement in the appropriate language World Languages Grade 4 One of the following: Elementary Certificate Teaching certificate with an Elementary Foreign Language, K -8 Endorsement in the appropriate language . 2 World Languages includes languages other than English, including American Sign Language.

REVISION: ANIMAL NUTRITION & DIGESTION 19 JUNE 2013 Lesson Description In this lesson, we revise: nutrition in various animals o Herbivores, Carnivores and Omnivores the two different types of human digestion o Mechanical o Chemical Key Concepts Nutrition in Animals Nutrition is defined as the sum of the following processes – ingestion, digestion, absorption, assimilation and egestion. Some .