Exklusiv Für Abonnenten Des Nachrichten-Portals Www .

3y ago
33 Views
3 Downloads
7.10 MB
40 Pages
Last View : 5d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Philip Renner
Transcription

ISSN 1867-11951. Quartal 2009Das Nachrichten-PortalBiowerkstoff-ReportExklusiv für Abonnenten des Nachrichten-Portals www.nachwachsende-rohstoffe.infoRohstoffpreiseim Jahr 2009Biowerkstoffe im AufwindSeite 14Biowerkstoffdes Jahres 2008Favoriten im PortraitSeite 20HolzwerkstoffeWoraus besteht die Spanplattevon morgen?Seite 28Hanf-Kalk-BaustoffLeicht gespritztSeite 29

FORSCHUNG · TECHNIKMÄRKTE · POLITIKAktuelle Meldungen und Hintergründe zur stofflichen und energetischen Nutzung .wöchentlicher Newsletter . Fachzeitschrift Biowerkstoff-Report gratis . Archiv seit1999 . Veranstaltungshinweise . Anbieter & Akteure . Preisindizes .Alle Fachinformationen auf einer PlattformÜber 8.000 Nachrichten und Fachinformationen, jeden Monat biszu 100 neue Meldungen.Effizienter und gezielter Zugriff auf alle Informationen, englischeund deutsche Menüführung.Schwerpunkte des PortalsStoffliche Nutzung (Auswahl) Bau- und Dämmstoffe Bio-Schmierstoffe / Hydrauliköle Biokunststoffe Biotechnologie Verbundwerkstoffe (NFK, WPC)Energetische Nutzung Biodiesel und Pflanzenöl Bioethanol Synthetische Kraftstoffe / BTL Biogas Feste BioenergieträgerZusammenarbeit mit dem Nachrichten-PortalWir platzieren Ihre Pressemitteilungen, Forschungsberichte undVeranstaltungshinweise kostenfrei im Nachrichtenportal.Ihr Werbe-Banner erreicht zielgenau Ihr Fachpublikum, über 500Abonnenten. Ab 50 / Monat erscheint Ihre Werbung auf allenSeiten des Portals.AbonnementRedaktionDas Jahresabonnement erhalten Sie für nur 75,00 (incl. 19%Mwst.), Rabatte für Studierende und Partner.Michael Carus (v.i.S.d.P.)Florian Gerlach und Teamredaktion@nachwachsende-rohstoffe.infoTel.: 02233 4814 - 43Abo-Service Claudia Destrait, abo@nachwachsende-rohstoffe.infoTel.: 02233 4814 - 40fach bestellen unterKostenloses Probeabo? Einntstoffe.info f-Report, 1. Quartal 2009nova-Institut GmbHChemiepark KnapsackIndustriestraße50354 Hürth, Deutschland

