Portes Sectionnelles Industrielles - AAV
NOUVEAUPortillon indépendant à rupture de pont thermiqueRESISTANCE ELEVEE AUX RAYURESPortes sectionnelles industriellesAvec portillon incorporé innovant à seuil plat
2
Qualité Hörmann4Production durable6Les bonnes raisons de choisir HörmannExclusivité Hörmann8Equipements de porte10Domaines d’application12SPU F42SPU 67 Thermo16APU F42APU F42 ThermoAPU 67 Thermo20ALR F42ALR F42 ThermoALR 67 Thermo24ALR F42 GlazingALR 67 Thermo Glazing28ALR F42 Vitraplan32ALR F42Pour une façade personnalisée36Portillons incorporés40Portillons indépendants44Couleurs46Vitrage DURATEC résistant aux rayures48Vitrages50Isolation thermique52Variantes de ferrures54Technique de pointe jusque dans le moindre détail56Caractéristiques de sécurité57Portes à commande manuelle58Poignées59Solutions compatiblesCellule photoélectrique embarquée et barrière photoélectriqueMotorisations et commandesAccessoires de motorisation60626674Caractéristiques de performanceCaractéristiques techniques et propriétés8284Gamme de produits Hörmann86Droits d’auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation.Sous réserve de modifications. Les portes illustrées ici montrent des exemples d’application –aucune garantie.Illustration de gauche : voirie de Sion en Suisse3
Qualité HörmannInnovation et fiabilitéCentre logistique de pièces originales Volkswagen, Ludwigsfelde près de BerlinPropre développement de produitsFabrication moderneChez Hörmann, l’innovation est un aspect essentiel :notre bureau d’études hautement qualifié travaille sanscesse au développement et au perfectionnementdes produits. Résultat : des produits élaborés de grandequalité, renommés dans le monde entier.L’ensemble des composants de porte et de motorisation telsque les sections, cadres dormants, ferrures, motorisationset commandes est entièrement développé et fabriquépar Hörmann. Ce principe garantit une compatibilitéoptimale entre la porte, la motorisation et la commande.Le système d’assurance-qualité garantit un niveaude qualité irréprochable du développement jusqu’àl’expédition en passant par la production.Qualité Hörmann – Made in Germany4
Made in GermanyEn tant que fabricant de portes,blocs‑portes, huisseries et motorisationsleader en Europe, nous veillons à la grandequalité de nos produits et de nos serviceset faisons ainsi figure de référencesur le marché international.Des usines hautement spécialiséesdéveloppent et produisent des menuiseriesse distinguant par leur qualité, leur sécuritéde fonctionnement et leur longévité.Indice d’économie énergétiqueRetrouvez l’aide à la conceptioninteractive sur le sitewww.hoermann.comANSDE GARANTIE D’ACHATNotre présence dans les principales régionséconomiques internationales fait de nousun partenaire fiable et innovant pour tousvos projets de construction à usageindustriel, commercial ou tertiaire.Bien entendu,les pièces détachéespour portes, motorisationset commandes Hörmannsont disponibles jusqu’à10 ans après l’achat.Conseil compétentService rapideLes conseillers expérimentés de nos équipes commercialesvous accompagnent de la conception du projet à laréception des travaux, en passant par les mises au point.Des documents de travail complets comme les donnéestechniques sont disponibles en version imprimée, mais aussien format électronique sur le site www.hormann.comGrâce à notre vaste réseau, vous trouverez toujours unservice après-vente proche de votre domicile et assurantune intervention rapide et efficace. Un avantage décisifpour l’inspection, la maintenance et la réparation.5
Production durablePour une construction innovanteEPD Industrie-SectionaltoreKurzfassungEnvironmental Product Declarationnach DIN ISO 14025 und EN 15804Industrie-Sectionaltore aus PU (Polyurethan) ausgeschäumtenStahl-Lamellen (Firmen-EPD)Hörmann KG BrockhagenEPD Industrie-SectionaltoreKurzfassungEnvironmental Product Declarationnach DIN ISO 14025 und EN 15804Industrie-Sectionaltore aus Aluminium (Firmen-EPD)Hörmann KG BrockhagenProduction durable –Pour une construction innovanteDeklarationsnummerEPD-STPU-0.3EPD pour portes sectionnelles industriellesen sections d’acier injectées de mousse PU6DeklarationsnummerEPD-STA-0.3EPD pour portes sectionnelles industriellesen aluminiumHörmann mise sur le vertHörmann s’engage pour notre environnement et notre avenirDécouvrez l’ensemble desmesures environnementalesHörmann dans la brochure« Hörmann mise sur le vert ».
