Guide D’utilisation De L’imprimante HP DeskJet Pour Windows

2y ago
31 Views
2 Downloads
1.99 MB
122 Pages
Last View : 2m ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Wade Mabry
Transcription

Imprimante HP DeskJetGuide d’utilisationPourWindows895C Séries880C Séries810C Séries

Guide d’utilisation del’imprimante HP DeskJetpour Windows895C Series880C Series810C SeriesFrançais

Marques déposéesMicrosoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de MicrosoftCorporation (numéros de brevet américains 4955066 et 4974159).MMX et Pentium sont des marques déposées aux États-Unis d’Intel Corporation.TrueType est une marque déposée aux États-Unis d’Apple Computer, Inc.AvertissementLes informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet demodifications sans préavis.Hewlett-Packard Company n’offre aucune garantie concernant ce document. Cecis’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et à une applicationparticulière sans se limiter à celles-ci.Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cedocument, ni des dommages fortuits ou consécutifs ayant trait à la fourniture, laqualité ou l’usage de ce dernier.Tous droits réservés. Toute reproduction, transformation ou traduction dans uneautre langue de ce document est strictement interdite sans le consentement écritde Hewlett-Packard Company sauf si permise par une loi de Copyright.Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une autre langue desinformations contenues dans ce document est strictement interdite sans leconsentement écrit d’Hewlett-Packard Company.Edition 1,janvier 1999 Copyright Hewlett-Packard Company 1999ii

Tables des matièresChapitre 1Installation de l’imprimanteEtape 1 : Déballage de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Etape 2 : Connexion de l’imprimante à l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Etape 3 : Branchement de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Etape 4 : Installation des cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Etape 5 : Chargement du papier dans votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . .7Etape 6 : Installation du logiciel d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Etape 7 : Alignement des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . .18Impression d’une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Chapitre 2Utilisation du logiciel d’impressionEmplacement de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP . . . . . .19A propos de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP . . . . . . . . . . 20Désinstaller le logiciel d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Chapitre 3Impression créativeRègles générales sur le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Impression en couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Personnalisation de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Impression de photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Impression d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Impression d’étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Impression de fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Impression de fiches au format spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Impression d’affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Impression de banderoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Impression de transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Chapitre 4Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encreUtilisation des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Remplacement des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . 49Rangement des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . 50Alignement des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Nettoyage des cartouches d’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Dommages relatifs au reconditionnement des cartouchesd’impression à jet d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55iii

Tables des matièresChapitre 5DépannageBoîte à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56A propos de la boîte à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Dépannage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Elimination de bourrages de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Assistance à la clientèle HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Options de prorogation de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Chapitre 6Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoiresEntretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Amélioration des performances de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Marges d’impression minimums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Informations pour passer commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Annexe AFiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Annexe BVérification de la configuration de l’ordinateur . . . . . . . . . . .75Annexe CUtilisation de l’imprimante avec un câble USB . . . . . . . . . . . 79Connexion de l’imprimante à un ordinateur supportant USB . . . . . . . . . . 79Questions fréquemment posées à propos de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Annexe DUtilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Seriessur un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85A propos du partage de l’imprimante en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Configuration d’une imprimante en partage local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Configuration d’une imprimante en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Accès aux informations sur le réseau en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Dépannage d’une imprimante en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Annexe EImpression depuis des logiciels DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94A propos du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS . . . . . . . . . . 94Installation et utilisation du Panneau de commande HP DeskJetpour DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Jeux de caractères pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Annexe FInformations juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Garantie Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105GARANTIE AN 2000 HEWLETT-PACKARD POUR LES VENTES DEPRODUITS HP VIA LE RESEAU DE DISTRIBUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Indexiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

IntroductionNous ne pouvons que vous féliciter de votre achat d’uneimprimante HP DeskJet 895C, 880C ou 810C Series !Voici les composants contenus dans le carton d’emballage. Si un composant devaitmanquer, contactez votre vendeur ou le service d’assistance à la clientèle HP (consultez« Assistance à la clientèle HP », page 63 pour plus d’informations sur le numéro à appeler).ImprimanteDocumentationde bled’alimentationCartouched’impression àjet d’encre noire6410020CartoucheLogiciel d’impressiond’impression à jet (CD et/ou disquettes)d’encre tricoloreRemarque : vous devez acheter un câble d’imprimante bidirectionnel(conforme IEEE 1284). Consultez la page 68 pour plus d’informations sur lacommande.Pour utiliser le port USB de votre imprimante, votre ordinateur doit tournersous Windows 98. Consultez « Utilisation de l’imprimante avec un câble USB »,page 79.Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un lecteur de CD-ROM et que votreimprimante n’est pas accompagnée de disquettes, consultez la page 63 pourplus d’informations sur l’obtention du logiciel.Pour plus d’informations sur l’impression réseau avec l’imprimante HP DeskJet895C Series, consultez « Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Seriessur un réseau », page 85.v