1. Quartal 2009INHALTKurznachrichtenMichael CarusGeschäftsführernova Institut GmbHBiowerkstoff-ReportKommentarWerte Leser des Biowerkstoff-Reports,ist es nicht immer wieder beeindruckend, welche spannenden Entwicklungen sich bei Biowerkstoffen zeigen?Die Dynamik könnte sich in den nächsten Jahren noch deutlich erhöhen. So hat die EU biobasierte Produkte zu einem ihrer Leitmärkte erkoren (Lead Market Initiative). Die EU will u.a. indiesem Bereich ein Leitmarkt für neue Technologien, Produkte und Dienstleistungen werden, derBeschäftigung und Wachstum generiert und einen wichtigen Beitrag zu den aktuellen Herausforderungen wie Gesundheit, Energie und nachhaltige Produktion leistet. Die EU wird hierzugeeignete politische Rahmenbedingungen schaffen und Programme zur Projektförderung umsetzen. Auch das aktuelle FP7-Forschungsprogramm enthält bereits eine Reihe von Ausschreibungen zum Thema biobasierte Produkte.In Deutschland wird es im Sommer 2009 erstmalig einen „Biomasse-Aktionsplan Stofflich“geben, der unter Federführung des BMELV mit einer Reihe anderer Ministerien abgestimmtwird. Damit wird die stoffliche Nutzung Nachwachsender Rohstoffe politisch und öffentlichsichtbar und es sind Maßnahmen zu erwarten, welche die bisherige ungleiche Förderung zwischenenergetischer und stofflicher Nutzung reduzieren.Schließlich steht der „Rat zur Stofflichen Nutzung Nachwachsender Rohstoffe“ vor seiner Gründung, dessen Aufgabe es sein soll, die Politik über die Verwendung Nachwachsender Rohstoffein der industriellen Produktion zu informieren und dahingehend zu beraten, wie die stofflicheNutzung zukünftig in allen neuen Regularien der energetischen Nutzung gleichgestellt werdenkann. Dabei geht es nicht darum, die alten, sektoralen Instrumente zur Förderung der energetischen Nutzung auf die stoffliche Nutzung zu übertragen, sondern neue politische Rahmenbedingungen zu entwickeln, welche die möglichst effiziente und nachhaltige Nutzung vonAgrarressourcen sicherstellen. Mehr zu diesem Thema in der nächsten Ausgabe des Biowerkstoff-Reports.Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle für die langjährige Mitarbeit von Christian Gahle,Abteilungsleiter Biowerkstoffe, der Ende Januar auf eigenen Wunsch das nova-Institut verlassen hat und sich nun an anderer Stelle neuen Herausforderungen im Themenfeld Holzwerkstoffestellt. Viel Erfolg!News4Aktuelles5Rohstoffwende & BiowerkstoffeKongress BIO-raffiniert V10Rohstoffpreise im Jahr 2009 –Biowerkstoffe im Aufwind14Biowerkstoff des Jahres 2008:Bio-Pen / Barktex / NaBasCo20BIB’09: Die Biowerkstoffbrancheauf einen Blick24Gutes Klimafür die Biokunststoffbranche25Conference on Sustainable Packaging –Die Zukunft der Food-Verpackung 26Naturfasern & VerbundwerkstoffeWelcher Rohstofffür die Spanplatte der Zukunft?28Hanf-Kalk-Baustoff:Leicht gespritzt statt schwer gemauert 29Nachhaltigkeit der eigenenWPC-Produktion einfach bewerten34nova-InstitutViel Spaß beim Lesen.Mit freundlichen GrüßenDipl.-Phys. Michael CarusGF der nova-Institut GmbHBiowerkstoff-Report beziehenIm Abo: Unter www.biowerkstoff-report.de bestellen, 75 / Jahr inkl. Zugangzum Nachrichten-Portal www.nachwachsende-rohstoffe.infoEinzelhefte: Unter www.nova-shop.de bestellen, 15 / Ausgabe (Druckfassung) bzw. 10 (pdf-Zeitschrift) Weitere aktuelle Meldungen: www.nachwachsende-rohstoffe.infoFacilitating the Energyand Raw Material Shift37Die Energie- undRohstoffwende gestalten38Projekte & Veranstaltungen39Impressum37Titelbild: Waschbecken mit Naturfasern (hier in derProduktion) – Platz 3 beim Wettbewerb „Biowerkstoffdes Jahres 2008“ (siehe Seite 23).Bild: Thomas Fasting, Lizenz: NPSP CompositesBiowerkstoff-Report, 1. Quartal 20093