Production durable : portessectionnelles industrielles HörmannQualité écologiqueUn système de gestion énergétique complet assureune production écologique, par exemple grâceà une récupération de la chaleur dégagée lorsdes divers processus, des unités de fabricationau chauffage des bâtiments.Références deconstruction durableréalisées avec HörmannQualité économiqueL’utilisation de matériaux haut de gamme telsque le vitrage DURATEC assure une grande longévitéet de faibles frais d’entretien.Qualité fonctionnelleUn vaste vitrage économisant l’énergie ainsi que desconstructions de porte à rupture de pont thermiquegarantissent un bilan énergétique optimal du bâtiment.ThyssenKrupp, EssenQualité des processusLa réutilisation de déchets plastiques triés, issusdes processus de production, permet un emploide matériaux ménageant les ressources naturelles.Durabilité attestée et documentéepar l’institut ift RosenheimCentre logistique dm, WeilerswistHörmann a obtenu une attestation de durabilité pourl’ensemble de ses portes sectionnelles industriellessous forme d’une déclaration environnementalede produits (EPD) selon les normes DIN ISO 14025et EN 15804 délivrée par l’Institut für Fenstertechnik (ift)de Rosenheim. L’inspection se base sur les « ProductCategory Rules » (PCR) « Portes et rideaux ».La production écologique a été attestée par un bilanécologique selon les normes DIN EN ISO 14040 / 14044pour toutes les portes sectionnelles industrielles.Centre logistique Immogate, MunichConstruction durable alliéeà la compétence HörmannGrâce à de multiples projets, Hörmann possède déjàune grande expérience en matière de constructiondurable. Un savoir-faire que nous mettons égalementà votre disposition pour votre projet.Nordex-Forum, HambourgUnilever, HafenCity HambourgBourse allemande, EschbornOpernturm, FrancfortSkyline Tower, MunichSites Prologis Pineham, Sainsbury7
Les bonnes raisons de choisir HörmannLe leader du marché innove continuellementExclusivité Hörmann1Exclusivité HörmannRESISTANCE ELEVEE AUX RAYURESTransparencedurable2Résistance élevée aux rayuresLes portes équipées de vitrages synthétiquesDURATEC résistent aux fortes sollicitations d’unenvironnement industriel agressif, tout en conservantlongtemps leur transparence. Le traitement desurface spécial de qualité identique à celui desphares de voitures protège durablement la vitredes rayures et des traces de nettoyage.21 %Isolation thermiqueefficaceLe vitrage DURATEC est disponible de série, sanssupplément, pour toutes les portes sectionnellesavec vitrage synthétique transparent –Une exclusivité Hörmann.ThermoFrameLes bâtiments chauffés requièrent des portessectionnelles industrielles parfaitement isolées.C’est pourquoi Hörmann propose en optiondes portes sectionnelles industrielles dotéesdu raccord de cadre dormant ThermoFrameassurant une rupture de pont thermique entrecadre dormant et maçonnerie. En outre,des joints d’étanchéité latéraux et un double jointau linteau évitent toute déperdition thermique.Ce système permet ainsi d’obtenirune amélioration du coefficient d’isolationpouvant atteindre jusqu’à 21 %.Pour plus d’informations, reportez-vousaux pages 48 – 51.Pour plus d’informations, reportez-vousaux pages 52 – 53.Visionnez également notre vidéosur www.hormann.fr/video8Améliorationde l’isolationthermique jusqu’à
