VHF Communication Transceiver - AVIOSHOP
ATR833SVHF CommunicationTransceiverP/N 833S (Cxxx) – (Cxxx)Bedienung und EinbauDokument Nr. 01.142.010.71df.u.n.k.e. means – fabrication · utilities · network · know-how · engineering
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und beschreibung1.0020.12.2016Erstausgabe für 2-DS / 2x8 LCD HMIFirmware Rev. 1.0 Kopfsoftware Rev. 1.0Liste der Service-Bulletins (SB)Service-Bulletins sind in das Handbuch einzufügen und in der Tabelleeinzutragen.AusgabeEinfügeSB NummerRev. chreibungP/N 833S-(C001)-(C000)1. Hw Version mit Fw/Sw 1.01Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauINHALT1ALLGEMEINES . 41.11.21.31.4SYMBOLE . 4ABKÜRZUNGEN . 4KUNDENSERVICE . 5GERÄTEEIGENSCHAFTEN . 52BEDIENUNG . NELEMENTE IM ÜBERBLICK . 6EIN/AUSSCHALTEN - INBETRIEBNAHME. 7ANZEIGE . 8FREQUENZEINSTELLUNG. 10Automatische Auswahl 8.33 / 25kHz Kanalabstand . 10Manuelle Frequenz-Eingabe. 11Auswahl aus benutzerdefinierter Frequenzliste . 12Auswahl aus der Liste der zuletzt genutzten Frequenzen . 12Bearbeiten der benutzerdefinierten Frequenzliste . 13GRUNDEINSTELLUNGEN . 15VOL – Lautstärke . 16SQL – Squelch (Rauschsperre) . 16VOX – Sprecherkennung . 17INT – Intercom-Lautstärke . 18STL – Sidetone Lautstärke Links . 19STR – Sidetone Lautstärke Rechts . 19EXT – Lautstärke des externen Audio-Eingangs . 19BRT – Anzeigehelligkeit . 20CON – Kontrast . 20SENDEBETRIEB . 20EMPFANG . 21DUAL WATCH MODUS . 223KONFIGURATION . 243.13.23.33.4SPACING – KANALABSTAND . 24DISPLAY – STROMSPARMODUS(AUTOMAT. DISPLAYVERDUNKLUNG) . 25PTT-TASTEN AUSWAHL. 27DUOWATCH – DUAL-WATCH LAUTSTÄRKE-ABSENKUNG . 28Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.002
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau3.53.63.73.83.93.10EXTAUDIO – VERHALTEN DES EXTERNEN AUDIO-EINGANGS. 29MIC L/R – MIKROFON EMPFINDLICHKEIT . 31MIC – AUSWAHL MIKROFON TYP . 31AUTO ON – EINSCHALTVERHALTEN . 32FW / SW – FIRMWARE / SOFTWARE VERSION . 33MASTER RESET - ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN . 334EINBAU . 7.34.84.8.14.8.24.94.104.114.11.14.11.2HINWEISE . 35FERNMELDEANGABEN. 35LIEFERUMFANG . 35AUSPACKEN UND KONTROLLE DES GERÄTES . 36MONTAGE . 36GERÄTEANSCHLUSS . 37Mikrofon-Anschluss . 37Kopfhörer-Anschluss . 37Audio-Eingang . 38VERKABELUNG . 38Leiterquerschnitte. 38Stecker-Pinbelegung . 38Verkabelung mit Kabelsatz BSKS833SD . 41ANTENNE . 42Antennenauswahl . 42Einbauempfehlungen. 42MIKROFONEINSTELLUNGEN / INTERCOM . 43ÜBERPRÜFUNG NACH DEM EINBAU . 44ZEICHNUNGEN . 45Geräteabmessungen . 45Einbauhinweise . 465ANHANG . 475.15.25.3FREQUENZ/KANAL-PLAN . 47TECHNISCHE DATEN . 48UMWELTBEDINGUNGEN. 513Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau1ALLGEMEINESDieses Handbuch enthält Informationen über die physikalischen,mechanischen und elektrischen Eigenschaften sowie die Beschreibungvon Bedienung und Einbau des VHF Flugfunkgerätes ATR833S.1.1SymboleHinweise, deren Nichtbeachtung Personenschäden durchelektrische Strahlung und Entzündung von brennbaremMaterial verursachen kann.Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oderan anderen Teilen der Ausrüstung führen können bzw. diekorrekte Funktionalität des Gerätes TMICPTTSELSQVOLBezeichnungBrightnessExterner SquelchVolumeVOX rke externer Audio-EingangLautstärke bord-internes IntercomSendetasterRauschunterdrückung Funk-EmpfangLautstärkeeinstellung Funk-EmpfangAnsprechschwelle für sprachgesteuerteAktivierung des bord-internen IntercomsDok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.004
