Beneficios Por Jubilación

2y ago
15 Views
2 Downloads
959.08 KB
24 Pages
Last View : 2d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Joanna Keil
Transcription

2021Beneficios por jubilaciónSeguroSocial.gov

ContenidoEl Seguro Social y sus planes de jubilación1Sus beneficios por jubilación1Beneficios para la familia7Lo que usted necesitar saber cuando tengaderecho a los beneficios por jubilación10Unas palabras sobre Medicare15¿Cuándo debo solicitar Medicare?15Cómo comunicarse con el Seguro Social19

El Seguro Social y sus planes de jubilaciónEl Seguro Social es parte del plan de jubilación de casi todoslos trabajadores en los EE. UU. Es importante saber cómofunciona el sistema y cuánto recibirá del Seguro Social cuandose jubile. Ésta publicación explica lo siguiente: Cómo obtiene el derecho a recibir los beneficios deSeguro Social. Cómo su edad y sus ganancias pueden afectar susbeneficios. Qué debe tomar en consideración cuando decide jubilarse. Por qué no debe depender solo del Seguro Social como suúnica fuente de ingresos cuando se jubile.Ésta publicación ofrece información general sobre losbeneficios de Seguro Social por jubilación y no pretendecontestar todas sus preguntas. Para informaciónespecífica sobre su situación, hable con un representantedel Seguro Social. Por favor visítenos por internet enwww.segurosocial.gov o llamando al número gratis.Sus beneficios por jubilación¿Cómo obtiene derecho a recibir los beneficiospor jubilación?Cuando trabaja y paga impuestos de Seguro Social, gana«créditos» hacia los beneficios de Seguro Social. El númerode los créditos que necesita para obtener el derecho a recibirlos beneficios por jubilación depende del año en que nació. Sinació en o después de 1929, necesita 40 créditos (10 años detrabajo).Si deja de trabajar antes de tener suficientes créditos paraobtener derecho a los beneficios, los créditos permaneceránen su registro de Seguro Social. Si más tarde regresa atrabajar, usted puede acumular más créditos para obtenerderecho. No podemos pagar beneficios por jubilación hastaque tenga el número de créditos requeridos.1

¿Cuánto recibirá en beneficios por jubilación?Basamos la cantidad de su beneficio en sus ganancias durantesu vida laboral. Mientras más altas sean sus gananciasvitalicias más alta será la cantidad de su beneficio. Si huboalgunos años en los que no trabajó o tuvo ganancias bajas, lacantidad de su beneficio puede ser menor de lo que sería sihubiese trabajado sin interrupciones.La edad a la que decide jubilarse también afecta la cantidad desu beneficio. Si se jubila a los 62 años, la edad más tempranaen la que puede recibir el beneficio de Seguro Social porjubilación, la cantidad de su beneficio será menor de lo quesería si esperara. Esto se explica en más detalle en la sección«Jubilación temprana».Obtenga cálculos personalizados de beneficiospor jubilaciónAl hacer planes para su jubilación, puede preguntarse:«¿Cuánto recibiré del Seguro Social?» Si tiene unacuenta personalizada my Social Security, obtener uncálculo de sus beneficios por jubilación personalizadosy ver los efectos de diferentes escenarios de edad dejubilación. Si no tiene una cuenta my Social Security, creeuna en www.ssa.gov/myaccount o puede usar nuestraCalculadora de beneficios por jubilación por internet enwww.segurosocial.gov/calculador.Puede crear una cuenta personal my Social Security si tieneun número de Seguro Social, una dirección postal válida enlos EE. UU. y una dirección de correo electrónico. Deberáproporcionar cierta información personal para confirmarsu identidad. Se le pedirá que elija un nombre de usuarioy contraseña, y luego se le pedirá su dirección de correoelectrónico. También deberá seleccionar cómo desea recibirun código de activación único —a un teléfono celular con textohabilitado o a la dirección de correo electrónico que registróo enviado por correo postal a la dirección que proporcionó—que deberá ingresar para terminar de crear su cuenta. Cadavez que inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña,2

