Aftermarket 2019 / 2020
FILTROSFILTERSFILTROSAftermarket 2019 / 2020WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM
portuguêsÍndiceCatálogos adicionais.PáginaP3Informações técnicasFiltros para automóveis, utilitários e motocicletas .Página4Filtros para veículos comerciais e máquinas agrícolas .Página5Uso do catálogoInstruções de uso/Abreviações/Simbologia/Declaração .Página6Estrutura da página e decodificação dos códigos das peças .Página7Lista de produtos por tipo em ordem crescente .Página25-223Filtro do ar para cabine .Página225-278Filtro do combustível – separador de água .Página279Tabela de conversão .Página280-399PSobre este catálogo. Página1–8ENAbout this catalogue . Página9–16ESAcerca de este catálogo . Página17–24 MAHLE 2019/2020 1
portuguêsIntroduçãoA perfeição é a precisão nos detalhesNossa especialidade está no motor de combustãodo ar e dos líquidos para a indústria automotiva inter-interna e nos periféricos. Por exemplo, na Fórmula 1,nacional – e com a mesma inegável qualidade – paraos kits equipados com componentes MAHLE gan-o mercado de componentes, atividades apoiadasham uma corrida seguida da outra. Obviamente, istopela empresa por uma gama de produtos orientadostambém se aplica ao mercado de equipamento ori-pela demanda do mercado, além de uma grande dis-ginal da indústria automotiva internacional e, conse-ponibilidade de entrega e serviços completos.quentemente, ao mercado de reposição – porque oque é preferido no mercado de equipamento originaltambém é a primeira opção para reparos e recondicionamentos. Aproximadamente 4.500 engenheirosde pesquisa e desenvolvimento em nossos centrosStuttgart (Bad Cannstatt e Feuerbach), Northampton, Detroit (Farmington Hills e Troy), Jundiaí, Tóquio(Kawagoe e Oke gawa), Pune e Shangai, trabalhamduro para manter esse alto nível de inovação e qualidade, e sua melhoria contínua.A MAHLE conta com cerca de 66 mil empregados,que produzem sistemas de pistão, componentes decilindro, trens de válvula e sistemas de gerenciamentoAs melhores referências — no mundo inteiroEstes clientes de equipamento original confiam na MAHLE em todo o mundo:Catálogos adicionaisAlfa Romeo, Audi, BMW, Case, Caterpillar,Chevrolet, Citroën, CNHTC, Cummins, Dacia,DAF, Daihatsu, Detroit Diesel, Deutz, Dongfeng,Além deste catálogo*, a MAHLE Metal Levedisponibiliza o seguinte material informativo: Ducati, CatálogosdeFerrari,JuntasLinhaFreightliner,Pesada e LinhaLeve.Fiat, Ford,GeneralMotors, Harley Davidson, Honda, Hyundai, Isuzu,Iveco, Jaguar, John Deere, Kia, Komatsu, Lancia, Catálogo de Pistões, Camisas, Kits e Bronzinas;VocêLandpodeRover,encontrarMack Trucks,uma versãoMagnamaisSteyr,atualizadaMAN, Catálogo de Jogos de Anéis;denossosMazda,catálogosem nossa páginawebMaserati,Mercedes-Benz,Mitsubishi, Catálogo de Válvulas, Guias e Sedes de Válvulas;(www.mahle-aftermarket.com).MWM International, Navistar International, NewHolland, Nissan, Opel, Paccar, Perkins, Peugeot,Porsche, Renault, Renault Trucks, Saab, Scania,Seat, Skoda, Smart, Steyr, Stihl, Subaru, Suzuki,Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo, Yamaha.*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercialização e/ou reprodução total ou parcial desta obra, porqualquer meio ou processo, especialmente por sistemas gráficos, microfílmicos, fotográficos, reprográficos, fonográficos e videográficos. Vedada a memorização e/ou a recuperação total ou parcial, bem como a inclusão de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados.Essas proibições também aplicam-se às características gráficas da obra e à sua editoração. A violação dos direitos autorais é punível com crime (art. 184e parágrafos do Código Penal), com pena de prisão e multa, busca e apreensão e indenizações diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998,Lei dos Direitos Autorais). MAHLE 2019/2020 3