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau1.3KundenserviceFür die schnellstmögliche Bearbeitung von Rücksendungen folgen Siebitte den Instruktionen des Eingabeformulars für Reklamationen undRücksendungen im Service-Bereich des f.u.n.k.e. Avionics Web-Portalswww.funkeavionics.com.Vorschläge zur Verbesserung unserer Handbücher sinderwünscht. Kontakt: service@funkeavionics.com.Informationen zu Softwareupdates sind bei f.u.n.k.e. Avionicserhältlich.1.4Geräteeigenschaften VHF-Funkgerät mit 6W Ausgangsleistung im 57mm-Rundformat Frequenzbereich 118,000 bis 136,975 MHz 2 Mikrofoneingänge (Standard oder dynamisch) Sprachgesteuertes Intercom für bis zu 4 Mikrofone, abschaltbar beivorhandenen Aufschaltanlagen Dual-Watch-Technologie, gleichzeitige Hörbereitschaft auf 2Frequenzen Audio-Eingang zum Anschluss von NF-Signalquellen Frequenzspeicher mit Namens-Codierung für 20 Platzfrequenzen Einfacher Abruf der 10 zuletzt benutzten Frequenzen Helle und kontrastreiche 2x 8 Segment LCD Anzeige Weitbereichsnetzteil 14 – 28 VDC konfigurierbarer Stromspar-ModusUm unbeabsichtigtes Blockieren des Sendekanals zuvermeiden, schaltet der Sender nach 35 Sekunden ab.Zum erneuten Senden PTT Taste kurz loslassen.5Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau2BEDIENUNG2.1Bedienelemente im ÜberblickLage und Bezeichnung der BedienelementeDie einzelnen Bedienelemente haben folgende tenca. 0,5 s drückenAusschaltenca. 2 s drückenAktiviert / deaktiviert das wechselseitigeAbhören zweier Frequenzen.Aktiver Dual Watch Betrieb wird mit einem # vorder Standby Frequenz angezeigt1. Navigation durch das Standard Menü (VOL,SQL, VOX, etc.) (Werte ändern mitVOL/SEL, nächster Wert kurz drücken2. Zugriff auf Setup Menü Tastendruck für mindestens 5 Sek.3. Navigation durch das Setup Menu (Spacing,LCD Light, DW Mute, PTT Select, etc.)Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.006
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau MEMVOL/SELFREQ2.21. Markieren (Unterstrich) des Wertes zurBearbeitung; Wert änderbar mit FRQ oderVOL/SELCURSOR Übernahme und weiter Cursor Taste kurz drücken2. Aktiviert im MEM Menu die NamenseingabeTAUSCH Aktive und Standby-Frequenz tauschenZugriff auf den Frequenzspeicher(MEM-Liste) einmaliger kurzer TastendruckZugriff auf Liste der 10 zuletzt genutztenFrequenzen (LST-Liste)SPEICHER zweimaliger kurzer TastendruckSpeichern der aktiven Frequenz amausgewählten Speicherplatz (in MEM-Liste) langer Tastendruck (2 s)1. Ändern der mit SET aufgerufen Einstellung(VOL, SQ, VOX, DIM etc.)VOL/SEL2. Auswahl einer Frequenz aus demDrehknopfFrequenzspeicher (Speicherliste oder Listeder letzten 10 Frequenzen)Ändern des markierten (unterstrichenen)FREQWertes (z.B. Standby Frequenz,DrehknopfNamenseingabe, etc. )Ein/Ausschalten - InbetriebnahmeSchalten Sie das Gerät durch Drücken des FREQ Drehschalters ein:Einschalten: I/OAusschalten: I/Oca. 0.5 Sekunden drückenca. 3 Sekunden drückenNach dem Einschalten erscheint eine Anzeige mit:7Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauDer Startbildschirm zeigt den Gerätetyp an. Danach wechselt das Gerätin den Normalbetrieb (Direkteingabemodus).Das Funkgerät startet mit denselben Frequenzen und Einstellungen wievor dem letzten Ausschalten.2.3AnzeigeDas ATR833S Display zeigt die Frequenzen und den Betriebszustand aufeinem 2 zeiligen LCD mit jeweils 8 Stellen an. Die aktive Frequenz wird inder oberen Zeile, die Standby Frequenz wird in der unteren Zeileangezeigt.Die eingestellten Frequenzen werden im 25kHz als auch im 8,33kHzKanalabstand mit sechs Stellen angezeigtAktive Frequenz Standby FrequenzSymbole .000Erste Zeileaktive FrequenzKeinSymbolNormaler Betriebszustand124.910Signal auf der aktivenFrequenzZweite ZeileStandby - FrequenzDok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00FrequenzhabenfolgendeBemerkungZur Übertragung und zumEmpfang verwendeteFrequenzEmpfangsbereitschaft auf deraktiven FrequenzEmpfang eines Funksignalsauf der aktiven FrequenzKann im Dual Watch Modusüberwacht werden8