le enviaremos un código de seguridad único a su teléfonomóvil o a su dirección de correo electrónico. El código deseguridad es parte de nuestra función de seguridad mejoradapara proteger su información personal. Tenga en cuenta quepueden aplicarse las tarifas de datos y mensajes de texto de suproveedor de teléfono móvil.La plena edad de jubilaciónSi nació en o antes de 1954, ya tienen derecho a su beneficiocompleto de Seguro Social. La plena edad de jubilación es 66si nació de 1943 a 1954. Si nació de 1955 a 1960, su plenaedad de jubilación aumenta gradualmente hasta llegar a los67. La siguiente tabla enumera la plena edad de jubilación deacuerdo al año de nacimiento.Edad para recibir los beneficios completos deSeguro SocialLa plena edadAño de nacimientode jubilación1943-195466195566 y 2 meses195666 y 4 meses195766 y 6 meses195866 y 8 meses195966 y 10 meses1960 y después67NOTA ACLARATORIA: Las personas nacidas el 1 de enero decualquier año, deben referirse al año anterior.Jubilación tempranaPuede comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social porjubilación tan temprano como a los 62 años. Sin embargo,reduciremos la cantidad de su beneficio si se jubila antes desu plena edad de jubilación. Por ejemplo, si cumple los 62años en el 2021, su beneficio será alrededor de 29.2 por cientomenos de lo que sería si espera hasta cumplir su plena edadde jubilación de 66 años y 10 meses.3

Algunas personas dejarán de trabajar antes de cumplir los 62años. En este caso, los años sin ganancias probablementesignificarán una cantidad menor de beneficios de SeguroSocial cuando se jubile.A veces las personas con problemas de salud se ven obligadasa jubilarse temprano. Si no puede continuar trabajando debidoa su salud, considere solicitar los beneficios de Seguro Socialpor incapacidad. La cantidad de los beneficios por incapacidades igual al beneficio sin reducción por jubilación. Si recibebeneficios de Seguro Social por incapacidad cuando cumplesu plena edad de jubilación, convertimos estos beneficios enbeneficios por jubilación. Para informarse mejor, lea Beneficiospor incapacidad (publicación número 05-10929).Jubilación aplazadaEs posible que decida seguir trabajando después de cumplirsu plena edad de jubilación. Si lo hace, puede aumentar subeneficio futuro de Seguro Social de dos maneras.Cada año adicional que trabaje añade otro año de ganancias asu registro de ganancias de Seguro Social. Mientras más altassean sus ganancias vitalicias, mayor será la cantidad de susbeneficios cuando se jubile.Además, su beneficio aumentará un porcentaje desde quecumpla la plena edad de jubilación hasta que empiece a recibirlos beneficios o hasta que cumpla los 70 años. Este porcentajevaría según el año en que nació. Por ejemplo, si nació en odespués de 1943, añadiremos 8 por ciento a su beneficio porcada año completo que aplace recibir los beneficios de SeguroSocial después de cumplir su plena edad de jubilación.NOTA ACLARATORIA: En algunas circunstancias, el seguromédico cuesta más si demora la solicitud. Puede encontrarmás información en la sección «Unas palabras sobreMedicare».4

Cómo elegir su fecha de jubilaciónEl elegir cuando comenzar a recibir los beneficios por jubilaciónes una decisión importante y personal. Independientementede la edad en que se jubile, comuníquese de antemano con elSeguro Social para informarse mejor sobre sus opciones paratomar la mejor decisión. A veces, elegir el mes para comenzara recibir beneficios puede significar pagos de beneficios másaltos para usted y su familia.El Seguro Social reemplaza un porcentaje de los ingresosprevios a la jubilación de un trabajador basado en susganancias vitalicias. La cantidad de su salario promedio quelos beneficios de Seguro Social por jubilación reemplazaránvaría según sus ingresos y cuándo elige comenzar a recibirbeneficios. Si comienza a recibir sus beneficios a los 67 años,este porcentaje varía entre el 75 por ciento para las personascon pocos salarios, el 40 por ciento para las personas consalarios promedio y un 27 por ciento para las personas consalarios altos. Estos porcentajes serán más bajos si comienzaa recibir los beneficios antes de los 67 años y más altos sicomienza después de los 67. La mayoría de los asesoresfinancieros dicen que necesita alrededor de 70 por ciento desus ganancias previas a la jubilación para vivir cómodamenteen su jubilación, esto incluye sus beneficios de Seguro Social,inversiones y otros ahorros personales. Para informarse mejoracerca de otros factores que debe considerar cuando piensesobre cuándo comenzar a recibir los beneficios por jubilacióndel Seguro Social, lea Your Retirement Checklist (Lista deverificación para su jubilación, publicación número 05-10377)(solo disponible en inglés).Solicite los beneficios alrededor de cuatro meses antesde que quiera que comiencen sus beneficios. Si no estálisto para comenzar a recibir los beneficios, pero piensahacerlo en un futuro cercano, visite nuestro sitio de interneten www.segurosocial.gov/beneficios para obtener masinformación.5

