Swiss Family Hotels & Lodgings 2017. Swiss Family Hotels .

2y ago
17 Views
2 Downloads
9.70 MB
86 Pages
Last View : 20d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Alexia Money
Transcription

Swiss FamilyHotels & Lodgings.MySwitzerland.comPresented by

Family-friendly Switzerland at a glance.For such a small country, Switzerland is astonishingly diverse –and the same goes for the Swiss Family Hotels & Lodgings.This map shows you where they are at a glance – family-friendlySwitzerland in a nutshell. GenevaLake Geneva Region GraubündenH Jura & Three-LakesI Lucerne-Lake Lucerne RegionLMBNeuchâtelLa Eastern Switzerland /Liechtenstein17cdeNYverdonles antrischS im m eSchwarzseeuner2362 TicinoerbL'ONiesenF20021677La DôleGrand Tour 3 nLe RSion3257Dentsdu MidiHaute NendazVerbierGrandCombin4314Grand-St-BernardThe Grand Tour of Switzerland is a suggested route that makes use of theexisting Swiss road network. Visitors follow the route at their own risk. SwitzerlandTourism and the Grand Tour of Switzerland association accept no liability forconstruction works, diversions, signage relating to special events or safety provi sions along the route.see12Les elboden 1Rochersde-Naye75e2970Le Moléson ValaisZurich RegionlarinKBi eLaSJAare1607ChasseralerGSolothurnsubLa irssee Fribourg RegionSt-Ursanne 50eDFBBernLeDoC Basel RegionroyeBAargauLaBA81ZinalLDent Blanche435779 80Matterhorn447872Brig74Saas-F4545 77 78DomZermatt3090GornergratDufoursp4634

Profile of the Grand TourLength: 1,643 km plus starting stageHighest point: Furka Pass, 2,429 m a.s.l.Lowest point: Lake Maggiore, 193 m a.s.l.Alpine passes: 5 passes over 2,000 m a.s.l.Lakes along the route: 22 lakes of more than 0.5 km2 in areaUNESCO: 12 World Heritage Properties and 2 biospheresFor more information on the Grand fhausenThu rRheinRThöesinsLimmatTössBoden sBe oe d � r82 i c1899Grosser hornStansAltdorfRe u s sSarnen1898StanserhornEngelberg51 wyz 58Stoos59Bad RagazLPizol2844Chur30 31LinthalFlims22 23MalbunJBraunwald TEINMalbunBad olGlärnischSäntis2306 59W a l e n s Weggis179854 SchwyzStans2119PilatusAppenzell25022306W a l e n s eeLi n t hZ u g ers ee19usUnterwasserh - s eeZug1798Wildhaus60h - Zs üe er82 i cLi n t hZ u g ers eeIWeggisAppenzell sau61RheinUrnäschMRheinBadenau30 3140andquaLaKlostersnd32 33 34quaKlostersPizBuinrt2834WeissfluhrtChur Davos283425 262819 2042331232 33 34FlimsPizScuolBuinParpan 18WeissfluhDavos423312Arosa40Inn28Brienzer25 26TödiLaaxScuol53Parpan 18 19 20LenzerheideRothornDisentis/Titlis57361435Arosa45 327 WiesenLenzerheideder Disentis/29. 3Vor3503NationalparkLai 3294in 2998MüstairMustér936 37 38 Pize Guttannen SustenhornrheKesch27 Wiesender Piz Beverin2921G BergünVor35033294MüstairZuoz2998e Guttannen Sustenhorn8PizKeschnAndermatti4Savogninhe Piz Beverin21 47Bergün39Grindelwalder r24Zuoz58Hint3056nMadulainAndermatti47eEiger 3970SavogninhPiz Nair39Pontresina 24er rnenHintrnMönch 4107413056MadulainSt.Moritz3402Piz Nair4274PontresinaRheinwaldhorn43 44Finsteraarhorn41St.Moritz3402Titlis323851 52EngelbergTödiRe u s s2350Laax36143522 2345 46rrAaAleg l e t s cht sch e ru43442973DiavolezzaPiz Bernina40493272Basòdinoagag68gia69 scgi a65 66 67oTici nzVer7665 66 6768 69 7064 6371FeeLUGANO063oganLu17010LUGANO20400102001080 km204080 km40 miles20oo dianMonteugGenerosoL1701MonteGenerosoLagLagioggMa g oa1097Monte S. GiorgioLILpitzeMa g oaggr eo diior e82973DiavolezzaPiz Bernina4049KoTici nFieschMag73Rheinwaldhorn3272Basòdinoh1097Monte S. Giorgio15461546The Grand Tour is signpostedin a clockwise direction.40 miles