Informações técnicasFiltros para automóveis, utilitários emotocicletasComo fornecedores de sistemas e módulos da in-extrema durabilidade, sendo assim um investimentodústria global de motores e veículos, desenvolve-vantajoso não apenas do ponto de vista da saúdemos e produzimos sistemas de filtragem altamentecomo também da economia.eficazes, assim como filtros do ar, óleo, combustívele para cabines. Os filtros Metal Leve do ar para cabine retêm 99,5% dos sólidos e aerossóis líquidosPara preservar o valor e as funções de um veículo,contidos nas partículas do ar exterior (par-há também a necessidade de atentar para a qualida-tículas de poeira, esporos, fuligem, fumaçade das peças de reposição.e vapores), mantendo os do lado de fora.Filtros do ar para cabine Os filtros Metal Leve do ar para cabine com car-Sem filtros do ar para cabine, o nível de poluiçãotuchos de dois estágios possuem uma proteçãodentro do veículo chega a ser seis vezes maior quede carvão ativado. Por isso, além de oferecero da estrada. Portanto, usar um filtro do ar para ca-proteção contra sólidos e aerossóis líquidos,bine traz benefícios para a saúde, tanto do condutoresses filtros reduzem substancialmente as con-como dos passageiros. Os filtros MAHLE do ar paracentrações de ozônio, gases e odores.cabine possuem altos níveis de eficiência, além de4 MAHLE 2019/2020
portuguêsFiltros para veículos comerciais emáquinas agrícolasSistemas de filtros feitos sobFiltros do armedida para veículos comerciaisMeios de filtragem eficientes para diversos sistemasComo fornecedor de sistemas para a mais avança-e projetos. Para manutenção e reposição, elemen-da indústria de motores e veículos, desenvolvemostos de segurança protegem a saída do filtro.e produzimos – aliados às características do motor,aos fatores de instalação e à área de aplicação –Filtros do óleosistemas de filtros otimizados e filtros do ar, óleo,Também com intercambiadores de calor óleo/águacombustível e para o interior dos veículos.e elementos de filtro ecológicos fáceis de trocar.Um adequado e extenso programa de produtos,Filtros do combustívelcom elevada cobertura de mercado, está à dispo-Também para operação RME*, com elemento desição do mercado de reposição: seja para tratores,filtro ecológico.colheitadeiras, veículos comerciais, máquinas industriais, veículos especiais ou compressores de ar – a* Rapeseed Methyl Ester (Biodiesel):MAHLE tem o filtro otimizado.usar quando previamente aprovado pelofabricante do veículo. MAHLE 2019/2020 5
Uso do catálogoInstruções de usoAs denominações de venda se encontram em or-LAK Filtro para conforto de cabinedem alfabética. A seguir, detalhamos os seguintesLAKG Filtro para conforto de cabine/Kittipos de filtro:LAR Filtro do ar para cabine/MolduraAL Elemento do secador de arG Filtro do óleo do câmbioLX Elementos para filtros do ar secoGC Filtro blindado do óleo do câmbioLXS Elementos de segurança para filtrosH Filtro do óleo hidráulicoHC Filtro blindado do óleo hidráulicoO Filtros do óleo lubrificanteHX Elemento do filtro do óleo hidráulicoOC Filtro blindado do óleo lubrificanteK Filtro do combustívelOR Filtro ecológico do óleoKC Filtro blindado do combustívelOX Elemento para filtro do óleoKL Filtro em linha do combustívelKX Elemento para filtro do combustívelOZ Rotor para o centrifugador do óleoL Filtro do arUX Filtro de ureiaLA Filtro do ar para cabineWFC Filtro para sistema de refrigeraçãoLAG Filtro do ar para cabine/Kitde plásticodo ar secolubrificanteAbreviaçõesREFRIG. RefrigeraçãoTRANS. TransmissãoDIR. DireçãoSUC. SucçãoDESUM. DesumidificadorCOMP. CompressorSimbologia X Aplicação não utiliza filtro de cabine Filtro interno para bomba de combustível (Life-Time)DeclaraçãoOs códigos originais e outras referências dasAs modificações referentes aos códigos do motorpeças dos fabricantes de veículos ou motorese dos tipos nas peças dos fabricantes, bem comoestão indicados apenas para comparação.aos tipos de filtro, também estão sujeitas à mesmaressalva mencionada.Em caso de dúvida, favor contatar o nosso SAC –0800 015 0015. Todas as informações dadasA partir da publicação deste catálogo, todas asneste catálogo foram cuidadosamente compiladas,edições anteriores perdem a sua validade. Direitosmas não têm obrigação contratual.autorais estão reservados. Reproduções totais ouparciais somente poderão ser feitas mediante anossa permissão prévia por escrito.6 MAHLE 2019/2020
portuguêsEstrutura da página e decodificação doscódigos das peçasAPLICAÇÃO / APPLICATION1MOTOR / ENGINE23ANO /OTHER111210KIA MOTORSOC299 X OC205 X 93- OC205 X Sephia 1.5 16V (GTX / LS / Aut.)01/93 12/01OC195 X Sephia 1.6 (GTX)01/95 12/95OC195 X Sephia SLX01/93 12/95OC195OC235/OC506PLUSK3500/3600Pride1.3/ 1.3lSephia1.6i B6 X X LA301Sorento3.5L04- Sorento3.8L V62006- Soul1.6L2.009 LX2739 X Soul2.0L2.009 LX2739 X SPORTAGE2.0 16V2005- LX1785LA301SPORTAGE2.7 V62005- LX1785SportageDLX Diesel95- OC318KC46LA301Sportage - Gasolina2.0L01- OC205 LA301Sportage - GasolinaDLX 2.0 16V92- KC132LA301LA301LX1097KOMATSU X D122D125/D125 A 18CumminsOX198D eOX218D X D150/D155A-1 (Após série20000)S6 D155 Komatsu Imp.OX217D/OX198D X D150/D155A-1 (Até série 19999)S6 D155 Komatsu Imp.OX3DD150/D155A-1 (Série 24805)S6 D155 Komatsu Imp.D155S1 (série 20000-25483)/ S6D155Komatsu Imp.OX217D/OX198DD155 A-1Cummins NT855OX198D eOX218DKC133 X D30E - Tratores de esteiraMB OM352OX197DKX43/KX35 X D355 A-3SA6 D 155 Komatsu Imp. 25899OX217DD355 A-3SA6 D 155 Komatsu Imp. 25900OX 98D eO8DD455 A-1A 1710 Cummi X KC13382- LX236 /LX236/1LXS41/1HC81D X X WFC1REFRIG./WFC3PRECARGA X KC133 X X465 A1Fabricante2Veículos/Modelos3Dados do motor4Ano de construção5Filtro do ar primário6Filtro do ar secundário7Filtro do óleo8Filtro do combustível primário9Filtro do combustível secundário10 Filtro do ar para cabine11 Filtro do óleo hidráulico12 Outros filtros MAHLE 2019/2020 7
Additional catalogues.PageENenglishOverview11Technical informationFilters for motor cars, transporters and motorcycles .Page12Filters for commercial vehicles and agricultural machinery .Page13Catalogue applicationsInstructions for use/Abbreviations/Symbology/Declaration .Page14Page structure and decoding of part numbers .Page15Product list by type and ascending order .Page25-223Passenger compartment air filter .Page225-278Fuel filter - water separator .Page279Cross reference .Page280-399PSobre este catálogo. Page1–8ENAbout this catalogue . Page9–16ESAcerca de este catálogo . Page17–24 MAHLE 2019/2020 9
IntroductionOur competence is the internal combustion engine– and in the same uncompromising quality forand its immediateTailor-madefilter systemsenvironment.for commercialFor example inAir filtersthecomponent trade, which is supported by usformula 1, where racing stables equipped withvehicleswithEfficienta demand-orientedfilter media for diverseproductsystems range,and and again.Asa systemssupplier winto theforemostreadinessFor maintenanceto deliverand andexchange,comprehensivesecurity insetsservice.pro-Of course,this appliesvehiclealso toindustrythe originalequipmotorand commercialwe developtect the filter exit side.englishFiltersfor commercialvehiclesPerfectionis precisionin theanddetailagricultural machinerymentproduceandmarket of– theattunedinternationalto motorautomotivecharacteristics,industry and consequentlyinstallationfactors andto areathe aftermarketof application– because– opti-Oil filterswhatfiltermalis preferredsystems andin thefiltersoriginalfor air,equipmentoil, fuel