Guide D'utilisation De La Station D'accueil ThinkPad .

2y ago
36 Views
2 Downloads
1,021.32 KB
40 Pages
Last View : Today
Last Download : 2m ago
Upload by : Isobel Thacker
Transcription

Guide d'utilisation de la station d'accueilThinkPad OneLink Dock

http://www.lenovo.com/safetyRemarque : Avant d'installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à la section Annexe B« Garantie Lenovo » à la page 19.Troisième édition (Février 2014) Copyright Lenovo 2013, 2014.REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément àun contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises auxrestrictions stipulées dans le contrat n GS-35F-05925.

Table des matièresChapitre 1. A propos de la stationd'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . 1Description du produit. . . . . . . . . . . . .Emplacement des connecteurs et commandes dela station d'accueil . . . . . . . . . . . . . .Configuration requise . . . . . . . . . . . . .124Chapitre 2. Installation de la stationd'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . 5Branchement de la station d'accueil sur l'ordinateurportable . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation du pilote de périphérique sousWindows . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Chapitre 3. Utilisation de la stationd'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . 7Utilisation de la prise multifonction pour micro etcasque. . . . . . . . . . . . . . . . .Utilisation du connecteur USB 3.0 avec fonctionde chargement de la batterie . . . . . . . .Utilisation des connecteurs USB . . . . . .Utilisation du connecteur Ethernet Gigabit . . .Utilisation du connecteur HDMI . . . . . . . .77788Chapitre 4. Utilisation de la stationd'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . 9Modes de sortie vidéo. . . . . . . . . . . . . 9Activation d'un mode de sortie vidéo . . . . . . . 9Passage en mode Etendu . . . . . . . . . 9Passage en mode Miroir . . . . . . . . .10Passage en mode Ecran unique . . . . . .10Activation manuelle de la prise multifonction pourmicro et casque . . . . . . . . . . . . . .11Rotation de l'écran externe . . . . . . . . . .11Réglage de la qualité des couleurs de l'écranexterne. . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Copyright Lenovo 2013, 2014Réglage de la résolution de l'écran externe . . .13Chapitre 5. Identification et résolutiondes incidents . . . . . . . . . . . . . 15Annexe A. Maintenance etassistance . . . . . . . . . . . . . . .17Support technique en ligne . . . . . . . . . .Support technique téléphonique. . . . . . . .1717Annexe B. Garantie Lenovo . . . . . .19Chapitre 1 - Dispositions générales . . . . . .Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières .Chapitre 3 - Informations relatives au service prévupar la garantie . . . . . . . . . . . . . . .Suplemento de Garantía para México. . . . . .1922Annexe C. Bruits radioélectriques . .27Federal Communications Commission Declarationof Conformity . . . . . . . . . . . . . . .27Annexe D. Remarques. . . . . . . . .31Informations sur le recyclage . . . . . .Informations sur le recyclage pour le BrésilNotice relative à la classification pourl'exportation . . . . . . . . . . . .Marques . . . . . . . . . . . . . .2426. . . . .3131. . . . .3232Annexe E. Directive RoHS (Restrictionof Hazardous Substances) . . . . . . 33Directive RoHS pour l'Union européenneDirective RoHS pour la Chine . . . . .Directive RoHS pour la Turquie . . . .Directive RoHS pour l'Ukraine. . . . .Directive RoHS pour l'Inde . . . . . .3333333333i

iiGuide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock

Chapitre 1. A propos de la station d'accueilCe chapitre fournit une description du produit ainsi que l'emplacement des connecteurs et des commandeset la configuration système requise pour la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock (ci-après dénomméela station d'accueil).Description du produitLa station d'accueil est un module d'extension portable qui permet de raccorder facilement votre ordinateurportable au réseau Ethernet et à différents périphériques tels qu'un écran ou un projecteur HDMI (HighDefinition Multimedia Interface), une prise multifonction pour micro et casque et des périphériques USB(Universal Serial Bus). Elle est équipée de deux connecteurs USB 3.0 qui permettent d'augmenter la bandepassante et d'améliorer les performances, ainsi que de deux connecteurs USB 2.0 pour les périphériquesUSB standard. La station d'accueil prend en charge la vitesse Gigabit Ethernet lorsque vous la connectezaux réseaux.Vous pouvez configurer votre environnement de travail en branchant l'ordinateur portable sur la stationd'accueil à l'aide du câble OneLink, brancher plusieurs périphériques sur la station d'accueil et installer lastation d'accueil sur l'ordinateur portable. Vous pourrez alors utiliser les périphériques à chaque fois quevous branchez l'ordinateur portable sur la station d'accueil.Le coffret de l'option comprend les éléments suivants : ThinkPad OneLink Dock Adaptateur HDMI vers VGA Support de gestion des câbles Livret contenant la déclaration de garantieContactez votre revendeur si un élément est manquant ou endommagé. Conservez la preuve d'achat etl'emballage. Ils peuvent vous être demandés en cas de demande d'application de la garantie. Copyright Lenovo 2013, 20141