Beneficios por jubilación paracónyuges sobrevivientesLos cónyuges sobrevivientes pueden empezar a recibirbeneficios a los 60 años o a los 50 años si están incapacitados.Los cónyuges sobrevivientes pueden comenzar a recibirbeneficios reducidos en un registro y luego cambiar a unbeneficio sin reducción en otro registro. Por ejemplo, unapersona puede comenzar a recibir beneficios reducidos comocónyuge sobreviviente a los 60 o 62 años y luego cambiar abeneficios por jubilación sin reducción bajo su propio registrode ganancias cuando cumpla su plena edad de jubilación.Por favor contacte al Seguro Social para hablar acerca desus opciones porque las reglas pueden ser diferentes para susituación específica.Nombramiento por adelantadoEl Nombramiento por adelantado es parte de la Ley deFortalecimiento de las Protecciones para Beneficiariosdel Seguro Social de 2018, que se promulgó el 13 de abrilde 2018.El Nombramiento por adelantado permite que los solicitantesadultos y menores emancipados y beneficiarios de SeguroSocial, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sussiglas en inglés), y beneficios especiales de veteranos puedanelegir una o más personas que podrían servir como surepresentante en el futuro, si fuera necesario.El seleccionar un representante de beneficiario, le dará latranquilidad de saber que alguien en quien confía, puede serdesignado para administrar sus beneficios si así lo necesitara.Puede someter una solicitud para Nombramiento poradelantado cuando solicite beneficios por internet, usando sucuenta personal de my Social Security, por teléfono,o en persona.6

Beneficios para la familiaBeneficios para los miembros de la familiaSi recibe beneficios de Seguro Social por jubilación, algunosmiembros de su familia también pueden tener derecho a recibirbeneficios, incluyendo: Cónyuges de 62 años o más. Cónyuges menores de 62 años, si están cuidando a un niñoque es menor de 16 años o que está incapacitado y quientiene derecho a recibir beneficios bajo el registro de usted. Excónyuges de 62 años o más (para más información vea lasección «Beneficios para excónyuge»). Hijos hasta los 18 años o hasta los 19 años si sonestudiantes a tiempo completo y todavía no se hangraduado de la escuela secundaria. Hijos incapacitados, aunque tengan 18 años o más, siestaban incapacitados antes de los 22 años.Si usted se convierte en el padre de un niño (incluso un hijoadoptivo) después de comenzar a recibir los beneficios,infórmenos sobre el niño para que podamos decidir si el niñotiene derecho a recibir los beneficios.Beneficios para cónyugesUn cónyuge quien no trabajó o tiene pocas ganancias puederecibir hasta la mitad del beneficio completo del trabajadorjubilado. Si usted tiene derecho a sus propios beneficios porjubilación y a beneficios como cónyuge, siempre pagamos suspropios beneficios primero. Si sus beneficios como cónyugeson mayores que sus beneficios por jubilación, recibirá unacombinación de ambos beneficios equivalente al beneficiomayor de cónyuge.Por ejemplo, Ana Maria tiene derecho a beneficios porjubilación de 1,250 mensuales y a beneficios como cónyugede 1,400 mensuales. A la plena edad de jubilación, ellarecibirá su propio beneficio por jubilación de 1,250. Leagregaremos 150 de su beneficio como cónyuge, para un7