NewsResearch & DevelopmentGenetically modified switchgrassfor biofuels and bioplasticsMetabolix demonstrates viability ofco-production of bioplasticsIn greenhouse trials of the US companyMetabolix, genetically engineered switchgrass plants (German: Rutenhirse) usingMetabolix multi-gene expression technology produced significant amounts of PHAbioplastics in leaf tissues. According to thecompany, this is the first successful expression of a new functional multi-genepathway in switchgrass. Metabolix is commercializing the PHA-based bioplasticMirel in a joint venture with Archer Daniels Midland Company (ADM).“Metabolix has been developing technology to produce PHA polymer in switchgrass for over seven years,” said Dr. OliverPeoples, Chief Scientific Officer.Growing the plastic in a plant will allowthe switchgrass to produce both bioplasticsand use residual biomass for energy, according to the company. Switchgrass is a native prairie grass that can be grown inabundance in the United States. It has beenidentified by the Department of Energyand the Department of Agriculture as aprime feedstock for producing next generation biofuels and bioproducts.However, there are still hurdles to be overcome, including: How to harvest the plastic from the plant The cost of recovering plastic from plantleavesSwitchgrass, object of research for bioplastics.Picture: Peggy Greb, USDA4Biowerkstoff-Report, 1. Quartal 2009 How to best dispose these plastics incomposting or other bioconversion facilities.A scientific paper on the technology entitled “Production of polyhydroxybutyrate inswitchgrass, a value-added co-product inan important lignocellulosic biomass crop”was published in Plant BiotechnologyJournal (Vol. 6, Issue 7).GreenBottle was 48% lower than theHDPE (plastic) polybottle equivalent.The GreenBottle was invented by MartinMyerscough, using a process similar to eggcarton technology in which office wastepaper is washed and moulded into the distinctive bottle shape. The bottle has beendesigned to fit standard fridge units. Dairies can adapt existing systems to fit thenew bottle.Source: Metabolix Inc., August 2008 and Biomassmagazine, October 2008.www.metabolix.comSource: Greenbottle Ltd., August 2008.www.greenbottle.comPackagingProductsUK: Milk bottle with 90% wastepaperGreenBottle cardboard system movinginto the marketMedical products made withguayule rubberNatural alternative for people withlatex allergiesA new system is now available in the UKwhich allows dairies to reduce waste andplastic usage in the bottling procedure.Suffolk-based dairy Marybelle has signedan agreement with packaging independent,GreenBottle Limited, to provide its semiskimmed milk in the new “GreenBottles”going on sale in ASDA stores located in theEast of England, starting with the Lowestoft branch.90.7% of the GreenBottle is made of wastepaper. An inner plastic lining (9.3%) iscurrently made of Low Density Polypropylene, but could also be made with bioplastics. A Life Cycle Assessment (LCA) forGreenBottle completed by PIRA International found that the carbon footprint ofYulex Corporation has announced the release of its line of guayule-based naturalrubber emulsions with four medical-gradeformulations. Yulex RHA and KOA Natural Rubber Emulsions are formulated foruse in surgical or examination gloves, medical adhesives, latex wound care productsand catheters that are safe for people withlatex allergies. Yulex HA 2 and KOA 2Natural Rubber Emulsion Compound Systems are vulcanize-on-demand emulsionsintended for use in all dipped, cast, threaded, sprayed, foamed or sheeted medicaldevice applications.All four products are derived from theguayule shrub, an arid climate plant indigenous to the Southwest U.S., are free fromYulex Senior Vice President of Research and Development Katrina Cornish, Ph.D. examines aballoon catheter made from guayule rubber. Picture: Yulex Corp.