Emplacement des connecteurs et commandes de la station d'accueilL'illustration suivante vous indique l'emplacement des connecteurs et des commandes de la stationd'accueil.Figure 1. Présentation de la station d'accueil1 Voyant d'alimentation7 Support de gestion des câbles2 Prise multifonction pour micro et casque8 Connecteur d'alimentation3 Connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement dela batterie9 Connecteur HDMI4 Connecteur USB 3.010 Connecteur Gigabit Ethernet5 Prise de sécurité11 Connecteurs USB 2.06 Câble OneLink12 Interrupteur d'alimentation1Voyant d'alimentationLe voyant d'alimentation indique l'état de l'alimentation de l'ordinateur portable branché sur la stationd'accueil. S'il est allumé en rouge, cela signifie que l'ordinateur portable est sous tension. S'il est éteint, cela signifie que l'ordinateur portable est hors tension, en mode veille ou hibernation, ouencore que la station d'accueil est débranchée de votre ordinateur portable.2Prise multifonction pour micro et casqueLa prise multifonction pour micro et casque permet de brancher un casque, un micro ou un haut-parleur.2Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock

3Connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de la batterieLe connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de la batterie permet d'effectuer les tâches suivantes : Branchement de périphériques USB (compatibles USB 1.0, USB 1.1, USB 2.0 et USB 3.0) Chargement de périphériques même lorsque votre ordinateur portable est hors tension, en mode veille ouhibernation, ou encore lorsque la station d'accueil est débranchée de votre ordinateur portable4Connecteur USB 3.0Le connecteur USB 3.0 permet de brancher des périphériques USB (compatibles USB 1.0, USB 1.1,USB 2.0 et USB 3.0).5Prise de sécuritéLa prise de sécurité permet de sécuriser la station d'accueil à l'aide d'un verrou avec câble de sécurité.Remarque : Le verrou avec câble de sécurité n'est pas inclus dans le coffret de l'option. Si besoin, n'hésitezpas à acheter un câble avec verrou de sécurité.6Câble OneLinkLe câble OneLink permet de brancher la station d'accueil sur votre ordinateur portable.Remarque : Pour éviter tout dégât causé par le feu, assurez-vous que l'ordinateur portable connecté avec lecâble OneLink respecte l'une des conditions suivantes : La classification d'inflammabilité du boîtier de l'ordinateur portable est au moins de niveau V-1. Le boîtier de l'ordinateur portable est métallique.7Support de gestion des câblesLe support de gestion des câbles permet de gérer le câble OneLink afin d'optimiser l'espace de travail.8Connecteur d'alimentationLe connecteur d'alimentation permet de brancher le boîtier d'alimentation.Remarque : La tension d'entrée nominale de la station d'accueil est de 20 V et 3,25 A.9Connecteur HDMILe connecteur HDMI permet de brancher un écran HDMI externe sur la station d'accueil à l'aide d'un câbleHDMI, ou encore de brancher un écran externe équipé d'un connecteur VGA (Video Graphics Array) sur lastation d'accueil à l'aide d'un adaptateur HDMI vers VGA.10Connecteur Gigabit EthernetLe connecteur Gigabit Ethernet permet de connecter la station à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet.11Connecteurs USB 2.0Les deux connecteurs USB 2.0 permettent de brancher des périphériques USB (compatibles USB 1.0,USB 1.1 et USB 2.0).Chapitre 1. A propos de la station d'accueil3

12Interrupteur d'alimentationLe bouton d'alimentation permet d'activer ou de désactiver votre ordinateur portable, ou de mettrel'ordinateur portable en mode veille ou hibernation. Pour ce faire, vous devez modifier les paramètres dumode de gestion de l'alimentation de votre ordinateur portable. Pour plus d'informations, consultez le guided'utilisation fourni avec votre ordinateur portable.Configuration requiseAvant d'utiliser la station d'accueil, vérifiez que l'un des systèmes d'exploitation suivants est installé survotre ordinateur portable : Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8.14Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock

Chapitre 2. Installation de la station d'accueilCe chapitre fournit des instructions relatives au branchement de la station d'accueil sur votre ordinateurportable et à l'installation manuelle du pilote de périphérique.Branchement de la station d'accueil sur l'ordinateur portableCette rubrique fournit des instructions relatives au branchement de la station d'accueil sur votre ordinateurportable à l'aide du câble OneLink, du boîtier d'alimentation et du cordon d'alimentation de votre ordinateur.Remarques : Assurez-vous que la station d'accueil est correctement raccordée à une source de courant alternatif. Vous pouvez insérer le câble OneLink dans le support de gestion des câbles afin d'optimiser l'espacede travail.Pour brancher la station d'accueil sur l'ordinateur portable, procédez comme suit :1. Retirez le boîtier d'alimentation de votre ordinateur portable.2. Retirez le cache du connecteur Lenovo OneLink de votre ordinateur portable.Figure 2. Retrait du cache du connecteur Lenovo OneLink Copyright Lenovo 2013, 20145

3. Reliez la station d'accueil à une source de courant alternatif et à votre ordinateur portable en procédantcomme suit :a. Branchez le cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation 1 .b. Branchez le connecteur cc en entrée du boîtier d'alimentation sur le connecteur d'alimentation de lastation d'accueil 2 .c. Branchez le câble OneLink sur le connecteur Lenovo OneLink de votre ordinateur portable 3 .d. Branchez la fiche d'alimentation du cordon d'alimentation sur une prise électrique 4 . La stationd'accueil est maintenant prête à l'emploi.Figure 3. Branchement de la station d'accueil sur le bloc d'alimentation et sur votre ordinateur portableInstallation du pilote de périphérique sous WindowsSelon le modèle et le système d'exploitation de l'ordinateur, le pilote de périphérique de la stationd'accueil peut être préinstallé sur votre ordinateur portable. Dans ce cas, une fois raccordée à une sourced'alimentation et à votre ordinateur portable, la station d'accueil est prête à être utilisée. Le pilote depériphérique de la station d'accueil est préinstallé sur les modèles d'ordinateur portable suivants : Sous Windows 7 : ThinkPad E440, E540, S1 Yoga et X1 Carbon Sous Windows 8.1 : ThinkPad B5400, M5400, E440, E540, S440, S540, S1 Yoga et X1 CarbonRemarque : Le pilote de périphérique de la station d'accueil n'est pas installé sur tous les modèlesd'ordinateur portable équipés du système d'exploitation Windows 8.Si le pilote de périphérique de la station d'accueil n'est pas préinstallé sur votre ordinateur portable, vouspouvez vous procurer la version la plus récente depuis le site http://www.lenovo.com/onelinkdrivers. Suivezensuite les instructions à l'écran pour installer le pilote de périphérique.6Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock

Chapitre 3. Utilisation de la station d'accueilCe chapitre fournit des informations sur l'utilisation de la prise multifonction pour micro et casque, desconnecteurs USB, du connecteur Gigabit Ethernet et du connecteur HDMI situés sur la station d'accueil.Vous pouvez brancher des périphériques sur les connecteurs appropriés de la station d'accueil lorsquel'ordinateur portable est sous tension. Normalement, l'ordinateur portable met quelques secondes àreconnaître les nouveaux périphériques.Utilisation de la prise multifonction pour micro et casqueLa prise multifonction pour micro et casque de la station d'accueil est une prise multifonction de 3,5 mm.Elle fonctionne uniquement avec un casque, un micro ou un haut-parleur standard de 3,5 mm.Pour utiliser la prise multifonction pour casque et micro de la station d'accueil, il vous suffit de brancherdessus votre casque, micro ou haut-parleur.Remarques : Le casque, le micro ou le haut-parleur branché sur la prise multifonction pour micro et casquede la station d'accueil est activé automatiquement une fois la station d'accueil branchée et reconnue parvotre ordinateur portable. Cependant, si vous n'entendez rien dans votre périphérique, procédez commesuit : Installez le dernier pilote de périphérique en suivant les instructions sur le site Web à l'adresse suivante :http://www.lenovo.com/onelinkdrivers Activez manuellement la prise multifonction pour micro et casque de la station d'accueil. Pour plusd'informations, voir « Activation manuelle de la prise multifonction pour micro et casque » à la page 11.Utilisation du connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de labatterieLe connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de la batterie vous permet de charger despériphériques même lorsque l'ordinateur est hors tension, en mode veille ou hibernation, ou lorsque lastation d'accueil est débranchée de l'ordinateur portable.Pour charger un périphérique, branchez-le sur le connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de labatterie situé sur la station d'accueil à l'aide d'un câble USB.Remarques : La plupart des périphériques peuvent être chargés via le connecteur USB 3.0 avec fonction dechargement de la batterie, mais certains périphériques avec une configuration spéciale risquent de nepas être chargés. La durée du rechargement dépend de la configuration du périphérique et de l'environnement.Utilisation des connecteurs USBPour utiliser les connecteurs USB, branchez un périphérique USB sur n'importe lequel des quatreconnecteurs USB de la station d'accueil à l'aide d'un câble USB.Lorsque le périphérique USB est correctement branché sur un connecteur USB de la station d'accueil, unefenêtre d'information s'affiche dans la zone de notification Windows indiquant que le périphérique USBest branché sur l'ordinateur. Copyright Lenovo 2013, 20147