Find an offer that appealsin your chosen region:Bern08–16Lake Geneva RegionFamily-friendly destinationsand accommodation04–0718–19Graubünden22–46Jura & Three-Lakes48–50Lucerne-Lake Lucerne Region52–56Eastern Switzerland / k LowerEngadin72–7920–2180–81A taste of life onthe farm58–59Zurich Region

Grüezi and welcome.More and more people fall in love with Switzerlandevery year. It’s little wonder given that the Swiss landscape is a giant 42,000-sq-km outdoor playgroundfor families. High mountains, deep gorges, fairytaleforests and more than 1,000 lakes offer endless outdoor adventures. There’s such a wide range of SwissFamily Hotels & Lodgings that every family will find aperfect match – whether it’s to be a lakefront campground or a five-star hotel with childcare in the heartof a spa resort. You’ll find plenty of inspiration in thefollowing pages – enjoy! After your stay, you too willsurely be #INLOVEWITHSWITZERLAND.Jürg SchmidCEO Switzerland TourismClaude MeierDirector hotelleriesuisseThe perfect hotel is just a click awayExploring your hotel options is an adventure initself with the Best Swiss Hotels app. The hotelsrecommended in this brochure can now all be booked direct via the app.Download it free of charge from MySwitzerland.com/best-swiss-hotelsHappy exploring!3

Family destinations.Look out for the “Family Destination” seal of approval tofind towns and resorts geared towards families. With everythingfrom excellent infrastructure to exciting activities, they aretailor-made for perfect family holidays for kids, parents andgrandparents.4Families. Family destinations.

Checked andrecommendedFamily destinationsmeet the followingcriteria: Families are welcome!Enthralling experiences for unforgettable family holidaysBook your holiday in a certified Swiss family destinationand you can be sure that your family will receive the warmest of welcomes. The “Family Destination” label is subjectto strict quality controls. Family-friendly accommodationwith excellent facilities – for instance baby equipment hire,children’s menus and playrooms – are standard, as areactivities for every taste. Whether you’re looking for buggyfriendly walking trails or exciting themed paths with beautiful views, water playgrounds high in the Alps or thrillingdownhill scooter trails, petting zoos or children’s cinemas –family destinations offer round-the-clock entertainmentand unforgettable experiences.Supervised activities forchildren – and sometimesfor the whole family Professional childcare An appealing mixof activities – adventure,sport, water fun, etc. –for different ages Playgrounds Buggy-friendlywalking trails Family-friendly accommodation and restaurantsMySwitzerland.com/families5

Extrationafni or mHotel classification Ò simpleÓcomfortablecomfortable superiorÔgood middle classÃgood middle classSwiss FamilyHotels & Lodgings.The “Swiss Family Hotels & Lodgings”accom mo dation label stands for stress-freefamily holidays. Besides first-rate facilities,children really are welcome here.superiorÕfirst classÀfirst class superiorÖluxuryÄluxury superiorSwiss LodgePictogramsIn the cityBy the waterIn the mountainsIn the countryFree Wi-FiPrix BienvenuPremium Swiss FamilyHotelsSwitzerland has two hotelclassification systems.Find information on both atwww.hotelleriesuisse.chand www.gastrosuisse.ch.The Swiss Tourism Federationrates associated hospitalityindustry businesses, such asholiday apartments and campinggrounds. For more details, visitwww.swisstourfed.ch.Family-friendliness guaranteed.Here family friendliness is a givenFamily-friendliness means so much more than just a playgroundwith a slide in the garden. Where families are really madewelcome, parents are just as much of a priority as their children.Family-friendly facilities and a diverse array of activitiesensure that family holidays are unforgettable.

