XV Consejo Directivo - COPIMERA Internacional
Año 5 Nº 43Julio 2006Boletín Informativo de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas AfinesSede Protocolizada en San Juan, PUERTORICO Colegio de Ingenieros y Agrimensoresde Puerto Rico, Oficina de COPIMERA.Dr. Ing. Jairo F. LascarroDirector General de COPIMERAP. O. Box 363845, San Juan, PR 00936-3845Teléfono: (787) 767-4411Fax. (787) 758-4298, (787) 758-7639Email: jflascarro@hotmail.comCOPIMERAVisite nuestras páginas renovadas en InternetPAGINA CORPORATIVA www.geocities.com/copimeraINFO-COPIMERAS www.geocities.com/infocopimeraREVISTA TECNOAMERICA www.geocities.com/marcochen88XV Consejo DirectivoPresidente: Ing. Marco A. Chen – Panamámarco a chen@hotmail.com, copimera@yahoo.comDirector General – Dr. Ing. Jairo F. Lascarro – Puerto Ricojflascarro@hotmail.comI Vicepresidente: Ing. Julián Cardona – Colombiajulian.cardona@etb.net.co aciem@cable.net.coII Vicepresidente: Ing. Juan Zolezzi Cid - Chilejzolezzi@lauca.usach.clPresidente Comité Internacional del CongresoDr. Ing. Antonio Ferrás Valcárcel – Cubaaferras@ceta.inf.cuCoordinador Región I – Dr. Ing. Hugo Gil – Canadámarin@ece.mcgill.caCoordinador Región II – Ing. Felipe Corriols - Costa Ricafcorriols@ice.go.crCoordinador Región III – Ing. Walterio Ruíz - CubaWruiz@vertice.cuCoordinador Región IV – EcuadorCoordinador Región V – Ing. Luis Hernández – Argentinagese@frgp.utn.edu.arSecretaria - Ing. Jacqueline de Mock – PanamáJnagakane3@yahoo.comTesorera - Ing. Ilka Beckford – PanamáCMTapatio@cwpanama.netAsesor Ex Presidente– Ing. Manuel Rosales – México rogmlogr@prodigy.net.mxAsesor Ex Presidente– Ing. Ricardo Semberg – Argentina cacme@cacme.org.arÓrgano oficial de comunicación corporativa de COPIMERA.EDITOR INFO-COPIMERA: infocopimera@yahoo.comAl reproducir citar la fuente.Permitida su distribución por E-mailPublicación mensual de COPIMERACarta del PresidenteEstimados Colegas:En algùn momento cada país miembro está entodo su derecho de hacer un alto y evaluar losresultados concretos y beneficios obtenidos de suparticipación en COPIMERA.Invertimos grancantidad de recursos y tiempo a nuestraconfederación pero ¿Cómo calificaremos sudesempeño?En ese “alto, pa quien ve” en un futuro no muylejano habremos de ponerle una calificación a lasactividades realizadas, y otra calificación a lasmetas alcanzadas.Los directivos seremosevaluados por nuestro liderazgo, creatividad yefectividad en el cumplimiento de las metasestratégicas.Hoy, y cada día que sigue, es el momento dehacer nuestros ideales realidad, a través denuestra planificación y desarrollo de actividadesdel comité nacional COPIMERA. Mientras mejoralineadas estén con los de la confederación, másefectivas serán.El alineamiento de los objetivos y actividades delos comités nacionales de COPIMERA con losobjetivos estratègicos y el Plan de Trabajoaprobados en la Asamblea COPIMERA de LaHabana, Cuba en 2005 es de vital importancia sipretendemos reforzar los ideales y cumplir lospropòsitos de nuestra confederaciòn.En el INFO-COPIMERA No. 36, disponible en elsitio de Internet de COPIMERA, fueron publicadoslos borradores de las actas y acuerdos de lasreuniones de COPIMERA de ese año, al igual quelos objetivos estratègicos y Plan de Trabajoquinquenal aprobados por la Asamblea.Valdría la pena que cada comitè nacional lorevise al menos anualmente para ver en quèforma puede colaborar en la consecuciòn de lasmetas trazadas, y què actividades puededesarrollar en forma armonizada con laconfederación.Contando con un Plan de Trabajo, tenemostrazado un Norte hacia el cual dirigirnos, con lacerteza que al darle cumplimiento estaremos a lavez acercándonos a los objetivos que señalannuestra carta magna constitutiva y nuestrosestatutos.Como expliquè al presentar el Cuadro de MandoIntegral, disponible en el INFO-COPIMERA No.27, todas y cada una de nuestras acciones debenestar dirigidas a reforzar el cumplimiento de losobjetivos de COPIMERA.Ing. Marco A. ChenPresidente1
X CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELECTRICABuenos Aires, Argentina, 24-25 de agosto de 2006Organizan:COLEGIO DE INGENIEROS MECANICOS Y ELECTRICISTAS DE BUENOS AIRES (CIMEBA) YUNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL, FACULTAD REGIONAL GENERAL PACHECO.Sede del Congreso:CENTRO DE CONVENCIONES DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONALFACULTAD REGIONAL GENERAL PACHECO. PROVINCIA DE BUENOS AIRES. ARGENTINA.Objetivos:Son objetivos fundamentales de este Congreso, promover el intercambio de conocimientos y experiencias entre losespecialistas de estas disciplinas a través de estudios técnicos, económicos e investigaciones científicas, facilitando latransferencia de información y tecnologías como forma de coadyuvar a los planes de desarrollo personal y regional.La actividad principal del X CONIME 2006 corresponde al desarrollo de las actividades técnicas consistentes en:disertaciones técnicas, que permiten transmitir los adelantos tecnológicos dentro de las Ingenierías a nivel Nacional y Regional.Participarán en éstas actividades expositores Nacionales, expertos en sus ramas, proveniente de todas las regiones del país.Las exposiciones técnicas se enmarcarán dentro del tema central del Congreso: “Ingeniería, Tecnología y Sociedad”,cubriendo uno o más de los siguientes propósitos: Deberán enfocarse hacia el desarrollo de la Ingeniería, considerando lasrelaciones Industria/Ingeniería. Se considera principalmente aquellos temas relacionados con la pequeña y mediana empresa.Serán inspirados en aplicaciones prácticas para el desarrollo sostenible de las Industrias. Comunicarán acerca de algúndesarrollo tecnológico o científico logrado por el autor. Presentarán el resultado de trabajos de investigaciones tecnológicas.Ofrecerán material de estudio escrito sobre cualquiera de las disciplinas o ciencias, con el fin de propiciar al desarrollo personalde los Ingenieros Mecánicos y Electricistas de nuestro país, frente al nuevo contexto mundial.TEMARIO (No excluyente)1-La Ingeniería y el Medio Ambiente, 2-Logística, Transporte y Almacenamiento, 3-Sistemas de Tracción Eléctrica y Mecánica,4-Tercerización – Contratos, 5-Relaciones Humanas – Educación, 6-Administración y Uso Racional de la Energía, 7-Calidad,Seguridad y Eficiencia, 8-Nuevas Tecnologías y Políticas de Ingeniería, 9-Ingeniería en los Servicios Públicos, 10-IngenieríaHospitalaria y Biomédica, 11-Informatización de la Ingeniería, 12-Ingeniería de MantenimientoCOMITÉ ORGANIZADORPRESIDENTE HONORARIO:PRESIDENTE:SECRETARIO:DIRECTORES:Ing. Marcelo SobrevilaIng. Luis H. HernándezIng. Miguel BenegasIng. José Miguel SánchezIng. Ricardo CrivicichIng. José LoguercioIng. Juan C. BorhiIng. Pedro R. JuárezIng. Jacinto BruneroIng. Rubén SambadeIng. Carlos MarchioCOMITÉ EVALUADORIng. Marcelo SobrevilaIng. Carlos García EbbensIng. Miguel BenegasAranceles: participantes 150expositores 120becas para estudiantesInformes e Inscripción Previa: U.T.N. F.R.G.P.: H. Yrigoyen 288. (1617) - Gral. Pacheco Publicación mensual de COPIMERATigre - Pcia. Bs. As. - Tel/Fax: (54-11)-4740-0216E-mail: gese@frgp.utn.edu.ar Web: www.frgp.utn.edu.ar2
IBEROMET IX es el IX Congreso Iberoamericano de Metalurgia yMateriales que se desarrollara en la Habana, Cuba del 9 al 13 deOctubre de 2006. Información completa del evento se encuentra enwww.iberomet.org.Iberoamérica enfrenta el gran reto de prepararse aceleradamentepara formar parte de la avanzada del siglo XXI en la aplicación ydesarrollo de los nuevos materiales. La modificación yperfeccionamiento de los materiales convencionales, junto a laintroducción de los de última generación, matizan el inicio del nuevomilenio. Los países iberoamericanos, caracterizados por susabundantes