Première mondialeConstruction de portillon incorporé de 67 mmd’épaisseur, à rupture de pont thermiqueBREVET EUROPEENExclusivité Hörmann3Exclusivité HörmannSeul.5mmde hauteurSolutionspratiquesPortillon incorporé avec seuil platLe portillon incorporé à profilé de seuil extra platen acier inoxydable assure un passage piétonsaisé. Pour les portes jusqu’à 5500 mm de largeur,la hauteur du seuil ne dépasse pas 10 mmau centre et 5 mm sur les bords, diminuant ainsiconsidérablement le risque de trébuchement,tout en facilitant le passage.Sous certaines conditions, les portillonsincorporés à seuil plat Hörmann peuventêtre utilisés comme portillon de secoursou pour une construction adaptéeaux personnes handicapées.Pour plus d’informations, reportez-vousaux pages 40 – 43.Visionnez également notre vidéosur www.hormann.fr/video4Sécuritésans contactCellule photoélectrique embarquéesans supplémentLes portes sectionnelles industrielles Hörmannavec motorisation WA 400 ou ITO 400 sontéquipées de série d’une sécurité de contactautocontrôlée avec optopalpeurs. Vous pouvezégalement opter pour la cellule photoélectriqueembarquée VL 1 proposée sans supplément,assurant une surveillance sans contact de la zonede fermeture de la porte. En option, nousproposons aussi la barrière photoélectrique HLGintégrée au cadre dormant.Ces solutions vous garantissentune sécurité accrue, une coursede porte rapide ainsi que des coûtsd’inspection et de maintenance réduits.Pour plus d’informations, reportez-vousaux pages 62 – 63.9
Equipements de porteEpaisseurs de section, surfaces et types de profilésAspect assorti42 mm42 mm, motif StuccoAspect assorti67 mm67 mm, motif Stucco42 mm42 mm, Micrograin67 mm67 mm, MicrograinPortes à sections injectées de mousse PU :2 surfaces et 2 épaisseurs au choixLes portes à sections injectées de moussepolyuréthane sont disponibles en épaisseur 42 mmou avec sections à rupture de pont thermiqueen épaisseur 67 mm. Ces deux exécutionsont un design parfaitement identique.42 mm d’épaisseurLes portes sectionnelles Hörmann dotées de sectionsde 42 mm d’épaisseur injectées de moussepolyuréthane sont particulièrement robustes et offrentune isolation thermique de qualité.Epaisseur de 67 mmpour une isolation thermique optimaleGrâce à ses sections de 67 mm à rupture de pontthermique, la porte SPU 67 Thermo vous offreun excellent coefficient d’isolation pouvant atteindre0,51 W/ ( m²·K)*. La rupture de pont thermique entrel’intérieur et l’extérieur des sections en acier permet,en outre, de réduire la condensation sur la faceintérieure de la porte.*10Pour une dimension de porte de 5000 5000 mmavec cadre ThermoFrame optionnelConcernant les portes en acier ou avec socleà rainures, la surface des sections est constituéed’une tôle d’acier galvanisée recouverted’un revêtement d’apprêt à forte adhérence(PU à 2 composants) protégeant la portedes intempéries.Surface Stucco inaltérableLe motif Stucco confère à la surface de porteune structure régulière dissimulant légères rayureset salissures.Aspect élégant grâce à la surface MicrograinLe dessin Micrograin séduit par sa surface lisseet la finesse caractéristique de sa structure rectiligne.Cette surface s’accorde particulièrement aux façadesmodernes aux formes épurées.Le côté intérieur de la porte est généralement exécutéen motif Stucco blanc gris (RAL 9002).