IntroductionFonctionnalités spéciales de votre imprimante à jetd’encre HPVotre nouvelle imprimante HP DeskJet Series est équipée de fonctionsd’amélioration de la qualité de l’impression qui vous donneront un avantagecompétitif : Découvrez un texte de qualité laser et des images brillantes de qualitéphotographique qui embelliront vos documents et vous permettront d’êtreplus persuasif pendant une présentation. Appréciez le résultat final. Les imprimés sont nets et précis et d’un aspectnaturel, sur tout papier en utilisant l’imprimante HP avec la technologied’impression PhotoRet II. Admirez ces couleurs parfaites grâce à la correspondance des couleursColorSmart II. Votre imprimante HP est également compatible avec le standard USB.En outre, l’imprimante HP DeskJet 895C Series est conçue pour être utilisée enimprimante individuelle ou en réseau par des petits groupes de travail.Informations supplémentairesCe guide d’utilisation présente le fonctionnement de l’imprimante. Pour obtenir deplus amples informations, utilisez l’une des méthodes ci-dessous : Vous pouvez obtenir les dernières informations, des conseils de dépannage etles gestionnaires les plus récents à partir de notre site web à l’adressehttp://www.hp.com/support/home products ou http://www.hp.com Le logiciel d’impression possède aussi un système de dépannage en ligne,appelé Boîte à outils HP. Consultez « A propos de la boîte à outils HP DeskJet »,page 57 pour plus d’informations. Votre imprimante est également accompagnée d’un fichier d’informations dedernière minute. Ce fichier est copié dans le groupe d’utilitaires HP DeskJet8xxC Series lorsque vous installez le logiciel d’impression. Ce fichier contientdes informations sur la compatibilité de ce produit. Si vous imprimez sous MS-DOS, consultez « Impression depuis des logicielsDOS », page 94.vi

1 Installation de l’imprimanteRemarque : Si vous utilisez un câble USB pour la communication entrevotre imprimante et votre ordinateur, consultez « Connexion de l’imprimante àun ordinateur supportant USB », page 79.Etape 1 : Déballage del’imprimante1Retirez l’emballage et les bandesprotectrices se trouvant surl’imprimante.64100212Ouvrez le capot supérieur. Retirezles deux morceaux de plastique del’intérieur de l’imprimante.3Refermez le capot d’accès del’imprimante.64100221

1Installation de l’imprimanteEtape 2 : Connexion de l’imprimante à l’ordinateurVous pouvez utiliser un des câbles suivants pour la connexion de l’imprimante : Câble d’imprimante parallèle bidirectionnel. Ceci est la méthoderecommandée (reportez-vous à cette page). Câble USB (pour ordinateurs sous Windows 98 uniquement). Consultez« Utilisation de l’imprimante avec un câble USB », page 79. Imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement : câble réseau 10Base-T viale serveur d’impression externe JetDirect (consultez « Utilisation del’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau », page 85).Connexion du câble d’imprimante parallèleVous devrez acheter un câble d’imprimante supportant la communicationbidirectionnelle (IEEE 1284), tel que le câble HP réf. C2950A.1Vérifiez si l’ordinateur etl’imprimante sont hors tension.2Soulevez le capot d’accès ducâble situé à l’arrière del’imprimante.3Branchez l’extrémité du câble nepossédant pas de vis àl’imprimante. Enfoncez les deuxclips dans les encoches.64100274 Branchez l’autre extrémité ducâble à l’ordinateur et serrezles vis.64100282

1Installation de l’imprimanteEtape 3 : Branchement de l’imprimante1Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension.2Soulevez le capot d’accès du câble situé à l’arrière de l’imprimante.Remarque : si vous utilisez un serveur d’impression externe HP JetDirectavec votre imprimante HP DeskJet 895C Series, consultez « Utilisation del’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau », page 85.3Branchez le câble du modulefermement dans le connecteur àl’arrière de l’imprimante.4 Branchez le câble d’alimentationélectrique au module.5Branchez l’autre extrémité ducâble d’alimentation électrique àla prise murale.6410023Remarque : utilisez uniquement la touche d’alimentationà l’avant del’imprimante pour la mise sous ou hors tension. L’utilisation d’une rallongeélectrique, d’un protecteur de surtension ou d’une prise murale avecinterrupteur pour la mise sous ou hors tension peut endommagerl’imprimante.3