materias primas, deberán insertarse en la sociedad delconocimiento con su potente diversidad de recursos naturales.Playa de VaraderoEl IX Congreso de Metalurgia y Materiales convoca a los investigadores, tecnólogos y empresarios interesados en elintercambio de conocimientos en esa esfera, con vistas al fortalecimiento de la cooperación internacional en el desarrollo,producción y comercialización de materiales con mejores prestaciones.Organizado por los Ministerios de la Industria Sidero Mecánica, y de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, con el apoyo deprestigiosas organizaciones internacionales, el evento será un hito en el desarrollo científico, tecnológico y productivo demateriales en Iberoamérica. La Feria Comercial y el Foro de Negocios incluidos en la agenda del Congreso lo confirma.La novena edición de IBEROMET contará con una amplia gama de temáticas relacionadas con los materiales de uso industrial y laposibilidad de alianzas estratégicas para su estudio y producción. Los temas centrales que harán parte del evento son: Metalurgia extractivaProcesos metalúrgicosMetales y aleacionesPolímeros y compositesCerámicas y vidrioMateriales refractariosBiomaterialesNanomaterialesPieles y cueroMateriales textiles avanzadosMateriales para la construcciònRecubrimientosCatalizadores y absorbentesMateriales magnéticos, eléctricos y semiconductoresSimulación y modelaciòn de materialesCaracterizaciòn y ensayos de materialesProcesos tecnològicos de elaboraciònReciclado e impacto medioambientalPublicación mensual de COPIMERAEl Morro de la Ciudad de La Habana3
Lascarro, el Ing. Tejada hizo entrega a COPIMERA deun cheque por USD 1360 que corresponde a lasobretasa cobrada en 2003 a todos los participantesinternacionales. El Ing. Chen hizo entrega de placasde reconocimiento al CODIA por la realizaciòn del XIXCongreso Panamericano COPIMERA en SantoDomingo de Guzmán, en Julio de 2003, evento que sedesarrolló con excelencia desde todos los puntos devista. Igualmente, se entregó una placa dereconocimiento al Ing. Radhamés Reynoso, quienfuera Presidente del Comité Organizador de estemagno evento.DIRECTIVOS DE CODIA, SPIA Y COPIMERA SEREUNEN EN PANAMÁEn el mes de Julio, el Presidente del ColegioDominicano de Ingenieros, Arquitectos yAgrimensores CODIA, Ing. Juan Teodoro Tejada setrasladó a la Ciudad de Panamá, acompañado por elIng. Adolfo Cedeño, Tesorero del CODIA y PresidenteElecto del CODIA, Ing. Fidel Méndez, Presidente delInstituto de Ingenieros Electricistas y Mecánicos, y elIng. Radhamés Reynoso Montes de Oca, exdirectivode COPIMERA y Presidente de la Delegación CODIAde la Provincia de Santo Domingo.El propósito de la visita fue reunirse el 21 de Juliocon el Presidente de la Sociedad Panameña deIngenieros y Arquitectos, Ing. Rodrigo Chanis, el Ing.Horacio Robles, Director del Colegio de IngenierosElectricistas, Mecánicos y de la Industria CIEMI y otrosdirectivos, para establecer lazos entre ambassociedades. En la reunión se firmó un acuerdo decolaboración que permita e incentive el inicio deactividades conjuntas e intercambio de informaciones.Entre las primeras actividades programadas semencionó la participación del CODIA en el Congresode Ingeniería Civil de la SPIA en agosto, y lacoordinación del curso sobre el Código de SeguridadHumana NFPA 101.Además, el 22 de Julio se realizò en la sede de laSPIA, una reuniòn con el Presidente de COPIMERA,Ing. Marco Chen, la Ing. Jacqueline Nagakane,Presidenta de COPIMERA PANAMÁ, el Ing. HoracioRobles, el Ing. Frank Campble delegados deCOPIMERA PANAMÁ, para conversar sobre lainteracciòn CODIA-COPIMERA y plantear estrategiaspara mantener una relación más estrecha. Entre otrostemas se planteò la participación del CODIA en la RedIberoamericana de Eficiencia Energética, laparticipación en la próxima Gira Tècnica deConferencista Distinguido COPIMERA 