Pour une isolation thermique optimale :profilés thermiques de 67 mmà rupture de pont thermique42 mm, profilés normaux42 mm, profilés thermiques67 mm, profilés thermiquesPortes vitrées en aluminium :2 types de profilés et 2 épaisseursProfilé normal de 42 mm d’épaisseurLes cadres sont fabriqués de série en profilésd’aluminium extrudés haut de gamme, conçuspour faire face aux rudes conditions de l’industrieet du commerce. Le profilé normal sans rupturede pont thermique est idéal pour les bâtimentspas ou peu chauffés.Profilé thermique de 42 ou 67 mm d’épaisseur,à rupture de pont thermiqueLes profilés thermiques à rupture de pontthermique entre l’intérieur et l’extérieur sontparfaits pour les bâtiments devant être isolésthermiquement. Le profilé thermique de 67 mmavec système à 3 chambres est livré de sérieavec un triple vitrage, tandis que l’exécutionde 42 mm d’épaisseur est accompagnée de séried’un double vitrage. D’autres variantes, tellesque le verre isolant ou le quadruple vitragesynthétique, permettent d’améliorer davantagel’efficience énergétique.11
Domaines d’applicationA chaque utilisation son exécutionIsolation thermiqueet économie d’énergieSPU F42SPU 67 ThermoPortes à sections en acierà double paroiPage 14Plus grande luminositéAPU F42APU F42 ThermoAPU 67 ThermoPortes vitrées en aluminiumavec socle à rainuresen acierPage 20Pour une architecturemoderneALR F42ALR F42 ThermoALR 67 ThermoPortes vitrées en aluminiumPage 2412
Transparencemaximale pour votresalle d’expositionALR F42 GlazingALR 67 Thermo GlazingPortes en aluminiumà grande surface vitréePage 28Une vitrine éléganteALR F42 VitraplanPortes vitrées en aluminiumau design exclusifPage 32Personnalisationdes portes et façadesPorte en aluminium ALR F42pour parementpar l’utilisateurPage 3613
SPU F42Portes à sections en acier à double paroiBâtiments logistiques et entrepôtsUn passage piétons aisé et sûr grâce au portillon incorporé à seuil plat.Bâtiments commerciauxDes bâtiments baignés de lumière grâce aux vitrages optionnels.14
Un fabricant unique pour tous vos produits :Portes industrielles, niveleurs de quai et sas d’étanchéitéDomaine agricoleRobustesse grâce aux panneauxinjectés de mousse polyuréthane.Centres logistiquesMotorisation WA 300 S4 (voir page 66) : la solutionéconomique pour les portes du milieu logistique.15
SPU 67 ThermoPortes à sections en acier à double paroi et rupture de pont thermiqueCentres logistiquesIsolation thermique optimale grâce aux sections de 67 mm d’épaisseur à rupture de pont thermique.Logistique du fraisLa porte SPU 67 Thermo minimise les déperditions thermiques lors des ouvertures de porte et convientdonc parfaitement à la logistique agro-alimentaire et frigorifique.16
Isolation thermique optimaleavec un coefficient U pouvantatteindre 0,51 W/ (m²·K)Bâtiments commerciauxUn passage piétons aisé et sûr grâceau portillon incorporé à seuil platet rupture de pont thermique.Bâtiments commerciaux et entrepôtsDes bâtiments baignés de lumière grâce aux vitrages optionnels.17
Portes à sections en acier à double paroiAspect assortiSPU F42Les sections de 42 mm d’épaisseurinjectées de mousse polyuréthaneavec sécurité anti-pincement allientgrande robustesse et bonne isolationthermique. Le tablier de porteest réalisable avec surface à motifStucco ou Micrograin.SPU 67 ThermoPour une isolation thermiqueoptimale, optez pour le modèleSPU 67 Thermo à sections de 67 mmd’épaisseur à rupture de pontthermique, sans sécurité antipincement*. Le tablier de porteest assorti à la porte SPU F42pour les deux variantes de surface.*Pour le domaine dimensionnel proposé, ces portessatisfont aux exigences de la norme EN 13241-1Type de porteDimensions de porteLargeur max. (mm)Hauteur max. (mm)SPU F42SPU 67 ThermoSansportillon incorporéAvecportillon incorporéSansportillon incorporéAvecportillon on thermique selon EN 13241-1, annexe B EN 12428Coefficient U en W/ (m²·K) pour une surface de porte de 5000 5000 mmPorte sectionnelle ferméeavec 00,500,330,3318