1Installation de l’imprimanteEtape 4 : Installation des cartouches d’impression1Appuyez sur la touche d’alimentationtension.pour mettre l’imprimante sousLe voyant d’Alimentations’allume et le voyant descartouches d’impression à jetd’encreclignote.2Ouvrez le capot supérieur.Les supports de cartouchesdevraient se placer au centre del’imprimante.3Retirez les cartouchesd’impression à jet d’encre neuvesde leur emballage.4 Retirez délicatement la bandeprotectrice en vinyle se trouvantsur les cartouches d’impression àjet d’encre noire et tricolore.6410024Remarque : assurez-vous de ne pas toucher les buses ou les contactsélectriques. NE retirez PAS la bande en cuivre. Elle assure la connexionélectrique pour que les cartouches d’impression à jet d’encre puissentfonctionner normalement.Cartouched’impression à jetd’encre noireCartouched’impression à jetd’encre tricoloreBande en vinyleBuses4Bande envinyleBuses6410025

1Installation de l’imprimante5Pour chaque cartouche d’impression à jet d’encre, soulevez le système deverrouillage du chariot à l’intérieur de l’imprimante. Avec les contactsélectriques dirigés vers l’arrière de l’imprimante et la cartouche tenueverticalement, poussez fermement la cartouche dans le support.Installez la cartouche d’impression à jet d’encre noire dans le support de droitepuis celle tricolore dans celui de gauche. L’imprimante ne fonctionne que si lesdeux cartouches sont en place.6 Refermez le système deverrouillage.Vous entendrez un déclic etsentirez une résistance à lafermeture.64100057Refermez le capot d’accès del’imprimante.Le voyant des cartouchesd’impression à jet d’encrecontinue à clignoter pendantquelques secondes puis s’éteint(vous entendrez le support de lacartouche retourner à sa positiond’origine du côté droit del’imprimante).64100265

1Installation de l’imprimanteRemarque : si le voyant de cartouches d’impression à jet d’encreclignote toujours ou si le chariot ne se place pas sur le côté droit del’imprimante, retirez les deux cartouches et installez-les à nouveau.Lorsqu’une cartouche d’impression à jet d’encre est sur le point d’être vide,remplacez-la. Si vous n’avez plus de cartouche neuve, laissez la cartouche videdans son support jusqu’à ce que vous la remplaciez. L’impression ne peut passe faire sans que les deux cartouches soient installées.Nous recommandons d’avoir toujours une cartouche neuve à portée de main.A l’achat de cartouches d’impression neuves, faites bien attention d’acheter descartouches portant l’une des références mentionnées ci-dessous. Ces cartouchesà jet d’encre ont été spécialement conçues pour fonctionner avec votreimprimante et toujours offrir les meilleurs résultats :895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 815C :Noir HP 51645 SeriesTricolore HP C1823 Series810C, 812C :Noir HP [15] (équivalent de C6615A)Tricolore HP [23] (équivalent de C1823 Series)6

1Installation de l’imprimanteEtape 5 : Chargement du papier dans votre imprimante1Tirez sur le bac d’ENTREE et faitesglisser les guides de réglage delargeur et de longueur du papierafin de disposer d’assez d’espacepour placer la pile de papier.Soulevez le bac de SORTIE pouravoir une meilleure vue du bacd’ENTREE.Bac deSORTIEBacd’ENTREE6410006Remarque : afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, il vous estconseillé d’utiliser les papiers Hewlett-Packard qui ont été conçusspécialement pour les encres et l’imprimante HP. De plus, de nombreusespossibilités d’impression vous sont offertes lorsque vous utilisez les papiers HP.Vous trouverez les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques.Consultez « Règles générales sur le papier », page 23 pour plus d’informations.2Retirez une pile de papier de son emballage (assurez-vous ensuite que le papierchargé est d’un seul format et type). Tapotez ensuite la pile de papier sur unesurface plane afin de la rendre uniforme.3Placez la pile de papier, rectoorienté vers le bas, dans le bacd’ENTREE. L’épaisseur de la pile depapier ne doit pas dépasser 1 cm.4 Introduisez le papier dans le bacd’ENTREE jusqu’à ce qu’il bute.64100077

1Installation de l’imprimante5Placez les guides contre les bords dupapier. Assurez-vous que le papierest bien à plat dans le bac et qu’iltient sous l’onglet du guide delongueur de papier.6 Repoussez ensuite à fond le bacd’ENTREE.Rabaissez, le cas échéant, le bacde SORTIE.6410008Recto vers le basLa plupart des papiers possèdent un côté plus favorable à l’impression. Cecis’applique particulièrement aux papiers spécialement traités. Dans ce cas, le côtéimprimable (recto) devrait être indiqué sur l’emballage du papier. Assurez-vousd’installer le papier dans le bac d’ENTREE de l’imprimante avec le recto tournévers le bas.Informations supplémentairesConsultez « Impression de fiches », page 39, pour plus d’informations sur lechargement du papier de petite taille. Consultez « Impression de banderoles »,page 44, pour plus d’informations sur l’impression sur du papier à banderole.Consultez « Impression sur des papiers de formats différents », page 28, pour plusd’informations sur l’utilisation des papiers de formats différents.8