total de 1,400. Si ella elige recibir sus beneficios por jubilaciónantes de su plena edad de jubilación, ambas cantidades seránreducidas.Si nació antes del 2 de enero de 1954, tiene al menosla plena edad de jubilación y tiene derecho a sus propiosbeneficios por jubilación y también a los beneficios de cónyuge(o cónyuge divorciado), puede optar por restringir su solicitud,solicitar uno de los beneficios y retrasar solicitar el otro hastauna fecha más tarde.Si nació en o después del 2 de enero de 1954, y reúne losrequisitos para la jubilación y los beneficios del cónyuge (ocónyuge divorciado), debe solicitar ambos beneficios. Estose llama «suposición de solicitar los beneficios». Si presentauna solicitud para un beneficio, también se le «considerará»solicitar el otro, incluso si no tiene derecho a este hastamás tarde.Si recibe una pensión basada en un trabajo por el cual nopagó los impuestos de Seguro Social, podemos reducir subeneficio de cónyuge. Encontrará más información en lasección «Pensiones de trabajos no cubiertos por el SeguroSocial».Si los cónyuges obtienen beneficios de Seguro Social porjubilación antes de cumplir la plena edad de jubilación,reducimos el beneficio. La cantidad por la cual reducimos elbeneficio depende de cuándo la persona alcanza la plena edadde jubilación.Por ejemplo, la plena edad de jubilación es a los 67 años, alos 62 años el cónyuge puede recibir el 32.5 por ciento delbeneficio no reducido del trabajador.El beneficio aumenta cuanto más espere para recibir losbeneficios hasta un máximo de 50 por ciento en la plena edadde jubilación.Su cónyuge puede obtener beneficios completos,independientemente de la edad, si cuida a un niño que tienederecho bajo el registro de usted. El niño debe ser menor de 16años, o incapacitado, si se incapacitaron antes de los 22 años.8

NOTA ACLARATORIA: Su cónyuge actual no puede recibirlos beneficios como cónyuge hasta que usted solicite susbeneficios por jubilación.Beneficios para niñosSus niños dependientes pueden recibir beneficios bajo suregistro cuando usted comience a recibir sus beneficios porjubilación. Su niño puede recibir hasta la mitad de su beneficiocompleto.Para recibir beneficios, su hijo debe estar soltero y tener unode los siguientes: Ser menor de 18 años. Tener entre 18 y 19 años y ser estudiante a tiempo completo(en una escuela primaria o secundaria). Tener 18 años o más e incapacitado antes de cumplirlos 22 años.En algunos casos, podemos pagar beneficios a un hijastro,nieto, nietastro o hijo adoptivo.NOTA ACLARATORIA: Los niños incapacitados pueden tenerderecho a beneficios de SSI, si sus padres tienen recursos eingresos limitados. Para informarse mejor, visite nuestro sitiode internet o llame a nuestro número gratis.La cantidad máxima de beneficios para familiasSi tiene niños con derecho a Seguro Social, cada uno recibiráhasta la mitad de su beneficio completo. Sin embargo, hayun límite a la cantidad que podemos pagar a usted y a sufamilia. Este límite varía entre el 150 y el 180 por ciento desu propio beneficio. Si el total de los beneficios que se debea su cónyuge y niños exceden este límite, reduciremos susbeneficios. La cantidad de su beneficio no se afectará.9

Beneficios para excónyugeSu excónyuge puede recibir beneficios basados en el registrode Seguro Social de usted, si el matrimonio duró por lomenos 10 años. Su excónyuge debe tener 62 años o más yestar soltero.Los beneficios que recibe su excónyuge no afecta la cantidadque usted o su cónyuge actual pueden recibir.Además, su excónyuge puede recibir beneficios aún si ustedno ha comenzado a recibir los beneficios por jubilación. Ambosdeben tener por lo menos 62 años y estar divorciados por lomenos dos años.Lo que usted necesitar saber cuando tengaderecho a los beneficios por jubilación¿Cómo puede solicitar el Seguro Social?Puede solicitar los beneficios por jubilación por internet enwww.segurosocial.gov, o llame a nuestro número de teléfonogratis. O puede programar una cita con una oficina local delSeguro Social para solicitar en persona.Dependiendo de su situación, es posible que necesite algunoso todos los documentos en la lista a continuación. No demoresolicitar los beneficios, aunque no tenga toda la información. Sino tiene uno de los documentos requeridos, podemos ayudarlea conseguirlo.La información y los documentos que necesita incluyen: Su número de Seguro Social. Su acta, certificado o partida de nacimiento. Su formulario W-2 o declaración de impuestos de trabajo porcuenta propia del año pasado. Documentos de licenciamiento militar si participó en elservicio militar.10

