Portes De Garage RollMatic - Hormann.be
Portes de garage RollMaticPorte de garage enroulable RollMatic,porte de garage à refoulement sous plafond RollMatic OD NOUVEAU
2
SOMMAIRE6Les bonnes raisons de choisir Hörmann12Motifs de porte16Gamme de couleurs20Porte de garage enroulable RollMatic25Porte de garage enroulable extérieure RollMatic26Porte de garage à refoulement sous plafondRollMatic OD NOUVEAU30Portillons indépendants32Accessoires de motorisation36Dimensions et données techniquesLes portes représentées sont en partie dotées d’équipements spéciauxet ne correspondent par conséquent pas toujours à l’exécution standard.Pour des raisons techniques d’imprimerie, les teintes et surfaces représentéesn’ont pas de caractère contractuel.Droits d’auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notreautorisation. Sous réserve de modifications. Porte de garage enroulable en aluminium blanc RAL 9006 et porte d’entréeen aluminium ThermoSafe Hörmann, motif 860, en aluminium blanc RAL 90063
Utilisation universelleLes portes de garage enroulables et portesà refoulement sous plafond s’ouvrentà la verticale et ne nécessitent qu’uneplace minime dans le garage. Grâce à leursprincipes de construction, elles offrentun espace de stationnement maximal,aussi bien dans que devant le garage.Peu importe qu’elle soit rectangulaireou oblique, qu’elle ait un arc bombéou en plein cintre, la forme de la baiene joue aucun rôle lors de la pose.Pour la porte de garage enroulableRollMatic, l’espace sous plafond demeureégalement dégagé et peut donc êtreutilisé pour l’éclairage ou comme espacede rangement supplémentaire. Pourles situations de montage avec un linteauou des écoinçons latéraux réduits, laRollMatic est également disponible commeporte de garage enroulable extérieure.La porte de garage à refoulementsous plafond RollMatic OD convaincpar sa retombée de linteau minimaleet est idéale pour la rénovation dansdes espaces réduits.4 Porte de garage enroulable en Decograin Golden Oak (chêne doré)
5
LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN« Un nom se forgepar le travail. »August HörmannRépondant fièrement aux attentesdu fondateur de la société, la marqueHörmann est aujourd’hui synonymed’une véritable qualité. Richede plus de 80 ans d’expérienceen matière de construction de porteset de motorisations et avec plus de20 millions de portes et motorisationsvendues, la société familiale s’estimposée comme numéro 1 en Europe.Autant de raisons justifiant votre1Qualitéallemandesentiment de sérénité lors de l’achatde votre porte de garage enroulableou de votre porte de garage àrefoulement sous plafond Hörmann.6Tous les éléments de porte et de motorisation sontconçus et produits au sein même de la sociétéHörmann et sont parfaitement compatibles.Pour votre plus grande sécurité, ils sont contrôléset certifiés par des instituts indépendantsreconnus. Ils sont fabriqués en Allemagne selonle système de gestion qualité DIN ISO 9001et satisfont à toutes les exigences de la normeeuropéenne 13241-1. De plus, nos collaborateurshautement qualifiés travaillent constammentà la mise au point de nouveaux produits,d’évolutions permanentes et d’améliorationsde détails. Il en résulte de nombreux brevetset avantages commerciaux décisifs.Made in Germany
ANSde garantie2Des portes de garagepour des générationsentièresLes tests de longévité menés en conditionsréelles assurent des produits de série élaborésconformes aux exigences de qualité Hörmann.Grâce à ces tests, à d’excellentes solutionstechniques et à un contrôle de qualité sanscompromis, Hörmann vous offre 10 ansde garantie sur toutes les portes de garageenroulables RollMatic et portes à refoulementsous plafond RollMatic OD et 5 anssur la motorisation.**3PerspectivesHörmann montre le bon exemple. 100 %de la consommation électrique de l’entreprisesont couverts par de l’énergie verte. La miseen place parallèle d’un système de gestionénergétique intelligent et certifié permettrad’alléger sérieusement la consommationannuelle de CO ² . De plus, les produits Hörmannsont conçus pour une construction durable.Retrouvez les conditions de garantie détaillées sur le sitewww.hormann.fr7
LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN4Systèmed’équilibrage fiableExclusivité HörmannPorte de garage enroulable avectechnique à ressorts de tractionUn système d’équilibrage intégré dans lesrails de guidage assiste la motorisation lorsde l’ouverture ou de la fermeture de la porteet préserve la mécanique de la motorisation.Les systèmes de ressorts multiples et lesdoubles câbles de traction protègent le tablierde porte contre les chutes dans toutes lespositions. En cas d’ouverture de secours,il est possible de déplacer la portemanuellement en toute simplicité. Pourla porte de garage enroulable, aucunemanivelle n’est nécessaire.85Automatismed’arrêt fiableGrâce à leur motorisation de série avecdémarrage et arrêt progressifs, les portesRollMatic garantissent un fonctionnementsilencieux sans usure. En cas d’obstaclesoudain, l’automatisme d’arrêt stoppe la portede manière sûre grâce au système d’équilibrage.Pour encore plus de protection et de sécurité,nous recommandons la pose d’une cellulephotoélectrique fonctionnant sans contact.
6Porte de garageenroulable compacteLes portes de garage enroulables RollMaticsont idéales lorsque l’espace sous plafondde votre garage doit rester dégagé ou quevotre garage est trop petit pour une porteà refoulement sous plafond ou une portesectionnelle. Le tablier de la porte de garageenroulable s’enroule de manière compactedans le linteau de la baie et vous pouvezutiliser l’espace sous plafond pourdes lampes ou comme espace de rangementsupplémentaire.Pour les situations de montage avec desécoinçons latéraux réduits, la RollMaticest également disponible comme portede garage enroulable extérieure pourmontage devant la baie.7Porte de garagecompacte à refoulementsous plafondLes portes de garage à refoulement sousplafond RollMatic OD sont particulièrementadaptées aux garages à linteau très faible.Le tablier de porte se déplace sur les mincesrails de guidage au plafond. Grâce au montagelatéral compact de la motorisation, la RollMaticOD ne nécessite que 60 mm de retombéede linteau.9
LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN8Système radio BiSecuravec sécurité certifiéeParfaitement assortiset 100 % compatiblesExclusivité HörmannLe système radio bidirectionnel BiSecur fait figurede technologie d’avenir pour la commandeconfortable et sécurisée des portes de garage,portails, portes d’intérieur, éclairages et plusencore. Conçue par Hörmann avec une portéestable et sans interférences, cette nouvelleméthode de cryptage BiSecur extrêmementsécurisée vous offre un sentiment de protectionface aux copies du signal radio par des tiers.Elle a été testée et homologuée par des expertsen sécurité de l’université de la Ruhr à Bochum.Visionnez également notre film surwww.hormann.fr/videoTous les éléments de commande, récepteurset motorisations BiSecur sont 100 %compatibles. Avec un émetteur ou, par exemple,un clavier à code sans fil, vous ouvrezfacilement, en plus de votre porte de garage,votre portail muni d’une motorisation Hörmann,vos motorisations de porte d’intérieur ou d’autresappareils équipés de récepteurs BiSecur.Combinée au système BiSecur Gateway Hörmann,notre appli* vous permet de commander en toutesimplicité vos motorisations de porte de garageet de portail Hörmann, votre porte d’entrée**Hörmann ainsi que d’autres appareils par le biaisde votre smartphone ou de votre tablette.*Pour smartphones ou tablettes équipés d’un systèmed’exploitation iOS ou Android** Pour cette fonction, votre porte d’entréeThermoCarbon / ThermoSafe doit être équipée d’une serrureautomatique S5 / S7 Smart.10