Checked andrecommendedThe Swiss Family Hotels& Lodgings meet the following criteria: Relaxed holidays.Variety is the spice of SwitzerlandWhile one family’s idea of a perfect holi day is a campingadventure on a lakeshore, others prefer more luxury in hotelswith huge playgrounds and children’s clubs. The SwissFamily Hotels & Lodgings cover the entire spectrum, catering to every guest’s needs and wishes. Whether it’s tobe a simple mountain guesthouse, a pleasant Reka HolidayVillage, a comfortable holiday apartment or a luxurioushotel – all have one thing in common, namely family-friendlyappeal and an approach that makes both children andtheir parents feel instantly at ease.Family-friendly facilities Playrooms andplaygrounds Family-friendlyatmosphere Children’s menus andfamily-friendly mealtimes Over and above theserequirements theSwiss Family Hotels &Lodgings fulfil thefollowing requirement: Activities and childcareMySwitzerland.com/familyhotels7

Bern.Whether in Bern’s charming Old Town, in the Emmental’s gentlyrolling hills and traditional villages, or in the spectacular mountains –exciting family adventures are bundled into one neat little packagehere. And a warm welcome is guaranteed!Tongue of the Gauli Glacier (altitude: 2,150 m) M. Maegli

1Adelboden: Ferien- und Familienhotel Alpina ÔSwiss Family HotelAsk kids what they like best aboutthe Alpina and you’ll get answers thatvary as widely as the activities onoffer. Some rave about the huge playground, while others love the pygmygoat enclosure and the playroom withtable football. Parents are happy aboutthe children’s buffet – which keepsmealtimes blissfully simple – and arecontent to kick back and enjoy thespectacular view. 41 (0)33 673 75 Adelboden: Ferienwohnung GartenwegSwiss Family LodgingThe Gartenweg holiday apartmentis housed in a pretty wooden chaleton the edge of the village. The light,modern rooms accommodate up toeight people. The setting is totallypeaceful and the sunny balcony hasa wonderful view of the surroundingmountains. Guests can make themost of hotel-like services. The holidayapartment can be booked via FewoAdelboden. 41 (0)33 534 47 21info@fewoadelboden.chwww.fewoadelboden.ch9

3Brienz: Familiencamping AareggSwiss Family LodgingIt’s hard to imagine a more dreamysetting than this family-friendly campground in Aaregg, where Lake Brienzspreads out majestic ally before youand the Bernese Alps rise high andmighty. There are spacious pitches fortents and caravans, or stay the nightin a bungalow, chalet or cabin. Besidesfacilities including a restaurant, shopand playground, kids love the children’s cinema and water trampoline. 41 (0)33 951 18 43mail@aaregg.chwww.aaregg.ch4Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl ÕSwiss Family HotelFamilies can choose between hotelrooms and small apartments atKirchbühl. Both offer the utmost comfort and are naturally geared towardsfamilies. The family-friendly approachshines everywhere here – kids andparents are not just tolerated, they arewelcomed with open arms and madeto feel incredibly welcome. This is theideal pick for relaxed family holidays. 41 (0)33 854 40 80hotel@kirchbuehl.chwww.kirchbuehl.ch10Families. Bern.

5Grindelwald: Jugendherberge GrindelwaldSwiss Family LodgingPerched in a quiet location abovethe village, Grindelwald’s youth hostelcommands front-row views of mightyEiger, Mönch und Jungfrau. The prettyold timber chalet, with modern facilities, is an ideal base for exploring thesurrounding nature and soaking upvillage life. Guests praise the warmwelcome and the spacious rooms,where families will feel right at home. 41 (0)33 853 10 ndelwald6Gstaad: Huus Gstaad ÀSwiss Family HotelStep inside the traditional chalethotel and you’ll be amazed: behind thehistoric wooden facade lies a cosy,modern interior. The so-called “Huus”was completely renovated and re opened last December. There’s a playroom for kids of all ages, a play loungefor teens, plus an exciting activityprogramme – from whitewater raftingto climbing – that guarantees plentyof fun. 41 (0)33 748 04 04info@huusgstaad.comwww.huusgstaad.com11