El acta, certificado o partida de nacimiento y el número deSeguro Social de su cónyuge, si su cónyuge está solicitandobeneficios. Las actas, certificados o partidas de nacimiento y losnúmeros de Seguro Social de sus niños, si está solicitandolos beneficios para ellos. Prueba de ciudadanía de los EE. UU. o estado inmigratoriosi usted (o su cónyuge o niño que están solicitando losbeneficios) no nació en los EE. UU. El nombre de su institución financiera, número de rutaelectrónica, y número de cuenta para que sus beneficiossean depositados directamente a su cuenta. Si no tieneuna cuenta en una institución financiera o prefiere recibirsus beneficios en una tarjeta de débito pre-pagada, puedeconseguir una tarjeta de «Direct Express ». Para informarsemejor, visite www.directoasucuenta.gov.Tiene que presentar documentos originales o copiascertificadas por la oficina que los emitió. Debemos ver losdocumentos originales o copias certificadas por la agenciaque los emitió. No podemos aceptar documentos caducados,notariados o fotocopiados. Puede enviarlos por correo otraerlos a la oficina de Seguro Social. Haremos fotocopias y ledevolveremos los documentos originales.Su derecho de apelaciónSi no está de acuerdo con una decisión tomada en sureclamación, puede apelarla. Puede manejar su propiaapelación con la ayuda gratuita del Seguro Social, o puedeelegir que un representante le ayude. Podemos brindarleinformación sobre organizaciones que pueden ayudarle aencontrar un representante. Para más información sobre elproceso de apelaciones y la selección de un representante,lea Su derecho a cuestionar la decisión que se tomó en sureclamación (publicación número 05-10058).11

Si trabaja y también recibe los beneficiosPuede seguir trabajando y recibir los beneficios por jubilación.Cualquier ganancia en (o después) del mes en que cumplela plena edad de jubilación, no reducirá sus beneficios deSeguro Social. Sin embargo, reduciremos sus beneficios si susganancias exceden ciertos límites durante los meses antes decumplir su plena edad de jubilación. (Vea la tabla en la sección«La plena edad de jubilación»).Así es como funciona:Si todavía no ha cumplido su plena edad de jubilación,retendremos 1 de sus beneficios por cada 2 de gananciassobre el límite anual.En el año que cumple su plena edad de jubilación, retendremos 1 de sus beneficios por cada 3 de ganancias sobre el límiteanual. Esta reducción continúa hasta el mes que cumplesu plena edad de jubilación. Al cumplir su plena edad dejubilación, puede continuar trabajando y no reduciremos subeneficio de Seguro Social, no importa cuánto gane.Si durante el año, sus ganancias son más altas o bajas de loque calculó, avísenos lo más pronto posible para ajustar susbeneficios.Regla mensual especialHay una regla especial que se aplica a sus ganancias solo porun año, por lo general su primer año recibiendo los beneficiospor jubilación. Conforme a esta regla, usted puede recibir unpago de Seguro Social completo por cualquier mes en quegane menos de un cierto límite, sin importar sus gananciasanuales.Para informarse mejor sobre cómo sus ganancias afectansus beneficios por jubilación, lea Cómo el trabajo afecta susbeneficios (publicación número 05-10969). Esta publicacióncontiene una lista de los límites de las ganancias mensuales yanuales actualizadas.12

