WEEKLY BULLETIN HEBDOMADAIRE DE STATISTIQUES FINANCIÈRES

WEEKLYFINANCIAL STATISTICSBULLETIN HEBDOMADAIRE DESTATISTIQUES FINANCIÈRESNovember 13, 2015Le 13 novembre 2015FOR IMMEDIATE RELEASEPOUR PUBLICATION IMMÉDIATECONTENTSTABLE DES MATIÈRESPagePageTable1Tableau 1* 3Bank of Canada: assets and liabilities / Banque du Canada : actif et passifB2* 3Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada / Positionsdes membres de l’Association canadienne des paiements à la Banque du CanadaB3* 4Bank of Canada special purchase and resale agreements/sale and repurchase agreementsintervention, and other Bank of Canada operations / Intervention de la Banque du Canada dansle cadre de prises en pension spéciales ou de cessions en pension, et autres opérations de laBanque du CanadaB34, 5Chartered bank assets / Actif des banques à charteC16Chartered bank liabilities / Passif des banques à charteC27Chartered bank foreign currency items / Effets en monnaies étrangères des banques à charte7Selected seasonally adjusted series: Chartered bank assets and liabilitiesQuelques statistiques bancaires désaisonnalisées : Avoirs et engagements des banques à charteC8* 8, 9, 10Financial market statistics / Statistiques du marché financierF1* 10Exchange rates / Cours du changeI111, 12Monetary aggregates / Agrégats monétairesE113, 14, 15Credit measures / Mesures du créditE2Government of Canada securities outstanding / Encours des titres du gouvernement canadienG4* 16Government of Canada deposits / Dépôts du gouvernement canadien* 161717Net new securities issues placed in Canada and abroadÉmissions nettes de titres placés au Canada et à l'étrangerF4Corporate short-term paper outstanding / Encours des effets à court terme des sociétésF2* 18, 19Charts: interest rates, exchange rates and monetary conditions indicatorsGraphiques : taux d'intérêt, cours du change et indicateurs des conditions monétaires* 20Consumer Price Index and monetary conditions indicatorsIndice des prix à la consommation et indicateurs des conditions monétairesData in this package are unadjusted unless otherwise stated. / À moins d’indication contraire, les données de cette publication n’ont pas étédésaisonnalisées.For all Wednesday series, in the event a holiday falls on a Wednesday, data for the preceding business day will be shown. / Si un jour férié tombe un mercredi,ce sont les séries du jour ouvrable précédent qui sont présentées .“R” revised / révisé”E” estimate / estimation”P” preliminary / préliminaire* New information this week. / Nouvelles données de cette semaine- Value is zero or rounded to zero. / Valeur nulle ou arrondie à zéro(1)Refers to the corresponding Bank of Canada Banking and Financial Statistics tables and footnotes. / Renvoie à la note ou au tableaucorrespondant dans les Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada.

Weekly Financial StatisticsInternetThe Weekly Financial Statistics publication (including a schedule for the release of data) is available on the Bank of Canada's website.Public Information and subscriptionsFor information on the contents of the Weekly Financial Statistics, general information or to subscribe to email alerts for this and otherpublications, contact our Public Information Office:Telephone: 1 800 303-1282 (toll-free, North America)613 782-8111 (Ottawa area, outside North America)Fax: 613 782-7713Email: info@bankofcanada.caMedia InquiriesPlease direct all media inquiries to Public Affairs:Telephone: 613 782-8782Email: communications@bankofcanada.caBulletin hebdomadaire de statistiques financièresInternetOn peut consulter le Bulletin hebdomadaire de statistique s financières (y compris le calendrier de publication des données) dans le siteWeb de la Banque du Canada.Information publique et abonnementsPour en savoir plus sur le contenu du Bulletin hebdomadaire de statistiques financières, obtenir des renseignements d'ordre général ous'abonner au service de messagerie électronique de la Banque du Canada afin d'être avisé par courriel de la parution de sespublications, il suffit de communiquer avec le Service d'information publique:Téléphone : 1 800 303-1282 (sans frais en Amérique du Nord)613 782-8111 (région d'Ottawa et hors de l'Amérique du Nord)Télécopieur : 613 782-7713Adresse électronique : info@banqueducanada.caDemandes des médiasLes médias sont priés de présenter leur demandes de renseignements à l'équipe chargées des affaires publiques :Téléphone : 613 782-8782Adresse électronique : communications@banqueducanada.caContents may be reproduced or referred to provided that theWeekly Financial Statistics with its date, is specifically quotedas the source.ISSN 1487-0444Reproduction autorisée à condition que la source–Bulletinhebdomadaire de statistiques financières–et la date soientformellement indiquée.

