191007691 C 11-2013 QUADRI EN XYLEM
50/60 HzCONTROL PANELSRANGE OF PANELS FOR CONTROL ANDPROTECTION OF LOWARA ELECTRIC PUMPSCod. 191007691 Rev.C Ed.11/2013Revev.C
2
CONTENTS5678910111213141516171819QSM Series .QPC Series .QPCS Series .QPCSQSC Series .QSC Series (60 Hz) .QSCS Series .QSCSQSCS Series (60 Hz) .QSCSQCLP10 Series .QCLP10/DI Series .QM Series .QTD Series .Q3D Series .Q3Y Series .Q3I Series .Q3A Series .3
CONTENTS202122232426272829303233343536Q3SF Series .QDRM Series .QDRMC Series .QDR Series .QYR Series .QDRM2 Series .QDRMC2 Series .QXR20 Series .QDR2 Series .QYR2 Series .QCL5 Series .QCL10 Series .KSL Series .DPF Series .KIT RILS20 Series .4
SM SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells Main switch for manual control. Supply voltage:1 x 220-240 V 5%. Frequency: 50 Hz. Power: 0,25 to 1,1 kW. Direct motor start. Protection class: IP54. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Thermal protection with motorprotector inside the panel.OPTIONALFEATURESFEATURES QSM PF version with overvoltageprotection.ACI0BSERIE T450VADIMENSIONSWEIGHTBCVkWHPAuFmmmmmmKgQSM 02220-2400,250,332,612,580210650,45QSM 03220-2400,370,53,41680210650,45QSM 05220-2400,550,754,82080210650,45QSM 07220-2400,7516,53080210650,45QSM 11220-2401,11,58,34080210650,45CB-QSM-en c te5
PC SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells.OPTIONAL Main switch for manual control.ACCESSORIESACCESSORIES Supply voltage: DPF single-phase module for1 x 230 V 10%.overvoltage protection. Frequency: 50 Hz. Power: 0,25 to 2,2 kW. Direct motor start. Protection class: IP54. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted with fins. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-reset thermalprotection and power indicator light.CAATTENZIONE !TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIREBDANGER!DISCONNECT THE POWER BEFORE OPENINGDANGER!DEBRANCHER LA LIGNEAVANT OUVRIR LE COFFRETI0ACHTUNG GEFAHR!VOR DEM OFFNEN NETZSTECKER ABSCHALTENATENCION!DESCONETAR TENSION ANTES DE ABRIRSERIE NSABCWEIGHTCAPACITORVkWHPAmmmmmmKgµF/450VQPC/021 x 230 V 10 %0,250,333170170751,112,5QPC/031 x 230 V 10 %0,370,54170170751,116QPC/051 x 230 V 10 %0,550,755170170751,120QPC/071 x 230 V 10 %0,7516170170751,130QPC/111 x 230 V 10 %1,11,59170170751,140QPC/151 x 230 V 10 %1,5211170170751,150QPC/221 x 230 V 10 %2,23161701701271,270CB-QPC-en a te6
PCS SeriesQPCSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells. Main switch with manual-reset thermalprotection and power indicator light. Power, pump running, level controlLED. Overvoltage discharges. Dry running control through probesor float or minimum pressure switch. Automatic control through anexternal enable contact. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50 Hz. Power: 0,25 to 2,2 kW. 12 V AC low-voltage auxiliary circuit. Direct motor start. Protection class: IP54. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted with fins. Plastic enclosure with transparentcover. Incorporated capacitor.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES Set of 3 electrodes (probes) withoutcable. Float. Pressure besSensitivityMarciaRunBlocco nsibilitèElektrodenEmpfindlikeitMarcheLack of waterBetriebeManque d'eauWassermangelBLineaMain ermischerShutzI0Attenzione : togliere tensione prima di aprire !Danger : disconnect power before opening !Danger : debrancher la ligne avant ouvrir le coffret !Achtung Gefahr : vor dem offnen Netzstecker abshalten!SERIE 1 x 230 V 10 %0,250,333200150801,312,5QPCS/031 x 230 V 10 %0,370,54200150801,316QPCS/051 x 230 V 10 %0,550,755200150801,320QPCS/071 x 230 V 10 %0,7516200150801,330QPCS/111 x 230 V 10 %1,11,59200150801,340QPCS/151 x 230 V 10 %1,5211200150801,350QPCS/221 x 230 V 10 %2,2316200150801,370CB-QPCS-en a te7
SC SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells. Main switch for manual control. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50 Hz. Power: 0,25 to 4 kW. Direct motor start. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-resetthermal protection.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES DPF single-phase module forovervoltage protection.SERIE NSAABWEIGHTCAPACITORCVkWHPmmmmmmKgµF/450VQSC/021 x 230 V 10 %0,250,332,5 42052201601,712,5QSC/031 x 230 V 10 %0,370,54 6,32052201601,716QSC/051 x 230 V 10 %0,550,754 6,32052201601,720QSC/071 x 230 V 10 %0,7514 6,32052201601,730QSC/111 x 230 V 10 %1,11,56,3 102052201601,740QSC/151 x 230 V 10 %1,5210 162052201601,750QSC/221 x 230 V 10 %2,2316 202052201602,770QSC/401 x 230 V 10 %45,525 32280220160390CB-QSC-en d te8