Es posible que sus beneficios sean tributablesAlrededor de un 40 por ciento de las personas que recibenbeneficios de Seguro Social tienen que pagar impuestos sobresus beneficios. Por ejemplo: Si presenta su declaración de impuestos federales como«soltero» y sus ingresos combinados* están entre 25,000y 34,000, es posible que tenga que pagar impuestos sobreel 50 por ciento de sus beneficios de Seguro Social. Si suingreso combinado* es más de 34,000, hasta el 85 porciento de sus beneficios de Seguro Social están sujetosa impuestos. Si presenta su declaración de impuestos en conjunto con sucónyuge, es posible que tenga que pagar impuestos sobre el50 por ciento de sus beneficios si usted y su cónyuge tieneningresos combinados* entre 32,000 y 44,000. Si susingresos combinados* son mayores de 44,000, hasta el 85por ciento de sus beneficios de Seguro Social están sujetosa impuestos. Si está casado y presenta su declaración de impuestos porseparado, probablemente tendrá que pagar impuestos sobresus beneficios.Al final de cada año, le enviaremos por correo una Declaraciónde Beneficios de Seguro Social (formulario SSA-1099) quemuestra la cantidad de beneficios que recibió. Use esteformulario cuando llene su declaración de impuestos federalespara saber si tiene que pagar impuestos sobre sus beneficios.Aunque no se requiere que pide al Seguro Social que retengaimpuestos federales, es posible que encuentre esto más fácilque hacer los pagos de cálculos de impuestos trimestralmente.Para informarse mejor, lea Tax Guide For Seniors (Informaciónde impuestos para las personas de tercera edad, publicacióndel IRS número 554) (solo disponible en inglés), y SocialSecurity Benefits and Equivalent Railroad Retirement Benefits(Beneficios de Seguro Social y los Beneficios equivalentespor jubilación ferroviaria, publicación del IRS número 915)13

(solo disponible en inglés), en www.irs.gov/publications,o llame al Servicios de Impuestos Internos gratuitamente al1-800-829-3676.NOTA ACLARATORIA: En el formulario 1040, sus «ingresoscombinados» es la suma de sus ingresos brutos ajustados másel interés exento de impuestos más la mitad de sus beneficiosde Seguro Social.Pensiones de trabajo no cubierto por elSeguro SocialSi recibe una pensión por trabajo en la cual pagó impuestosde Seguro Social, esa pensión no afectará sus beneficiosde Seguro Social. Sin embargo, si recibe una pensión porjubilación o incapacidad por trabajo no cubierto por el SeguroSocial —por ejemplo, el servicio civil federal, algunos trabajosdel gobierno estatal o local, o trabajo en un país extranjero—podríamos reducir su beneficio de Seguro Social.Los empleados del gobierno quienes tienen derecho a losbeneficios de Seguro Social en el registro de ganancias desu cónyuge, pueden leer Government Pension Offset (Ajustepor pensión del gobierno, publicación número 05-10007) (solodisponible en inglés). Las personas que trabajaron en otro paíso son empleados del gobierno y tienen derecho a sus propiosbeneficios de Seguro Social, pueden leer, Windfall EliminationProvision (Eliminación de ventaja imprevista, publicaciónnúmero 05-10045) (solo disponible en inglés).Si viaja fuera de los EE. UU.Si es ciudadano de los EE. UU., puede viajar o vivir en lamayoría de los países extranjeros sin afectar sus beneficiosde Seguro Social. Sin embargo, hay algunos países dondeno podemos enviar pagos de Seguro Social. Estos paísesson Azerbiaján, Belarús, Cuba, Corea del Norte, Kazacstán,Kirgistan, Moldovia, Tajikistán, Turkmenistán y Uzbekistán.Sin embargo, podemos hacer excepciones para algunosbeneficiarios siempre y cuando el país donde estén no sea14

