SommarioAvvertimenti e informazioni sulla sicurezza . 3Attivazione Licenza . 4Primi passi con NGM Navigation . 4Impostare una destinazione . 4Descrizione Schermo mappa . 5Icone . 6Descrizione Menu Principale . 7Menu Ricerca. 8Ricerca strada . 8Ricerca incrocio. 8Ricerca Coordinate GPS . 9Ricerca POI . 9Menu Preferiti . 9Cronologia. 9POI preferiti . 9Casa . 9Menu Opzioni percorso . 9Naviga verso casa . 10Registra percorso . 10Quick Navi . 10Info sulla posizione . 10Impostazioni . 11Conversion Tool . 13Procedura automatica: . 13Procedura manuale: . 14Gestione mappe . 14Map Data Tool (per il modello NGM Voyager) . 14NGM Nav Downloader (Solo Android) . 15Istruzioni per la gestione delle mappe di navigazione da PC (NGM Voyager) . 15Fase 1. Operazioni preliminari . 15Download dei file necessari . 15Connessione del dispositivo al PC . 17Fase 2. Utilizzare le mappe e il tool di gestione . 17A. Eliminare mappe . 18B. Copia Mappe . 19C. Configurazione della mappa primaria . 20Fase 3. Operazioni finali . 20Gestione delle mappe di navigazione dal dispositivo mobile: NGM Nav Downloader . 21Manuale utente - NGM Navigation System2
Avvertimenti e informazioni sulla sicurezzaNGM Navigation è un sistema di navigazione che può aiutarvi a trovare la strada per raggiungere la destinazionedesiderata grazie alla connessione GPS. Il sistema non è comunque in grado di trasmettere la vostra posizione GPS, erendervi quindi rintracciabili da altri.È molto importante limitarsi a guardare l'immagine sul display solo quando necessario e qualora ciò non pregiudichila sicurezza. Se è necessario rivolgere lo sguardo allo schermo per periodi prolungati, arrestare il veicolo nei modi enei luoghi consentiti e in condizioni di sicurezza. Non inserire la destinazione quando si è al volante, e non cambiarele impostazioni del sistema o effettuare qualsiasi operazione che possa distogliere l'attenzione dalla guida.Arrestare il veicolo nei modi e luoghi consentiti e in condizioni di sicurezza prima di accedere al sistema. In alcunesituazioni, il sistema di navigazione potrebbe visualizzare in modo errato la posizione del veicolo. In questi casi,guidare secondo il proprio giudizio personale, tenendo conto delle condizioni di guida del momento.Non posizionare mai il telefono in modo che ostruisca la visuale del guidatore, nella zona di apertura di un airbag o inaltro luogo dove possa risultare pericoloso in caso di incidente.I segnali satellitari possono essere ricevuti dal Sistema di navigazione GPS solo quando il dispositivo si trovaall'aperto o dietro finestrini che lasciano intravvedere il cielo.Il Sistema di navigazione GPS può localizzare accuratamente una posizione solo dopo aver ricevuto i segnali dialmeno quattro satelliti.Nota importante: il sistema non sostituisce il giudizio personale del guidatore. L'itinerario suggerito dal sistema dinavigazione non può sostituire in alcun caso le vigenti norme del codice della strada, né il giudizio personale delguidatore e/o la sua competenza per una guida sicura.Manuale utente - NGM Navigation System3
Attivazione LicenzaLa licenza di utilizzo viene fornita di serie con ogni dispositivo Android in cui è preinstallato il sistema di navigazioneNGM Navigation.Per l’attivazione della licenza è necessario essere collegati ad internet tramite WiFi o rete dati al primo utilizzo, laprocedura è automatica e dura pochi istanti. Il completamento è confermato dall’apertura dell’applicazione.Se il GPS non è attivo al momento dell’avvio del Navigatore, verrà aperta automaticamente la schermata diattivazione GPS. Dopo aver attivato il GPS, premere l’icona Indietro per tornare al Navigatore.Primi passi con NGM NavigationIl sistema di Navigazione è organizzato in due visualizzazioni principali: Visualizza posizione: è la vista principale, che mostra il cursore di posizione al centro dello schermo, e leicone descritte sotto. Visualizza mappa: dal menu principale si accede a questa visualizzazione tramite il tasto “Info posizione” nelmenu principale, oppure da “Visualizza Posizione” scrollando la mappa. Questa vista permette di utilizzare leoperazioni sul punto selezionato descritte sotto.Impostare una destinazionePer impostare un itinerario con il software di navigazione dobbiamo seguire 2 passaggi:1. Trovare la destinazione: vi sono diversi metodi per ricercare la destinazione, p.es. è possibile scorrere lamappa fino a trovare manualmente il punto scelto, oppure utilizzare la funzione “Ricerca” dal menuprincipale per identificare una strada, un POI o direttamente delle coordinate GPS. Confermare toccando iltasto di conferma.2. Impostare la destinazione: Aprire il menu di opzionie selezionare “Imposta come destinazione” peraccedere alle opzioni del calcolo itinerario, saranno presentate 3 opzioni: Più Veloce: Verrà scelto il percorso di navigazione preferendo nel tragitto le strade più veloci, anche apedaggio. Più Corta: La strada che implica meno tragitto per arrivare alla destinazione scelta. Evita strade a pedaggio: Il tragitto più veloce senza passare dalle autostrade.Manuale utente - NGM Navigation System4