Newsthe proteins associated with Type 1 latexallergy and are manufactured using YulexCorporation’s proprietary processes.“We’ve specially formulated these Yulexemulsions for those in the medical deviceindustry seeking to make products withhigh-performance natural materials that aresafe for people with latex allergy,” said Jeffrey Martin, CEO at Yulex Corporation.“We know there is a strong need for natural rubber emulsions in the United Stateswith up to 17% of health care workers suffering from latex allergy and 8.2% of thegeneral population sensitized. Yulex ispleased to offer the only safe and natural alternative to Hevea.”New Yulex HA uses Ammonium Hydroxide as a pH modifier and stabilizer whilethe KOA formulation uses Potassium Hydroxide. The vulcanize-on-demand emulsions were developed for manufacturers thatrequire extra-long shelf life for the uncompounded material.Source: Yulex Corporation, Dezember 2008.www.yulex.comBioplastics industry welcomesLife Cycle Assessment“LCA should guide the developmentof bioplastics”European Bioplastics recently released a position paper on Life Cycle Assessment (LCA)of bioplastics outlining the opportunitiesand needs of the analytical tool. The indu-stry states association: The paper addressesthe careful and knowledgeable use of it andcalls for the involvement of the industry.Bioplastics are designed on sustainabilitycriteria thus aiming to improve environmental performance. It is of vital importancethat the reliable instrument LCA is guidingthe market and technology development ofbioplastics and not obstructing it.Topics such as sustainable development,availability of fossil and natural resources,global climate change and waste reductionare more and more dominating politicaland industrial agendas. Therefore, the relevance of the environmental performance ofprocesses, products and services in decisionmaking is rapidly growing and LCA resultsare increasingly being considered as a keyinput. For that reason European Bioplasticshas taken the opportunity to outline its position on LCA.Bioplastics are based on different raw materials, produced and processed using diverse technologies, tailored to variousapplications and recovered or disposed ofthrough multiple waste management systems. Consequently the results from LCAsare also complex and do not allow simpleconclusions. The environmental performance of bioplastics can only be assessedcase by case.LCA has been used by the industry in orderto optimise processes and the environmentalperformance of products for years. The optimisation potential of bioplastics is huge.Hence projections for improvements can bemade and should be included in LCA. Theposition paper “Life Cycle Assessment ofBioplastics” can be downloaded from theWebsite of European Bioplastics.Source: European Bioplastics e.V., December 2008.www.european-bioplastics.orgBook reviewEnvironmentally compatible foodpackaging“Environmentally Compatible Food Packaging” covers new developments in biobased food packaging as well as issuesconcerning applications for recycling. Theauthors cover a wealth of aspects, fromclassification and properties to production,processes and testing. Environmental aspects are covered in considerable detail.The first part of the book looks at advancesin bio-based food packaging materials. Parttwo discusses the factors involved in choosing alternative packaging materials. Partthree contains chapters on the applicationsof environmentally-compatible materials inparticular product sectors. The book finishes with a summary of the legislation andcertification of environmentally-compatible packaging in the EU.E. Chiellini (ed.), 2008: Environmentallycompatible food packaging. Woodhead Publishing, 592 pages, hardback, 200.00,ISBN 1 84569 194 6.AktuellesPreisentwicklung heimischeNaturfasernDie Preise für technische Kurzfasern ausHanf und Flachs bleiben weiterhin stabil.Gegenüber den preislich seit einiger Zeitstark schwankenden Hauptkulturen Mais,Weizen oder Raps erweisen sich Hanf undFlachs damit für die Erzeuger als verlässliche Alternative. Zu den Abnehmern derKurzfasern zählen die Automobilindustrie(u.a. für Bauteile im Auto-Innenraum),Hersteller von Verbundwerkstoffen undvon Spezialpapieren. (Stand: 2/2009)Quelle: nova-InstitutWeitere aktuelle Meldungen: t, 1. Quartal 20095

