Istruzioni per il montaggioPiani di cottura in vetroceramicaLeggere assolutamente le istruzioni d’uso e di montaggio primadi posizionare, installare e usare l’apparecchioper evitare di infortunarsi e di danneeggiarlo.it - CHM.-Nr. 09 230 660
IndiceAvvertenze per l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Piani di cottura con telaio/a faccette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Dimensioni incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11KM 6224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11KM 6230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Piani di cottura a immersione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Dimensioni incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16KM 6223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Cavo collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Schema di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Avvertenze per l'installazioneL'apparecchio deve venire incassato solo da una- persona qualificata e inoltrecollegato alla- rete elettrica da un elettricistaqualificato.I pensili e la cappa aspirante dovranno venire sistemati in sedesolo dopo che l'apparecchio è stato installato per evitare di danneggiarlo. L'impiallacciatura del piano di lavoro deve essere fissata con col-la termoresistente (100 C) per evitare che si scolli.Anche i listelli appoggiati alla parete devono essere termoresistenti. Questo piano di cottura non deve venire installato e usato in luoghi non fissi (ad es. imbarcazioni). Non è consentito installare il piano di cottura sopra frigoriferi, congelatori, lavastoviglie, lavatrici o asciugatrici. A incasso ultimato si dovrà verificare che il cavo elettrico del piano di cottura non sia a contatto con la lamiera del fondo e non siasottoposto ad usure meccaniche. Mantenere assolutamente le distanze di sicurezza riportate nellepagine successive.3
Avvertenze per l'installazioneDistanza di sicurezza piano intermedioNon è necessario installare un piano intermedio sotto il piano di cottura.Se si installa un piano intermedio, tra il bordo superiore del piano dilavoro e quello del piano intermedio si dovrà mantenere una distanza di almeno 110 mm.Tra il bordo posteriore del piano intermedio e la parete posterioredel mobile d'incasso si dovrà mantenere un'apertura per il passaggio del cavo elettrico di almeno 10 mm.Tutte le misure sono indicate in mm.4
Avvertenze per l'installazioneDistanza di sicurezza sopra l'apparecchioTra l'apparecchio e la cappa aspirante soprastante si dovrà mantenere la distanza di sicurezza indicata dal produttore della cappa.Se mancano le indicazioni o se sopra il piano di cottura si trovanomateriali facilmente infiammabili, ad es. un pensile, si dovrà mantenere una distanza minima di sicurezza di 760 mm.Se sotto la cappa aspirante si trovano diverse apparecchiature,ad es. wok e cucina elettrica, per le quali nelle istruzioni d'uso e dimontaggio sono indicate differenti distanze di sicurezza, si dovràmantenere sempre la distanza maggiore.5
Avvertenze per l'installazioneDistanza di sicurezza laterale/posterioreDove viene installato il piano di cottura possono trovarsi sulla parteposteriore e da un lato (a destra oppure a sinistra) mobili o tramezzialti (v. illustrazioni).a distanza minima dietro dall'apertura d'incasso fino al bordoposteriore del piano di lavoro: 50 mm.b distanza minima a destra dall'apertura d'incasso al mobileattiguo, ad es. un armadio a colonna o parete:50 mm KM 6223 / KM 622470 mm KM 6230c distanza minima a sinistra dall'apertura d'incasso al mobileattiguo, ad es. un armadio a colonna o parete: 70 mm.6
Avvertenze per l'installazionenon consentito!non consigliabile!consigliabile senza riserve!non consigliabile!7
Avvertenze per l'installazioneDistanza di sicurezza dal rivestimento nicchiaSe la nicchia d'incasso viene rivestita è necessario mantenere una distanza minima tra l'apertura d'incasso nel piano di lavoro e il rivestimento della nicchia inquanto i materiali potrebbero modificarsi o rimanere danneggiati a causa delletemperature elevate.Se il rivestimento è fatto di materiali infiammabili (ad es. legno) la distanza minima e tra l'apertura nel piano di lavoro e il rivestimento della nicchia deve esseredi 50 mm.Se il rivestimento è fatto di materiali non infiammabili (ad es. metallo, pietra, piastrelle) la distanza minima e tra l'apertura nel piano di lavoro e il rivestimento della nicchia deve essere di 50 mm, detratto lo spessore del rivestimento.Esempio: spessore rivestimento nicchia 15 mm50 mm - 15 mm distanza minima 35 mmPiani cottura a immersionePiani di cottura con telaio/a faccettea murob rivestimento nicchia misurax spessore rivestimento nicchiac piano di lavorod apertura nel piano di lavoroe distanza minimain caso di materiali infiammabili 50 mmin caso di materiali non infiammabili 50 mm detratta la misura x8
Avvertenze per l'installazione9
Avvertenze per l'installazionePiani di cottura con telaio/a faccettePiano di lavoro in piastrelleGuarnizione tra piano di cottura epiano di lavoroIl nastro isolante sotto il bordo superiore dell'apparecchio garantisce una sufficiente isolazione col piano di lavoro.Per nessun motivo il piano di cotturadeve venire isolato con altro masticeper fughe, ad es. silicone.Il piano di cottura e quello di lavoropotrebbero rimanere danneggiatinel caso in cui il piano di cotturadeve essere tolto di sede.10Le fughe a e lo spazio tratteggiato sotto la superficie di appoggio del piano dicottura devono essere lisci e in pianoper garantire una perfetta aderenza inmodo che il nastro di isolazione sotto ilbordo superiore dell'apparecchio isoliadeguatamente l'apparecchio dal piano di lavoro.