Amélioration de l’isolation thermiquejusqu’à 21 % grâce au raccord de cadredormant ThermoFrameIsolation thermique optimaleavec 2 surfaces de sectionLes sections injectées de moussepolyuréthane allient grande robustesseet bonne isolation thermique. L’exécutionde 67 mm d’épaisseur vous offriraune isolation thermique particulièrementélevée grâce à la nette rupture de pontthermique des faces intérieureet extérieure de ses sections en acier.Ce principe permet en outre de réduirela condensation sur la face intérieure.Concernant la surface, vous avez le choixentre le motif Stucco et Micrograin,proposés sans supplément. Le motifStucco séduit par le rainurage régulierdes sections et jonctions tous les 125 mm.Exemples d’exécutions de porteLargeur de porte jusqu’à 4500 mm (exemple 4500 4500 mm)SPU F42 / SPU 67 ThermoHublot type A avec répartitionhomogène des compartimentsSPU F42 / SPU 67 ThermoCadre de vitrage en aluminium avecrépartition homogène des compartimentsLargeur de porte jusqu’à 5500 mm (exemple 5500 4500 mm)LDBSPU F42 / SPU 67 ThermoHublot type DPortillon incorporé disposé à gaucheSPU F42 / SPU 67 ThermoCadre de vitrage en aluminiumPortillon incorporé disposé à gaucheLargeur de porte au-delà de 5500 mm (exemple 7000 4500 mm)SPU F42Hublot type EPortillon incorporé disposé au centreSections à rupture de pont thermiquede la porte SPU 67 ThermoLargeur de passage libre (LDB)SPU F42 : 940 mmSPU 67 Thermo : 905 mmSPU F42 PlusDesign assorti à la portede garage sectionnelleMotif StuccoMicrograinVariantes de couleur, voir page 47Vitrages, voir page 48Caractéristiques de sécurité selonla norme EN 13241-1, voir page 57Données techniques, voir page 82SPU F42 / SPU 67 ThermoCadre de vitrage en aluminiumPortillon incorporé disposé au centreEn option, la porte SPU F42 Plusest proposée avec les mêmesmotifs et surfaces de porteque la porte de garagesectionnelle Hörmann.Plaxages Decograin Winchester Oaket Titan Metallic CH 703Portes de garage sectionnellesPlus de confort et de sécurité jour après jourVous trouverezde plus amplesinformations dansla brochure Portesde garagesectionnelles.19
APU F42, APU F42 Thermoet APU 67 ThermoPortes vitrées en aluminium avec socle à rainures en acierAteliersRépartition homogène des vitrages pour portes avec ou sans portillon incorporé.Bâtiments commerciaux et entrepôtsEn cas d’endommagement, par un véhicule par exemple,le socle à rainures injecté de mousse polyuréthane peutêtre remplacé aisément et à moindre frais.20Poteaux de marquage prévenant tout dommageA l’extérieur, ils préviennent les risquesd’accrochage sur le bâtiment. A l’intérieur,ils protègent les rails de guidagede porte des dégâts d’accostage.
Réparation et entretien facilesgrâce au robuste socle à rainuresAteliersUn passage piétons aisé et sûr grâce au portillonincorporé à seuil plat.AteliersLes grandes surfaces vitrées procurent un espace de travail lumineux.21
Portes vitrées en aluminiumavec socle à rainures en acierAspect assortiRESISTANCE ELEVEE AUX RAYURESAPU F42La combinaison du robuste socleen acier à rainures et de vastesvitrages apporte une grande stabilitéà la porte, tout en laissant pénétrerun grand flot de lumière à l’intérieurdu bâtiment.APU F42 ThermoEn cas d’exigences élevéesen matière d’isolation thermique,la porte APU F42 Thermoavec profilés de vitrage à rupturede pont thermique et socleà rainures en acier est tout indiquée.APU 67 ThermoGrâce à une épaisseur de 67 mmavec profilés de vitrage et socleà rainures en acier à rupturede pont thermique, la APU 67 Thermooffre la meilleure isolationthermique possible.Type de porteAPU F42SansportillonincorporéAPU F42 éAPU 67 éAvecportillonincorporéDimensions de porteLargeur max. (mm)8000700070007000100007000Hauteur max. (mm)750075007500750075007500Isolation thermique selon EN 13241-1, annexe B EN 12428Coefficient U en W/ (m²·K) pour une surface de porte de 5000 5000 mmDouble vitrage de série3,43,62,93,1––avec ThermoFrame3,33,62,83,1––Triple vitrage de série––––2,12,3avec ThermoFrame––––2,02,2Double vitrage isolant en option,en verre de sécurité trempé2,5–2,0–1,6–avec ThermoFrame2,4–1,9–1,5–22
APU 67 Thermo : isolation thermique optimaleavec un coefficient U pouvant atteindre 1,5 W/ (m²·K)pour une porte de 5 5 mSocle à rainures robusteExemples d’exécutions de porteLe socle à rainures de 750 mmde hauteur est réalisable,sans supplément, avec motif Stuccoou surface Micrograin au choix.Grâce à l’injection de mousse PUrégulière dans la section en acier,il est particulièrement robuste.En cas de dommages importants,il peut être remplacé aisémentet à moindre frais.Largeur de porte jusqu’à 4500 mm (exemple 4500 4500 mm)LDBAPU F42, APU F42 Ther
optimale entre la porte, la motorisation et la commande. Le système d’assurance-qualité garantit un niveau de qualité irréprochable du développement jusqu’à l’expédition en passant par la production. Qualité Hörmann – Made in Germany 4. En tant que fabricant de portes, blocs-portes, huisseries et motorisations leader en Europe, nous veillons à la grande qualité de nos .