SC Series(60 Hz)SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells. Main switch for manual control. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 60 Hz. Power: 0,37 to 4 kW. Direct motor start. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with thermal protection.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES DPF single-phase module forovervoltage protection.SERIE 61 x 230 V 10 %0,370,54 6,32052201601,720QSC/0561 x 230 V 10 %0,550,754 6,32052201601,725QSC/056A1 x 230 V 10 %0,550,756,3 102052201601,725QSC/0761 x 230 V 10 %0,7516,3 102052201601,735QSC/1161 x 230 V 10 %1,11,56,3 102052201601,740QSC/116A1 x 230 V 10 %1,11,510 162052201601,740QSC/1561 x 230 V 10 %1,5210 162052201601,750QSC/2261 x 230 V 10 %2,2316 202052201602,750QSC/4061 x 230 V 10 %45,525 32280220160375CB-QSC6-en c te9
SCS SeriesQSCSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells. Automatic control through anexternal enable contact. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50 Hz. Power: 0,25 to 2,2 kW. Direct motor start. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with manual-resetthermal protection. Dry running control with float orminimum pressure switch ES DPF single-phase module forovervoltage protection. KSL series 24 V level kit.Probe module for protection againstdry running (set of three electrodesincluded in the supply).SERIE S/021 x 230 V 10 %0,250,332,5 42803701603,7QSCS/031 x 230 V 10 %0,370,54 6,32803701603,716QSCS/051 x 230 V 10 %0,550,754 6,32803701603,720QSCS/071 x 230 V 10 %0,7514 6,32803701603,730QSCS/111 x 230 V 10 %1,11,56,3 102803701603,740QSCS/151 x 230 V 10 %1,5210 162803701603,750QSCS/221 x 230 V 10 %2,2316 202803701603,770QSCS/401 x 230 V 10 %45,525 32280370160490CB-QSCS-en c te10
SCS SeriesQSCS(60 Hz)SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase submersible electricpump for 4” wells. Automatic control through anexternal enable contact. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 60 Hz. Power: 0,37 to 2,2 kW. Direct motor start. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Plastic enclosure. Incorporated capacitor. Main switch with thermal protection. Dry running control with float orminimum pressure switch ES DPF single-phase module forovervoltage protection. KSL series 24 V level kit.Probe module for protection againstdry running (set of three electrodesincluded in the supply).SERIE 0361 x 230 V 10 %0,370,54 6,32803701603,720QSCS/0561 x 230 V 10 %0,550,754 6,32803701603,725QSCS/056A1 x 230 V 10 %0,550,756,3 102803701603,725QSCS/0761 x 230 V 10 %0,7516,3 102803701603,735QSCS/1161 x 230 V 10 %1,11,56,3 102803701603,740QSCS/116A1 x 230 V 10 %1,11,510 162803701603,740QSCS/1561 x 230 V 10 %1,5210 162803701603,750QSCS/2261 x 230 V 10 %2,2316 202803701603,750QSCS/4061 x 230 V 10 %45,525 32280370160475CB-QSCS6-en d te11
CLP10 SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase electric pump. Automatic control through probes. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50/60 Hz. Voltage to probes:7,5 V AC at 0,4 mA max. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Enclosure made of plastic material,with clear door enabling access tothe magnetothermal switch. Electrodes suitable for water at amaximum temperature of 60 C. Set of three electrodes included inthe supply. Short-circuit and overload protectionC characteristic Power: 0,25 to 1,5 kW.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES Drop cable with circular cross section.For connection of the electrodes to thepanelwe recommendTABELLACAVI the followingcross sections:LENGHTCABLE EL-en b teThree-pole cables can be used for shortlenghts.Otherwise we recommend the use ofunipolar cables placed at suitabledistance from each other to preventthe capacitive effect of the cable frominterfering with the proper operationof the electronic module.SERIE QCLP10POWER SUPPLYTYPEQCLP10/230CONTACTORMAINSECONDARYVV1x230 50/60 Hz-RANGECLASSAC3VA23011MAGNETO-DIMENSIONSTHERMAL SWITCHAxBxCWEIGHTmmKgC 16A Icn 4,5 KA205 x 220 x 1601,5CB-QCLP10-en c te12