Nelle tabelle di seguito troverete la descrizione degli elementi del menuDescrizione Schermo mappaPulsanti: di seguito è riportata a descrizione di ogni tasto selezionabile presente sulla schermata di navigazione:PulsanteDescrizionePer centrare la visualizzazione sulla posizione attuale (Puntatore GPS)Per centrare la visualizzazione sulla posizione di destinazione (conitinerario impostato)Per ingrandire un'area della mappa.Per ridurre l'ingrandimento di un'area della mappa.Ruota la mappa in senso anti-orarioRuota la mappa in senso orarioIndicatore prossima svolta.Senza nessun itinerario impostato, toccare per trovare POI viciniCon itinerario impostato, toccare per la lista delle istruzioni di percorsoConferma la selezioneOpzioni disponibili in visualizzazione mappa, l'utente può sceglieretra:“Imposta come destinazione”,“Imposta come partenza”,“Aggiungi a preferiti” ,“Trova POI nelle vicinanze”,“Info sulla posizione”,“Imposta come Casa”,“Imposta come Base”,“Tornare alla posizione attuale”Premere per commutare tra le scelte disponibili.Schermo precedenteSchermo successivoManuale utente - NGM Navigation System5
IconeDi seguito è riportata la descrizione di ogni icona presente sulla schermata di navigazione:IconaDescrizioneGPS posizionatoGPS non posizionatoFreccia nord (la punta rossa indica il Nord)Qualità della posizione GPS (numero dei satelliti collegati)Indicazione prossima svoltaSvoltare a destra verso la strada xxx dopo xxx metri.Esempio di ingrandimento di incrocio. Svoltare a destra dopo xxx metri.Distanza di percorrimento dalla destinazioneInformazione sulla velocità di movimento.Manuale utente - NGM Navigation System6
Descrizione Menu PrincipaleSelezionareElenco a schermodalla vista “posizione attuale” per aprire il menu principale.NomeDescrizioneRicercaMenu di ricercaPreferitiRacchiude le opzioni personali quali laCronologia delle ricerche, i POIpreferiti e la posizione impostata comeCasaUna volta impostata una destinazione,in questo menu si trovano le opzioni digestione dell’itinerario e disimulazione della navigazione.Il modo più veloce per calcolarel’itinerario verso Casa.Opzioni percorsoNaviga verso casaRegistra percorsoFunzionalità di tracciamento delpercorsoQuick NaviRitorno diretto alla baseSpostamento menuUtilizzare questi tasti per muoversi trale pagine del menuManuale utente - NGM Navigation System7
Info sulla posizioneFornisce le coordinate e informazionibase di localizzazione della posizioneattuale.ImpostazioniRaccoglie le impostazioni di mappa elingue, visualizzazione avviso eimportazione POI. Da qui è possibileinoltre controllare lo stato dei satelliticollegati e ripristinare le impostazionipredefiniteEsciChiude l’applicazione e torna al menuprincipale del telefonoMenu Ricercaa) Selezionareper accedere al menu Ricerca.Ricerca stradaa) Selezionareper accedere alla ricerca indirizzo.b) Selezionare il metodo preferito per la ricerca dell’indirizzo;Inserire: Digitare la chiave di ricerca per trovare direttamente la città desiderata.Da elenco: Verrà proposta la lista delle regioni, poi delle province, e infine delle città, da cui scegliere.Posizione attuale: La ricerca verrà effettuata nella città attuale (a seconda del puntatore GPS).c) Ricercare la strada tramite l’immissione di una chiave di ricerca. Selezionare il risultato desiderato e, se necessario,inserire il numero civico da ricercare.Ricerca incrocioa) Selezionareper ottenere un elenco di città tra le quali scegliere.Selezionare il metodo preferito per la ricerca dell’indirizzo;Inserire: Digitare la chiave di ricerca per trovare direttamente la città desiderata.Da elenco: Verrà proposta la lista delle regioni, poi delle province, e infine delle città, da cui scegliere.Posizione attuale: La ricerca verrà effettuata nella città attuale (a seconda del puntatore GPS).c) Ricercare e selezionare la strada tramite l’immissione di una chiave di ricerca.d) Selezionare dall'elenco l'incrocio che state cercando.Manuale utente - NGM Navigation System8