32,3BFS Table B2BANK OF CANADA: ASSETS AND LIABILITIES (Millions of dollars)BANQUE DU CANADA : ACTIF ET PASSIF (En millions de dollars) 2,3AssetsActifAverage isou donnéesdu mercrediGovernment of Canada directand guaranteed securitiesTitres émis ou garantis par legouvernement canadienTreasury billsBons du TrésorAdvancesAvancesSecuritiespurchasedunder resaleagreements1Titres achetésdans le cadrede conventionsTotal bondsTotal desobligationsde revente2015SBF Tableau B2All otherassetsAutresélémentsde l’actifTotalassets orliabilitiesand capitalTotal del’actif oudu passifet capitalLiabilities and capitalPassif et capitalNotes inCirculationBillets encirculation1Canadian dollars depositsDépôts en dollars canadiensGovernmentMembers of theof CanadaCanadian PaymentsGouvernementAssociationcanadienMembres del’Association canadienne des paiementsAll otherliabilities andcapitalAutresélémentsdu passifet 5701502,5802,6122015 O7 21,94575,265--99998,20972,68322,76415114 21,69475,803--1,01498,51172,76422,9501502,64721 1,01428 20,994N76,728-99,23672,51924,0391502,5274 20,995 P74,740 P- P1,500 P998 P98,233 P72,710 P22,904 P150 P2,470 P11 20,042 P75,243 P- P1,500 P999 P97,784 P73,033 P22,053 P150 P2,548 PChanges from the date indicated: / Variations par rapport à la date indiquée :2014N 3--1-449323-851-784BANK OF CANADA (Millions of dollars)2,3Monthly andweek endingWednesdayDonnéesmensuelleset de lasemaine seterminantle mercredi20152015BFS Table B3BANQUE DU CANADA (En millions de dollars) 2,3Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of CanadaPositions des membres de l’Association canadienne des paiements à la Banque du CanadaSBF Tableau B3Total overdraft loansTotal des prêts pour découvertTotal positive balancesTotal soldes créditeursSpecial deposit accountsComptes spéciaux de dépôtTotal amountMontant totalDays transactedNombre de joursTotal amountMontant totalDays transactedNombre de joursTotal amountMontant totalDays transactedNombre de 14--SON-(1) Includes special purchase and resale agreements and term purchase and resale agreements since 3 October 2007, previously included in all other assets. / Comprend les prises en pension spécialeset les prises en pension à plus d'un jour. Avant le 3 octobre 2007, les titres achetés dans le cadre de conventions de revente étaient inclus avec les autres éléments de l'actif.(2) Information to update these tables may not be available at time of publishing. / Il se peut que l'information nécessaire à la mise à jour de ces tableaux ne soit pas disponible au moment de la publication.(3) In the event that an Emergency Lending Assistance (ELA) advance is made, the advance will not be included in the Weekly Financial Statistics until public disclosures have otherwise occurred. Anyoutstanding ELA advances are included in the Bank’s monthly balance sheet and its annual and quarterly financial statements. Additional information on the Bank’s ELA operations can be found cial-system/lender-of-last-resort. The Weekly Financial Statistics will not be restated after ELA has been otherwise disclosed. / L’octroi d’une aided’urgence n’est pas inclus dans le Bulletin hebdomadaire de statistiques financières si l’opération n’a pas encore été divulguée autrement au public. Toute avance en cours au titre de l’aide d’urgenceest inscrite dans le bilan mensuel ainsi que dans les états financiers annuels et trimestriels de la Banque. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités de l’institution relatives àl’octroi d’une aide d’urgence, consultez le site : teme-financier/prets-de-dernier-ressort. Le Bulletin hebdomadaire de statistiques financières n’estpas remanié après la divulgation de l’octroi d’une aide d’urgence.