2006, y lapostulación del Ing. Radhamés Reynoso al cargo de IIVicepresidente de COPIMERA.En esta reunión, que contó con la presencia delDirector General de COPIMERA, Dr. Ing. JairoPublicación mensual de COPIMERALA RED RIBEREE – SOLICITA APOYO A LOSREPRESENTANTES SIGNATARIOS DE CYTEDUna vez entregada la solicitud de apoyo económicoal Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologíapara el Desarrollo CYTED, se ha procedido a laentrega de cartas de solicitud a las autoridades deCiencia y Tecnología que son los representantessignatarios de los países miembros de la Red. Lascartas están siendo entregadas a:Ing. Tulio del Bono, Representante en CYTEDDe la Secretaría de Ciencia, Tecnología e InnovaciónProductiva, Ministerio de Educación, Ciencia yTecnología, Argentina.Dr. Jesús Felipe García, Representante en CYTEDdel Instituto Colombiano para el Desarrollo de laCiencia y la Tecnología, ante en CYTED del Ministerio de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente, CubaDr. Julio Escobar, Representante en CYTED, dela Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación,Panamá.Dr. Benjamín Marticorena Castillo, Representante enCYTED del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologíae Innovación Tecnológica, Perú.Lic. Ligia Amada Melo de Cardona, Representanteen CYTED de la Secretaria de Estado de EducaciónSuperior, Ciencia y Tecnología, Rep. Dominicana.Adicionalmente se estará enviando una carta desolicitud de apoyo a los representantes en CYTED delos países centroamericanos, para la conformación dela Red RIBEREE e invitándolos a promover laparticipación de sus investigadores e ingenieros en lamisma.PROMUEVEN RED DE EFICIENCIA ENERGÉTICAEN VENTANA ELECTRÓNICA DE SINDES PERULa Lic. Ana Hidalgo, del Perú, ha promocionado lainscripción de nuevos miembros a la RedIberoamericana de Eficiencia Energética en la ventanaelectrónica de SINDES, Perú.SINDES es la Sociedad Ingenierìa y Desarrollo, unainstitución sin fines de lucro fundada por variosIngenieros prestigiados del Perú, entre ellos CarlosHerrera Descalzi, Amadeo Prado Benitez, AurelioOchoa Alencastre, Mario Calmet Ahnelli y varios màs.4
Su objetivo es participar y contribuir activamente aldesarrollo del Perù a travès de los profesionales queagrupa de la especialidad de la ingenierìa, los cualesen su gran mayorìa son Ingenieros Mecànicos,Eléctricos, pero cuenta también entre sus miembroscon Civiles, Electrónicos, y otras especialidades.El Ing. Amadeo Prado, su actual presidente, es unode los Ingenerios con màs trayectoria en Perú. Haparticipado en proyectos de gran envergadura y hastahace poco fue Presidente del Consejo Directivo delOrganismo Regulador de la Inversiòn en Energìa delPerù OSINERG. Actualmente es Asesor de laComisiòn de Energía del Congreso de la República delPerú.Ing. Juan Teodoro TejadaPresidente del CODIAIng. Marco A. ChenPresidente de COPIMERACONVENIO DE COLABORACIÓNCODIA – SPIACARTA DE INTENCIÓNCODIA – COPIMERAEl Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos yAgrimensores (CODIA) representado por suPresidente, el Ing. Civil Juan Teodoro Tejada, y laConfederación Panamericana de Ingeniería Mecánica,Eléctrica, Industrial y Ramas Afines (COPIMERA),representado por su Presidente, el Ing. Marco A.Chen, suscriben la presente carta de intención.CODIARealizará las gestiones necesarias para lareactivación de un comité nacional permanente deCOPIMERA CODIA, constituido por ingenieros que enalgún momento hayan representado a CODIA enCOPIMERA en calidad de directivo, delegado odelegado alterno, y otros ingenieros interesados enapoyar la causa de COPIMERA. Se podrán integrar aeste comité ingenieros invitados del sector académico,del sector público y del sector privado.Apoyará las actividades del comité nacionalpermanente de COPIMERA CODIA, tanto a nivelnacional como regional o panamericano.COPIMERAApoyará