Ricerca Coordinate GPSa) Selezionareper ottenere la schermata di inserimento coordinate:b) Selezionare il campo Latitudine e inserire il valore della posizione da individuare.c) Selezionare il campo Longitudine e inserire il valore della posizione da individuare.d) Selezionare “Vedi” per visualizzare il punto sulla mappa e avere la possibilità di impostarlo a piacimentoutilizzando le opzioni sul punto GPS.Ricerca POISelezionare una delle opzioni relative alla ricerca POI per trovare:a) POI per nome: Una volta selezionata la città dove ricercare verrà chiesto di inserire il nome preciso del POI.b) POI per categoria: Una volta selezionata la città dove ricercare verrà mostrato l’elenco POI divisi per categorie.c) POI vicino: Una volta selezionata la categoria verrà mostrato l’elenco POI per distanza dalla posizione attuale.Menu PreferitiSelezionaredal menu principale per aprire il menu preferiti.CronologiaVisualizza la cronologia delle ricerche effettuate di recente verso le quali è stato calcolato un itinerario.POI preferitiLista dei punti salvati dall’utente, divisi per mappa.CasaVisualizza la posizione salvata come “Casa”Menu Opzioni percorsoSelezionareper accedere al menu Opzioni percorso.Dettagli percorso: Visualizza la lista delle istruzioni di percorso.Simulazione: Avvia la simulazione del percorso calcolato.Cancella percorso: Rimuove l’itinerario calcolato.Ricalcolo: Effettua il calcolo itinerario, proponendo nuovamente la scelta delle opzioni: “Più Veloce” “Più breve” “Più veloce senza pedaggio”Manuale utente - NGM Navigation System9
Naviga verso casaQuesta opzione permette di calcolare rapidamente l’itinerario verso la posizione impostata come Casa.Sarà sufficiente selezionare il metodo di calcolo del percorso (Più veloce, Più breve, Più veloce senza pedaggio).Per poter utilizzare questa opzione è necessario avere impostato la posizione di “Casa”. Per farlo, ricercare laposizione che si vuole impostare tramite la ricerca o muovendosi liberamente sulla mappa e tramite il menucontestuale selezionare l’opzione “Imposta come Casa”.Registra percorsoQuesta opzione permette la registrazione per punti (coordinate GPS) del tragitto effettuato dal momentodell’avvio all’interruzione della registrazione.Per iniziare il salvataggio di una nuova traccia selezionare “Nuovo salvataggio” e confermare l’avvio dellaregistrazione. Il sistema tornerà alla visualizzazione e sarà visibile l’icona.Per interrompere la registrazione è sufficiente entrare nuovamente nel menu “Registra percorso” e confermarel’interruzione. I file generati saranno salvati nella cartella Tracklog e suddivisi per mappa. La struttura del file rispettalo standard gpx e include le informazioni di posizionamento GPS, orario di salvataggio del punto e l’altitudine.Quick NaviQuesta opzione è stata studiata specificamente per i tragitti pedonali.Tramite l’opzione “Imposta come base” viene salvata la posizione attuale dalla quale si conta di allontanarsi a piedi(ad esempio il campo base durante un’escursione o la macchina parcheggiata) e verso la quale si vorrà tornare senzal’utilizzo delle strade.Tramite l’opzione “Ritorna alla base” verrà tracciata in linea retta la distanza tra la posizione attuale e la “Base”. Saràquindi possibile orientarsi in qualunque ambiente per un rapido ritorno.Per interrompere la visualizzazione del tracciato verso la base entrare nuovamente nel menu e selezionare“Interrompi”.Per impostare una base diversa dalla posizione attuale è anche possibile ricercare la posizione che si vuoleraggiungere tramite la ricerca o muovendosi liberamente sulla mappa, e tramite il menu contestuale selezionarel’opzione “Imposta come base”.Info sulla posizioneQuesta opzione presenta le informazioni base sulla posizione attuale quali Regione, provincia e città dellaposizione, la via nella quale ci si trova, e le coordinate GPSManuale utente - NGM Navigation System10