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau*Symbol vor der StandbyFrequenz sobald DualWatch aktiviert wurdeBetriebszustand - Senden Speicher überschrieben#VOL 06Sender wurde nach 35sDauersenden dEingestellter Lautstärkepegel für EmpfangSQL 03Squelch - RauschsperreVOX 05VOX SchwelleINT 04Intercom - LautstärkeSTL 06Sidetone Links - LautstärkeSTR 06Sidetone Rechts LautstärkeEXT 02Lautstärke des externenAudiosignalsBRT 07Helligkeit der AnzeigeCON 05Kontrast der AnzeigeSpeicherplatz in derFrequenzliste(20 Benutzer definierteFrequenzen möglich)XLOWBATTMEM9Dual Watch Modus erlaubtzusätzliches Abhören derStandby FrequenzPTT gedrücktZeigt das erfolgreicheSpeichern einer Frequenz anPTT kurz lösen und drücken,um Übertragung erneut zustartenSenden nur mit reduzierterSignalstärke (kurze Distanz)wird standardmäßig beimDrehen von VOL/SELangezeigtBenötigter Schwellwert derSignalstärke zur Unterdrückung von Rauschen undschwachen/entferntenSendernSprechlautstärke, welche dasIntercom aktiviertLaustärke Intercom BetriebLautstärke Sidetone linkesHeadsetLautstärke Sidetone rechtesHeadset„off“ deaktiviert den Eingang,falls kein Gerät angeschlossenist und vermeidet damit StörgeräuscheHelligkeit derHintergrundbeleuchtungDok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauLSTSpeicherplatz der zuletztgenutzten 10 FrequenzenABCDEFVom Benutzer definierterName in der Frequenzliste2.4Wird während der Auswahlaus der Frequenzliste anstellevon MEM xx angezeigt wenngesetzt.FrequenzeinstellungDie Einstellung einer Frequenz erfolgt generell in zwei Schritten:1. Eingabe einer neuen Standby Frequenz2. Austausch der neu gewählten Standby Frequenz mit dervormalig aktiven Frequenz mittels der Tausch Taste .Die Eingabe einer Frequenz erfolgt durcha. Manuelle Eingabeb. Auswahlausder(Speicherplätze l aus der Liste der zuletzt genutzten Frequenzen(10 Positionen)Automatische Auswahl 8.33 / 25kHz KanalabstandIm der Betriebsart für 8,33 kHz Kanalabstand (siehe § 3.1 SPACING –Kanalabstand) wird geprüft, ob die eingegebene Frequenz einerKanalweite von 8.33kHz oder 25kHz entspricht. Die Einstellung derKanalbandbreite erfolgt automatisch anhand des Frequenzwertes.Das Nummernschema, welches für die Unterscheidung zwischen denbeiden Rastern angewendet wird, ist durch die ICAO internationalstandardisiert und stimmt mit offiziellen Dokumenten (z.B: VFR-Karten)und der verwendeten Sprechweise seitens der Flugsicherung überein.Zur Nutzung von Frequenzen im 25kHz-Raster werden sie in Vielfachenvon 25kHz eingegeben: 123.500, 123.525, 123.550, 123.575, 123.600usw. Sie sind damit mit nur-25kHz-Funkgeräten kompatibel. Zur Nutzungderselben Frequenzen im 8.33kHz-Raster werden ihre Werte um 5kHzerhöht angezeigt: 123.505, 123.530, 123.555, 123.580, 123.605 usw.Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.0010