7Gstaad-Saanen: Hotel Alpine Lodge ÔSwiss Family LodgingCould this be Alpine heaven? Housedin a beautiful wooden chalet, HotelAlpine Lodge entices with its dazzlingblue skies, peaks close enough totouch and an expansive park wherea pool invites relaxation. And there’smore – tastefully appointed themed rooms with up to six beds, a spa, aplayroom, a climbing wall. If you’d liketo book a table in our intimate, highlyregarded restaurant, a babysittingservice is available. 41 (0)33 748 41 51info@alpinelodge.chwww.alpinelodge.ch8Guttannen: Hotel und Naturresort Handeck ÃSwiss Family LodgingHandeck is beautifully situated between craggy peaks and enchantinggorges in the heart of the Grimselweltregion, with its steep Gelmer funicularand exciting hinterland. But there’salso plenty to amuse guests of all agesat the hotel – the large playground andpretty Alpine garden, children’s climbing garden, heated outdoor pool andbabbling stream keep kids entertainedfor hours. 41 (0)33 982 36 lies. Bern.

9Hasliberg: Reka-Feriendorf HaslibergSwiss Family LodgingPerched on sunny slopes aboveMeiringen, the sunny village of Hasli berg is home to the Hasli dwarves,who love to meet and entertain thehotel guests – for instance on thetwo Dwarf Trails, where you can ex perience the beauty of nature andimmerse yourself in a fantasy world.But coming back to reality is mademore appealing by the comfortableapartments at the Reka HolidayVillage. 41 (0)31 329 66 99ferien@reka.chwww.reka.ch/hasliberg10Kandersteg: Belle Epoque Hotel Victoria ÔSwiss Family HotelGaultMillau: 13 pointsIf you like history, you’ll love HotelVictoria, which has been wel comingguests since 1789. Restaurant Ritter(“Knight”) is a nod to past times, butit’s also famous for the outstandingquality of its cuisine today. Familiescan have a whale of a time exploringthe enchanting landscapes of theKandertal, swimming a few laps in the indoor pool or having fun in the playground before heading to the table. 41 (0)33 675 80 00info@hotel-victoria.chwww.hotel-victoria.ch13

11Lauterbrunnen: Camping JungfrauSwiss Family LodgingAh, what a view! Camping Jungfrau sitsright at the foot of the “Big Three” Eiger,Mönch and Jungfrau. It’s the perfectspot for exploring the charming Lauterbrunnental – the valley of 72 waterfalls.The dramatic Staubbach Falls are juststeps from the campground. If youdon’t have your own tent, caravan orcampervan, you can rent a comfortablebungalow or room in the guesthouse. 41 (0)33 856 20 2Leissigen: Jugendherberge LeissigenSwiss Family LodgingAlbert Wander, one of the Ovomaltinefamily founders, used to spend hissummers in this stately villa on LakeThun. Today guests from all overthe world rave about the enchantinglocation of this youth hostel, withmagnificent views of the Bernese Alpsthat rear above the lake. There’s aprivate pebble beach right on the doorstep, and it’s only a short hop to thespectacular panoramic suspensionbridge in Leissigen. 41 (0)33 847 12 igen14Families. Bern.

13Lenk: Hotel Krone ÔSwiss Family HotelThere are plenty of reasons for choosing Hotel Krone – the rustic woodenchalet has a brilliantly central location,spacious suites with up to 12 beds,an appealing children’s club and thebonus that mountain railways are included in room rates in summer. Bookhalf board and every evening you canchoose in which of the hotel’s five restaurants you would like to dine. 41 (0)33 736 33 44info@krone-lenk.chwww.krone-lenk.ch14Lenk: Reka-Feriendorf LenkSwiss Family LodgingKids can play to their hearts’ contentat Reka Holiday Village Lenk, wherekick scooters, a model road with carsand motorbikes, and an indoor poolget pulses racing. Another eco-friendlyhighlight – which will also appeal totots – awaits in the village in the formof a 7,000-sq-m Alpine playground.Here you’ll find a petting zoo, gymequipment made from natural materials,fire pits and a miniature steam train. 41 (0)31 329 66 99ferien@reka.chwww.reka.ch/lenk15