Piani di cottura con telaio/a faccetteDimensioni incassoKM 6224a ganci di fissaggiob davantic altezza incassod altezza incasso uscita cavoe gruppo cavi, L 1550 mmf collegamento Miele home11
Piani di cottura con telaio/a faccetteKM 6230a ganci di fissaggiob davantic altezza incassod altezza incasso uscita cavoe gruppo cavi, L 1550 mmf collegamento Miele home12
Piani di cottura con telaio/a faccetteInstallazioneLa posizione dei ganci di fissaggio edelle lamiere di protezione (solo perpiani di cottura a faccette) è indicatanell'illustrazione in scala del rispettivopiano di cottura.Piani di cottura a faccette:un apposito nastro isolante garantisce una perfetta stabilità del pianonell'apertura d'incasso. La fessura trail telaio e il piano di lavoro si rimpicciolisce dopo poco tempo.Piano di lavoro in legno Trattare le superfici di taglio nel pianodi lavoro in legno con vernice specifica termoresistente, silicone o resinada getto per evitare che assorbinoumidità e si gonfino.Fare attenzione che questi materialiisolanti non tocchino la superficiedel piano di lavoro. Effettuare l'apertura nel piano di lavoro secondo l'illustrazione in scala.Mantenere assolutamente le distanze di sicurezza (v. capitolo "Avvertenze per l'installazione"). Posizionare i ganci di fissaggio in dotazione (solo per piani di cottura afaccette) sul bordo superiore o laterale dell'apertura d'incasso. Fissare i ganci a e le lamiere di sicurezza b con le viti da legno in dotazione 3,5 x 25 mm.13
Piani di cottura con telaio/a faccettePiano di lavoro in pietraPer l'incasso è necessario usare nastro resistente bicollante e silicone(accessori non in dotazione). Isolare con silicone i bordi laterali equello inferiore dei ganci di fissaggioe delle lamiere di sicurezza. Fissare i ganci e le lamiere di sicurezza (solo per piani di cottura a faccette) col nastro adesivo c.I ganci di fissaggio e le lamiere di sicurezza devono essere posizionatesul bordo superiore o lateraledell'apertura d'incasso.14
Piani di cottura con telaio/a faccetteIncassare il piano di cottura Far passare il cavo di collegamentosotto il piano nell'apertura di incassonel piano di lavoro. Appoggiare il piano sopra i ganci difissaggio. Facendo forza col palmo delle manisui bordi del piano, premere uniformemente verso il basso finché il piano si incastra correttamente. Dopoaver incassato il piano, controllareche la guarnizione del piano di cottura aderisca al piano di lavoro per garantire una corretta isolazione.Evitare assolutamente di usare altrimastici per fughe, ad es. silicone, perisolare il piano di cottura.Se la guarnizione non aderisse perfettamente negli angoli al piano di lavoro, si potranno ritoccare con la dovuta precauzione i raggi angolari,ß R4, con un gattuccio. Collegare il piano di cottura alla reteelettrica. Controllare se il piano di cottura funziona correttamente.Per estrarre il piano di cotturadall'apertura di incasso è indispensabile una speciale attrezzatura.15
Piani di cottura a immersioneDimensioni incassoKM 6223a davantib altezza incassoc altezza uscita cavod fresatura a gradinoe gruppo cavi, L 1550 mmf collegamento Miele home16Attenersi assolutamente ai disegni inscala per le dimensioni dell'aperturanel piano di lavoro in pietra.