andmartheAlso with oil/water heat-exchangers and easy to-ket, is alsofirst choice for repair and retrofitting.vehicleinterior.change eco oil filter elements.About4,500 R&Dengineersin programour R&DwithfacilitiesAnappropriatelybroadproducthighin Stuttgartmarketcoverage(Bad isCannstattavailable yforFeuerbach),the retail trade:Nor-Fuel filtersthampton,whetherforDetroita tractor,(Farmingtonharvester, Hillscommercialand Troy),vehicle,Jun-Also for RME* operation, with eco filter element.diaí, gawa),or compressorPune and–ShangaihasMAHLEworkthehardoptimalto maintainfilter.this high level of* Rapeseed methyl ester (“Biodiesel”), approval frominnovation and quality and keep improving it.the vehicle manufacturer is presupposed.MAHLE has around 66,000 employees who makepiston systems, cylinder components, valve trainsystems, air management and liquid managementsystems for the international automotive industryThe best references – worldwideThese original equipment customers trustin MAHLE throughout the world.Additional cataloguesAlfa Romeo, Audi, BMW, Case, Caterpillar, Chevrolet, Citroën, CNHTC, Cummins, Dacia, DAF,Daihatsu, Detroit Diesel, Deutz, Dongfeng, Ducati,In addition to this catalogue*, the following information CatalogueFerrari,Fiat, forFord,GasketsFreightliner, General Motors,material is available from MAHLE Metal Leve:Harley Davidson, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco,Jaguar, John Deere, Kia, Komatsu, Lancia, Land Catalogue for Piston, Cylinders, Kits and BearingsRover, Mack Trucks, Magna Steyr, MAN, Mase- Catalogue for Piston Ring Setsrati,You Mazda,can find Mercedes-Benz,an updated versionMitsubishi,of our catalogsMWM Valves, Guides and Valve Seats CatalogueInternational,on our tional, New Holland,Nissan, Opel, Paccar, Perkins, Peugeot, Porsche,Renault, Renault Trucks, Saab, Scania, Seat,Skoda, Smart, Steyr, Stihl, Subaru, Suzuki,Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo, Yamaha.*ALL RIGHTS RESERVED TO MAHLE METAL LEVE S.A. It is strictly prohibited any trading and/or total or partial copying of this work, by any way or process,mainly by graphic systems, microfilm, photographic, reprographics, phonographs and video graphics. Forbidden memorization and/or total or partial recover,as well the inclusion of any part of this work at any data processing system. These prohibitions also apply for graphics characteristics of this work and itspublishing. Violation of authorial rights is punished as criminal (art. 184 and paragraphs of Penal Code), prison punishment and fine, search and attachmentand indemnity (arts. 101 to 110 of Law 9.610 of 19.02.1998, Law of Authorial Rights). MAHLE 2019/2020 11
Technical informationFilters for motor cars, transporters andmotorcyclesAs system and module supplier of the global enginedurability – thus being a sensible investment notand vehicle industry, we develop and produce highlyonly under health considerations but also in regardeffective filter systems and filters for air, oil, fuel andto economical aspects.cabin. Metal Leve cabin air filters catch up to 99.5 %To preserve the value and function of the vehicle, onesolid and liquid aerosols contained in the outsideneeds to also pay heed to uncompromising qualityair (particles such as dust, spores, soot, smokewith replacement parts.and fumes), keeping them out of the cabin.Cabin air filters An activated carbon protective barrier is in actionWithout cabin air filters, the level of pollut ants in-in Metal Leve cabin air filters with two-stage filterside a vehicle is up to six times greater than at themedia. This filter type therefore offers – additionalroad-side. So using a cabin air filter is a question ofto protection against solid and fluid aerosols – athe driver and passengers’ health. MAHLE cabin airdependable reduction in ozone, gas and odourfilters have both high efficiency factors and extremeconcentrations.12 MAHLE 2019/2020