15Saanen: Jugendherberge Gstaad SaanenlandSwiss Family LodgingThe youth hostel’s timber facade isstill pale and unweathered, which is littlewonder given that it has only stoodhere for the past three years, in a primelocation just a few kilometres from thefamous chalet village. Saaneland is anirresistible mix of glamour and nature –the latter in the form of countless walking and bike tours right on the doorstep.In the evening, you can relax and enjoyregional specialities on the large terrace. 41 (0)33 744 13 h/gstaadsaanenlandNina FürerFoto: @ruby lila“Boundless activities, entertainmentand proximity to nature meanthat families always feel genuinelywelcome at the Swiss Holiday Park.”burrows#SwissHotelsSeptember  2016: MorscLucerne-Lake Lucern hach,e Region16Families. Bern.

Movingexperiences.No other country in the world offers such a dense public transportnetwork as Switzerland. Right across the country, travel by publictransport is child‘s play. And just as much fun.Panorama pleasures for all the familyWith its 29,000 captivating kilometres of train, busand mountain railway routes – as well as waterways– Switzerland resembles a giant leisure-and-pleasurepark. No country in the world can be discovered sodelightfully by train, bus and boat as this tiny Alpinenation. Its family-friendly public transport systemenjoys international acclaim.Family-friendly travel ticketSwiss Travel System tickets are the key to troublefree travel by public transport across the country.They guarantee virtually unlimited travel by train,bus and boat. The Swiss Travel Pass together withthe Swiss Family Card also includes free localpublic transport in more than 90 towns and cities,50 percent reduction off most mountain railways,and free admission to more than 500 museumsnationwide. Children under the age of 16 (accompanied by at least one parent) travel free of chargethroughout Switzerland. The Swiss Family Cardis complimentary with every Swiss Travel Systemticket and is available from points-of-sale worldwide.For more information about the range of tickets, timetablesand all points-of-sale – SwissTravelSystem.com160826-Publirep SwissFamiliy EN.indd 106.09.16 16:30

Lake GenevaRegion.The charming vineyard trails of Lavaux, the beauty ofthe lake backdrop and the world-famous OlympicMuseum in Lausanne – Lake Geneva has a light-heartedfeel and French flair.Winemaking village of St. Saphorin in the Lavaux region M. Gyger

16Rougemont: Reka-Ferienanlage Rougemont (Gstaad)Swiss Family LodgingKids have plenty of space to playfreely around the pretty wooden chalets at the recently renovated RekaHoliday Resort near Gstaad. They canrun wild on the large, lush green lawnand keep themselves occupied forhours on end in the playground with itssandpit. Parents can join in or simplyenjoy the wonderful view from theirbalcony and get ready for a relaxedevening barbecue. 41 (0)31 329 66 -Bains: Camping Yverdon PlageSwiss Family LodgingJust a short stroll from the pretty OldTown of Yverdon, this recently renovated campground appeals with itsbrilliant location on the shore of LakeNeuchâtel. A wonderful sandy beach,secluded camping pitches and a firstrate activity programme – with lotteryevenings, karaoke contests and thepopular open-air cinema – make thisa family delight. 41 (0)24 425 10 19

Picture-book LowerEngadin.Guarda is not only one of the Engadin’s prettiest villages, but alsothe home of the little mountain boy Schellen-Ursli, the great Swisspicture-book hero. A two-day excursion takes you into his world –and reveals a particularly authentic slice of Switzerland.Schellen-Ursli is alive. He has a longwhite beard, a weather-beaten faceand a mischievous look. The friendly73-year-old goes by the name of NotSchlegel. As a boy, he was the littlehero who inspired the pen of children’sauthor Selina Chönz. Aged 10, heplayed the role himself in the first Schellen-Ursli film, which now gathers dustsomewhere in the Hollywood archivesand was never shown in Switzerland.20Families. Schellen-Ursli adventure.His family received 200 Swiss francsfor it, the equivalent of two month’ssalary for a humble worker in the picturesque Engadin village of Guarda,where Not still lives today. The son ofa farmer, he has never ventured intothe big wide world, not even on holiday. “I’m on holiday here every day,”he laughs. “Guarda is the most beautiful place on earth.”