Piani di cottura a immersioneInstallazioneI piani di cottura ad immersionesono indicati solo per incassare inpiani di lavoro in pietra (granito,marmo), legno massiccio o piastrelle.Nel capitolo "Dimensioni incasso"sono riportati i piani di cottura, contraddistinti da un'indicazione, incassabili in piani di lavoro in vetro.Per i piani di lavoro fatti di altri materiali, chiedere al produttore se sonoindicati per incassare in un piano dicottura ad immersione.Il piano di cottura va incassato– direttamente in un vano ricavato inun piano di lavoro in pietra,– in un'apertura ricavata in un piano dilavoro in legno massiccio / piastrellee in vetro, fissandolo con listelli in legno. I listelli in legno non fanno partedegli accessori in dotazione e devono quindi trovarsi in sede.La larghezza libera del mobile dellabase deve essere larga almenocome la parte interna del vanod'incasso nel piano di lavoro (v. capitolo "Dimensioni incasso"), perconsentire che ad installazione ultimata il piano di cottura sia accessibile dal basso e l'involucro inferioresia asportabile per eventuali interventi.Se ad installazione ultimata il pianodi cottura non è accessibile dal basso, si dovrà togliere il mastice isolante per estrarre di sede il piano dicottura.17
Piani di cottura a immersioneEffettuare l'apertura d'incassoe sistemare in sede il pianoPiano di lavoro in pietra Effettuare l'apertura d'incasso nelpiano di lavoro secondo le illustrazioni.Mantenere le distanze di sicurezza(v. voce "Avvertenze per l'installazione"). Far passare il cavo di collegamentosotto il piano nell'apertura di incassonel piano di lavoro. Incassare il piano di cottura bnell'apertura e posizionarlo. Collegare il piano di cottura alla reteelettrica. Controllare se il piano di cottura funziona correttamente.a piano di lavorob piano di cottura Trattare la fuga restante c con mastice al silicone resistente a una temperatura minima di 160 C.c fugaLa larghezza della fuga c può variare (min. 1 mm) a causa di una certatolleranza tra il piano in vetroceramica e l'apertura ricavata nel piano dilavoro.18Usare esclusivamente un prodottosigillante al silicone per fughe, indicato per pietra, attenendosi alleistruzioni della casa produttrice.
Piani di cottura a immersionePiano di lavoro in legno massiccio /piastrelle / vetro Effettuare l'apertura d'incasso nelpiano di lavoro secondo le illustrazioni.Mantenere le distanze di sicurezza(v. voce "Avvertenze per l'installazione"). Fissare i listelli di legno d 7 mm sottoil bordo superiore del piano di lavoro(v. illustrazione). Far passare il cavo di collegamentosotto il piano nell'apertura di incassonel piano di lavoro. Incassare il piano di cottura bnell'apertura e posizionarlo.a piano di lavorob piano di cotturac fugad listelli in legno 13 mm(non in dotazione)La larghezza della fuga c può variare (min. 1 mm) a causa di una certatolleranza tra il piano in vetroceramica e l'apertura ricavata nel piano dilavoro. Collegare il piano di cottura alla reteelettrica. Controllare se il piano di cottura funziona correttamente. Trattare la fuga restante c con mastice al silicone resistente a una temperatura minima di 160 C.Attenersi alle istruzioni della casaproduttrice del prodotto sigillante alsilicone.Per piani di lavoro di piastrelle inpietra usare esclusivamente un prodotto sigillante al silicone, indicatoper pietra.19
Collegamento elettricoAssorbimento complessivoIl collegamento dell'apparecchioalla rete elettrica o la sostituzionedel cavo di allacciamento devonoessere fatti da un elettricista qualificato conformemente alle norme invigore e in particolare alle disposizioni dell'azienda locale per l'erogazione dell'energia elettrica.La casa produttrice declina tutte leresponsabilità per danni e infortunidiretti o indiretti derivanti da operazioni di installazione o collegamentielettrici errati.La casa produttrice, inoltre, non siassume alcuna responsabilità perdanni e infortuni (ad es. folgorazioni!) derivanti dalla mancanza di unconduttore di messa a terra o se taledispositivo di sicurezza è difettoso.La protezione contro eventuali contatti con parti isolate deve esseregarantita a installazione ultimata!20v. targhetta datiCollegamento e protezioneI dati per il collegamento elettricosono riportati nella targhetta di matricola.I dati devono assolutamente corrispondere a quelli della rete elettrica.Tensione alimentazione3 AC N 400 V / 50 Hz.Le possibilità di collegamento sono riportate nello schema.Interruttore automatico corrente diguastoPer maggiore sicurezza si raccomandadi installare tra l'apparecchio e la presaun differenziale di sicurezza (salvavita)con soglia di intervento di 30 mA.