Utilisation du connecteur Ethernet GigabitPour utiliser le connecteur Ethernet Gigabit de la station d'accueil, connectez celle-ci à un réseau à l'aided'un câble Ethernet, puis attendez qu'elle soit entièrement configurée par le système d'exploitation Windows.Remarque : Le connecteur Gigabit Ethernet de la station d'accueil prend en charge le programmeThinkVantage Access Connections .Utilisation du connecteur HDMILe connecteur de sortie vidéo de la station d'accueil est un connecteur HDMI standard. Pour utiliser leconnecteur HDMI, branchez un écran HDMI externe sur la station d'accueil en utilisant un câble HDMI. Vouspouvez également brancher un écran externe avec connecteur VGA sur la station d'accueil à l'aide del'adaptateur HDMI vers VGA fourni avec la station d'accueil.Vous pouvez ajuster les paramètres pour personnaliser l'utilisation de la station d'accueil. Pour plusd'informations, voir Chapitre 4 « Utilisation de la station d'accueil » à la page 9.Remarque : Pour obtenir de meilleures performances, réglez de temps en temps l'écran externe afinde réaligner ses paramètres avec la sortie vidéo de la station d'accueil. Pour plus d'informations sur lesréglages, consultez la documentation fournie avec l'écran externe.8Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock

Chapitre 4. Utilisation de la station d'accueilCe chapitre fournit des informations sur la fonction de sortie vidéo de la station d'accueil, ainsi que desinstructions sur la configuration de la station d'accueil selon vos besoins.Modes de sortie vidéoLa station d'accueil fonctionne dans les trois modes de sortie vidéo suivants : Mode EtenduLorsque la station d'accueil est en mode Etendu, celui-ci fractionne l'affichage entre deux écrans. L'écrande votre ordinateur portable devient l'écran principal et l'écran externe devient l'écran secondaire. Pardéfaut, l'écran externe se trouve sur le côté droit de l'écran de l'ordinateur portable.En mode Etendu, vous pouvez glisser-déposer des fenêtres d'un écran à l'autre. Vous pouvez égalementaugmenter votre productivité grâce aux activités suivantes :– Lecture des e-mails sur un écran et ouverture des pièces jointes sur l'autre– Développement d'une feuille de calcul sur deux écrans à la fois– Dans le cas de l'édition de graphiques, augmentation de l'espace de travail grâce à l'affichage despalettes et des barres d'outils sur l'autre écran– Affichage du bureau sur un écran pendant le visionnage de vidéos sur l'autre Mode MiroirLorsque la station d'accueil est en mode Miroir, l'écran de l'ordinateur portable est reproduit sur l'écranexterne. La station d'accueil sélectionne automatiquement les paramètres (résolution d'écran, qualité descouleurs et fréquence de rafraîchissement) de l'écran externe, ce qui garantit une résolution optimalepour votre ordinateur portable. Mode écran uniqueLorsque la station d'accueil est en mode écran unique, vous pouvez afficher votre bureau sur un seulécran.Activation d'un mode de sortie vidéoCette section explique comment activer le mode de sortie vidéo de votre choix.Passage en mode EtenduPour passer en mode Etendu, procédez comme suit :Sous Windows 7 :1. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration ou Démarrer Paramètres Panneau deconfiguration.2. En fonction du mode de votre Panneau de configuration, suivez l'une des procédures ci-après : Cliquez sur Affichage Modifier les paramètres d'affichage. Cliquez sur Apparence et personnalisation Affichage Modifier les paramètres d'affichage.3. Dans la liste déroulante Plusieurs écrans, sélectionnez Etendre ces écrans.4. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le réglage. Copyright Lenovo 2013, 20149