That’s also what he tells the littlevisitors who he whisks through theSchellen-Ursli Experience every week.It’s a part of the family package withthe same name: a two-day adventurein the footsteps of Switzerland’s mostfamous picture-book hero (Heidi excepted), which includes a two-nightstay in a family hotel and many extras.During the high season, Not takesthe children to the museum first,where he kits them out in traditionalshirts, hats and neckerchiefs –Schellen-Ursli style. Then he leads thecolourful group through the village,stopping at the Schellen-Ursli House,the bellsmith and the goat barn.On the trail of Schellen-Ursli.Kids pay a visit to the goatsin a meadow in Guarda. Dominik TäuberNot Schlegel (left)and his colleagueJachen Andri Caviezeltake children on adiscovery tour. Dominik TäuberNot Schlegel gets a helping handfrom his 83-year-old hunting colleagueJachen Andri Caviezel. Together theyare the Schellen-Ursli dream duo –there is no question about the book,its history and the village Guardathey can’t answer.While the kids are entertained, parents can take time out for spa treatments in one of the partner hotels,or find their own fantasy world on asunny panoramic terrace, from whichthe enchanting landscapes of theLower Engadin unfold – the realityis every bit as captivating as howauthor Selina Chönz portrayed it inher 1945 book Schellen-Ursli.In the sunny villageof Scuol, HotelBelvédère attractsfamilies with itsappealing offer.42 Scuol: Hotel Belvédère 41 (0)81 861 06 06, li21

Graubünden.With its rope parks, nature trails and dreamy mountainlakes, the canton of Graubünden is a giant 7,106-sq-kmadventure playground for families. New experiencesand unforgettable memories await around every corner.View from Wiesner Alp near Davos L. A. Fischer

Arosa Lenzerheide.Alpine blessings and tree hoppingSoft green Alpine meadows, rushing mountain streams andcrystal-clear lakes – Arosa Lenzerheide has all this and more.Since joining forces, they now offer twice as many adventuresand activities – from adrenaline-fuelled mountain biking to anevening at Alp Scharmoin, where the sound of the Alpine blessing is guaranteed to give you goose bumps.Discovery tipTarzan in Arosa Fromclimbing among thetreetops at giddy heightsto abseiling down a firtree – thrilling adventuresabound at Arosa’s ropepark.Arosa Tourismus 41 (0)81 378 70 20www.arosa.chFerienregion Lenzerheide 41 (0)81 385 57 00www.lenzerheide.comDavos Klosters.Action and adventure in the Graubünden mountainsDiscovery tipGwunderwald Can youtell the call of a commonbuzzard from that of theblackbird? Or how aboutthe difference between aNot only famous writers and sports pros feel at home in DavosKlosters – the twin resort is also perfect for family holidays. Wannabe Tarzans are in their element swinging on the rope courseat Färich Adventure Park, while older kids can test their mettlein the treetops. The region offers a huge variety of walking andbike routes for sports enthusiasts.fir tree and a larch? TheGwunderwald trail has allthe answers.DestinationDavos Klosters 41 (0)81 415 21 21www.davos.ch 41 (0)81 410 20 20www.klosters.ch23

Flims Laax Falera.Magic moments in a summer wonderlandSummer in Flims is full of surprises and magic moments.Ami Sabi’s Summer Wonderland zooms in on the secrets andmysteries of nature that abound around Lake Cauma. Dare devils can test their limits to the max biking, skating and jumpingin the Freestyle Academy, while a fun mobile safari turns a walkinto a puzzlesolving adventure with prizes to be won.Discovery tipSummer WonderlandTogether with animal andnature lover Ami Sabi,kids can unravel the se crets of the forest, makea stone charm or pan forgold in the stream.GästeinformationFlims Laax Falera 41 (0)81 920 92 00www.flims.comPontresina.Art Nouveau, ibex encounters and pure natureDiscovery tipMorteratsch GlacierTrail On this fun guidedtour, families discoverthe fascinating world ofeternal ice and learn allabout the dream of theglacier ghost, Sabi.Pontresina TouristInformation 41 (0)81 838 83 00www.pontresina.ch24Families. Graubünden.Magnificent glaciers and impressive Art Nouveau architecturecreate a unique backdrop for family holidays to remember inPontresina. With 580 km of walking trails, 400 km of bike routes,an idyllic Alpine show dairy and the largest ibex colony in theAlps, there’s never a dull moment in this resort set against aspectacular high Alpine backdrop.