eriesQCLP10/DISPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase electric pumptype residual current breaker with overload protection. Automatic control through probes. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50/60 Hz. Voltage to probes:7,5 V AC at 0,4 mA max. Protection class: IP55. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Enclosure made of plastic material,with clear door enabling access tothe magnetothermal switch. Electrodes suitable for water at amaximum temperature of 60 C. Set of three electrodes included inthe supply. Short-circuit and overload protectionC characteristic.Residual current device A type 30 mA. Power: 0,25 to 1,5 kW.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES Drop cable with circular cross section.For connection of the electrodes to thepanelwe recommendTABELLACAVI the followingcross sections:LENGHTCABLE EL-en b teThree-pole cables can be used for shortlenghts.Otherwise we recommend the use ofunipolar cables placed at suitabledistance from each other to preventthe capacitive effect of the cable frominterfering with the proper operationof the electronic module.SERIE QCLP10/DIPOWER 30 50/60 Hz-RANGECLASSAC3VA23011MAGNETO-DIMENSIONSTHERMAL SWITCHAxBxCWEIGHTmmKgC 16A Icn 4,5 KA205 x 220 x 1601,5CB-QCLP10-DI-en a te13
M SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a single-phase electric pump. Automatic control through anexternal enable contact. Supply voltage:1 x 230 V 10%. Frequency: 50/60 Hz. Power: 0,25 to 2,2 kW. Direct motor start. Protection class: IP54. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Metal enclosure. Ready for installation of dryrunning control float or pressureswitch (to be ordered separately). Power and thermal overloadindicator lightsOPTIONALACCESSORIESACCESSORIES KSL series 24 V level kit.Probe module for protection againstdry running (set of three electrodesincluded in the supply).AC01LINEAPOWERBTERMICOOVERLOADSERIE TAAVkWHPQM/021 x 230 V 10 %0,250,33QM/031 x 230 V 10 %0,370,5QM/051 x 230 V 10 %0,550,75QM/071 x 230 V 10 %0,751QM/151 x 230 V 10 %1,52QM/221 x 230 V 10 %2,23101BWEIGHTCmmmmmmKg2352651505,8 1,61,6 2,52352651505,82,5 42352651505,84 6,32352651505,86,3 102352651505,8 162352651505,8CB-QM-en b te14
D SeriesSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Protection and control of a three-phase electric pump. Control through an externalenable contact. Supply voltage:3 x 400 V 10%. Frequency: 50/60 Hz. Power: 0,25 to 9,2 kW. Direct motor start. Short-circuit and overload protection. Protection class: IP54. Ambient temperature: -5 to 40 C(according to EN 60439-1). Maximum relative humidity: 50% at 40 C, provided that no condensationoccurs (according to EN 60439-1). Wall mounted. Metal enclosure. Ready for installation of dryrunning control float or pressureswitch (to be ordered separately). Power and thermal overloadindicator lights.OPTIONALACCESSORIESACCESSORIES KSL series 24 V level kit.Probe module for protection againstdry running (set of three electrodesincluded in the supply).SELECTION For a suitable choice of control panel,be sure the electrical input of themotor (Ampere) is included in therated current value mentioned in thetable below.AC01LINEAPOWERBTERMICOOVERLOADSERIE NSAABWEIGHTCVkWHPQTD/02-033 x 400 V 10 %0,25-0,370,33-0,50mmmmmmKg0,63 12352651505,8QTD/03-053 x 400 V 10 %0,37-0,55QTD/05-073 x 400 V 10 %0,55-0,750,55-0,751 1,62352651505,80,75-11,62,5235265150QTD/07-153 x 400 V 10 %0,75-1,55,81-22,542352651505,8QTD/15-223 x 400 V 10 %1,5-2,22-34 6,32352651505,8QTD/22-403 x 400 V 10 %2,2-43-5,56,3 102352651505,8QTD/40-753 x 400 V 10 %4-7,55,5-1010 162352651505,8QTD/75-923 x 400 V 10 %7,5-9,210-12,516 202352651505,8CB-QTD-en c te15
Three-phaseElectricPanelAPPLICATIONSAP
QSC/11 1 x 230 V 10 % 1,1 1,5 6,3 10 205 220 160 1,7 QSC/15 1 x 230 V 10 % 1,5 2 10 16 205 220 160 1,7 QSC/22 1 x 230 V 10 % 2,2 3 16 20 205 220 160 2,7 QSC/40 1 x 230 V 10 % 4 5,5 25 32 280 220 160 3 CB-QSC-en_d_te A RATED POWER DIMENSIONS CURRENT CAPACITOR µF/450V 12,5 30 20 90 16 40 50 70 Single-phase Electric Panel .