4Monthlyand weekendingWednesdayDonnéesmensuelleset de lasemainese terminant lemercredi20152015BANK OF CANADA (Millions of dollars)2,3continuedsuiteBANQUE DU CANADA (En millions de dollars) 2,3Bank of Canada special purchase and resale agreements/sale and repurchaseagreements interventionIntervention de la Banque du Canada dans le cadre de prises en pension spécialesou de cessions en pensionSpecial purchase and resale agreementsPrises en pension spécialesSale and repurchase agreementsCessions en pensionTotal amountMontant totalDays transactedNombre de joursTotal amountMontant totalDays transactedNombre de V41838399V41838386V41838400Other Bank of Canada operationsAutres opérations de la Banque du CanadaTerm purchase and resalePrises en pension à plus d’un jourSecurities lending operationsOpérations de prêt de titresTotal amountMontant totalDays transactedNombre de joursTotal amountMontant totalDays transactedNombre de 01--1,500230343SON2 --4 nsuelleCHARTERED BANK ASSETS (Millions of dollars)BFS Table C1ACTIF DES BANQUES À CHARTE (En millions de dollars)SBF Tableau C1Canadian dollar assetsAvoirs en dollars canadiensLiquid assetsAvoirs de première liquiditéBank ofCanadanotes andcoinPièces etbillets dela Banquedu CanadaBank ofCanadadepositsDépôts àla Banquedu CanadaTreasurybills(amortizedvalue)Bons duTrésor(valeuraprèsamortissement)Government of Canada directand guaranteed bondsObligations émises ou garantiespar le gouvernement canadienOver3 years3 yearsand underPlus3 ansde 3 ansou moinsCall andshort loansPrêts à vueou àcourt termeHoldings of selectedshort-term assetsDivers avoirs à court termeShort-termOther1paperAutres 1Papier àcourt 015(1) Consists of bankers’ acceptances and deposits with other regulated financial institutions. / Représente les acceptations bancaires et les dépôts dans les autres institutions financières réglementées.(2) Information to update these tables may not be available at time of publishing. / Il se peut que l'information nécessaire à la mise à jour de ces tableaux ne soit pas disponible au moment de lapublication.(3) In the event that an Emergency Lending Assistance (ELA) advance is made, the advance will not be included in the Weekly Financial Statistics until public disclosures have otherwise occurred.Any outstanding ELA advances are included in the Bank’s monthly balance sheet and its annual and quarterly financial statements. Additional information on the Bank’s ELA operations can befound at: l-system/lender-of-last-resort. The Weekly Financial Statistics will not be restated after ELA has been otherwise disclosed. / L’octroid’une aide d’urgence n’est pas inclus dans le Bulletin hebdomadaire de statistiques financières si l’opération n’a pas encore été divulguée autrement au public. Toute avance en cours au titre del’aide d’urgence est inscrite dans le bilan mensuel ainsi que dans les états financiers annuels et trimestriels de la Banque. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités del’institution relatives à l’octroi d’une aide d’urgence, consultez le site : teme-financier/prets-de-dernier-ressort. Le Bulletin hebdomadaire destatistiques financières n’est pas remanié après la divulgation de l’octroi d’une aide d’urgence.