Savognin.Unforgettable holidays in the nature parkGo exploring on the moors landscape of the Alp Flix or observethe animals in the company of the game warden – the ParcEla turns nature into an exciting experience. The Pinocchio-Cluboffers a diverse programme for children, whilst there’s fun forthe whole family swimming in the Lai Barnagn. On the Alpineflora adventure trail, the young ibex Flurin takes you on a journeyof discovery.Discovery tipVisiting Goat PeterIt’s surely every kid’sdream to meet the “real”Goat Peter. In Tigignas,little ones can even joinhim to feed goats andtaste milk and cheese.Savognin Tourismusim Surses 41 (0)81 659 16 16www.savognin.chZuoz.Sgraffito and mini golfDiscovery tipLearning to play golfFamilies who enlist acoach at Zuoz’ 18-holegolf course soon discoverthat this skillful outdoorgame is highly addictive.Zuoz Tourist Information 41 (0)81 854 15 10www.zuoz.chHistory is ever present in the pretty heart of this Engadinvillage, where grand patrician houses with sgraffito facadeshuddle down narrow alleyways. From walking trails and biketours to mini golf and inline skating – a wide range of activities make holidays here fun and outdoor action abounds.25

18Arosa: Sunstar Alpine Hotel Arosa ÕSwiss Family LodgingSunstar Alpine Hotel offers boundlessbenefits for families – not only doguests aged 15 and under stay free,but they even get their own room ifthey are two or more. In the morningparents can enjoy a generous buffetbreakfast with their kids, which gearseveryone up for a day exploring thebeautiful Alpine surrounds. The swimming pool and bowling alley offerevening entertainment. 41 (0)81 378 77 Arosa: Tschuggen Grand Hotel ÄSwiss Family HotelGaultMillau: 16 pointsIf you want to treat your family tosomething special, book a suite atthe Tschuggen Grand Hotel. Hereparents and children can stretch outin spacious quarters with floor-to-ceiling windows, waking up to enticingviews of the Alpine landscape. The hotel kindergarten keeps kids amusedwith fun adventures, while parents canstrike out into the surrounding mountains or relax in the famous MarioBotta-designed spa. 41 (0)81 378 99 99info@tschuggen.chwww.tschuggen.ch26Families. Graubünden.

20Arosa: Waldhotel National ÀSwiss Family LodgingGaultMillau: 16 pointsWaldhotel National nestles in a peacefullocation, with incredible views of Arosa’smountains. A play paradise awaits kidsin the hotel’s Kids Club (supervisedin winter) and Junior Club Arosa. Headchef Gerd Reber impresses guests withoutstanding cuisine in four restaurantsand one children’s restaurant (winteronly). Fun and relaxation is guaranteedin the 1100-sq-m spa area, with apanoramic indoor pool, splash timefor kids and seven saunas. 41 (0)81 378 55 55info@waldhotel.chwww.waldhotel.ch21Bergün: Reka-Feriendorf BergünSwiss Family LodgingIt’s all about trains at the attractiveReka Holiday Village in Bergün.Guests spending their holidays hereget free use of the Rhaetian Railwayfor travel across the entire canton.Kids can also hop on mini train tochug around the holiday village, pastattractive chalets, the playgroundand the centre where the children’sclub is housed. 41 (0)31 329 66 99ferien@reka.chwww.reka.ch/berguen27