Cuba o Corea del Norte. Para informarse mejor acerca deestas excepciones, por favor comuníquese con su oficina deSeguro Social.Si trabaja fuera de los EE. UU., aplican diferentes reglas paradecidir si usted puede recibir beneficios.Para informarse mejor, lea Sus pagos mientras está fuera delos EE. UU. (publicación número 05-10138).Unas palabras sobre MedicareMedicare es un plan de seguro de salud para las personasde 65 años o más. Sin embargo, puede obtener Medicare acualquier edad si: Ha tenido derecho a los beneficios por incapacidad delSeguro Social durante 24 meses. Tiene enfermedad renal en etapa terminal (insuficienciarenal permanente que requiera diálisis o un trasplante deriñón), o esclerosis amiotrófica lateral (enfermedad deLou Gehrig).¿Cuándo debo solicitar Medicare?Si aún no recibe beneficios, debe comunicarse con el SeguroSocial alrededor de tres meses antes de cumplir los 65 añospara inscribirse a Medicare. Debe inscribirse a Medicareaunque no tenga planes de jubilarse a los 65 años para evitaruna multa por inscripción tardía.Si ya recibe beneficios de Seguro Social o los beneficios de laJunta de Jubilación para Ferroviarios, nos comunicaremos conusted unos meses antes de que tenga derecho a Medicare yle enviaremos información. Si vive en unos de los 50 estados,Washington D.C., las Islas Marianas del Norte, Guam,Samoa Americana o en las Islas Vírgenes de los EE. UU.automáticamente lo inscribiremos a la Parte A y B de Medicare.Sin embargo, como debe pagar una prima por la cobertura dela Parte B, tiene el derecho de rechazarla.15

No lo inscribiremos automáticamente en un plan demedicamentos recetados de Medicare (Parte D). La ParteD es opcional y usted tiene que elegir esta cobertura. Parainformarse mejor sobre la cobertura de Medicare, visite el sitiode internet o llame al número gratuito a continuación.MedicareSitio de internet: es.medicare.govNúmero de teléfono gratis: 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)Número TTY: 1-877-486-2048Si no se inscribe en la Parte B o la Parte D cuando primeroobtiene el derecho, es posible que tenga que pagar una multade por vida por inscripción tardía en la Parte B o la Parte D.También es posible que tenga que esperar para inscribirse,que retrasará la cobertura.Los residentes de Puerto Rico o de países extranjeros norecibirán la Parte B automáticamente. Ellos tienen que elegiresta cobertura.Si tiene 65 años o más y está cubierto por un plan de saludde grupo, ya sea por su propio empleo o el empleo actualde su cónyuge, puede calificar para un Período de inscripciónespecial (SEP, por sus siglas en inglés) para inscribirse a laParte B Medicare. Esto significa que puede demorar inscribirsea Medicare Parte B sin tener que esperar un período deinscripción general y pagar una multa por inscripción tardía.Si tiene una Cuenta de ahorros de salud (HSA)Si tiene una HSA (por sus siglas en inglés) cuando seinscribe a Medicare, no puede contribuir a su HSA despuésque comience su cobertura de Medicare. Si contribuye a suHSA después que comience su cobertura de Medicare, esposible que tenga que pagar una multa de impuestos. Sidesea continuar contribuyendo a su HSA, no deber solicitarpara Medicare, Seguro Social o los beneficios de la Junta deJubilación para Ferroviarios (RRB, por sus siglas en inglés).16

La cobertura gratis de Medicare Parte A comienza 6 mesesantes de la fecha en que solicita para Medicare (o beneficiosde Seguro Social o RRB), pero no antes del primer mes quetuvo derecho a Medicare.NOTA ACLARATORIA: Para evitar una multa, debe dejar decontribuir a su HSA por lo menos seis meses antes desolicitar Medicare.El «Beneficio Adicional» con los gastos demedicamentos recetados de MedicareSi tiene ingresos y recursos limitados, es posible que tengaderecho a recibir el Beneficio Adicional que le ayuda a pagarpor sus gastos de medicamentos recetados bajo la Parte D deMedicare. La función del Seguro Social en este programa esla siguiente: Ayudarle a entender cómo usted podría tener derecho. Ayudarle a llenar la solicitud para el Beneficio Adicional. Procesar su solicitud.Si solicita para el Beneficio Adicional, también comenzaremosuna solicitud para el Programa de ahorros de Medicare,a menos que usted nos diga que no lo hagamos. Parasaber si tiene derecho a este beneficio o para solicitar,visite www.segurosocial.gov/beneficioadicional ocomuníquese con nosotros.Ayuda con otros gastos de MedicareSi tiene ingresos y recursos limitados, es posible que suestado pague sus primas de Medicare, y en algunos casos,otros gastos médicos «de su propio bolsillo», tales como losdeducibles, copagos y coaseguros.Solo su estado puede decidir si usted tiene derecho a ayuda delos Programas de ahorros de Medicare. Para más información,comuníquese con la agencia estatal de ayuda médica(Medicaid) o el Programa Estatal de Asesoramiento y Ayudade Seguro de Salud (SHIP, por sus siglas en inglés). Puede17