las gestiones realizadas por el CODIA para laconformación del comité nacional permanente deCOPIMERA CODIA, promoverá y complementará lasactividades que este comité nacional organice en prodel desarrollo de los ingenieros panamericanos.Damos fe de nuestra intención, el día 21 de Julio de2006 en la Ciudad de Panamá.Publicación mensual de COPIMERAEl Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos yAgrimensores (CODIA) representado por suPresidente, el Ing. Juan Teodoro Tejada y la SociedadPanameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA),representado por su Presidente, el Ing. RodrigoChanis, suscriben el presente convenio deCooperación entre sus organizaciones.CONSIDERANDO QUE:Tanto el CODIA como la SPIA tiene objetivos afinesentre los cuales están propiciar la transferencia detecnología que fortalezcan la competitividad de susentes productivos y realizar actividades de desarrolloprofesional de sus ingenieros.CONVENIMOS:1. Promover un ambiente de colaboración enactividades técnicas y educativas y otros temasque sean de interés común, con el fin de crearsinergias que redunden en el logro y superaciónde los objetivos y metas individuales.2. Compartir información en cuanto a reglamentos ynormativas técnicas desarrolladas en susrespectivos países.3. Diseñar y compartir estrategias para el desarrollosocio económico de los países miembros de lasrespectivas organizaciones.Damos fe de lo pactado, el día 21 de julio de 2006, enla Ciudad de Panamá.Ing. Juan Teodoro TejadaPresidente del CODIAIng. Rodrigo ChanisPresidente de la SPIA5
Julio-Agosto 2006IV Gira Técnica de Conferencista Distinguido 2006Curso corto “Eficiencia Energética: Programa deAhorro de Electricidad” por el Ing. Antonio CaparóMarichal, de Cuba.NicaraguaJulio-AgostoRepública DominicanaJulio-Agosto 2006V Gira Técnica de Conferencista Distinguido 2006Cursos cortos I y II “Reacondicionamiento de Piezasde Repuesto” por la Dra. Osmara Ortíz Núñez y la Ing.Silvia Rodríguez Colina, ambas de Cuba.HondurasJulio-AgostoSept. 19-22, 2006Atlanta, Georgia, USAUPADI 2006 - Convención de la Unión Panamericanade Asociaciones de mlOctubre 9-13, 2006La Habana, CubaIBEROMET IX – METÀNICA 2006 – NovenoCongreso Iberoamericano de Metalurgia y Materialeswww.iberomet.orgOctubre 18-20, 2006 Buenos Aires, ArgentinaReunión Intermedia XVI Asamblea de COPIMERA –Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica,Eléctrica, Industrial y Ramas AfinesNoviembre 2-4, 2006Villa Clara, CubaCIMEI 2006 - III Convencion InternacionalDe Ingenieria Mecánica, Eléctrica e Industrialhttp://cimei2006.uclv.edu.cuNoviembre 8-10, 2006San Salvador, El SalvadorXXVI CONCAPAN – Convención Centroamericana y dePanamá de Ingenieros Electricistas y Electrónicos. IEEEhttp://www.concapanxxvi.org/Octubre 10-11, 2007 Cuzco, PerúXVII Asamblea de COPIMERA - ConfederaciónPanamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica.Instalación de la Fundación COPIMERA.Octubre 12-14, 2007 Lima, PerúCOPIMERA PERU 2007 XXI Congreso Panamericanode Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y RamasAfines - “Ingeniería con una Visión Integradora”PRES 109 06São Paulo, 20 Julio de 2006.A las Organizaciones Miembros de UPADIEstimados ingenieros,Día Internacional de la Ingeniería Panamericana/Aniversario de UPADI. Una vez más, recordemos todosque no son dos conmemoraciones coincidentes, sino unaúnica, pues “Ingeniería Panamericana” y “UPADI” sonsinónimos. El 20 de julio es, entonces, una fecha símbolodoble.Símbolo, porque nosotros, los ingenieros del continente,“hacemos” ingeniería todos los días del año. Todos los díasuna obra de ingeniería se concluye en el continente. Esdecir, diariamente, la ingeniería panamericana es“conmemorada”, y lo hacemos todos sin darnos cuenta, porser nuestra actividad rutinaria. Para recordarlo, utilizamos lafecha simbólica del Día de