ImpostazioniSelezionareIconaImpostazioniOpzioni di selezioneDescrizionePer selezionare mappe di paesi differentiCambia MappaPer selezionare lingue differentiLinguaVisuale mappa2D / 3DDifferenti visuali della mappaDirezione mappa- Nord sopraModalità Nord sopra:La mappa viene ruotata in modo da averesempre il Nord nella parte superiore.Visualizzazione- Senso di marciaSistemaSimulazioneModalità Senso di marcia:La mappa è sempre orientata nella direzionedel senso di marcia della vetturaLa scala della mappa durante la navigazioneverrà adattata automaticamente quandoquesta funzione è attivataGli incroci saranno mostrati sulla mappaquando questa funzione è attivata.Zoom automaticoOFF / ONVisualizza incrociOFF / ONVisualizza POI- Cancella tutto- Seleziona la categoriadall'elencoLe categorie di POI selezionate sarannomostrate sulla mappaSincronizza ora consatelliteOFF / ONAdegua l'ora con quella del satelliteImpostazioni GPSImpostazioni di sistema per leopzioni di posizionamentoSensibilità GPSVelocità disimulazioneNormale / AltaX1, X2, X3, X4, X5Simula senzaautostradaOFF / ONCambia la velocità della navigazione simulataInformazioni sulla connessione GPSImpostazioni GPSManuale utente - NGM Navigation System11
Categoria avviso- Nessun avviso- Categorie predefinite- Categorie DIYDistanza di avviso100m / 200m / 500m/1km / 2km / 5kmDirezione di avviso- Solo in senso dimarcia- Entro raggioAvviso POISelezionare le categorie di POI che sidesidera vedere segnalate, scegliendo tra lecategorie predefinite dal sistema e quellecaricate con il Conversion Tool.Selezionare l'anticipo con il quale i POIdevono essere segnalatiModifica il raggio entro il quale un POI deveessere segnalatoSolo nel senso di marcia:Il POI verrà segnalato quando si trovaall'interno di un settore angolare di 80 .Entro raggio:Dipende dalle impostazioni di “Distanza diavviso”Avvisa quando- Entro raggio e vicinoall'obiettivo- Solo entro raggioZoom automaticosu avvisoOFF / ONLa scala della mappa durante la navigazionepuò essere automaticamente adeguataquando un POI viene segnalatoInserire il nome dellacategoria di POI che sidesidera aggiungere.Rinomina le categorie di POI caricati conapposito “Conversion tool” da PCPOI personalizzatiCaricare i POI
Manuale utente - NGM Navigation System 3 Avvertimenti e informazioni sulla sicurezza NGM Navigation è un sistema di navigazione che può aiutarvi a trovare la strada per raggiungere la destinazione desiderata grazie alla connessione GPS. Il sistema non è comunque in grado di trasmettere la vostra posizione GPS, e
NGM-2, NGM-3, NGM-4 and NGM-5 are 0.348, 0.367, 0.373 and 0.366 nm, respectively. Compared with the common GMs, the doping effect of electron-rich N can induce a donor state above the Fermi energy level and increase its electron density, especially the NGMs with high degree of
Manuale utente 4 Per la vostra sicurezza Introduzione Introduzione all’uso del manuale Grazie per aver scelto un telefono cellulare GSM/GPRS NGM Van Gogh. Al fine di garantire che il vostro telefono si mantenga in una condizione ottimale, siete pregati di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.
bolt Manuale Utente ver.1.0 Pagina 6 di 73 Dispositivi di terze parti L‘uso di dispositivi di terze parti, batterie, cavi o accessori, non autorizzato da NGM può invalidare la garanzia del vostro telefono e anche compromettere l‘operatività del cellulare.
Manuale Utente 4 Prima dell’uso Introduzione Introduzione al Manuale Grazie per aver scelto il telefono cellulare GSM NGM STEALTH. Siete pregati di leggere con attenzione questo per comprendere le funzioni e le operazioni del telefono. Conservate questo manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
NGM FORWARD NEXT 3 Batteria Tipo Li-Poly 2200 mAh Stand-By (ore) fino a 570 Conversazione (minuti) fino a 1230 (2G) e fino a 1070 (3G) Contenuto della confezione Accessori standard carica batteria, cavo USB, auricolare stereo, manuale Certificazioni SAR max (W/kg) 1,05 Altre certificazioni CE e RoHS (*) Il sistema operativo occupa memoria, la capacità di archiviazione del telefono sarà .
AB (publ), org.nr 556962-6319 (”CHORDATE” eller ”Bolaget”), till handel på NGM Nordic MTF (”Listningen”). Listningsmemorandumet utgör inte ett prospekt och har således inte upprättats i enlighet med till exempel bestämmelserna i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument, Europaparlamentets och Rå-
3.2. Nucleation and growth mechanisms, NGM To study the NGM, current-time transients at different temperatures were recorded. The first outstanding fact is the induction time ( ) increase with temperature decrease. is the time required to exceed oligomers saturation level at the electrode-solution interface, i.e. describes the HDOR
Created and organised by The Interface Mechanical Civil ‘Thou’ (μm) 1/16 (mm) EN 13001-02 Regular, Variable, & Occasional Loads