encontrar el número de teléfono de su estado por internet enes.medicare.gov/contacts o llamando al 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227).Las partes de MedicareEl Seguro Social lo inscribe en Medicare Original(Parte A y Parte B). Medicare Parte A (seguro de hospital) ayuda a pagar losservicios de hospitalización o en un centro de enfermeríaespecializada por tiempo limitado (después de unahospitalización). La Parte A también paga algunos cuidadosde salud en el hogar y cuidados de hospicio. Medicare Parte B (seguro médico) ayuda a pagar losservicios de médicos y otros proveedores de atenciónmédica, atención ambulatoria, cuidados de salud enel hogar, equipo médico duradero, y algunos serviciospreventivos.Otras partes de Medicare son administradas por compañías deseguros privadas que siguen las reglas establecidaspor Medicare. El Plan Medicare Advantage (anteriormente conocido comola Parte C) incluye todos los beneficios y servicios cubiertospor la Parte A y Parte B —medicamentos recetados ybeneficios adicionales tales como visión, audición y dental—agrupados en un solo plan. Medicare Parte D (cobertura de medicamentos recetadosde Medicare) ayuda a cubrir el costo de los medicamentosrecetados. Las pólizas suplementaria

Seguro Social para informarse mejor sobre sus opciones para tomar la mejor decisión. A veces, elegir el mes para comenzar a recibir beneficios puede significar pagos de beneficios más altos para usted y su familia. El Seguro Social reemplaza un porcentaje de los ingresos previos a la jubilación de un trabajador basado en sus ganancias .

Related Documents:

Cuencas hidrográficas 5 1 La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio los define como aquellos beneficios que la gente obtiene de los ecosistemas. Esos beneficios pueden ser de dos tipos: directos e indirectos. Se consideran beneficios directos la

No le dé su PIN a nadie, ni siquiera a un empleado de la TWC o a un miembro de su familia. Volver a la Página de Contenido Opción de Pago 14 ¿Cómo quiere recibir sus beneficios? Hay dos maneras de recibir beneficios de . desempleo: Tar

en inglés de los derechos y beneficios para todos los asociados bajo el plan de beneficios de Walmart. Si tiene dificultades para entender cualquier parte de este folleto, puede escribir a la siguiente dirección: People Services, 508 SW 8th Street, Bentonville, Arkansas 72716‑3500. O puede llamar si tiene pregunta al 800‑421‑1362.

Una copia de su formulario W-2 (declaración de salario e impuestos) más reciente o si trabaja por cuenta propia, su declaración de impuestos federales del año pasado. Además de la solicitud básica para beneficios por incapacidad, hay otros formularios que necesitará llenar. Uno de los formularios recopila información sobre suFile Size: 877KBPage Count: 24

agravadas en el cumplimiento del deber; Veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio con calificación del 10 por ciento o 20 por ciento y Veteranos que recibieron una clasificación de elegibilidad especial según el Título 38, U.S.C., § 1151, “beneficios

Para recibir los beneficios relativos a Metas de Compra, Bayer establecerá una meta para el período del 1 de enero al 31 de diciembre del 2020, fraccionando la misma en trimestres. Una vez aceptada la meta de compra por El distribuidor, no podrá ser modificada a la baja. Las metas de compra se establecen usando

Libro de beneficios para asociados 2020 ¿Preguntas? Ingrese a One.Walmart.com o comuníquese con Servicios al Personal al 800-421-1362 Índice La información que obtenga por medio de las comunicaciones con Walmart Inc. o cualquier proveedor de servicios del Plan no anula ninguna

Tourism is not limited only to activities in the accommodation and hospitality sector, transportation sector and entertainment sector with visitor attractions, such as, theme parks, amusement parks, sports facilities, museums etc., but tourism and its management are closely connected to all major functions, processes and procedures that are practiced in various areas related to tourism as a .