la Ingeniería.Símbolo, porque todos los días del año, tanto en la Sedecomo en las Organizaciones Miembros, los ComitésTécnicos, las Organizaciones vinculadas, trabajamos todospor UPADI. Y pocos nos damos cuenta que lo estamoshaciendo, por ser nuestra tarea rutinaria. También pararecordarlo, utilizamos una fecha simbólica como suaniversario.En otras palabras, concentramos en un único día,simbólicamente, las “conmemoraciones” que hacemosdiariamente, y nosotros, quienes somos la ingenieríapanamericana y quienes somos UPADI, aprovechamos laoportunidad para congratular, a distancia, a los ingenierosdel continente y a sus Asociaciones, lo que hagoefusivamente con este mensaje, en nombre de la JuntaEjecutiva.Asimismo, quiero recordar a todos que, todos los años,UPADI rinde su homena
desarrollo de los nuevos materiales. La modificación y perfeccionamiento de los materiales convencionales, junto a la introducción de los de última generación, matizan el inicio del nuevo milenio. Los países iberoamericanos, caracterizados por sus abundantes materias primas, deberán insertarse en la sociedad del
eficiencia de los equipamientos y de los procesos. Mucho se ha hablado y algo se ha hecho con respecto a la reducción o eliminación de las industrias energo-intensivas. El concepto de edificios verdes, ciudades verdes y municipios verdes, incluye el uso de diseños, materiales, y tecnología que reduzca a nivel integral el consumo
Título: El directivo en tiempos de crisis. Fuente: Capital Humano, nº 229, pág. 72, Febrero, 2009. Resumen: El artículo trata de cómo el directivo debe enfocarse en tiempos de crisis. En este sentido es primordial centrar las energías en los valores diferenciales de cada empresa para así generar mayor rentabilidad y éxito.
decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tomada en virtud del Capítulo VII de su Carta. El concepto de agresión en el Derecho Internacional Público no debe ser confundido con el crimen de agre-sión en el Derecho Penal Internacional. Este último se refiere a la responsabilidad penal de los individuos. » Comité Internacional
LEY DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Texto Ordenado 1999 por decreto 816 /99 (Boletín Oficial : 30-7-99) INDICE TITULO I Del Consejo de la Magistratura CAPITULO I ARTICULO 1º. — El Consejo de la Magistratura es un órgano permanente del Poder Judicial de Nación, que ejercerá la competencia prevista el artículo 114 de la Constitución Nacional.
ART. 7º.-Convocatoria por el Consejo de la Magistratura. En caso de que no se produzca la elección dentro del plazo establecido en los Artículos 4 y 5, el propio Consejo de la Magistratura podrá proceder a convocarla atento la calidad de carga pública prevista en el Artículo 10. ART. 8º.-Impedimentos. No podrán ser miembros del Consejo .
[El Consejo Nacional de la Magistratura aprueba, a unanimidad, la presencia del doctor César Pina Toribio, Ministro de la Presidencia, en el momento de la deliberación, en su calidad de encargado del equipo técnico, a los fines de asistir al Consejo en dicho momento.] A seguidas, el Presidente del Consejo dejó abierta la sesión de .
Presidencia de las Reuniones (1) El Presidente del Consejo Administrativo presidirá las reuniones del Consejo Administrativo. (2) El Presidente del Consejo Administrativo designará a un Vicepresidente del Banco para presidir toda o una parte de una reunión si el Presidente no pudiera presidir. Regla 5 Secretario del Consejo
Tank Gauge) API 2350 categorizes storage tanks by the extent to which personnel are in attendance during receiving operations. The overfill prevention methodology is based upon the tank catagory. Category 1 Fully Attended Personnel must always be on site during the receipt of product, must monitor the receipt continuously during the first and last hours, and must verify receipt each hour .