CEI 61439 Quadri elettrici. CEI 23 -51 Quadri elettrici modulari. CEI 23 -3 Interruttori automatici. CEI 23 -44 Interruttori differenziali. CEI 11 -8 impianti di messa a terra. CEI 64 -8 impianti elettrici in generale e cap. 7 per luoghi a maggior rischio in caso di incendio. CEI 23 -51 quadri elettrici (quadri di BT con Ino 125A )
RAPPORTO SULLO STATO DELLA SICUREZZA STRADALE AGGIORNAMENTO DEI QUADRI STATISTICI AL 1998 . 7.1 Morti e feriti per modalità di trasporto 7.2 Fattori di rischio specifici 8 SICUREZZA STRADALE E SICUREZZA SUL LAVORO 8.1 Aspetti generali 8.2 Incidenti stradali sul lavoro
Volume 29, Issue 21 Virginia Register of Regulations June 17, 2013 2526 PUBLICATION SCHEDULE AND DEADLINES June 2013 through June 2014 Volume: Issue Material Submitted By Noon* Will Be Published On 29:21 May 29, 2013 June 17, 2013 29:22 June 12, 2013 July 1, 2013 29:23 June 26, 2013 July 15, 2013 29:24 July 10, 2013 July 29, 2013
GENERIC RISK ASSESSMENT INDEX: Risk Assessments Version Issue Date Mobile Scaffold Towers 3 May 2013 Working on Scaffolds 3 May 2013 Excavations 3 May 2013 Working in Confined Spaces 3 May 2013 Working Near Buried Spaces 3 May 2013 Crane Operations 3 May 2013 Maintenance & Repair of Plant 3 May 2013 Welding 3 May 2013 Demolition 3 May 2013 Work Involving Asbestos Products 3 May 2013 Excessive .
US 9,203,881 B2 Page 3 (56) References Cited 2013/0157699 Al * 6/2013 Talwar et al. 455/466 2013/0212497 Al 8/2013 Zelenko et al. U.S. PATENT DOCUMENTS 2013/0247216 Al 9/2013 Cinarkaya et al. 2013/0086245 Al * 4/2013 Lu et al. 709/223 2013/0091204 Al * 4/2013 Loh et al. 709/204 * cited by examiner
250-7614 2011-2013 Ford Edge Installation Instructions General Applicability: Ford - 2011-2013 Explorer, 2011-2013 Taurus, 2011-2013 Flex, 2013 Fusion, 2013 F-150/250/350 Lincoln – 2012-2013 MKZ, MKX, MKS, MKT For video installation instructions, please visit us online at www.rostra.com. INSTALLATION PERFORMED ON FORD EDGE FOR REFERENCE ONLY! Parts Identification Page 1 Vehicle Preparation .
Nissan Cube 1.6L 2009-2011 D-512-7 Nissan Cube 1.8L 2009-2013 D-512-7 Nissan Frontier 2.5L 2005-2013 D-512-7 Nissan Frontier 4.0L 2005-2013 D-512-7 Nissan Maxima 3.5L 2005-2013 D-512-7 Nissan Murano 3.5L 2005-2013 D-512-7 Nissan NV2500/NV3500 4.0L 2012-2013 D-512-7 Nissan NV2500/NV3500 5.6L 2012-2013 D-512-7 Nissan Pathfinder 3.5L 2012-2013 D-512-7
ARCHITECTURAL STANDARDS The following Architectural Standards have been developed to aid homeowners, lot owners, architects, builders, and other design professionals in the understanding of what are the appropriate details to preserve a timeless Daufuskie Architecture. The existing residents of the island can rely on these guidelines to encourage quality, attention to detail, and by creating a .