9Interrogation aiséede la position de porte10Vous n’aurez plus jamais à sortir par mauvaistemps pour vous assurer que votre portede garage à refoulement sous plafondRollMatic OD est fermée. D’une simple pression,la couleur de la LED de l’émetteur HS 5 BS vousindique la position de votre porte. Au besoin, uneseconde pression*** ferme la porte. La commanded’une porte de garage n’a jamais été aussi sûreet confortable.*** En cas d’utilisation sans contact visuel avec la porte,une cellule photoélectrique supplémentaire est obligatoire.DesignpriméEn plus de leur surface design noire ou blanche,les émetteurs exclusifs BiSecur séduisentégalement par leur forme éléganteet particulièrement ergonomique.Les émetteurs BiSecur Hörmann à surfacebrillante aspect laqué ont obtenule célèbre reddot design award pour leurdesign remarquable.Visionnez également notre film surwww.hormann.fr/videoIllustration ci-dessus : émetteur HS 5 BSavec station d’émetteur (disponible en option).11
MOTIFS DE PORTEAdaptation parfaiteà votre habitatPour garantir une intégration harmonieuseà votre habitat, la porte de garageenroulable RollMatic et la porte de garageà refoulement sous plafond RollMatic ODse déclinent en plusieurs designs.Pour un aspect naturel, vous pouvez opterpour l’un des deux décors bois du plaxageDecograin ou de la surface Decopaint.Pour un aspect de porte particulièrementélégant, la nouvelle teinte Noir 2100 Sabléanthracite métallique est recommandée.De plus, avec notre sélectionde 11 couleurs à prix identique,vous n’avez plus que l’embarrasdu choix. Bien entendu, notre gammecomprend également des portillonsindépendants assortis.12 Porte de garage enroulable en Decograin Golden Oak (chêne doré)
13
MOTIFS DE PORTE Porte de garage enroulableet portillon indépendanten blanc trafic RAL 901614
Porte de garage enroulable extérieureen gris clair RAL 7035 Porte de garage à refoulement sous plafondRollMatic OD en gris anthracite RAL 7016 Porte de garage enroulable en blanc trafic RAL 9016et porte d’entrée en aluminium ThermoSafe Hörmann,motif 413, en blanc trafic RAL 901615
GAMME DE COULEURSVue d’ensemble harmonieuseContrairement aux profilés à rainures proposés par les autresfabricants, la surface lisse des profilés en aluminium alliemodernité et élégance. Le revêtement haut de gammedes faces intérieure et extérieure de la porte permetpar ailleurs un nettoyage facile. De plus, votre porteest entièrement réalisée dans la couleur de votre choix sanssupplément. De cette manière, le tablier de porte, le railde guidage, le faux-linteau et le capot d’arbre d’enroulementforment une unité harmonieuse. L’espace vide du profiléest uniformément injecté de mousse rigide polyuréthane,assurant ainsi un fonctionnement de porte silencieux.A noter :Toutes les couleurs mentionnées sontcomparables aux couleurs RAL respectives.Pour des raisons techniques d’imprimerie,les teintes et surfaces représentées n’ontpas de caractère contractuel. Demandezconseil à votre partenaire Hörmann.16Toutes les portes de garage enroulablesHörmann sont conformes à l’état actuelde la technique de par leurs caractéristiquestechniques et les vernissages utilisés.Les marques de pression et l’usure sont liéesau type de construction et sont inévitables. Ellesn’altèrent pas le fonctionnement et la longévitéde la porte de garage enroulable.Aspect du profilé (côté concave)Aspect du profilé (côté convexe)