Tailor-made filter systems for commercialAir filtersvehiclesEfficient filter media for diverse systems and designs.As a systems supplier to the foremost internationalFor maintenance and exchange, security insets pro-motor and commercial vehicle industry we developtect the filter exit side.englishFilters for commercial vehicles andagricultural machineryand produce – attuned to motor characteristics,installation factors and area of application – opti-Oil filtersmal filter systems and filters for air, oil, fuel and theAlso with oil/water heat-exchangers and easy to-vehicle interior.change eco oil filter elements.An appropriately broad product program with highmarket coverage is available for the retail trade:Fuel filterswhether for a tractor, harvester, commercial vehicle,Also for RME* operation, with eco filter element.plant machinery, special vehicle or compressor –MAHLE has the optimal filter.* Rapeseed methyl ester (“Biodiesel”), approval fromthe vehicle manufacturer is presupposed. MAHLE 2019/2020 13
Instructions for useOur filter designations are listed alpha-numerically,LAG Passenger compartment air filter/Kitwith letters indicating the specific types of filters:LAK Cabin comfort filterAL Air-drying cartridgeLAKG Cabin comfort filter/KitG Gearbox oil filterLAR Passenger compartment air filter/GC Spin-on filtersH Hydraulic filtersLX Air filter elementsHC Spin-on filtersLXS Safety elements for air filtersHX Elements for housing filtersO Oil filtersK Fuel filtersOC Spin-on filtersKC Spin-on filtersOR Eco oil filterPlastic frameKL Inline filtersOX Oil filter elementsKX Fuel filter elementsOZ Rotor for oil extractorL Air filtersUX Urea filterLA Passenger compartment air filterWFC Coolant filterAbbreviationsREFRIG. RefrigerationTRANS. TransmissionDIR. SteeringSUC. SuctionDESUM. Air drying cartridgeCOMP. CompressorSimbología X Application don’t use cabin filter Internal filter for fuel pump (Life-Time)DeclarationOriginal part numbers as well as others referencesChanges concerning engine and type numbers onof vehicle or engine manufacturers are given forthe part of the manufacturers and concerning filterinternal comparison only.types are also subject to this reservation.In case of doubt, please contact us by phone 55-19-Upon publication of this catalogue all previous edi-34047735 and fax 55-19-34047733. All informationtions cease to be valid. Copyright reserved. Repro-given in this catalogue have been compiled carefully,ducing or extracts with our written prior permissionhowever, they are not binding.only.14 MAHLE 2019/2020
englishPage structure and decoding of part numbersAPLICAÇÃO / APPLICATION1MOTOR / ENGINE23ANO /OTHER111210KIA MOTORSOC299 X OC205 X 93- OC205 X Sephia 1.5 16V (GTX / LS / Aut.)01/93 12/01OC195 X Sephia 1.6 (GTX)01/95 12/95OC195 X Sephia SLX01/93 12/95OC195OC235/OC506PLUSK3500/3600Pride1.3/ 1.3lSephia1.6i B6 X X LA301Sorento3.5L04- Sorento3.8L V62006- Soul1.6L2.009 LX2739 X Soul2.0L2.009 LX2739 X SPORTAGE2.0 16V2005- LX1785LA301SPORTAGE2.7 V62005- LX1785SportageDLX Diesel95- OC318KC46LA301Sportage - Gasolina2.0L01- OC205 LA301Sportage - GasolinaDLX 2.0 16V92- KC132LA301LA301LX1097KOMATSU X D122D125/D125 A 18CumminsOX198D eOX218D X D150/D155A-1 (Após série20000)S6 D155 Komatsu Imp.OX217D/OX198D X D150/D155A-1 (Até série 19999)S6 D155 Komatsu Imp.OX3DD150/D155A-1 (Série 24805)S6 D155 Komatsu Imp.D155S1 (série 20000-25483)/ S6D155Komatsu Imp.OX217D/OX198DD155 A-1Cummins NT855OX198D eOX218DKC133 X D30E - Tratores de esteiraMB OM352OX197DKX43/KX35 X D355 A-3SA6 D 155 Komatsu Imp. 25899OX217DD355 A-3SA6 D 155 Komatsu Imp. 25900OX 98D eO8DD455 A-1A 1710 Cummi X KC13382- LX236 /LX236/1LXS41/1HC81D X X WFC1REFRIG./WFC3PRECARGA X KC133 X X465 A1Manufacturer2Vehicles/Models3Engine data4Year of construction5Primary air filter6Secondary air filter7Oil filter8Primary fuel filter9Secondary fuel filter10 Cabin air filter11 Hydraulic oil filter12 Other filters MAHLE 2019/2020 15