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauNähere Informationen hierzu finden sich in Kapitel 5.1 – wie aber obenbereits erwähnt, erfordert die Wahl des korrekten Kanalabstandes keinebesonderen Kenntnisse.2.4.2Manuelle Frequenz-EingabeDie Eingabe einer neuen Standby Frequenz erfolgt durch Setzen der Bearbeitungsmarkierung (Blinken) mit der CursorTaste und Ändern des Wertes an der markierten Stelle mittels des FREQDrehknopfesMit der Tausch Taste . wird schließlich die neu eingestellte StandbyFrequenz mit der vormalig aktiven Frequenz getauscht.Um die Eingabe neuer Frequenzen zu beschleunigen kanndas Funkgerät dahingehend konfiguriert werden, das es nurdie Frequenzen des 25kHz Rasters nutzt.Nähere Informationen zu dieser Konfigurationsmöglichkeitfinden sich in Kapitel 3.1.Wird diese Option gewählt, sollte bedacht werden, dass derKanalabstand wieder manuell auf 8.33 kHz eingestellt werdenmuss, bevor die entsprechenden Zonen/Bereiche passiertwerden.Wenn der Kanalabstand im 8.33kHz Raster konfiguriert ist (siehe 3.1),muss eine Frequenz in drei Schritten eingegeben werden. 11Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau2.4.3Auswahl aus benutzerdefinierter FrequenzlisteDie benutzerdefinierte Frequenzliste wird durch einen kurzenTastendruck der Speicher Taste MEM erreicht. Mittels des VOL/SELDrehknopfes kann eine Frequenz aus 20 möglichen Einträgen gewähltwerden.Der ausgewählte Eintrag ersetzt die vorherige Standby-Frequenz.In der oberen Zeile des Displays wird die Nummer des ausgewähltenSpeicherplatzes [MEM: xx] mit xx 1 20, angezeigt. Hat die Frequenzeinen zugeordneten Name, so wird dieser statt des Speicherplatzesangezeigt.BeziehungsweiseEin Druck auf die Tausch Taste ersetzt die aktive Frequenz, ein Druckauf die Eingabe Taste SET ersetzt die Standby Frequenz mit demausgewählten Listeneintrag und beendet die Speicherauswahl.Erfolgt für 8 Sekunden keine Eingabe, kehrt das Gerät ebenfalls zurStandardansicht zurück.2.4.4Auswahl aus der Liste der zuletzt genutzten FrequenzenDas Funkgerät behält die letzten 10 genutzten Frequenzen. Diese Listewird durch zweifachen kurzen Druck von MEM erreicht. Die einzelnenListeneinträge können mit dem VOL/SEL Dreschalter durchlaufenwerden. Ein Druck auf die Eingabe Taste SET ersetzt die StandbyFrequenz, ein Druck auf die Tausch Taste ersetzt die aktive Frequenzmit dem ausgewählten Listeneintrag und beendet die Speicherauswahl.Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.0012
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und Einbau Wertebereich 1 - 10 8 Stellen A-Z / 0-9Listeneintrag „1“ enthält die letzte Standby-Frequenz ausdem MEM-Menü.Erfolgt für 8 Sekunden keine Eingabe, kehrt das Gerät zur Standardansicht zurück.2.4.5Bearbeiten der benutzerdefinierten FrequenzlisteDie Standby Frequenz kann an einem vorher auszuwählenden Speicherplatz, in der benutzerdefinierten Frequenzliste, abgelegt werden.Um die Standby Frequenz zu speichern, muss die Speichertaste MEM1,5 Sekunden lang gedrückt werden. Der vorige Speichereintrag wirddabei überschrieben.Im folgenden Beispiel wird die Frequenz 124.350 MHz von KONSTANZ(EDTZ) auf dem Speicherplatz 07 abgelegt.13Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauSchrittAnzeige (Beispiel)1. Frequenz einstellen:Die zu speichernde Frequenzmuss als Standby 3.4MEM: 1232. Zugriff auf Frequenzliste:Ein langer Druck auf MEM ruftden Frequenzspeicher auf.s1503. Speicherplatz auswählen:Auswahl des gewünschtenSpeicherplatzes mit VOL/SELs7504. Überschreiben des gewähltenSpeicher-eintrages:mit einem Druck von MEM wirddie Standby Frequenz an dergewähltenPositionabgespeichert.7.450Ein vorangestelltes zeigt denerfolgreichen Speichervorgangan.Um die Frequenzliste zu verlassen drücken Sie MEM doppelt oder Siewarten 10 Sekunden (Time-out).Pro Listeneintrag kann neben der Frequenz auch ein Name mit bis zu 8Zeichen definiert und abgespeichert werden:Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.0014
ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx)Bedienung und EinbauUm einen Namen zu vergeben,muss ein entsprechender SpeicherEintrag ausgewählt werden. Dieweiteren Schritte knüpfen alsodirekt an Schritt 3 oder 4 an.5. Wechsel zur durch Drücken des FREQDruckknopfes wird dieNamenseingabe aktiviert.6. Eingabe des Namens:stellenweise wird nun mittelsFREQdasentsprechendeZeichen gewählt und mitDrücken dieStellegewechseltK7. Eintrag speichern:der neue Eintrag wird mit derEingabe der letzten Stelle gespeichert. In der Frequenzlistewird nun der Namen angezeigt.KUm die Frequenzliste zu verlassen drücken Sie MEM doppelt oderwarten Sie auf den time out (8 Sekunden).2.5Grundein
VHF Communication Transceiver P/N 833S (Cxxx) – (Cxxx) Bedienung und Einbau Dokument Nr. 01.142.010.71d . ATR833S / P/N 833S-(Cxxx)-(Cxxx) Bedienung und Einbau 1 Dok.-Nr. 01.142.010.71d / Revision 1.00 Änderungsverzeichnis Revision Datum Änderungsbeschreibung 1.00 20.12.2016 Erstausgabe für 2-DS / 2x8 LCD HMI Firmware Rev. 1.0 Kopfsoftware Rev. 1.0 Liste der Service-Bulletins (SB) Service .
KENWOOD transceivers incorporate the latest in advanced technology. As a result, we feel strongly that you will be pleased with the quality and features of this product. MODELS COVERED BY THIS MANUAL TK-690H: VHF FM Transceiver TK-790: VHF FM Transceiver TK-790H: VHF FM Transceiver TK-890: UHF FM Transceiver
ATR-500 VHF COMMUNICATION TRANSCEIVER OFF ON OPERATION MANUAL Manual Number 01.125.010.08 R . and electrical characteristics of the ATR500 VHF Communications Transceiver including operating procedures. Information relative to the installation can be found in the ATR500 Installation Manual. (Document Number 01.125.010.09) Information relative to the maintenance, alignment , and procurement of .
Instruction Manual Thank you for purchasing this ALINCO transceiver. This instruction manual contains important safety and operation instructions. Please read it carefully before using the transceiver and be sure to keep it for future reference. VHF
All mode VHF (2m, 6m ssb) First HF transceiver . Kenwood TS-480HX 200W COMPACT HF TRANSCEIVER . TRANSCEIVER --- 825 Less than 1200 Next Radio After HT 16 February 2015 16 Elecraft KX3 All-Mode Ultra-Portable 160m-6m Transceiver K
148 MHz range. The transceiver architecture is based on software defined radio techniques and incorporates a Texas Instruments CC1120 RF transceiver for the RF front end, and an ARM Cortex M4F microcomputer for baseband processing. The CC1120 device is a fully integrated single-chip radio transceiver for narrowband radio applications.
VHF Communication Transceiver P/N 500-(0XX)-(0XX) P/N 500-(1XX)-(1XX) Operation and Installation (Document-No. 01.1251.010.71e) ATR500 / P/N 500-(0XX)-(0XX) / 500-(1XX)-(1XX) Operation and Installation 2 Dokument-Nr.: 01.1251.010.71e / Revision: 2.02 Change History Revision Date Description of Change 1.00 09.01.2006 First Release 1.01 07.02.2007 New chapter “Customer Support” 1.02 26.02 .
P/N 500-(1XX)-(1XX) VHF Communication Transceiver Installation and Operation Dokument-Nr.: 01.1251.010.71e Revision: 1.06 Date: 27.07.2007 . ATR500 INSTALLATION AND OPERATION D okum e nt-Nr .: 012 5 7 / R v is 6 List of Changes Revision Date Description of Change 1.00 09.01.2006 initial version 1.01 07.02.2007 new chapter “Customer Support” 1.02 26.02.2007 Troubleshooting, if CON was .
An Introduction to Description Logic IV Relations to rst order logic Marco Cerami Palack y University in Olomouc Department of Computer Science Olomouc, Czech Republic Olomouc, November 6th 2014 Marco Cerami (UP) Description Logic IV 6.11.2014 1 / 25. Preliminaries Preliminaries: First order logic Marco Cerami (UP) Description Logic IV 6.11.2014 2 / 25. Preliminaries Syntax Syntax: signature .