CELL BIOLABS, INC. Catalog # Product Name Size AAV-100 293AAV Cell Line 1 vial AAV-200 ViraDuctin AAV Transduction Kit (10 Transductions) 10 transductions AAV-201 ViraDuctin AAV Transduction Kit (50 Transductions) 50 transductions AAV-302 DISCONTINUED AAV-303 AAV3-GFP Control Virus 50 μL AAV-306 DISCONTINUED AAV-320 AAV2-Luc Control .
Dans la gamme des portes battantes, nous proposons des portes métalliques coupe feu on non coupe feu, des portes de sécurité, des portes en construction tubulaire et des portes d’intérieur. Table des matières La nouvelle génération de portes NovoPorta Premio 4 5 Une porte unique dans sa catégorie 6 Nouveau design pour tous les intérieurs 7 Portes coupe feu EI2 30 NovoPorta Premio
d’effraction, ce qui donne à la gamme Panoramique encore plus d’attraits ! l Design actuel l Bel équilibre de porte l Grande facilité de manœuvre l Isolation thermique et phonique performante ÊTRE EN SÉCURITÉ 8 ISEA FRANCE PORTES SECTIONNELLES INDUSTRIELLES. 9 Le tablier est constitué de sections vitrées (épaisseur 40 mm) en profils tubulaires d’aluminium laqué Ral 9006 .
LES PORTES SECTIONNELLES HORMANN LPU La porte LPU à double paroi offre la meilleure isolation possible. Elle est . Plusieurs motifs au choix avec éléments de vitrage pour compléter la gamme des portes design en acier. 3 surfaces au choix en 15 couleurs préférentielles : -WoodGrain (surface robuste à structure bois imitant à la perfection les motifs d’une scie permet de retoucher .
Gamme de produits Hörmann 84 Plus d’informations au sujet des portes de garage sectionnelles et autres produits Hörmann sur www.hormann.be Les portes représentées sont en partie dotées d’équipements spéciaux et ne correspondent par conséquent pas toujours à l’exécution standard. Pour des raisons techniques d’imprimerie, les teintes et surfaces représentées n’ont pas de .
info@hormann.fr www.hormann.fr 20/21 Hörmann : le leader européen des portes pour l’habitat, l’industrie et le tertiaire Les Portes en vedette : Hörmann lance un Grand Concours National à destination des particuliers et des professionnels installateurs de portes d’entrée et portes de garage (présentation et règlement complet sur www.portes-envedette.com). Ainsi, Hörmann orchestre .
est fabriqué en aluminium haut de gamme et résistant à la corrosion. La technique à ressorts de traction innovante garantit un fonctionnement de porte léger ménageant la motorisation. Portes sectionnelles latérales La porte sectionnelle latérale Hörmann répond à des situations de montage particulières : contrairement aux portes de garage basculantes, sectionnelles ou enroulables .
Coronavirus symptoms: how certain is the UK about the key signs? Knowledge of the symptoms of Covid-19 will be key if the lockdown restrictions are to be relaxed further, as people will need to remain vigilant as they resume aspects of normal life. But while most people know some of the main symptoms of Covid-19, far fewer are able to recognise all three identified by the NHS. There is a high .