22Breil/Brigels: Familienhotel Alpina ÔSwiss Family HotelWith its spectacular backdrop highabove the Rhine Gorge, family holidays in Brigels are never boring. Afteran action-packed day in the greatoutdoors, you can relax and unwindin the peace ful surrounds of the recently renovated Alpina. While parentsenjoy Reto Schmed’s enticing dishesin the restaurant, kids can have awhale of a time, with a well-equippedplayroom, playground, giant trampoline and petting zoo. 41 (0)81 941 14 il/Brigels: Pradas Resort BrigelsSwiss Family LodgingPradas Resort sidles right up to theski slopes in peaceful Brigels. Thisalso has its advantages in summer:stay in one of the modern holidayhomes and you’ll be the first to reachthe captivating landscapes betweenthe source of the Rhine and the RhineGorge in the morning. Afterwards,kids can hang out in the Kids Club,while parents unwind in the spa. 41 (0)81 920 14 s. Graubünden.

24Celerina/St. Moritz: Alte BrauereiSwiss Family HotelIf you’re looking for simple accommodation and a laid-back atmosphere,you’ll feel right at home at the AlteBrauerei in the heart of the Engadinvalley. The recently renovated roomsrange from singles to a split-level family room and dorm

Flims Davos Braunwald Laax Linthal Parpan Lenzerheide-Lai Wiesen Bergün Zuoz Pontresina St.Moritz Savognin Disentis/ Mustér Bad Ragaz Glarus Scuol Nationalpark Müstair Malbun Vaduz . itself with the Best Swiss Hotels

Related Documents:

Swiss International Hotels & Resorts Operating Manual Page 6 1. INTRODUCTION Swiss International Hotels & Resorts is the upscale to upper upscale hotel collection of Swiss International Hospitality Commons (hereafter Swiss International). The present Operating Manual defines the unique signature elements, design standards, and service

26 HOTELS July/August 2014 www.hotelsmag.com HOTELS 2013 rank 2012 rank company n ame location rooms 2013 Hotels 2013 rooms 2012 Hotels 2012 51 49 Ascott Ltd. Singapore 23,000 208 22,719 176 52 — Vienna Hotels Shenzhen, China 22,591 135 — — 53 53 B&B Hotels Brest, France 22,294 294 21,000 265 54 52 Value Place Wichita, Kansas 22,210 186 21,221 178 55 59 Grupo de

Swiss Chemical Society (SCS), division of Medicinal Chemistry & Chemical Biology (DMCCB) Swiss Society for Anatomy, Histology and Embryology (SSAHE) Swiss Society for Experimental Pharmacology (SSEP) Swiss Laboratory Animal Science Association (SGV) LS2 IS A MEMBER OF THE SWISS ACADEMY

The prize money for the Swiss Design Award is a monetary sum of 25,000 Swiss francs. By recommendation of the Federal Design Commission, this year 17 designers are honoured in the categories of photography (3), graphic design (5), fashion and textile design (3), products and objects (4), and mediation (2). NEWSPAPER SWISS DESIGN AWARDS

United Kingdom, Japan and Iceland. The group currently owns a total of 41 hotels and resorts with 6,111 rooms under the Berjaya Hotels & Resorts brand, ANSA Hotels & Resorts brand, joint-ventures with other luxury hospitality brands, and acquisition of Icelandair Hotels. The group al

franchised hotels. IHG hotels are encouraged and supported to build greater levels of risk maturity, beyond mandated levels of safety (Brand Safety Standards), through access to a large range of guidance, tools and training resources available to all hotels via IHG's Global Risk online learning centre. Our team of global intelligence specialists

The Hotels-50K Dataset Hotels-50K consists of 1,027,871 images from 50,000 unique hotels around the world. Each of the images in the Hotels-50K dataset includes the following metadata: (1) ho-tel name (2) geographic location, and (3) hotel chain, or Other if the hotel property is not part of a major chain.

This dissertation is about the Loyalist Regiments of the American Revolution, 1775-1783. These were the formal regiments formed by the British, consisting of Americans who stayed Loyal to the British crown during the American Revolutionary War. They fought in most of the main campaigns of this war and in 1783 left with the British Army for Canada, where many of them settled. The Loyalist .