11 couleurs à prix identiqueVitragesLes hublots laissent pénétrer lalumière du jour dans votre garage.Ces éléments en vitres synthétiquessont répartis sur toute la largeurdu profilé. Leur nombre doit êtredéterminé en fonction de la largeurde porte. Il est possible d’équiperau maximum dix profilés de vitragepar porte.Grilles d’aérationUne bonne aération de votre garageaméliore la qualité de l’air ambiantet prévient la formation de moisissure.Les grilles d’aération en matièresynthétique résistante sont répartiessur toute la largeur du profilé.Il est possible d’équiper au maximumdix profilés par porte.RAL 9016Blanc traficRAL 9006Aluminium blancRAL 9005Noir foncéRAL 9001Blanc crèmeRAL 8028Brun terreRAL 7035Gris clairRAL 7016Gris anthraciteRAL 6005Vert mousseRAL 5011Bleu acierRAL 3003Rouge rubisProfilé avec vitrages synthétiquesRAL 1015Ivoire clairProfilé avec grilles d’aération17
GAMME DE COULEURSDécors DecograinPlaxageDecograinLes deux décors DecograinGolden Oak (chêne doré)et Rosewood (palissandre)séduisent par leur aspect boisnaturel. De plus, la protectionPorte de garage enroulable RollMaticPour un aspect uniforme de la porte, les rails de guidageet l’habillage et le coffre du linteau sont livrésen décor Decograin assorti. Le plaxage Decograinn’est pas réalisable pour les portes de garageenroulables extérieures.particulièrement résistanteà l’usure des surfaces assurela pérennité du revêtementpar film synthétique résistantaux UV recouvrant les profilés.Porte de garage à refoulement sousplafond RollMatic ODLes rails de guidage et le faux-linteau sont réalisésavec revêtement à base de poudre dans une teinteassortie au décor.Aspect du profilé (côté concave) en brunAspect du profilé (côté convexe) en Decograin Golden Oak (chêne doré)Decograin Golden Oak (chêne doré)A noter :18Pour des raisons techniques d’imprimerie,les teintes et surfaces représentées n’ontpas de caractère contractuel. Demandezconseil à votre partenaire Hörmann.Decograin Rosewood (palissandre)Rail de guidage et profilé en Decograin Golden Oak (chêne doré)Rail de guidage et profilé en Decograin Rosewood (palissandre)Rail de guidage dans la nuance de Decograin Golden Oak (chêne doré)Rail de guidage dans la nuance de Decograin Rosewood (palissandre)
Décors DecopaintSurfaceDecopaintLes décors Decopaint Golden Oak(chêne doré) et Rosewood(palissandre) représententune alternative à prix avantageuxaux plaxages Decograin.Les profilés sont laqués à l’intérieuret à l’extérieur en aspect bois.Avec la teinte Noir 2100 Sablé,Porte de garage enroulable RollMatic /Porte de garage à refoulement sous plafondRollMatic ODPour un aspect harmonieux de la porte, les rails de guidage,le faux-linteau et le coffre du tablier sont réalisés avec revêtementà base de poudre dans une teinte assortie au décor.la peinture est exécutéeen anthracite métallique.Aspect du profilé (côté concave) en Decopaint Golden Oak (chêne doré)Aspect du profilé (côté convexe) en Decopaint Golden Oak (chêne doré)Decopaint Golden Oak (chêne doré)Decopaint Rosewood (palissandre)Noir 2100 Sablé anthracite métalliqueRail de guidage dans la nuance du décorRail de guidage dans la nuance du décorRail de guidage et profilé en Noir 2100 Sablé anthracite métallique19
P O R T E D E G A R A G E E N R O U L A B L E R O L L M AT I CDes détails parfaitementharmonisésLa porte de garage enroulable RollMatic présente touteune série de détails innovants qui n’ont qu’un objectif :vous offrir un maximum de confort et de sécurité. Du montageparticulièrement aisé aux dispositifs de sécurité brevetés,ce concept se retrouve dans les moindres détails du produit.20
Protection optimale de l’arbre d’enroulementLe coffre équipant de série l’arbre d’enroulementprévient toute manipulation de l’enroulement de porte.Par ailleurs, il protège le tablier de tout dommageet de toute salissure lorsque la porte est ouverte.Pour les portes de couleur ou les portes avec plaxageDecograin, l’aspect du capot est identique au tablierde porte, tandis que pour les portes en Decopaint,le capot est livré dans la teinte de la porte.Exclusivité Hörmann Technique à ressorts de tractionTechnique à ressorts de tractionavec système de ressorts doublesLes doubles ressorts de traction et doubles