YARIS - Toyota Luxembourg

YARIS

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TOGETHER YOUCHAQUE JOUR NOUS REGARDONS VERS L’AVANT, AVANÇONS,ÉVOLUONS. NOTRE PASSION : VOUS COMBLER, AVEC UNE VOITUREAU-DELÀ DE TOUTE ESPÉRANCE, QUI FAIT VIBRER, STIMULE, RASSUREET OFFRE UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE.TOYOTA. TOUJOURS MIEUX, TOUJOURS PLUS LOIN.2

3

BOOSTEZ VOTREVIELa Toyota Yaris, une dose d'adrénaline dans votre quotidien.4

TABLE DES téMotorisationsVersionsYaris PureYaris ActiveYaris ComfortYaris LoungeSéries spécialesYaris Y20Yaris ConnectCouleursJantesHabillage des siègesPacks et accessoiresCaractéristiquesGR-SportHéritage Gazoo 364040425

SONSTYLE,UN COUPDEAttention, risque de contagion !Avec ses couleurs vives, ses lignesénergiques et sa finition stylée,la Yaris vous garantit nonseulement une conduite confortableet sans stress, mais aussi une dosed'adrénaline à chaque fois quevous prenez le volant.6BOOST

DESIGN7

LEBONHEURESTRaffinement, confort, contrôle voilà les grandes qualités de la Yaris,mais ce ne sont pas les seules. Grâcenotamment à sa direction assistée età son élégant volant à trois branchesgainé de cuir*, l'aménagement intérieurde la Yaris vous plonge dans une oasisde confort, tout en séduisant les amisque vous emmenez en escapade.* Équipement disponible selon les versions8À L'INTÉRIEUR

INTÉRIEURCITADINE ETSPACIEUSELa Yaris est compacte, mais accueilleavec aisance passagers et bagages,en s'adaptant à votre vie.1.2.1. Sièges arrière rabattablesVous devez transporter desobjets encombrants ? Aucunproblème ! Votre Yaris rabaten un tournemain le dossierdes sièges arrière, pour setransformer en véritablecargo !2. Espace de chargementLa Yaris se distingue parson agilité dans le trafic etpar sa compacité (pratiquepour trouver une place deparking !), mais aussi parla générosité de son espacede chargement. Avec laYaris, tous les bagagessont les bienvenus !9

CONTRÔLELe conducteur d'aujourd'hui veutmaîtriser la route. Dès que vous vousinstallez au volant de la Yaris,vous êtes le seul maître à bord.Avec l'écran multi-informations,les commandes au volant et le systèmemultimédia Toyota Touch 2*, vous piloteztoutes les technologies et informationsdu bout des doigts. Du départ jusqu’àvotre destination, c'est vous qui êtesaux commandes.* Équipement disponible selon les versions10DYNAMIQUE

TECHNOLOGIECONTRÔLEZ LA ROUTE,LA MUSIQUE,ET PLUS ENCORE.Du bout des doigts, vous maîtriseztous les éléments de votre voyage,grâce à la technologie Toyota.1.2.1. Toyota Touch 2*Le nouvel écran du systèmeToyota Touch 2 sedistingue non seulementpar sa haute résolution etses effets 3D, mais aussi parl'affichage d'informationsclés de votre voiture,par sa radio DAB et parune synchronisationparfaite avec votretéléphone mobile.2. Écran TFT*L'écran multi-informationsde la Yaris affiche tousles paramètres de votrevoyage : vitesse, autonomierestante, consommationmoyenne, consommationinstantanée et affichage dela technologie hybride.11

PLEINE DEDynamique et confortable, silencieuseet agile, intelligente et fiable, la ToyotaYaris regorge de qualités. À son volant,vous faites le plein de punch, grâce à satechnologie hybride. Cette technologie adéjà réconcilié des millions de personnesavec la conduite automobile. Elle estdisponible dans la plupart des versionsde la gamme Yaris. Grâce à elle,votre confort de conduite est décuplé etles émissions de CO2 sont réduites defaçon significative.12PUNCH