1Installation de l’imprimanteEtape 6 : Installation du logiciel d’impressionAvant de pouvoir utiliser votre nouvelle imprimante HP DeskJet, vous devezinstaller le logiciel d’impression sur tous les ordinateurs à partir desquels vousallez imprimer.Le logiciel d’impression se trouve sur le CD-ROM livré avec l’imprimante. Pourvous faciliter la tâche, ce logiciel est aussi disponible sur disquettes.Hewlett-Packard met régulièrement à votre disposition une mise à jour deslogiciels d’impression. Consultez « Le logiciel d’impression », page 63 pour plusd’informations sur la façon d’obtenir les logiciels les plus récents.Si vous imprimez à partir d’un ordinateur avec un câble parallèleConsultez la page 10 pour plus d’informations sur l’installation du logicield’impression sur un ordinateur relié à l’imprimante à l’aide d’un câble parallèle.Si vous imprimez à partir d’un ordinateur avec un câble USBConsultez l’annexe « Utilisation de l’imprimante avec un câble USB », page 79,pour plus d’informations sur l’installation du logiciel sur un ordinateur équipéd’un port USB.Si vous imprimez sous DOSConsultez l’annexe « Impression depuis des logiciels DOS », page 94, pour plusd’informations sur l’installation du logiciel DOS et l’i

Guide d’utilisation de l’imprimante HP DeskJet pour Windows 895C Series 880C Series 810C Series Français. ii Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains 4955066 et 4974159).

Related Documents:

Manuel d’utilisation Ce manuel contient: 1. Remarques sur la sécurité 2. Avant de commencer 3. Instructions de montage 4. Soin et entretien 5. Sécurité du trampoline 6. L’utilisation du trampoline 7. Liste des pièces 1. Remarques sur la sécurité: Attention: L’utilisation de ce trampolin

Guide d’utilisation de l’indice de précipitations normalisé (M. Svoboda, M. Hayes et D. Wood) (OMM-N 1090), Genève. GUIDE D’UTILISATION DE L’INDICE NORMALISÉ DE PRÉCIPITATIONS 3 1. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES La sécheresse est un fléau insidieux qui découle d’une baisse des précipitations par rapport à des

GUIDE D’UTILISATION 190104-CHEVALET GUIDE A5-ARDOIZ 2019-HD-V2.indd 1 14/06/2019 14:58. . réduire sa durée d’utilisation. Ne la placez pas près de sources de chaleur telles que les radiateurs, les chauffages ³ 55 ãNPPPzº5 @ãNã º 5 @ü N «üºNNºÔ º Vt8 u @³V@ üºãü5 V8üããNº8üº@8ºâºN@P

Guide d’utilisation de PayPal e-Terminal 13 Configuration de votre compte avant l’utilisation de PayPal e-Terminal Attribution d’un accès secondaire à PayPal e-Terminal Attribution d’un accès secondaire à PayPal e-Terminal Par défaut, PayPal e-Terminal est configuré de telle sorte qu’un seul utilisateur puisse traiter les .

Guide d’utilisation Utilisation de l’étiqueteuse en tant qu’imprimante locale Vous pouvez utiliser votre étiqueteuse en tant qu’imprimante locale connectée à un port USB alimenté sur votre ordinateur. Il est inutile d’installer un logiciel ou des pilotes supplémentaires pour utiliser l’étiqueteuse en tant qu’imprimante locale.

6 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock. Chapitre3. Utilisationdelastationd'accueil Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de la prise multifonction pour micro et casque, des connecteurs USB, du connecteur Gigabit Ethernet et du connecteur HDMI situés sur la station d'accueil.

d’utilisation pour les délégués de l’OMPI . GUIDE D'UTILISATION D'INTERPREFY POUR LES DÉLÉGUÉS DE L'OMPI . Avant de commencer . Connexion Internet : Un débit de 4Mbit/s ou plus est recommandé en amont et en aval. Une connexion Ethernet est préférable.

à l’avant de votre réfrigérateur. Une bonne circulation d’air est essentielle pour que votre appareil fonctionne correctement. Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation spécifiques à votre modèle. N'utilisez votre appareil uniquement qu'en suivant les instructions présentées dans ce guide. Avant .