Sous Windows 8 ou Windows 8.1 :1. Accédez au Panneau de configuration en procédant comme suit : A partir de l'écran Démarrer, déplacez le curseur dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écranpour afficher les options, puis cliquez sur l'option Rechercher pour rechercher le Panneau deConfiguration. Cliquez ensuite sur Panneau de configuration. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Personnaliser Paged'accueil du Panneau de configuration.2. En fonction du mode de votre Panneau de configuration, suivez l'une des procédures ci-après : Cliquez sur Affichage Modifier les paramètres d'affichage. Cliquez sur Apparence et personnalisation Affichage Modifier les paramètres d'affichage.3. Dans la liste déroulante Plusieurs écrans, sélectionnez Etendre ces écrans.4. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le réglage.Passage en mode MiroirPour passer en mode Miroir, procédez comme suit :Sous Windows 7 :1. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration ou Démarrer Paramètres Panneau deconfiguration.2. En fonction du mode de votre Panneau de configuration, suivez l'une des procédures ci-après : Cliquez sur Affichage Modifier les paramètres d'affichage. Cliquez sur Apparence et personnalisation Affichage Modifier les paramètres d'affichage.3. Dans la liste déroulante Plusieurs écran

6 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock. Chapitre3. Utilisationdelastationd'accueil Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de la prise multifonction pour micro et casque, des connecteurs USB, du connecteur Gigabit Ethernet et du connecteur HDMI situés sur la station d'accueil.

Related Documents:

Manuel d’utilisation Ce manuel contient: 1. Remarques sur la sécurité 2. Avant de commencer 3. Instructions de montage 4. Soin et entretien 5. Sécurité du trampoline 6. L’utilisation du trampoline 7. Liste des pièces 1. Remarques sur la sécurité: Attention: L’utilisation de ce trampolin

Guide d’utilisation de l’indice de précipitations normalisé (M. Svoboda, M. Hayes et D. Wood) (OMM-N 1090), Genève. GUIDE D’UTILISATION DE L’INDICE NORMALISÉ DE PRÉCIPITATIONS 3 1. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES La sécheresse est un fléau insidieux qui découle d’une baisse des précipitations par rapport à des

GUIDE D’UTILISATION 190104-CHEVALET GUIDE A5-ARDOIZ 2019-HD-V2.indd 1 14/06/2019 14:58. . réduire sa durée d’utilisation. Ne la placez pas près de sources de chaleur telles que les radiateurs, les chauffages ³ 55 ãNPPPzº5 @ãNã º 5 @ü N «üºNNºÔ º Vt8 u @³V@ üºãü5 V8üããNº8üº@8ºâºN@P

Guide d’utilisation de PayPal e-Terminal 13 Configuration de votre compte avant l’utilisation de PayPal e-Terminal Attribution d’un accès secondaire à PayPal e-Terminal Attribution d’un accès secondaire à PayPal e-Terminal Par défaut, PayPal e-Terminal est configuré de telle sorte qu’un seul utilisateur puisse traiter les .

Guide d’utilisation Utilisation de l’étiqueteuse en tant qu’imprimante locale Vous pouvez utiliser votre étiqueteuse en tant qu’imprimante locale connectée à un port USB alimenté sur votre ordinateur. Il est inutile d’installer un logiciel ou des pilotes supplémentaires pour utiliser l’étiqueteuse en tant qu’imprimante locale.

d’utilisation pour les délégués de l’OMPI . GUIDE D'UTILISATION D'INTERPREFY POUR LES DÉLÉGUÉS DE L'OMPI . Avant de commencer . Connexion Internet : Un débit de 4Mbit/s ou plus est recommandé en amont et en aval. Une connexion Ethernet est préférable.

à l’avant de votre réfrigérateur. Une bonne circulation d’air est essentielle pour que votre appareil fonctionne correctement. Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation spécifiques à votre modèle. N'utilisez votre appareil uniquement qu'en suivant les instructions présentées dans ce guide. Avant .

However, the machining of these typically difficult-to-cut materials poses a challenge for conventional manufacturing technologies due to the high tool wear. Abrasive water jet (AWJ) machining is a promising alternative manufacturing technology for machining difficult-to-cut materials,