HYBRIDE13

EN TOUTECONFIANCERues étroites, piétons, cyclistes quelque soit votre environnement de conduite,votre Yaris vous obéit au doigt et à l'œil.En toute confiance. Et en totale sécurité.CONFIANCEABSOLUELa Yaris avec Toyota Safety Sensede série. Quatre technologies secombinent pour vous offrirune confiance absolue, même quandla pression est maximale.1. Pre-Collision SystemQuand un risque decollision est détecté,des alertes sonores etvisuelles s'activent,ainsi que l'assistanceau freinage. Faute deréaction du conducteur,la voiture commenceautomatiquement à freiner.2. Lane Departure AlertDétecte le marquage ausol et alerte le conducteur* à partir de la version Comfort14(via des alertes sonores etvisuelles) – et une légèrecorrection dans le volantsi nécessaire – lorsquela voiture dévie de satrajectoire sans activationpréalable des feuxclignotants.3. Automatic High BeamDétecte les phares desvéhicules que vous suivezet que vous allez croiser, etévalue en permanence laluminosité ambiante, afin debasculer automatiquemententre les feux de route et decroisement. Pour une sécuritétotale en conduite de nuit.4. Road Sign Assist*Le système affiche surl'écran TFT les panneauxles plus importants, parexemple les interdictionsde dépassement et leslimitations de vitesse.

SÉCURITÉ412315

TROUVEZVOTREQue vous souhaitiez explorer la villeau volant d'un modèle hybrideou avaler les kilomètres sur autoroute à bordd'un modèle à essence, la Yaris dispose de lamotorisation qui vous convient.RYTHMEMOTORISATIONSPuissanceConsommation (WLTP)*Émissions CO2 (WLTP)*Accélération 0–100 km/hMoteur disponible surHYBRIDEESSENCEESSENCEESSENCE1.5 l Hybridee-CVT1.0 l VVT-i5 M/T1.5 l Dual VVT-iE6 M/T1.5 l Dual VVT-iMultidrive S100 ch DIN (combinée)72 ch DIN111 ch DIN111 ch DIN4.8-5.0 l/100 km5.8 l/100 km6.0-6.2 l/100 km5.9-6.2 l/100 km108-113 g/km130-131 g/km135-140 g/km135-139 g/km11,8 sec15,3 sec11,0 sec11,2 secActive, Comfort,Y20, Lounge et GR-SportPure, Comfort,Y20 et ConnectComfort, Y20,Lounge et ConnectComfort, Y20,Lounge et Connecte-CVT Transmission électronique à variation continueMultidrive S boîte automatique avec palettes au volant16M/T boîte manuelle* Cycle combiné (WLTP)

MOTORISATIONS17

YARISYARIS PUREMotorisation disponible——1.0 l VVT-i 5M/TÉquipements principaux——Jantes en tôle 14" avec enjoliveurs——Kit de réparation des pneus—— TPMS (surveillance de la pression despneus)—— Phares à réflecteurs multiples avecfeux de jour——Système “Follow Me Home”——Poignées de porte et rétroviseursextérieurs noirs——Rétroviseurs extérieurs à réglagesmanuels——Essuie-glace avant automatique——Vitres avant électriques——Volant et pommeau de vitesses enuréthane——ABS / EBD / EBS / BA / HAC / VSC / TRC——Toyota Safety Sense : (PCS)Pre-Collision System, (LDA) LaneDeparture Alert et(AHB) Automatic High Beam——7 airbags, dont un airbag de genouxpour conducteur——Siège conducteur réglable en hauteur——Fixations ISOfix sur sièges arrière (2)—— Sièges arrière 60/40—— Pré-équipement radio (antenne et6 haut-parleurs)18PURE

ACTIVEVERSIONSYARISYARIS ACTIVEMotorisation disponible——1.5 l Hybride e-CVTÉquipements principaux——Jantes en acier 15” avec enjoliveurs——Kit de réparation des pneus——TPMS (surveillance de la pressiondes pneus)——Phares halogènes/projecteurs avecfeux de jour——Système ‘’Follow Me Home’’——Poignées de porte et rétroviseurs ext. noirs——Rétroviseurs ext. à réglages électriques——Essuie-glace avant automatique——Vitres avant électriques——Volant et pommeau de vitessesen uréthane——Climatisation automatique ‘dual-zone’——Verrouillage centralisé avectélécommande——Radio-CD intégré au tableau de bordavec 6 haut-parleurs——Kit mains-libres Bluetooth aveccommandes au volant——Lecteur MP3 / WMA avec connexion USB——ABS / EBD / EBS / BA / HAC / VSC / TRC——Toyota Safety Sense : PCS, LDA et AHB——7 airbags, dont un de genoux pourle conducteur——Siège conducteur réglable en hauteur——Fixations Isofix sur sièges arrière (2)—— Sièges arrière 60/4019