SumarioCatálogos adicionales.PáginaES19Filtros para automóviles, vehículos de transporte y motocicletas .Página20Filtros para vehículos industriales y maquinaria agrícola .Página21españolInformaciones técnicasUso del catálogoInstrucciones de uso/Abreviación/Simbología/Explicaciones .Página22Configuracion de las paginas y códigos de artículos .Página23Lista de productos por tipo en orden creciente .Página25-223Filtro de aire para habitáculo .Página225-278Filtro do combustible - separador de água .Página279Tabla De Conversión / Cross Reference .Página280-399PSobre este catálogo. Página1–8ENAbout this catalogue . Página9–16ESAcerca de este catálogo . Página17–24 MAHLE 2019/2020 17
PrefacioFiltrospara vehículosindustrialesLaperfecciónes la precisiónen el detalley maquinaria agrícolasistemas de distribución de aire y sistemas de dis-entorno inmediato.Sistemasde filtraciónPor hechosejemploaenmedidala Fórmulapara 1,tribuciónlíquidos para la industria automovilísFiltros dedeairedonde los industrialesbólidos equipados con componentesvehículosMediosde filtro eficaceslos modelosditicainternacionaly – con dela victoria tras líderesotra. NaturalEnnuestracalidad dede sis-dicionalversos. Para– paraelelmantenimientomercado de piezasy la sustituciónde recambio,semente paraestamospresentestambiényenprimetemasla industriaautomotrizdelosvehículosalutilizanque abastecemoselementos de conprotecciónuna gamaquedecubrenproductos,el ladoros equipos dela industria automovilísticainternaindustriales,desarrollamosy fabricamos sistemasaltalimpiotasadeldefiltro.servicio, adecuada a las necesidades.españolNuestro trabajo es el motor de combustión y sucional.defiltrosY poroptimizados,ello tambiénfiltrosen eldemeraire,cadode deaceiterepo-ysición:decombustiblepues lo queasísecomoeligefiltrospara losparaprimerosel interiorequideFiltros de aceitepos, se eligevehículosadaptadostambiéna paralas característicasreposición. Parade motor,man-También con intercambiador de aceite/agua y calortener este nivelcondicionesdedemontajeinnovacióny ámbitosy de calidadde aplicacióny seguiry elementos de filtro ecológicos de aceite de fácildesarrollándolo, en nuestros centros de investigaespecíficos.cambio.ción uny desarrolloen Stuttgart(Bad CannstattyHayamplio abanicode caciones: Detroitya sea (Farmingtonpara tractoFeuerbach),Filtros de combustibleres,utilitarios, ymáquiHills cosechadoras,y Troy), Jundiaí,vehículosTóquio (KawagoeOke-También para funcionamiento con éster metílico denasparaPunela ),y Shangai, trabajancolza* con elemento de filtro ecológico.4.500 ingenieros de desarrollo.compresores,MAHLEtiene el filtro óptimo para cadacaso.* Éster metílico de colza (“Biodiesel”), sujeto a laAproximadamente 66.000 trabajadores producenaprobación del fabricante del vehículo.en MAHLE sistemas de pistones, componentes decilindro, sistemas de funcionamiento de válvulas,Las mejores referencias en todo el mundoEstos son algunos de nuestros clientes de primer equipo, que confían en MAHLE por todoel mundo:Catálogos adicionalesAlfa Romeo, Audi, BMW, Case, Caterpillar, Chevrolet, Citroën, CNHTC, Cummins, Dacia, DAF,Para completar el presente catalogo*, MAHLE CatalogoDaihatsu,Detroitde JuntasDiesel, Deutz, Dongfeng, Ducati,tambien ofrece los siguientes materiales de consulta:Ferrari, Fiat, Ford, Freightliner, General Motors,Harley Davidson, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco, Catálogo de Pistones, Camisas, Kits y CojinetesJaguar,Usted puedeJohn Deere,encontrarKia,unaKomatsu,versiónLancia,más actualiLand Catálogo de ArosRover,zada aMAN,páginaMaseweb Catálogo de Válvulas, Guías y Asientos de Válvulasrati,(www.mahle-aftermarket.com).Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, MWMInternational, Navistar International, New Holland,Nissan, Opel, Paccar, Perkins, Peugeot, Porsche,Renault, Renault Trucks, Saab, Scania, Seat,Skoda, Smart, Steyr, Stihl, Subaru, Suzuki,*MAHLE METAL LEVE SE RESERVA DE TODOS LOS DERECHOS, prohibida la comercialización y/o reproducción total o parcial de esta obra, por cualquiermedio o proceso, especialmente por sistemas gráficos, fotográficos, reprográficos,fonográficos,videográficosy de microfilmes.Volvo,ProhibidaYamaha.la memorizaciónToyota,Vauxhall,Volkswagen,y/o la recuperación total o parcial, así como la inclusión de cualquier parte de la obra en cualquier sistema de procesamiento de datos. Estas prohibicionesse aplican también a las características gráficas de la obra y a su edición. La violación de los derechos del autor reservados constituye un crimen (artículo184 y párrafos del Código Penal de Brasil), con pena de prisión y multa, busca y aprehensión e indemnizaciones diversas (artículo 101 a 110 de la ley 9.610de 19/02/1998, Ley de los Derechos Reservados del Autor de Brasil). MAHLE 2019/2020 19
Informaciones técnicasFiltros para automóviles, vehículosde transporte y motocicletasComo proveedores de sistemas y módulos para losLos filtros de habitáculo MAHLE tienen una granfabricantes de motores y vehículos, desarrollamoseficiencia y una larga vida útil, de modo que sonsistemas de filtración y filtros para aire, aceite, com-una inversión adecuada, tanto desde el punto debustible y de habitáculo, de alta eficacia.vista de la salud como económico.Es importante utilizar piezas de repuesto de calidad garantizada para mantener el valor y el funciona-Los filtros de habitáculo Metal Leve retienenhasta el 99,5 % de aerosoles sólidos y líquidosmiento del vehículo.(partículas como polvo, polen, hollín y humo). Los filtros de habitáculo Metal Leve con cartuchoFiltros de habitáculode dos etapas están equipados con un escudoSin un filtro de habitáculo, la concentración de sus-de protección de carbón activo. De esta maneratancias nocivas en el interior de un vehículo es seisestos filtros, además de la protección contra ae-veces más grande que en el exterior, es decir, el filtrorosoles sólidos y líquidos, aseguran la reducciónde habitáculo vela por la salud de los ocupantesde la concentración de ozono, gases y oloresdel vehículo.desagradables en el ambiente.20 MAHLE 2019/2020
Sistemas de filtración hechos a medida paraFiltros de airevehículos industrialesMedios de filtro eficaces de los modelos más di-En nuestra calidad de proveedores líderes de sis-versos. Para el mantenimiento y la sustitución setemas para la industria automotriz y de vehículosutilizan elementos de protección que cubren el ladoindustriales, desarrollamos y fabricamos sistemaslimpio del filtro.españolFiltros para vehículos industrialesy maquinaria agrícolade filtros optimizados, filtros de aire, de aceite yde combustible así como filtros para el interior deFiltros de aceitevehículos adaptados a las características de motor,También con intercambiador de aceite/agua y calorcondiciones de montaje y ámbitos de aplicacióny elementos de filtro ecológicos de aceite de fácilespecíficos.cambio.Hay un amplio abanico de productos disponiblespara múltiples aplicaciones: ya sea para tracto-Filtros de combustibleres, cosechadoras, vehículos utilitarios, máqui-También para funcionamiento con éster metílico denas para la construcción, vehículos especiales ocolza* con elemento de filtro ecológico.compresores,MAHLE tiene el filtro óptimo para cadacaso.* Éster metílico de colza (“Biodiesel”), sujeto a laaprobación del fabricante del vehículo. MAHLE 2019/2020 21