câblesmétalliques de la porte de garage enroulable RollMaticHörmann protègent le tablier de toute chute, danstoutes les positions. Le système de ressorts doublesbreveté et l’enveloppe de protection transparenteveillent à ce qu’aucun ressort ne puisse plus êtreéjecté, éliminant ainsi les risques de blessure.Anneaux de roulement résistants à l’usureGrâce à l’utilisation de matériaux résistant à l’usure,les anneaux de roulement ne laissent presque aucunemarque sur les profilés supérieurs du tablier de porte.Exclusivité Hörmann Anneaux de roulement résistants à l’usureCrochets anti-tempête de série4.1 Meme en cas de charges au vent elevees (jusqu’ala classe 4), la porte RollMatic Hormann ne flechitpas. Les crochets anti-tempete de serie places auxextremites des profiles maintiennent efficacementla porte dans les coulisses. En outre, ils permettentde renforcer la securite anti-intrusion.4.2 Coulisses renforceesCoulisses elargies et renforcees avec des jointscomplementaires afin de mieux maintenir le tablieret de renforcer l’etancheite a la pluie battante.Montage simpleLes portes enroulables RollMatic se montent rapidementet simplement. Les rails de guidage latéraux, le fauxlinteau et la motorisation sont vissés aux paroisdu garage et au linteau. A l’aide de sangles, le tablierpeut ensuite être hissé par la motorisation et fixé sanseffort sur l’arbre d’enroulement.Pour de plus amples informations, veuillez vousreporter aux cahiers techniques sur www.hormann.fr21
P O R T E D E G A R A G E E N R O U L A B L E R O L L M AT I CMotorisation de série,montée hors du revêtementet facile d’entretien De série avec émetteur à 4 touches HSE 4 BS Faible consommation électrique Fermeture automatique réglable** Débrayage de secours de série par câble de tractionCommande Boîtier séparé avec touches de commande Eclairage intégréAvec émetteur HSE 4 BSen surface structuréenoire avec extrémitéssynthétiquesMotorisations de porte de garageForce de traction et de pousséeEffort de pointeVitesse d’ouverture max.22Motorisation de série650 N800 N11 cm/s* Retrouvez les conditions de garantie détaillées sur le site www.hormann.fr** Cellule photoélectrique nécessaireANSde garantie
EquipementscomplémentairesDébrayage de secours extérieur optionnelPour les garages sans accès secondaire, nous vousrecommandons le débrayage de secours afin d’ouvrirla porte de garage de l’extérieur en cas d’urgence(par exemple en cas de panne de courant).Batterie de secours (option)Avec cette alimentation de secours, vous remédiezaux temps d’arrêt liés aux pannes d’alimentationsecteur et disposez de 18 heures d’autonomie et demax. 5 cycles de porte. En fonctionnement normal,la batterie de secours se recharge automatiquement.Alarme sonore (option)Le son strident de l’alarme de 110 dB (A) décourageefficacement les cambrioleurs.Porte à commande manuelleavec verrouillage de porte manuelAssistées par l’équilibrage à ressorts de traction,les portes de garage enroulables RollMatic Hörmannà commande manuelle s’ouvrent et se fermenten toute légèreté. De l’extérieur avec la poignée ,de l’intérieur par treuil à chaîne .En commande manuelle, la porte de garage enroulableest verrouillée mécaniquement par les poignéesintérieure et extérieure ainsi que par une serrure.Ce faisant, de solides pênes métalliques s’engagentdans les rails de guidage de chaque côté de la porte.Exclusivité Hörmann Technique à ressorts de traction23