YARIS COMFORTMotorisations disponibles——1.0 l VVT-i 5M/T——1.5 l dual VVT-iE 6M/T——1.5 l dual VVT-iE Multidrive S——1.5 l Hybride e-CVTÉquipements principaux (en plus de laversion Pure (Essence) ou Active (Hybride))—— Jantes en acier 15" avec enjoliveurs——Poignées de porte et rétroviseurs ext.en couleur carrosserie——Rétroviseurs ext. à réglages électriqueset chauffants——Climatisation——Verrouillage centralisé avec télécommande——Bouton ‘Start’ pour le démarrage etl’arrêt du moteur (Hybride)——Volant et pommeau de vitesses gainés de cuir——Finition intérieure ‘Soft Touch’——Système multimédia Toyota Touch 2à écran tactile 7"——Kit mains-libres Bluetooth aveccommandes au volant——Lecteur MP3 / WMA avec connexion USB——Caméra de recul——Ecran multi-info TFT 4.2" aveccommandes au volant——Compte-tours——Road Sign Assist (RSA)——Pare-soleil avec miroir pour conducteuret passagerYARIS20COMFORTOptions——Système de navigation Toyota Touch 2with Go avec Touring Mobilis PremiumTraffic Info——Business Pack : jantes en alliage 15",phares antibrouillard avant, cruisecontrol (sauf 1.0 l VVT-i), limiteur devitesse (sauf 1.5 l Hybride), systèmeaudio DAB (Digital Audio Broadcasting)et roue de réserve temporaire (125/70)

YARIS LOUNGEMotorisations disponibles——1.5 l dual VVT-iE 6M/T——1.5 l dual VVT-iE Multidrive S——1.5 l Hybride e-CVTVERSIONSYARISLOUNGEÉquipements principaux(en plus de la version Comfort)—— Jantes en alliage 16", finition ‘machine-faced’——Phares antibrouillard avant——Protections latérales avec insert ‘piano black’——Vitres latérales et lunette arrière surteintées——Climatisation automatique ‘dual-zone’——Boîte à gants réfrigérée——Eclairage d’ambiance aux pieds avant——Signature pack : Phares halogènes/projecteursavec feux de jour led et feux arrière led, SmartEntry & Start, phares automatiques (capteurde luminosité), rétroviseurs ext. rabattablesélectriquement (au verrouillage de la voiture),rétroviseur int. électrochromatique et vitresarrière électriques——Système audio DAB (Digital AudioBroadcasting)——Système de navigation Toyota Touch 2 withGo avec Touring Mobilis Premium Traffic Info——Cruise control——Limiteur de vitesse (sauf 1.5 l Hybride)——Siège passager avant réglable en hauteur——Accoudoir central pour le conducteur——Revêtement des sièges en tissu, cuir etAlcantara , avec ciel de toit noirOptions——Toyota Skyview (toit panoramique)——Couleur carrosserie Two-Tone (toit noir)21

YARISSÉRIE SPÉCIALE Y20Motorisations disponibles——1.0 l VVT-i 5M/T——1.5 l dual VVT-iE 6M/T——1.5 l dual VVT-iE Multidrive S——1.5 l Hybride e-CVTÉquipements principaux(en plus de la version Comfort)——Jantes en alliage 15", finition ‘machine-faced’——Roue de réserve temporaire (125/70)——Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour——Phares antibrouillard avant——Protections latérales avec insert‘ash grey’——Vitres latérales et lunette arrièresurteintées——Logos Y20 à l’extérieur et àl’intérieur——Système audio DAB (DigitalAudio Broadcasting)——Système de navigationToyota Touch 2 with Goavec Touring Mobilis Premium Traffic Info——Cruise control(sauf 1.0 l VVT-i)——Limiteur de vitesse(sauf 1.5 l Hybride)22Y20

SÉRIE SPÉCIALEOptions——Signature pack (Essence) : Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour led et feux arrièreled, Smart Entry & Start, phares automatiques (capteur de luminosité), rétroviseurs ext.rabattables électriquement (au verrouillage de la voiture), rétroviseur int. électrochromatique,vitres arrière électriques, climatisation automatique et boîte à gants réfrigérée——Signature pack (Hybride) : Phares halogènes/projecteurs avec feux de jour led et feux arrièreled, Smart Entry & Start, phares automatiques (capteur de luminosité), rétroviseurs ext.rabattables électriquement (au verrouillage de la voiture), rétroviseur int. électrochromatique etvitres arrière électriques——Couleur carrosserie Two-Tone (toit gris foncé)23