Uso del catálogoInstrucciones de usoLas denominaciones de venta están por orden al-LAG Filtro de aire para habitáculo/Kitfabético. A continuación les detallamos los siguienLAK Filtro de confort para el habitáculotes tipos de filtros:LAKG Filtro de confort para el habitáculo/KitAL Filtro secador de aireLAR Filtro de aire para habitáculo/Marco deG Filtro de aceite para la caja de cambiosplásticoGC Filtros recambiablesLX Elementos para filtros de aire secoH Filtros de aceite hidráulicoLXS Elementos de seguridad para filtros deHC Filtros recambiablesaire secoHX Elementos para filtros de cuerpoO Filtros de aceite lubricanteK Filtros de combustibleOC Filtros recambiablesKC Filtros recambiablesOR Filtro de aceite ecológicoKL Filtros en conductoOX Elementos para filtros de cuerpoKX Elementos para filtros de cuerpoOZ Rotor para el centrifugador de aceiteL
filtros filters filtros www.mahle-aftermarket.com aftermarket 2019 / 2020
It is an exciting time to be part of the automotive aftermarket and AASA is honored and privileged to represent such innovative and in uential suppliers. AASA is committed to its mission of championing the aftermarket and the business interests of its supplier members. AASA, the voice of the aftermarket supplier community. Welcome to the 2019 .
The total aftermarket has grown at a CAGR of 14% over 2013-2018. The vibrant automotive sector drives the growth of the automotive aftermarket in India and is estimated to grow at INR75,000 crore by fiscal year 2020. Automotive Aftermarket Drive Transmissi on and Steering, 21% Engine Compone nts, 18% Electricals, 18% Suspensio n and Braking, 15 .
aftermarket radio (if equipped). Connect the auxiliary RCA cables into the aftermarket radio (if equipped). Plug the Data cable to the data port of the aftermarket radio. Insert the Audio cable into the iDatalink 3.5 mm audio jack of the aftermarket radio. NOTE: In Pioneer radios: plug Audio cable in auxiliary input of the radio. STEP 6
100,000 aftermarket products with powerful self-service tools to help boost your parts operations. For fast access to parts ordering on all Meritor aftermarket brands, plus enhanced Xact Search and Visual Search tools, competitive cross-references, product specifications, catalogs and more, visit MeritorPartsXpress.com. XCELERATED PARTS XPERTISE.
2019 Alfa Romeo Giulia 2019 BMW X7 2019 Alfa Romeo Stelvio 2019 BMW Z4 2019 Audi A3 2019 Buick Cascada 2019 Audi A4 2019 Buick Enclave 2019 Audi A5 2019 Buick Encore 2019 Audi A6 2019 Buick Envision 2019 Audi A7 2019 Buick LaCrosse 2019 Audi A8 2019 Buick Regal 2019 Audi Allroad
Tampering & Aftermarket Defeat Devices, USA EPA, August 2019 EPA investigations find tampering and aftermarket defeat devices for heavy-duty trucks, light-duty cars, agriculture equipment, forestry equipment, construction equipment, and more. Like diesel pickup trucks, tampering takes these vehicles and engines from today's
Cadillac Escalade, Escalade ESV 2020 2020 Cadillac XT4 2020 2020 Cadillac XT5 2020 2020 Chevrolet Blazer 2019 2020 Chevrolet Express 2018 2021 Chevrolet Silverado 1500 2018 2020 Chevrolet Suburban 2020 2020 Chevrolet Tahoe 2020 2020 Chevrolet Traverse 2020 2020 GMC Acadia 2019 2020 GMC Savana 2018 2021
How are you currently supporting your local tourism ADVENTURE INDUSTRY RESPONDENTS: OVERVIEW businesses concerning COVID-19? Tourism boards are primarily supporting the local industry through open communication, and by providing tools, resources and information to help members weather the crisis. % Percentage of respondents . 29 ORGANIZATIONAL CONCERNS (Tourism Boards) ATTA 2020 29. Q36 .