AktuellesWerkstoffeFKuR: Transparentes Biopolymerfür die BlasfolienextrusionVerarbeitung auf herkömmlichenAnlagenDas neue Biopolymer Bio-Flex VA 5100CL der FKuR Kunststoff GmbH ist nachHerstellerangaben weltweit das erste transparente Biopolymer für die Blasfolienextrusion und kann auf herkömmlichenBlasfolienanlagen verarbeitet werden, ohnedass aufwändige Anpassungen an Schnekken, Düsen und Nachfolgeeinrichtungenvorgenommen werden müssen.Das bereits bekannte transparente Biopolymer PLA lässt sich lediglich auf Sheetund Castfilmanlagen verarbeiten. DieNeuerung, eine gemeinsame Entwicklungvon Fraunhofer UMSICHT und FKuR,verbindet erneuerbare Basispolymere mitspeziellen Additiven und Kopplern mittelseines angepassten Biocompoundierungsprozesses von FKuR.Aus Bio-Flex VA 5100 CL hergestellteBlasfolie eignet sich für verschiedene Anwendungen wie z.B. Blumenfolie, Verpakkung von Brot, frischen Lebensmitteln &Gemüse, Umverpackung von Schalen,Papierbeschichtung, verschiedene Tiefziehanwendungen sowie als Barrierefilm fürMehrschichtsysteme.Quelle: Plasticker (www.plasticker.de).www.fkur.deWetterfeste Papierwaben für Bauund DämmungProduktion von Hybridpanelenaus kunstharzgetränkter CelluloseangelaufenEine Vorserie witterungsbeständige Hybridpanelein Waben-Technologie auskunstharzgetränkter Cellulose produziert das schweizer Unternehmen TheWall AG seit Anfang des Jahres in Kiel.Den Einsatz der leichten und kostengünstigen Montagepaneele sieht der HerstellerSwissCell unter anderem im Baubereich.Auf den Einsatz in Entwicklungsländernausgerichtet ist das aus SwissCell-Paneelengefertigte „Universal World Haus“, dessenPrototyp in Kiel aufgebaut wurde. Vakuumierte Paneele als Hochleistungs-Dämm-6Biowerkstoff-Report, 1. Quartal 2009stoffe dagegen zielen eher auf den Baustoffmarkt der Industrieländer.Bei herkömmlicher Waben-Technologiemüssen die Zellkerne aus einem Materialbestehen, das bei geringem spezifischenGewicht hohen mechanischen Belastungenstandhält, beispielweise Aluminium. Dasmacht die Fertigung aufwändig, teuer undenergieintensiv. Bei SwissCell dagegenbesteht das gesamte Paneel – Waben undinitiale Deckschichten – aus kunstharzgetränkter Cellulose, die sich in einem eigens entwickelten Verfahren unter großemDruck und hohen Temperaturen zu hauchdünnen, extrem stabilen und sehr leichtenStrukturen verwandelt. Zell- und Deckschichten sind homogen miteinander verbunden, SwissCell-Paneele sind damitwitterungsbeständig und lassen sich sogarzu Wasserbecken verbauen. Aufgrund dergeringen Rohstoffpreise und der vollautomatischen Produktion ohne manuelleMontageschritte sind die Platten ausgesprochen kostengünstig herzustellen. Sieliegen beim Quadratmeterpreis erheblichunter vergleichbaren Waben-Paneelen undzielen daher auf einen Massenmarkt, soGerd Niemöller, SwissCell-Erfinder undVerwaltungsrat des Herstellers.Die einzelnen SwissCell-Waben lassen sichzudem zu „Vacuum Isolated Panels“ (VIPs)verarbeiten, so dass im Innern des Paneelsein Feinvakuum herrscht. Dieses Vakuumbleibt auch bei der Montage fast vollständig erhalten, da nur die Waben an denSchnittkanten belüftet werden. Die Dämmleistung evakuierter SwissCell-Paneeleentspricht etwa dem Zehnfachen herkömmlicher Hartschaumplatten bei nureinem Drittel der Kosten.Für Gerd Niemöller, Erfinder der SwissCell-Paneele und Verwaltungsrat der TheWall AG, geht mit der Fertigstellungeines Prototyps des zum Einsatz in Entwicklungsländern vorgesehenen „UniversalWorld House“ ein Traum in Erfüllung:„Der Prototyp unseres Universal WorldHouse besteht vollständig aus dem von unsentwickelten Hybrid-Bauelementen, sogarRegale und Bettgestelle sind aus SwissCell.“ 36 Quadratmeter beträgt die Grundfläche, das Haus ist wetterfest und stabil.Nur rund 5.000 Dollar kostet ein „Universal World House“ inklusive Basiseinrichtung. Nicht nur der Zusammenbau sollspäter vor Ort erfolgen, sondern auch dieProduktion der Paneele.Quelle: Profact, Januar 2009.Universal World House aus SwissCell –polymerisierten Cellulosewaben.Bild: The Wall AG

AktuellesTiefziehen großer, dickwandigerTeile aus biologisch abbaubarenKunststoffenGemeinsam mit den Firmen Biotec undTecnaro hat die Bauer KunststofftechnikGmbH ein biologisch abbaubares Polymerentwickelt, das sich für die Herstellunggroßer und dickwandiger Teile im Tiefziehverfahren eignet. Als erste Anwendungwurde ein hochwertiger, biologisch abbaubarer Sarg entwickelt. Hierfür wird dasvon Tecnaro entwickelte biologisch abbaubare Naturstoffcompound „Arboblend“verwendet.Derzeit werden biologisch abbaubareWerkstoffe durch Extrusion und Spritzgießen weiterverarbeitet und vorwiegend imBereich Verpackungen und kurzlebigeVerbrauchsgüter eingesetzt. Für das Herstellen großer, dickwandiger Teile ausbiologisch abbaubaren Werkstoffen imTiefziehverfahren gab es bisher noch keineErfahrungen – weder für die Extrusion desPlattenmaterials oder die Verarbeitung imTiefziehverfahren, noch für die mechanische Belastbarkeit oder die biologischeAbbaubarkeit bei größeren Materialstärken.Die Entwicklung wurde im Rahmen desPro Inno Programms des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie mit120.000 Zuschuss unterstützt.Quelle: Spitzmüller AG, November 2008.www.bauer-kunststofftechnik.de, www.tecnaro.de ,www.zim-bmwi.deNaturfaser-SpritzgussGroßes Potenzial mit hohemInformationsbedarfDas von März 2007 bis Dezember 2008von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) geförderte Projekt „Naturfaser-Spritzguss-Kampagne II“ hattezum Ziel, die Möglichkeiten und Potenziale von Naturfasern und WPC im Spritzguss der Industrie bekannt zu machen unddiese Werkstoffe dauerhaft in neuenBranchen zu etablieren. Mehr als 1.200Interessenten haben auf Kongressen undSeminaren die Vorträge verfolgt; über 25Firmen wurden vom nova-Institut (Hürth),von der Hochschule Bremen / BIONIK, MBase Engineering Software (Aachen) undvon der Kommunikationsagentur SchebenScheurer & Partner (Hürth) beraten. Eswurde intensiv „genetzwerkt“, Theoretikertrafen Praktiker, Designer Ingenieure, Erfinder Großindustrielle, Einkäufer Verkäufer. 1.000 Produktkata