Collegamento elettricoDispositivi di staccoL'apparecchio deve poter essere staccato dalla rete elettrica mediante un interruttore onnipolare con un'aperturaminima tra i contatti di almeno 3 mm,se spento, ad es. interruttori automaticidi massima corrente e interruttori automatici di protezione.Staccare l'apparecchio dalla reteSe l'apparecchio deve venire staccatodalla rete elettrica, procedere come segue a seconda delle modalità di installazione:– fusibili:svitare completamente e togliere dalla sua sede il fusibile,oppure– sicurezze automatiche:premere il pulsante di controllo (rosso) finché il pulsante centrale (nero)esce,oppure– sicurezze automatiche incorporate:(interruttore automatico di linea,min. tipo B oppure C!):spostare la leva da 1 (inserito)su 0 (disinserito),oppure– interruttore di sicurezza FI(interruttore automatico corrente diguasto),spostare l'interruttore principale da1 (inserito) su 0 (disinserito),oppureazionare il pulsante di controllo.Dopo aver staccato l'apparecchio,assicurarsi che il collegamento allarete elettrica non venga ripristinato.Cavo collegamento elettricoIl piano di cottura deve essere collegato alla rete elettrica con un cavo di tipoH 05 VV-F, isolato in PVC e con sezioneconveniente, secondo lo schema di collegamento.Le possibilità di collegamento sono riportate nello schema.I valori riguardanti la tensione el'assorbimento sono riportati nella targhetta di matricola.Sostituzione cavo di collegamentoSe si rendesse necessario sostituire ilcavo di collegamento, usare solo ilcavo speciale di tipo H 05 VV-F, isolatoin PVC, disponibile presso il fabbricante o il servizio assistenza.Il cavo dovrà venir sostituito da un elettricista qualificato, conformemente allenorme in vigore e in particolare alle disposizioni dell'azienda locale per l'erogazione dell'energia elettrica.I dati per l'allacciamento sono riportatinella targhetta di matricola.Il cavo di terra deve venire avvitatoal morsetto contraddistinto da -.21
Collegamento elettricoSchema di collegamento22
23
KM 6223 / KM 6224 / KM 6230it - CHM.-Nr. 09 230 660 / 02
Istruzioni per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica Leggere assolutamente le istruzioni d’uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare l’apparecchio per evitare di infortunarsi e di danneeggiarlo. it-CH M.-Nr. 09 230 660
montaggio Per il montaggio, il veicolo deve essere adeguatamente protetto contro il ribaltamento o il ribaltamento. Si raccomanda l'uso di un supporto di montaggio originale BMW! Dopo il montaggio Dopo il montaggio deve essere effettuato un giro di prova. Dopo il test drive, tutte le viti devono essere controllate per verificarne la tenuta.
Il prerequisito per l'uso previsto del sistema di montaggio novotegra, è il rispetto obbligatorio delle direttive inerenti le istruzioni in materia di sicurezza e di montaggio contenute nelle presenti istruzioni d’uso. In caso di uso improprio e di non osservanza dei contrassegni di sicurezza e delle specifiche di montaggio,
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. 49.0.875174-0 / FAX 49.0.875174-1600 / www.WOLF .eu IT 3062163_201707 Con riserva di modifiche Istruzioni per il montaggio, per l'uso e per la manutenzione Collettore solare ad alto rendimento TopSon F3-1 / F3-1Q Montaggio sopra tetto con sistema di montaggio AluPlus
Istruzioni per il montaggio – Protector 1.Montaggio del Protector al montante B Montare il supporto di fissaggio al montante B, lasciare una distanza di circa 90 mm dalla seduta, fissare il supporto con viti. Far scorrere il Protector sul telaio di guida, infine serrare i perni filettati a 2,5-3,0 Nm 2.Montaggio del perno di chiusura sul .
ECO-LINE Istruzioni per il montaggio 3 Indice 1. Requisiti fondamentali pagine 5-6 2. Caratteristiche tecniche per la definizione della canna fumaria pagine 7-9 3. Sezioni minime pagine 10-11 4. Isolamento termico pagina 12 5. Definizioni pagine 13-17 6. Istruzioni complementari di montaggio pagine 18-23 7.
Non utilizzare il supporto TV per montaggio a soffitto come sostegno personale o per sorreggersi. Non fissare al supportoTV per montaggio a soffitto oggetti diversi dal monitor previsto. e) Altre informazioni In caso di dubbi, non eseguire il montaggio personalmente, ma chiedere l’intervento di un tecnico qualificato.
Istruzioni per il montaggio Frigoriferi e congelatori, integrabili, porta fissa 9/08 7082584 - 02 IK/ IKB/ IKP/ IG/ IGN . 1/ 3/ 6. Indice . Le istruzioni per l’uso sono valide per più modelli, sono possibili differenze. I paragrafi che si riferiscono solamente a determinati
Introduction to AutoCAD Academic Resource Center . What is CAD? Computer Aided Drafting Autodesk is the most popular drawing program Many student versions available for free online at students.autodesk.com o AutoCAD o Architecture o Mechanical o Revit o Inventor o Civil o MEP o etc. Capabilities: o 2D line drawings o 3D constructions o Rendering o Part Assemblies . Workshop Goals .