P O R T E D E G A R A G E E N R O U L A B L E R O L L M AT I CEquipementscomplémentairesProfilé bas obliqueLa solution pour les terrains en pente : le profilébas oblique en aluminium compense les différencesde hauteur sur toute la largeur de la porte(max. 300 mm). Le montage du profilé est facilepuisqu’il suffit de le visser au tablier existant.Le profilé bas est livré de série avec revêtement à basede poudre noir foncé (comparable au RAL 9005).Sur demande, il est également disponible en couleurassortie à la porte .Faux-linteau supplémentaireLe faux-linteau supplémentairestabilise le faux-linteauen cas de pose dans ou derrière la baie avec faux-linteauvisible et obture harmonieusement le linteau sanstrous de montage inesthétiques. Il est disponible dansla couleur de la porte ainsi qu’en plaxage Decograin.Set de compensation pour le montageDisponible en option, le set de compensationpour le montageassure une pose affleuranteen cas de murs irréguliers. Il est particulièrementavantageux en cas de rénovation ou de corpsde bâtiment en bois.Pour de plus amples informations, veuillez vous reporteraux cahiers techniques sur www.hormann.fr
16 Gamme de couleurs 20 Porte de garage enroulable RollMatic 25 Porte de garage enroulable extérieure RollMatic 26 Porte de garage à refoulement sous plafond RollMatic OD NOUVEAU 30 Portillons indépendants 32 Accessoires de motorisation 36 Dimensions et données techniques 3. Utilisation universelle Les portes de garage enroulables et portes à refoulement sous plafond s’ouvrent à la .
info@hormann.fr www.hormann.fr 20/21 Hörmann : le leader européen des portes pour l’habitat, l’industrie et le tertiaire Les Portes en vedette : Hörmann lance un Grand Concours National à destination des particuliers et des professionnels installateurs de portes d’entrée et portes de garage (présentation et règlement complet sur www.portes-envedette.com). Ainsi, Hörmann orchestre .
Roller Garage Doors Hormann Rollmatic Garage Door with full box installed from the outside Hormann Rollmatic Garage Door in Golden Oak Decograin matching the style of the property Two SeceuroGlide Classic Roller Garage Doors Secured by Design (SBD) as standard Hormann Rollmatic
garage doors RollMatic and overhead garage doors RollMatic OD as well as 5 years on all Hörmann operators.* * The complete warranty conditions can be found at: www.hoermann.com Hörmann is setting a good example. This is why the company obtains 100 % of its required energy from green sou
Hörmann: www.hormann.com. 4 Un nom, une promesse Vous pouvez faire confiance à la qualité Hörmann Conformément à la volonté de son fondateur, la marque Hörmann constitue aujourd’hui une véritable promesse de qualité. Forte de plus de 50 années d’expérience dans la construction de portes et de quelque 13 millions de portes vendues, l’entreprise familiale est devenue leader du .
garage doors RollMatic and overhead garage doors RollMatic OD as well as 5 years on all Hörmann operators.* * The complete warranty conditions can be found at: www.hoermann.com Hörmann is setting a good example. This is why the company obtains 100 % of its required energy from green sources. At the same time, many tonnes of CO² are saved each
Dans la gamme des portes battantes, nous proposons des portes métalliques coupe feu on non coupe feu, des portes de sécurité, des portes en construction tubulaire et des portes d’intérieur. Table des matières La nouvelle génération de portes NovoPorta Premio 4 5 Une porte unique dans sa catégorie 6 Nouveau design pour tous les intérieurs 7 Portes coupe feu EI2 30 NovoPorta Premio
RollMatic Garage Doors Roller garage doors and overhead garage doors open vertically and require minimum space inside the garage. This construction principle means you can make full use of the space inside and in front of the garage. The shape of the garage door opening is not of prime imp
TOP SECRET//HCS/COMINT -GAMMA- /TK//FGI CAN GBR//RSEN/ORCON/REL TO USA, CAN, GBR//20290224/TK//FGI CAN GBR//RSEN/ORCON/REL TO USA, CAN, GBR//20290224 In the REL TO marking, always list USA first, followed by other countries in alphabetical trigraph order. Use ISO 3166 trigraph country codes; separate trigraphs with a comma and a space. The word “and” has been eliminated. DECLASSIFICATION .