Exklusiv für Abonnenten des Nachrichten-Portals www.nachwachsende-rohstoffe.info Rohstoffpreise im Jahr 2009 Biowerkstoffe im Aufwind Seite 14 Biowerkstoff des Jahres 2008 Favoriten im Portrait Seite 20 Holzwerkstoffe Woraus besteht die Spanplatte von morgen? Seite 28 Hanf-Kalk-Baustoff Leicht gespritzt Seite 29 Das Nachrichten-Portal ISSN .

Related Documents:

ren Magneten hatte der Motor aber keine grosse Leistung, aber er funktio-nierte, so dass das Konzept grund-sätzlich bewiesen war. Exklusiv aus der Haft: Mike Brady von Perendev über die Gründe seiner Inhaftierung Mike Brady mit einem Modell seines Magnetmotors in seiner Werkstatt in Südafrika (2002), mit Sterling D. Allen (und Bradys .

peuvent provoquer des blessures au niveau des nerfs, des tendons oudes muscles dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, lecouou le dos. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements, des faiblesses, des gonflements, des sensations de brûlure, des crampes ou des raideurs, consultez un méde

Fast Ethernet Unmanaged Switches Model DES-1005D DES-105 DES-1005P DES-1008D DES-108 DES-1008PA DES-1016D DES-1018MP DES-1024D Number of Fast Ethernet ports 5 5 5 8 8 8 16 16 24 Number of Gigabit ports 2 Switching capacity 1 Gbps 1 Gbps 1 Gbps 1.6 Gbps 1.6 Gbps 1.6 Gbps 3.2 Gbps 1.6 Gbps 4.8 Gbps PoE standards 802.3af 802.3af 802.3af PoE

2 spectacles et 4 concerts Un lieu de découvertes et d'échanges avec des stands, des démonstrations, des regards décalés, des animations artistiques, des ateliers pratiques, des espaces de trocs, des espaces de débats . Au-delà des chiffres, le succès se mesure par la démonstration des capacités locales à s'organiser, en

remplacer des pièces manquantes telles que : des pions, des dés, des blocs, des figurines, des petits animaux, des balles, etc Par contre, les casse-têtes incomplets peuvent être mis . Les roues et pneus des autos et camions miniatures ne doivent pas se détacher facilement et le

Les Cafés des Aidants de l'Association Française des aidants L'Association Française des Aidants milite pour la reconnaissance du rôle et de la place des aidants dans la société. Elle anime notamment le réseau national des Cafés des Aidants . Les cafés des aidants sont des lieux d'accueil libre, des espaces

auf das Unterrichtsmodell zu J.R.R. Tolkiens "Der kleine Hobbit " aufmerksam machen, das der dtv-Verlag passend zum Filmstart der Literaturverfilmung herausgegeben hat. Zudem finden Sie natürlich wie gewohnt, Hinweise auf ausgewählte neue Rezensionen, Beiträge in den Rubriken Mediageschicht

(half serious, half playful) Yes – except for last summer, when you never came near me –Sheila (Act 1) Suggesting that she doesn [t fully trust him, despite the fact that theyre going to be married soon, but again shows how she is childish, and relatively light-hearted, as she is still half playful [ even in something which could be seen as quite serious. men with important work to do .